Study of Arapaho tonal phonology
Mss.Rec.258
463978 Audio recordings | ||||
01-01 Weigel, William F..
Cleveland, Edna.
Arapaho animal names & other nouns [1 of 2] | 1992-06-15 | 1 .mp3 ; 00:42:27 | ||
Original tapes held at Berkeley Language Center, University of California, Berkeley. This program is a copy of the Language Center tape 1:1, collector's original tape 1, side A. Location of originals: This file is a compressed, digitized version of the original. The APS Library maintains the original format (Audiocassette) as well as an uncompressed digitized version of this recording. Geographic Name(s): Watonga (Okla.) Subject(s): Arapaho language; Animals -- Nomenclature Access digital object: | ||||
01-02 Weigel, William F..
Cleveland, Edna.
Arapaho animal names & other nouns [2 of 2] | 1992-06-15 | 1 .mp3 ; 00:20:06 | ||
Original tapes held at Berkeley Language Center, University of California, Berkeley. This program is a copy of the Language Center tape 1:2, collector's original tape 1, side B. Location of originals: This file is a compressed, digitized version of the original. The APS Library maintains the original format (Audiocassette) as well as an uncompressed digitized version of this recording. Geographic Name(s): Watonga (Okla.) Subject(s): Animals -- Nomenclature; Arapaho language Access digital object: | ||||
02-01 Weigel, William F..
Cleveland, Edna.
Body parts, general nouns, numbers | 1992-06-16 | 1 .mp3 ; 00:40:42 | ||
Original tapes held at Berkeley Language Center, University of California, Berkeley. This program is a copy of the Language Center tape 2:1, collector's original tape 2, side A. The subsequent program 2:2 was not copied on to tapes. Location of originals: This file is a compressed, digitized version of the original. The APS Library maintains the original format (Audiocassette) as well as an uncompressed digitized version of this recording. Geographic Name(s): Watonga (Okla.) Subject(s): Human body -- Terminology; Arapaho language -- Numerals; Arapaho language Access digital object: | ||||
03-01 Weigel, William F..
Cleveland, Edna.
Arapaho kinship terms | 1992-06-17 | 1 .mp3 ; 00:35:16 | ||
Original tapes held at Berkeley Language Center, University of California, Berkeley. This program is a copy of the Language Center tape 3:1, collector's original tape 3, side A. Location of originals: This file is a compressed, digitized version of the original. The APS Library maintains the original format (Audiocassette) as well as an uncompressed digitized version of this recording. Geographic Name(s): Watonga (Okla.) Subject(s): Arapaho Indians -- Kinship; Arapaho language Access digital object: | ||||
03-02 Weigel, William F..
Cleveland, Edna.
Stories of Oklahoma Land Run, etc., in Arapaho with English paraphrase | 1992-06-17 | 1 .mp3 ; 00:26:10 | ||
Original tapes held at Berkeley Language Center, University of California, Berkeley. This program is a copy of the Language Center tape 3:2, collector's original tape 3, side B. Location of originals: This file is a compressed, digitized version of the original. The APS Library maintains the original format (Audiocassette) as well as an uncompressed digitized version of this recording. Geographic Name(s): Watonga (Okla.) Subject(s): Dust Bowl Era, 1931-1939; Oklahoma -- History -- Land Rush, 1889; Arapaho language; Diseases -- Terminology; Arapaho Indians -- Social conditions Access digital object: | ||||
04-01 Weigel, William F..
Cleveland, Edna.
Arapaho elicitation, verb conjugations [1 of 2] | 1992-06-19 | 1 .mp3 ; 00:42:21 | ||
Original tapes held at Berkeley Language Center, University of California, Berkeley. This program is a copy of the Language Center tape 4:1, collector's original tape 4, side A. Location of originals: This file is a compressed, digitized version of the original. The APS Library maintains the original format (Audiocassette) as well as an uncompressed digitized version of this recording. Geographic Name(s): Watonga (Okla.) Subject(s): Arapaho language; Arapaho language -- Verbs Access digital object: | ||||
04-02 Weigel, William F..
Cleveland, Edna.
Arapaho elicitation, verb conjugations [2 of 2] | 1992-06-19 | 1 .mp3 ; 00:04:45 | ||
Original tapes held at Berkeley Language Center, University of California, Berkeley. This program is a copy of the Language Center tape 4:2, collector's original tape 4, side B. Location of originals: This file is a compressed, digitized version of the original. The APS Library maintains the original format (Audiocassette) as well as an uncompressed digitized version of this recording. Geographic Name(s): Watonga (Okla.) Subject(s): Arapaho language; Arapaho language -- Verbs Access digital object: | ||||
05-01 Weigel, William F..
Cleveland, Edna.
English glossing session for Oklahoma Land Run story | 1992-06-22 | 1 .mp3 ; 00:09:30 | ||
Original tapes held at Berkeley Language Center, University of California, Berkeley. This program is a copy of the Language Center tape 5:1, collector's original tape 5, side A. The subsequent program 5:2 was not copied on to tapes. Location of originals: This file is a compressed, digitized version of the original. The APS Library maintains the original format (Audiocassette) as well as an uncompressed digitized version of this recording. Geographic Name(s): Watonga (Okla.) Subject(s): Oklahoma -- History -- Land Rush, 1889; Arapaho language Access digital object: | ||||
05-02 Weigel, William F..
Cleveland, Edna.
Elicitation of Arapaho verb forms | 1992-06-22 | 1 .mp3 ; 00:30:35 | ||
Original tapes held at Berkeley Language Center, University of California, Berkeley. This program is a copy of the Language Center tape 5:1, collector's original tape 5, side A. The subsequent program 5:2 was not copied on to tapes. Location of originals: This file is a compressed, digitized version of the original. The APS Library maintains the original format (Audiocassette) as well as an uncompressed digitized version of this recording. Geographic Name(s): Watonga (Okla.) Subject(s): Arapaho language -- Verbs Access digital object: | ||||
06-01 Weigel, William F..
Cleveland, Edna.
Arapaho verbs, genetives, relative clauses [1 of 2] | 1992-06-23 | 1 .mp3 ; 00:35:31 | ||
Original tapes held at Berkeley Language Center, University of California, Berkeley. This program is a copy of the Language Center tape 6:1, collector's original tape 6, side A. Location of originals: This file is a compressed, digitized version of the original. The APS Library maintains the original format (Audiocassette) as well as an uncompressed digitized version of this recording. Geographic Name(s): Watonga (Okla.) Subject(s): Arapaho language -- Grammar; Arapaho language -- Verbs Access digital object: | ||||
06-02 Weigel, William F..
Cleveland, Edna.
Arapaho verbs, genetives, relative clauses [2 of 2] | 1992-06-23 | 1 .mp3 ; 00:28:29 | ||
Original tapes held at Berkeley Language Center, University of California, Berkeley. This program is a copy of the Language Center tape 6:2, collector's original tape 6, side B. The subsequent original programs 7:1 and 7:2 were not copied on to tapes. Location of originals: This file is a compressed, digitized version of the original. The APS Library maintains the original format (Audiocassette) as well as an uncompressed digitized version of this recording. Geographic Name(s): Watonga (Okla.) Subject(s): Arapaho language -- Grammar; Arapaho language -- Verbs Access digital object: | ||||
07-01 Weigel, William F..
Cleveland, Edna.
Arapaho proper names, greetings [1 of 2] | 1992-06-25 | 1 .mp3 ; 00:41:16 | ||
Original tapes held at Berkeley Language Center, University of California, Berkeley. This program is a copy of the Language Center tape 8:1, collector's original tape 8, side A. Location of originals: This file is a compressed, digitized version of the original. The APS Library maintains the original format (Audiocassette) as well as an uncompressed digitized version of this recording. Geographic Name(s): Watonga (Okla.) Subject(s): Salutations; Arapaho Indians -- Kinship; Names, Arapaho; Arapaho language Access digital object: | ||||
07-02 Weigel, William F..
Cleveland, Edna.
Arapaho proper names, greetings [2 of 2] | 1992-06-25 | 1 .mp3 ; 00:25:22 | ||
Original tapes held at Berkeley Language Center, University of California, Berkeley. This program is a copy of the Language Center tape 8:2, collector's original tape 8, side B. Location of originals: This file is a compressed, digitized version of the original. The APS Library maintains the original format (Audiocassette) as well as an uncompressed digitized version of this recording. Geographic Name(s): Watonga (Okla.) Subject(s): Salutations; Names, Arapaho; Arapaho language Access digital object: | ||||
08-01 Weigel, William F..
Cleveland, Edna.
Arapaho adjectives, comparison, demonstration, adverbs [1 of 2] | 1992-06-26 | 1 .mp3 ; 00:37:39 | ||
Original tapes held at Berkeley Language Center, University of California, Berkeley. This program is a copy of the Language Center tape 9:1, collector's original tape 9, side A. Location of originals: This file is a compressed, digitized version of the original. The APS Library maintains the original format (Audiocassette) as well as an uncompressed digitized version of this recording. Geographic Name(s): Watonga (Okla.) Subject(s): Arapaho language -- Adverbs; Arapaho language -- Adjectives; Arapaho language -- Grammar Access digital object: | ||||
08-02 Weigel, William F..
Cleveland, Edna.
Arapaho adjectives, comparison, demonstration, adverbs [2 of 2] | 1992-06-26 | 1 .mp3 ; 00:26:41 | ||
Original tapes held at Berkeley Language Center, University of California, Berkeley. This program is a copy of the Language Center tape 9:2, collector's original tape 9, side B. Location of originals: This file is a compressed, digitized version of the original. The APS Library maintains the original format (Audiocassette) as well as an uncompressed digitized version of this recording. Geographic Name(s): Watonga (Okla.) Subject(s): Arapaho language -- Adverbs; Arapaho language -- Adjectives; Arapaho language -- Grammar Access digital object: | ||||
09-01 Weigel, William F..
Cleveland, Edna.
Sitting Bull story about finding a live scalped man in a pool of blood they mistook for water | 1992-06-30 | 1 .mp3 ; 00:08:21 | ||
The Sitting Bull referred to is the consultant's grandfather, unrelated to the Hunkpapa Lakota leader Sitting Bull. Original tapes held at Berkeley Language Center, University of California, Berkeley. This program is a copy of the Language Center tape 10:1, collector's original tape 10, side A. Location of originals: This file is a compressed, digitized version of the original. The APS Library maintains the original format (Audiocassette) as well as an uncompressed digitized version of this recording. Geographic Name(s): Watonga (Okla.) Subject(s): Arapaho Indians -- History; Battlefields; Scalping; Arapaho language Access digital object: | ||||
09-02 Weigel, William F..
Cleveland, Edna.
Arapaho words & phrases, and Social Dance story | 1992-06-30 | 1 .mp3 ; 00:24:20 | ||
Original tapes held at Berkeley Language Center, University of California, Berkeley. This program is a copy of the Language Center tape 10:2, collector's original tape 10, side B. Location of originals: This file is a compressed, digitized version of the original. The APS Library maintains the original format (Audiocassette) as well as an uncompressed digitized version of this recording. Geographic Name(s): Watonga (Okla.) Subject(s): dress; Arapaho dance; Arapaho Indians -- Clothing & dress; Arapaho Indians -- Music; Arapaho language Access digital object: | ||||
09-03 Weigel, William F..
Cleveland, Edna.
Sitting Bull story about seeing his future in badger entrails | 1992-06-30 | 1 .mp3 ; 00:05:29 | ||
The Sitting Bull referred to is the consultant's grandfather, unrelated to the Hunkpapa Lakota leader Sitting Bull. Original tapes held at Berkeley Language Center, University of California, Berkeley. This program is a copy of the Language Center tape 10:1, collector's original tape 10, side A. Location of originals: This file is a compressed, digitized version of the original. The APS Library maintains the original format (Audiocassette) as well as an uncompressed digitized version of this recording. Geographic Name(s): Watonga (Okla.) Subject(s): Arapaho Indians -- History; Arapaho Indians -- Social life and customs; Divination; Arapaho language Access digital object: | ||||
09-04 Weigel, William F..
Cleveland, Edna.
Elicitation of miscellaneous Arapaho words and phrases | 1992-06-30 | 1 .mp3 ; 00:27:29 | ||
Original tapes held at Berkeley Language Center, University of California, Berkeley. This program is a copy of the Language Center tape 10:1, collector's original tape 10, side A. Location of originals: This file is a compressed, digitized version of the original. The APS Library maintains the original format (Audiocassette) as well as an uncompressed digitized version of this recording. Geographic Name(s): Watonga (Okla.) Subject(s): Arapaho language Access digital object: | ||||
10-01 Weigel, William F..
Cleveland, Edna.
Direct vs. indirect questions, conjuctions, verb forms [1 of 3] | 1992-07-01 | 1 .mp3 ; 00:20:37 | ||
Original tapes held at Berkeley Language Center, University of California, Berkeley. This program is a copy of the Language Center tape 11:1, collector's original tape 11, side A. Location of originals: This file is a compressed, digitized version of the original. The APS Library maintains the original format (Audiocassette) as well as an uncompressed digitized version of this recording. Geographic Name(s): Watonga (Okla.) Subject(s): Arapaho language -- Grammar; Arapaho language -- Verbs; Arapaho language; Arapaho language -- Interrogative Access digital object: | ||||
10-02 Weigel, William F..
Cleveland, Edna.
Direct vs. indirect questions, conjuctions, verb forms [2 of 3] | 1992-07-01 | 1 .mp3 ; 00:24:46 | ||
Original tapes held at Berkeley Language Center, University of California, Berkeley. This program is a copy of the Language Center tape 11:2, collector's original tape 11, side A. Location of originals: This file is a compressed, digitized version of the original. The APS Library maintains the original format (Audiocassette) as well as an uncompressed digitized version of this recording. Geographic Name(s): Watonga (Okla.) Subject(s): Arapaho language -- Grammar; Arapaho language -- Verbs; Arapaho language; Arapaho language -- Interrogative Access digital object: | ||||
11-01 Weigel, William F..
Cleveland, Edna.
Direct vs. indirect questions, conjuctions, verb forms [3 of 3] | 1992-07-01 | 1 .mp3 ; 00:27:22 | ||
Original tapes held at Berkeley Language Center, University of California, Berkeley. This program is a copy of the Language Center tape 11:3, collector's original tape 11, side B. Location of originals: This file is a compressed, digitized version of the original. The APS Library maintains the original format (Audiocassette) as well as an uncompressed digitized version of this recording. Geographic Name(s): Watonga (Okla.) Subject(s): Arapaho language; Arapaho language -- Grammar; Arapaho language -- Verbs; Arapaho language -- Interrogative Access digital object: | ||||
11-02 Weigel, William F..
Cleveland, Edna.
Direct vs. indirect questions [1 of 2] | 1992-07-02 | 1 .mp3 ; 00:40:36 | ||
Original tapes held at Berkeley Language Center, University of California, Berkeley. This program is a copy of the Language Center tape 12:1, collector's original tape 12, side A. Location of originals: This file is a compressed, digitized version of the original. The APS Library maintains the original format (Audiocassette) as well as an uncompressed digitized version of this recording. Geographic Name(s): Watonga (Okla.) Subject(s): Arapaho language; Arapaho language -- Interrogative Access digital object: | ||||
12-01 Weigel, William F..
Cleveland, Edna.
Direct vs. indirect questions [2 of 2] | 1992-07-02 | 1 .mp3 ; 00:39:50 | ||
Original tapes held at Berkeley Language Center, University of California, Berkeley. This program is a copy of the Language Center tape 12:2, collector's original tape 12, side B. Location of originals: This file is a compressed, digitized version of the original. The APS Library maintains the original format (Audiocassette) as well as an uncompressed digitized version of this recording. Geographic Name(s): Watonga (Okla.) Subject(s): Arapaho language -- Interrogative; Arapaho language Access digital object: | ||||
12-02 Weigel, William F..
Cleveland, Edna.
Arapaho stories [1 of 2] | 1992-07-03 | 1 .mp3 ; 00:37:51 | ||
Original tapes held at Berkeley Language Center, University of California, Berkeley. This program is a copy of the Language Center tape 13:1, collector's original tape 13, side A. Location of originals: This file is a compressed, digitized version of the original. The APS Library maintains the original format (Audiocassette) as well as an uncompressed digitized version of this recording. Geographic Name(s): Watonga (Okla.) Subject(s): Arapaho Indians -- History; Arapaho Indians -- Social life and customs; Arapaho language; Arapaho dance; Ghost dance Access digital object: | ||||
13-01 Weigel, William F..
Cleveland, Edna.
Arapaho stories [2 of 2] | 1992-07-03 | 1 .mp3 ; 00:15:18 | ||
Original tapes held at Berkeley Language Center, University of California, Berkeley. This program is a copy of the Language Center tape 13:2, collector's original tape 13, side B. Location of originals: This file is a compressed, digitized version of the original. The APS Library maintains the original format (Audiocassette) as well as an uncompressed digitized version of this recording. Geographic Name(s): Watonga (Okla.) Subject(s): Arapaho language; Miracles; Arapaho Indians -- History Access digital object: | ||||
13-02 Weigel, William F..
Cleveland, Edna.
Elicited Arapaho phrases & sentences | 1992-07-06 | 1 .mp3 ; 00:33:02 | ||
Original tapes held at Berkeley Language Center, University of California, Berkeley. This program is a copy of the Language Center tape 14:1, collector's original tape 14, side A. Location of originals: This file is a compressed, digitized version of the original. The APS Library maintains the original format (Audiocassette) as well as an uncompressed digitized version of this recording. Geographic Name(s): Watonga (Okla.) Subject(s): Arapaho language Access digital object: | ||||
14-01 Weigel, William F..
Cleveland, Edna.
Stories about Arapahoes in Wyoming and an incident with a dead body | 1992-07-06 | 1 .mp3 ; 00:09:00 | ||
Begins with discussion of Arapaho population in Oklahoma, followed by two stories, each given in Arapaho and English. Original tapes held at Berkeley Language Center, University of California, Berkeley. This program is a copy of the Language Center tape 14:2, collector's original tape 14, side B. Location of originals: This file is a compressed, digitized version of the original. The APS Library maintains the original format (Audiocassette) as well as an uncompressed digitized version of this recording. Geographic Name(s): Watonga (Okla.) Subject(s): Arapaho Indians -- Wyoming; Arapaho Indians -- Oklahoma Access digital object: | ||||
14-02 Weigel, William F..
Cleveland, Edna.
Arapaho phrase elicitation | 1992-07-06 | 1 .mp3 ; 00:17:40 | ||
Original tapes held at Berkeley Language Center, University of California, Berkeley. This program is a copy of the Language Center tape 14:3, collector's original tape 14, side B. Location of originals: This file is a compressed, digitized version of the original. The APS Library maintains the original format (Audiocassette) as well as an uncompressed digitized version of this recording. Geographic Name(s): Watonga (Okla.) Subject(s): Arapaho language Access digital object: | ||||
15-01 Weigel, William F..
Cleveland, Edna.
Conjunct conjugation of taa?awat, locatives, copula, comparison [1 of 2] | 1992-07-07 | 1 .mp3 ; 00:26:48 | ||
Original tapes held at Berkeley Language Center, University of California, Berkeley. This program is a copy of the Language Center tape 15:1, collector's original tape 15, side A. Location of originals: This file is a compressed, digitized version of the original. The APS Library maintains the original format (Audiocassette) as well as an uncompressed digitized version of this recording. Geographic Name(s): Watonga (Okla.) Subject(s): Arapaho language -- Grammar Access digital object: | ||||
15-02 Weigel, William F..
Cleveland, Edna.
Conjunct conjugation of taa?awat, locatives, copula, comparison [2 of 2] | 1992-07-07 | 1 .mp3 ; 00:18:49 | ||
Original tapes held at Berkeley Language Center, University of California, Berkeley. This program is a copy of the Language Center tape 15:2, collector's original tape 15, side A. The subsequent original programs 15:3 and 16:1 were not copied on to tapes. Location of originals: This file is a compressed, digitized version of the original. The APS Library maintains the original format (Audiocassette) as well as an uncompressed digitized version of this recording. Geographic Name(s): Watonga (Okla.) Subject(s): Arapaho language -- Grammar Access digital object: | ||||
17-01 Weigel, William F..
Cleveland, Edna.
Basic vocabulary, A-H [1 of 2] | 1992-07-08 | 1 .mp3 ; 00:22:06 | ||
Original tapes held at Berkeley Language Center, University of California, Berkeley. This program is a copy of the Language Center tape 16:2, collector's original tape 16, side A. Location of originals: This file is a compressed, digitized version of the original. The APS Library maintains the original format (Audiocassette) as well as an uncompressed digitized version of this recording. Geographic Name(s): Watonga (Okla.) Subject(s): Arapaho language Access digital object: | ||||
17-02 Weigel, William F..
Cleveland, Edna.
Basic vocabulary, A-H [2 of 2] | 1992-07-08 | 1 .mp3 ; 00:36:35 | ||
Original tapes held at Berkeley Language Center, University of California, Berkeley. This program is a copy of the Language Center tape 17:1, collector's original tape 16, side B. Location of originals: This file is a compressed, digitized version of the original. The APS Library maintains the original format (Audiocassette) as well as an uncompressed digitized version of this recording. Geographic Name(s): Watonga (Okla.) Subject(s): Arapaho language Access digital object: | ||||
18-01 Weigel, William F..
Cleveland, Edna.
Basic vocabulary, H-P [1 of 2] | 1992-07-09 | 1 .mp3 ; 00:44:30 | ||
Original tapes held at Berkeley Language Center, University of California, Berkeley. This program is a copy of the Language Center tape 18:1, collector's original tape 17, side A. Location of originals: This file is a compressed, digitized version of the original. The APS Library maintains the original format (Audiocassette) as well as an uncompressed digitized version of this recording. Geographic Name(s): Watonga (Okla.) Subject(s): Arapaho language Access digital object: | ||||
18-02 Weigel, William F..
Cleveland, Edna.
Basic vocabulary, H-P [2 of 2] | 1992-07-09 | 1 .mp3 ; 00:24:42 | ||
Original tapes held at Berkeley Language Center, University of California, Berkeley. This program is a copy of the Language Center tape 18:2, collector's original tape 17, side B. Location of originals: This file is a compressed, digitized version of the original. The APS Library maintains the original format (Audiocassette) as well as an uncompressed digitized version of this recording. Geographic Name(s): Watonga (Okla.) Subject(s): Arapaho language Access digital object: | ||||
19-01 Weigel, William F..
Cleveland, Edna.
Basic vocabulary, P-S [1 of 2] | 1992-07-10 | 1 .mp3 ; 00:41:33 | ||
Original tapes held at Berkeley Language Center, University of California, Berkeley. This program is a copy of the Language Center tape 19:1, collector's original tape 18, side A. Location of originals: This file is a compressed, digitized version of the original. The APS Library maintains the original format (Audiocassette) as well as an uncompressed digitized version of this recording. Geographic Name(s): Watonga (Okla.) Subject(s): Arapaho language Access digital object: | ||||
19-02 Weigel, William F..
Cleveland, Edna.
Basic vocabulary, P-S [2 of 2] | 1992-07-10 | 1 .mp3 ; 00:30:48 | ||
Original tapes held at Berkeley Language Center, University of California, Berkeley. This program is a copy of the Language Center tape 19:2, collector's original tape 18, side B. Location of originals: This file is a compressed, digitized version of the original. The APS Library maintains the original format (Audiocassette) as well as an uncompressed digitized version of this recording. Geographic Name(s): Watonga (Okla.) Subject(s): Arapaho language Access digital object: | ||||
20-01 Weigel, William F..
Cleveland, Edna.
Basic vocabulary, S-Z [1 of 3] | 1992-07-13 | 1 .mp3 ; 00:20:53 | ||
Original tapes held at Berkeley Language Center, University of California, Berkeley. This program is a copy of the Language Center tape 20:1, collector's original tape 19, side A. Location of originals: This file is a compressed, digitized version of the original. The APS Library maintains the original format (Audiocassette) as well as an uncompressed digitized version of this recording. Geographic Name(s): Watonga (Okla.) Subject(s): Arapaho language Access digital object: | ||||
20-02 Weigel, William F..
Cleveland, Edna.
Basic vocabulary, S-Z [2 of 3] | 1992-07-13 | 1 .mp3 ; 00:26:14 | ||
Original tapes held at Berkeley Language Center, University of California, Berkeley. This program is a copy of the Language Center tape 20:2, collector's original tape 19, side A. Location of originals: This file is a compressed, digitized version of the original. The APS Library maintains the original format (Audiocassette) as well as an uncompressed digitized version of this recording. Geographic Name(s): Watonga (Okla.) Subject(s): Arapaho language Access digital object: | ||||
21-01 Weigel, William F..
Cleveland, Edna.
Basic vocabulary, S-Z [3 of 3] | 1992-07-13 | 1 .mp3 ; 00:32:46 | ||
Original tapes held at Berkeley Language Center, University of California, Berkeley. This program is a copy of the Language Center tape 20:3, collector's original tape 19, side B. Location of originals: This file is a compressed, digitized version of the original. The APS Library maintains the original format (Audiocassette) as well as an uncompressed digitized version of this recording. Geographic Name(s): Watonga (Okla.) Subject(s): Arapaho language Access digital object: | ||||
21-02 Weigel, William F..
Cleveland, Edna.
Arapaho negative verb forms [1 of 3] | 1992-07-14 | 1 .mp3 ; 00:28:58 | ||
Original tapes held at Berkeley Language Center, University of California, Berkeley. This program is a copy of the Language Center tape 21:1, collector's original tape 20, side A. Location of originals: This file is a compressed, digitized version of the original. The APS Library maintains the original format (Audiocassette) as well as an uncompressed digitized version of this recording. Geographic Name(s): Watonga (Okla.) Subject(s): Arapaho language -- Verbs; Arapaho language Access digital object: | ||||
22-01 Weigel, William F..
Cleveland, Edna.
Arapaho negative verb forms [2 of 3] | 1992-07-14 | 1 .mp3 ; 00:17:40 | ||
Original tapes held at Berkeley Language Center, University of California, Berkeley. This program is a copy of the Language Center tape 21:2, collector's original tape 20, side A. Location of originals: This file is a compressed, digitized version of the original. The APS Library maintains the original format (Audiocassette) as well as an uncompressed digitized version of this recording. Geographic Name(s): Watonga (Okla.) Subject(s): Arapaho language -- Verbs; Arapaho language Access digital object: | ||||
22-02 Weigel, William F..
Cleveland, Edna.
Arapaho negative verb forms [3 of 3] | 1992-07-14 | 1 .mp3 ; 00:27:29 | ||
Original tapes held at Berkeley Language Center, University of California, Berkeley. This program is a copy of the Language Center tape 21:3, collector's original tape 20, side B. Location of originals: This file is a compressed, digitized version of the original. The APS Library maintains the original format (Audiocassette) as well as an uncompressed digitized version of this recording. Geographic Name(s): Watonga (Okla.) Subject(s): Arapaho language -- Verbs Access digital object: | ||||
23-01 Weigel, William F..
Cleveland, Edna.
Transcription & glossing session for Arapaho stories [1 of 9]: The Peach Tree | 1992-07-15 | 1 .mp3 ; 00:21:46 | ||
Transcription and glossing session of previously recorded Arapaho stories played back. This program contains the story "The Peach Tree." Original tapes held at Berkeley Language Center, University of California, Berkeley. This program is a copy of the Language Center tape 22:1, collector's original tape 21, side A. Location of originals: This file is a compressed, digitized version of the original. The APS Library maintains the original format (Audiocassette) as well as an uncompressed digitized version of this recording. Geographic Name(s): Watonga (Okla.) Subject(s): Peach; Arapaho Indians -- History; Arapaho language Access digital object: | ||||
23-02 Weigel, William F..
Cleveland, Edna.
Transcription & glossing session for Arapaho stories [2 of 9]: The Peach Tree | 1992-07-15 | 1 .mp3 ; 00:24:31 | ||
Transcription and glossing session of previously recorded Arapaho stories played back. This program contains the story "The Peach Tree." Original tapes held at Berkeley Language Center, University of California, Berkeley. This program is a copy of the Language Center tape 22:2, collector's original tape 21, side A. Location of originals: This file is a compressed, digitized version of the original. The APS Library maintains the original format (Audiocassette) as well as an uncompressed digitized version of this recording. Geographic Name(s): Watonga (Okla.) Subject(s): Arapaho Indians -- History; Peach; Arapaho language Access digital object: | ||||
24-01 Weigel, William F..
Cleveland, Edna.
Transcription & glossing session for Arapaho stories [3 of 9]: The Peach Tree | 1992-07-15 | 1 .mp3 ; 00:43:27 | ||
Transcription and glossing session of previously recorded Arapaho stories played back. This program contains the story "The Peach Tree." Original tapes held at Berkeley Language Center, University of California, Berkeley. This program is a copy of the Language Center tape 23, collector's original tape 22, side B. Location of originals: This file is a compressed, digitized version of the original. The APS Library maintains the original format (Audiocassette) as well as an uncompressed digitized version of this recording. Geographic Name(s): Watonga (Okla.) Subject(s): Arapaho Indians -- History; Arapaho language; Peach Access digital object: | ||||
24-02 Weigel, William F..
Cleveland, Edna.
Transcription & glossing session for Arapaho stories [4 of 9]: The Peach Tree; How Sitting Bull Quit the Rain Dance | 1992-07-16 | 1 .mp3 ; 00:20:10 | ||
Transcription and glossing session of previously recorded Arapaho stories played back. This program contains the stories "The Peach Tree" and "How Sitting Bull Quit the Rain Dance." The Sitting Bull referred to is the consultant's grandfather, unrelated to the Hunkpapa Lakota leader Sitting Bull. Original tapes held at Berkeley Language Center, University of California, Berkeley. This program is a copy of the Language Center tape 24:1, collector's original tape 22, side A. Location of originals: This file is a compressed, digitized version of the original. The APS Library maintains the original format (Audiocassette) as well as an uncompressed digitized version of this recording. Geographic Name(s): Watonga (Okla.) Subject(s): Conversion -- Christianity; Peach; Arapaho language; Ghost dance; Arapaho Indians -- History Access digital object: | ||||
25-01 Weigel, William F..
Cleveland, Edna.
Transcription & glossing session for Arapaho stories [5 of 9]: How Sitting Bull Quit the Rain Dance | 1992-07-16 | 1 .mp3 ; 00:26:25 | ||
Transcription and glossing session of previously recorded Arapaho stories played back. This program contains the story "How Sitting Bull Quit the Rain Dance." The Sitting Bull referred to is the consultant's grandfather, unrelated to the Hunkpapa Lakota leader Sitting Bull. Original tapes held at Berkeley Language Center, University of California, Berkeley. This program is a copy of the Language Center tape 24:2, collector's original tape 22, side A. Location of originals: This file is a compressed, digitized version of the original. The APS Library maintains the original format (Audiocassette) as well as an uncompressed digitized version of this recording. Geographic Name(s): Watonga (Okla.) Subject(s): Arapaho language; Ghost dance; Arapaho dance; Arapaho Indians -- History; Arapaho Indians -- Religion Access digital object: | ||||
25-02 Weigel, William F..
Cleveland, Edna.
Transcription & glossing session for Arapaho stories [6 of 9]: How Sitting Bull Quit the Rain Dance | 1992-07-16 | 1 .mp3 ; 00:42:34 | ||
Transcription and glossing session of previously recorded Arapaho stories played back. This program contains the story "How Sitting Bull Quit the Rain Dance." The Sitting Bull referred to is the consultant's grandfather, unrelated to the Hunkpapa Lakota leader Sitting Bull. Original tapes held at Berkeley Language Center, University of California, Berkeley. This program is a copy of the Language Center tape 25:1, collector's original tape 22, side B. Location of originals: This file is a compressed, digitized version of the original. The APS Library maintains the original format (Audiocassette) as well as an uncompressed digitized version of this recording. Geographic Name(s): Watonga (Okla.) Subject(s): Ghost dance; Arapaho Indians -- History; Arapaho language; Arapaho dance; Arapaho Indians -- Religion Access digital object: | ||||
26-01 Weigel, William F..
Cleveland, Edna.
Transcription & glossing session for Arapaho stories [7 of 9]: The Death of James Blindy | 1992-07-17 | 1 .mp3 ; 00:21:51 | ||
Transcription and glossing session of previously recorded Arapaho stories played back. This program contains the story "The Death of James Blindy." Original tapes held at Berkeley Language Center, University of California, Berkeley. This program is a copy of the Language Center tape 26:1, collector's original tape 23, side A. Location of originals: This file is a compressed, digitized version of the original. The APS Library maintains the original format (Audiocassette) as well as an uncompressed digitized version of this recording. Geographic Name(s): Watonga (Okla.) Subject(s): Arapaho language; Oklahoma -- History -- Land Rush, 1889; Arapaho Indians -- History Access digital object: | ||||
26-02 Weigel, William F..
Cleveland, Edna.
Transcription & glossing session for Arapaho stories [8 of 9]: The Death of James Blindy | 1992-07-17 | 1 .mp3 ; 00:24:49 | ||
Transcription and glossing session of previously recorded Arapaho stories played back. This program contains the story "The Death of James Blindy." Original tapes held at Berkeley Language Center, University of California, Berkeley. This program is a copy of the Language Center tape 26:2, collector's original tape 23, side A. Location of originals: This file is a compressed, digitized version of the original. The APS Library maintains the original format (Audiocassette) as well as an uncompressed digitized version of this recording. Geographic Name(s): Watonga (Okla.) Subject(s): Oklahoma -- History -- Land Rush, 1889; Arapaho Indians -- History; Arapaho language Access digital object: | ||||
27-01 Weigel, William F..
Cleveland, Edna.
Transcription & glossing session for Arapaho stories [9 of 9]: The Death of James Blindy | 1992-07-17 | 1 .mp3 ; 00:27:46 | ||
Transcription and glossing session of previously recorded Arapaho stories played back. This program contains the story "The Death of James Blindy." Original tapes held at Berkeley Language Center, University of California, Berkeley. This program is a copy of the Language Center tape 26:3, collector's original tape 23, side B. Location of originals: This file is a compressed, digitized version of the original. The APS Library maintains the original format (Audiocassette) as well as an uncompressed digitized version of this recording. Geographic Name(s): Watonga (Okla.) Subject(s): Arapaho language; Arapaho Indians -- History; Oklahoma -- History -- Land Rush, 1889 Access digital object: | ||||
