This work was translated by Peter S. Du Ponceau from Vater's "Untersuchungen über Amerikas Bevölkerung aus dem alten Kontinente" (Leipzig, 1810). It was Du Ponceau's opinion that Vater was moved to write this book by Benjamin Smith Barton's "New Views of the Origin of the Tribes and Nations of America," which Vater often quoted. Contains bibliographical notes.

One of three manuscript copies in Hawkins' hand, the other two being in the Georgia Department of Archives and History. A listing of towns and villages of Muskhogee and especially Creek Indians together with a discussion of customs, the Busketau, and answers to queries proposed to an old Creek Indian. Addenda on war parties, 1813 and treaties, 1773-1796.

This copy of John Watson Sr.'s narrative of the 1737 Walking Purchase, written in 1815, was made by Watson's son in 1822. The elder Watson's narrative was printed with corrections and additions by the son in the Pennsylvania Correspondent, Doylestown. The volume includes the younger Watson's report of the recollections of Moses Bartram, his own commentary on the Walking Purchase, and a letter (1822) about this manuscript.

A New Hampshireman and one of the most famous military figures in colonial America, Robert Rogers saw brief service in the militia during King George's War, but found fame as a commander of rangers during the Seven Years War. An efficient leader and crack woodsman, Rogers gained a hard driving reputation in leading his rangers against the Abnaki Indians at St. Francis Quebec, and for service at Quebec, Montreal, Fort Pitt, and Detroit. After voyaging to England in 1765 to advance his career, he was appointed to the command of Fort Michilimackinac at the tip of the southern peninsula of Michigan, but was recalled less than two years later for impropriety and suspected treason. He later offered his services to George Washington before serving in the Loyalist Queen's Rangers. As Commander of Fort Michilimackinac from 1766-1768, Rogers sat at the critical nexus of the British fur trade, the point connecting the vast interior of the western Great Lakes and northern plains to the trading centers at Montreal and elsewhere in the east. His "Estimate of the Fur and Peltry Trade in the District of Michilimackinac, according to the bounds and limits, assign'd to it by the French, when under their government: together with an account of the situation and names of the several out-posts" is, as the title suggests, an overview of this most important area of economic activity. Rogers gave this manuscript to Jonathan Carver (the man he has sent on an expedition to find the Northwest Passage), who relayed it to Thomas Barton of Lancaster, Pa., who, in turn, sent it to the American Philosophical Society. It was received at the APS and referred to the Committee on Trade and Commerce on December 20, 1768.

This volume is a finished manuscript copy, probably earlier than the "Westover Manuscripts," from which this varies slightly. Byrd interpolated into the narrative of his tour remarks on Indian customs, religion, warfare, and trade, in addition to observations on his Saponi guides. Several pages were added in 1817 in the hand of Nicholas Trist.

A brief discussion of location and the language, with list similar to that in James, A narrative of the captivity and adventure of John Tanner (1830), of Menomonee and Ojibway.

In the hand of an unknown author, this is a history of the Natchez Indians written at Natchez in November 1840.

This volume is the fifth part of a life of Jesus from Passion Week to Ascension, compiled from Gospel sources and translated from the German into the Delaware Indian language by Roth, who was a Moravian missionary at Sheshequim on the Susquehanna River. The manuscript was discovered in the house of Roth's son, Rev. John Rhodes, in 1831. Fly-leaf title: "Ein versuch, etc. The History of our Lord and Saviour Jesus Christ from Passion Week to his Ascension to Heaven. Translated into the Unami Dialect of the Delaware Language in the years 1770 and 1772 at Tschektschequamink on the Susquehannah ... Translated by Mr. Rhodes."

This dictionary was transcribed by James R. Malenfant for Peter S. Du Ponceau from Sagard's Le Grand voyage du pays des Hurons . . . avec un Dictionnaire de la langue huronne (Paris, 1632). Consists of an alphabetical list of French phrases translated into Huron. Penciled list of names: Mr. Richard, Priest at Detroit; Mr. Marchand, Sandwich; Isaac Walker; Robert Armstrong = Oonorandoroo = Hard Scalp.

Journal ("Journal historique concernant l'établisement des français à la Louisianne; tiré des mémoires de Mrs. D'Iberville & de Bienville") from first French contact through failure of settlement at St. Bernard, commanded by La Harpe. Includes brief essays at end, including a summary of various theories of the origins of the American Indians.

The correspondence is principally to Zaccheus Collins (1810-1840), with bills, receipts, and notes on Rafinesque vs. Parker; letters from Collins, L.A. Tarascon, Lewis C. Beck, John Torrey, and Charles W. Short (1817-1835); and miscellaneous correspondence and documents relating to Rafinesque vs. Parker, with an account of the Felician Society of Feliciana County, Illinois (1820). The writings are chiefly on botanical topics, and include notes and essays on Indians, Blacks, grapes and wine-making, banking, and speculation. Rafinesque's growing interest in Indian antiquities, linguistics, and history is apparent in letters after 1820. There is an account of Rafinesque's scientific travels in North America and southern Europe (1800-1832), and a bibliography. The botanical notes include descriptions of specimens collected by Lewis and Clark, Patrick Gass, and Henry Muhlenberg.

A Sachem and Civil War adjutant to Ulysses Grant, Ely Samuel Parker was an important figure in the Seneca Indian nation during the first half of the nineteenth century. Trained as an engineer, Parker was deeply involved in the Senecas' land disputes with the Ogden Land Company and he played an important role in interpreting Seneca culture for a white audience, most notably as a consultant for Lewis Henry Morgan. Collected by Arthur C. Parker, the Ely Samuel Parker Papers include correspondence, manuscripts, and printed materials relating primarily to Seneca affairs, history, language, and culture, as well as politics, education, engineering, and the Civil War. Among Parker's correspondents were Henry Clay, Millard Fillmore, Henry M. Flagler, Lewis Henry Morgan, Henry Rowe Schoolcraft, Daniel Webster, and Asher Wright. Several letters relate to Parker's service as engineer of public buildings in Galena, Illinois, and to his Masonic activities. Among the noteworthy items in the collection are several essays on Seneca history and culture, a fragment of Parker's diary, 1847, and a significant quantity of material on the Seneca language assembled by Asher Wright.

The first volume includes extracts from the journals of Conrad Weiser and Christian Frederick Post (1757), Charles Thomson's "An Enquiry into the causes of the alienation of the Delaware and Shawanese Indians from the British interest" (1759), and a printed version of Judge Bradford's "Statement of facts and observations respecting the penal laws" (1792). The second volume contains selected letters and documents in the Pennsylvania state records on Indian relations, including transcriptions of several treaties between the Province of Pennsylvania and the Delawares and other Indians (1755-1758); the French and Indian War; and Braddock's campaign. Some manuscripts are written by Deborah Norris Logan and Charles Thomson.

A product of the distinctive culture of reform in antebellum Philadelphia, William Parker Foulke was the scion of the old elite who put a conservative stamp on social change. Trained as an attorney, Foulke spent much of his adult life engaging his deep amateur interest in natural history and mental philosophy and devoting himself to a variety of civic and philanthropic causes, including the colonization of formerly enslaved persons, penal reform, and cultural institutions in his native Philadelphia. The Foulke Papers are the product of the diverse social and intellectual interests of the Philadelphia attorney and philanthropist William Parker Foulke. Consisting primarily of correspondence, notes, and essays, the collection touches on Foulke's many interests. The collection includes numerous lectures delivered by Foulke along with material on the Lancaster County Prison, New York Prison Association, and the Philadelphia Society For Alleviating the Miseries of Public Prisons; notebooks concerning prisons and prisoners, including a 1846-1852 diary, and a listing of prisoners, their race, age, crime, sentence, and observations; a diary concerning the American Colonization Society (1852); a copy of an arctic diary (1853-1854) by John Wall Wilson, in the hand of Isaac Israel Hayes, which recounts much of the journey aboard the brig Advance, commanded by Elisha Kent Kane. There is also a list of buildings (1820-1841) designed by John Haviland, and material on the American Academy of Music, Philadelphia.