Study of Arapaho tonal phonology

Mss.Rec.258

Date: 1992 | Size: 27 tape(s)

Abstract

Linguistic field recordings of elicited Arapaho grammar, verbs, adjectives, adverbs, kinship terms, personal names, and general vocabulary. Also includes anecdotes and stories given in Arapaho and English from the consultant's childhood, and about her grandfather and late 19th-century Arapaho history in Oklahoma. Recorded in Watonga, Oklahoma.

Arrangement

The recordings held at the APS library are 27 60-minute cassettes that were copied from the collector's original 23 90-minute cassettes. Some of the collector's original tapes are not included on the copies held at the APS Library: tape 2, side B; tape 5, side B; tape 7, sides A and B; tape 15, side B.

Digital objects note

This collection contains digital materials that are available in the APS Digital Library. Links to these materials are provided with context in the inventory of this finding aid. A general listing of digital objects may also be found here.

Collection Information

Physical description

27 audiocassettes (23 hr., 52 min.) : analog, 1 7/8 ips, stereo.

Provenance

Presented by William Weigel in 1996 in form of audiocassette copies of original tapes prepared by the Berkeley Language Center, University of California, Berkeley. This material was recorded with the assistance of a Phillips Fund grant.

Location of originals:

Orignal tapes held at the Berkeley Language Center, University of California, Berkeley.

Processing information

Collection digitized and cataloged by Brian Carpenter during the Andrew W. Mellon Foundation funded audio digitization project, 2008-2014.

Related material

Researcher's project report, notes on tape duplication from Berkeley Language Center, and transcript from recording sessions available in the Phillips Fund Collection (Mss.497.3.Am4).

General note

Contents of tapes 15 and 16 are identical.

Indexing Terms


Genre(s)

  • Sound recordings

Subject(s)

  • Arapaho Indians -- History
  • Arapaho language
  • Oklahoma -- History -- Land Rush, 1889


Detailed Inventory

463978 Audio recordings
  
01-01. Weigel, William F.. Cleveland, Edna.
Arapaho animal names & other nouns [1 of 2]
1992-06-151 .mp3; 00:42:27

Original tapes held at Berkeley Language Center, University of California, Berkeley. This program is a copy of the Language Center tape 1:1, collector's original tape 1, side A.

Location of originals: This file is a compressed, digitized version of the original. The APS Library maintains the original format (Audiocassette) as well as an uncompressed digitized version of this recording.


Geographic Name(s): Watonga (Okla.)

Subject(s): Arapaho language; Animals -- Nomenclature

Access digital object:
https://diglib.amphilsoc.org/fedora/repository/audio:3076

01-02. Weigel, William F.. Cleveland, Edna.
Arapaho animal names & other nouns [2 of 2]
1992-06-151 .mp3; 00:20:06

Original tapes held at Berkeley Language Center, University of California, Berkeley. This program is a copy of the Language Center tape 1:2, collector's original tape 1, side B.

Location of originals: This file is a compressed, digitized version of the original. The APS Library maintains the original format (Audiocassette) as well as an uncompressed digitized version of this recording.


Geographic Name(s): Watonga (Okla.)

Subject(s): Animals -- Nomenclature; Arapaho language

Access digital object:
https://diglib.amphilsoc.org/fedora/repository/audio:3077

02-01. Weigel, William F.. Cleveland, Edna.
Body parts, general nouns, numbers
1992-06-161 .mp3; 00:40:42

Original tapes held at Berkeley Language Center, University of California, Berkeley. This program is a copy of the Language Center tape 2:1, collector's original tape 2, side A. The subsequent program 2:2 was not copied on to tapes.

Location of originals: This file is a compressed, digitized version of the original. The APS Library maintains the original format (Audiocassette) as well as an uncompressed digitized version of this recording.


Geographic Name(s): Watonga (Okla.)

Subject(s): Human body -- Terminology; Arapaho language -- Numerals; Arapaho language

Access digital object:
https://diglib.amphilsoc.org/fedora/repository/audio:3078

03-01. Weigel, William F.. Cleveland, Edna.
Arapaho kinship terms
1992-06-171 .mp3; 00:35:16

Original tapes held at Berkeley Language Center, University of California, Berkeley. This program is a copy of the Language Center tape 3:1, collector's original tape 3, side A.

Location of originals: This file is a compressed, digitized version of the original. The APS Library maintains the original format (Audiocassette) as well as an uncompressed digitized version of this recording.


Geographic Name(s): Watonga (Okla.)

Subject(s): Arapaho Indians -- Kinship; Arapaho language

Access digital object:
https://diglib.amphilsoc.org/fedora/repository/audio:3084

03-02. Weigel, William F.. Cleveland, Edna.
Stories of Oklahoma Land Run, etc., in Arapaho with English paraphrase
1992-06-171 .mp3; 00:26:10

Original tapes held at Berkeley Language Center, University of California, Berkeley. This program is a copy of the Language Center tape 3:2, collector's original tape 3, side B.

Location of originals: This file is a compressed, digitized version of the original. The APS Library maintains the original format (Audiocassette) as well as an uncompressed digitized version of this recording.


Geographic Name(s): Watonga (Okla.)

Subject(s): Dust Bowl Era, 1931-1939; Oklahoma -- History -- Land Rush, 1889; Arapaho language; Diseases -- Terminology; Arapaho Indians -- Social conditions

Access digital object:
https://diglib.amphilsoc.org/fedora/repository/audio:3083

04-01. Weigel, William F.. Cleveland, Edna.
Arapaho elicitation, verb conjugations [1 of 2]
1992-06-191 .mp3; 00:42:21

Original tapes held at Berkeley Language Center, University of California, Berkeley. This program is a copy of the Language Center tape 4:1, collector's original tape 4, side A.

Location of originals: This file is a compressed, digitized version of the original. The APS Library maintains the original format (Audiocassette) as well as an uncompressed digitized version of this recording.


Geographic Name(s): Watonga (Okla.)

Subject(s): Arapaho language; Arapaho language -- Verbs

Access digital object:
https://diglib.amphilsoc.org/fedora/repository/audio:3082

04-02. Weigel, William F.. Cleveland, Edna.
Arapaho elicitation, verb conjugations [2 of 2]
1992-06-191 .mp3; 00:04:45

Original tapes held at Berkeley Language Center, University of California, Berkeley. This program is a copy of the Language Center tape 4:2, collector's original tape 4, side B.

Location of originals: This file is a compressed, digitized version of the original. The APS Library maintains the original format (Audiocassette) as well as an uncompressed digitized version of this recording.


Geographic Name(s): Watonga (Okla.)

Subject(s): Arapaho language; Arapaho language -- Verbs

Access digital object:
https://diglib.amphilsoc.org/fedora/repository/audio:3086

05-01. Weigel, William F.. Cleveland, Edna.
English glossing session for Oklahoma Land Run story
1992-06-221 .mp3; 00:09:30

Original tapes held at Berkeley Language Center, University of California, Berkeley. This program is a copy of the Language Center tape 5:1, collector's original tape 5, side A. The subsequent program 5:2 was not copied on to tapes.

Location of originals: This file is a compressed, digitized version of the original. The APS Library maintains the original format (Audiocassette) as well as an uncompressed digitized version of this recording.


Geographic Name(s): Watonga (Okla.)

Subject(s): Oklahoma -- History -- Land Rush, 1889; Arapaho language

Access digital object:
https://diglib.amphilsoc.org/fedora/repository/audio:3088

05-02. Weigel, William F.. Cleveland, Edna.
Elicitation of Arapaho verb forms
1992-06-221 .mp3; 00:30:35

Original tapes held at Berkeley Language Center, University of California, Berkeley. This program is a copy of the Language Center tape 5:1, collector's original tape 5, side A. The subsequent program 5:2 was not copied on to tapes.

Location of originals: This file is a compressed, digitized version of the original. The APS Library maintains the original format (Audiocassette) as well as an uncompressed digitized version of this recording.


Geographic Name(s): Watonga (Okla.)

Subject(s): Arapaho language -- Verbs

Access digital object:
https://diglib.amphilsoc.org/fedora/repository/audio:3089

06-01. Weigel, William F.. Cleveland, Edna.
Arapaho verbs, genetives, relative clauses [1 of 2]
1992-06-231 .mp3; 00:35:31

Original tapes held at Berkeley Language Center, University of California, Berkeley. This program is a copy of the Language Center tape 6:1, collector's original tape 6, side A.

Location of originals: This file is a compressed, digitized version of the original. The APS Library maintains the original format (Audiocassette) as well as an uncompressed digitized version of this recording.


Geographic Name(s): Watonga (Okla.)

Subject(s): Arapaho language -- Grammar; Arapaho language -- Verbs

Access digital object:
https://diglib.amphilsoc.org/fedora/repository/audio:3087

06-02. Weigel, William F.. Cleveland, Edna.
Arapaho verbs, genetives, relative clauses [2 of 2]
1992-06-231 .mp3; 00:28:29

Original tapes held at Berkeley Language Center, University of California, Berkeley. This program is a copy of the Language Center tape 6:2, collector's original tape 6, side B. The subsequent original programs 7:1 and 7:2 were not copied on to tapes.

Location of originals: This file is a compressed, digitized version of the original. The APS Library maintains the original format (Audiocassette) as well as an uncompressed digitized version of this recording.


Geographic Name(s): Watonga (Okla.)

Subject(s): Arapaho language -- Grammar; Arapaho language -- Verbs

Access digital object:
https://diglib.amphilsoc.org/fedora/repository/audio:3091

07-01. Weigel, William F.. Cleveland, Edna.
Arapaho proper names, greetings [1 of 2]
1992-06-251 .mp3; 00:41:16

Original tapes held at Berkeley Language Center, University of California, Berkeley. This program is a copy of the Language Center tape 8:1, collector's original tape 8, side A.

Location of originals: This file is a compressed, digitized version of the original. The APS Library maintains the original format (Audiocassette) as well as an uncompressed digitized version of this recording.


Geographic Name(s): Watonga (Okla.)

Subject(s): Salutations; Arapaho Indians -- Kinship; Names, Arapaho; Arapaho language

Access digital object:
https://diglib.amphilsoc.org/fedora/repository/audio:3093

07-02. Weigel, William F.. Cleveland, Edna.
Arapaho proper names, greetings [2 of 2]
1992-06-251 .mp3; 00:25:22

Original tapes held at Berkeley Language Center, University of California, Berkeley. This program is a copy of the Language Center tape 8:2, collector's original tape 8, side B.

Location of originals: This file is a compressed, digitized version of the original. The APS Library maintains the original format (Audiocassette) as well as an uncompressed digitized version of this recording.


Geographic Name(s): Watonga (Okla.)

Subject(s): Salutations; Names, Arapaho; Arapaho language

Access digital object:
https://diglib.amphilsoc.org/fedora/repository/audio:3092

08-01. Weigel, William F.. Cleveland, Edna.
Arapaho adjectives, comparison, demonstration, adverbs [1 of 2]
1992-06-261 .mp3; 00:37:39

Original tapes held at Berkeley Language Center, University of California, Berkeley. This program is a copy of the Language Center tape 9:1, collector's original tape 9, side A.

Location of originals: This file is a compressed, digitized version of the original. The APS Library maintains the original format (Audiocassette) as well as an uncompressed digitized version of this recording.


Geographic Name(s): Watonga (Okla.)

Subject(s): Arapaho language -- Adverbs; Arapaho language -- Adjectives; Arapaho language -- Grammar

Access digital object:
https://diglib.amphilsoc.org/fedora/repository/audio:3097

08-02. Weigel, William F.. Cleveland, Edna.
Arapaho adjectives, comparison, demonstration, adverbs [2 of 2]
1992-06-261 .mp3; 00:26:41

Original tapes held at Berkeley Language Center, University of California, Berkeley. This program is a copy of the Language Center tape 9:2, collector's original tape 9, side B.

Location of originals: This file is a compressed, digitized version of the original. The APS Library maintains the original format (Audiocassette) as well as an uncompressed digitized version of this recording.


Geographic Name(s): Watonga (Okla.)

Subject(s): Arapaho language -- Adverbs; Arapaho language -- Adjectives; Arapaho language -- Grammar

Access digital object:
https://diglib.amphilsoc.org/fedora/repository/audio:3095

09-01. Weigel, William F.. Cleveland, Edna.
Sitting Bull story about finding a live scalped man in a pool of blood they mistook for water
1992-06-301 .mp3; 00:08:21

The Sitting Bull referred to is the consultant's grandfather, unrelated to the Hunkpapa Lakota leader Sitting Bull. Original tapes held at Berkeley Language Center, University of California, Berkeley. This program is a copy of the Language Center tape 10:1, collector's original tape 10, side A.

Location of originals: This file is a compressed, digitized version of the original. The APS Library maintains the original format (Audiocassette) as well as an uncompressed digitized version of this recording.


Geographic Name(s): Watonga (Okla.)

Subject(s): Arapaho Indians -- History; Battlefields; Scalping; Arapaho language

Access digital object:
https://diglib.amphilsoc.org/fedora/repository/audio:3096

09-02. Weigel, William F.. Cleveland, Edna.
Arapaho words & phrases, and Social Dance story
1992-06-301 .mp3; 00:24:20

Original tapes held at Berkeley Language Center, University of California, Berkeley. This program is a copy of the Language Center tape 10:2, collector's original tape 10, side B.

Location of originals: This file is a compressed, digitized version of the original. The APS Library maintains the original format (Audiocassette) as well as an uncompressed digitized version of this recording.


Geographic Name(s): Watonga (Okla.)

Subject(s): dress; Arapaho dance; Arapaho Indians -- Clothing & dress; Arapaho Indians -- Music; Arapaho language

Access digital object:
https://diglib.amphilsoc.org/fedora/repository/audio:3098

09-03. Weigel, William F.. Cleveland, Edna.
Sitting Bull story about seeing his future in badger entrails
1992-06-301 .mp3; 00:05:29

The Sitting Bull referred to is the consultant's grandfather, unrelated to the Hunkpapa Lakota leader Sitting Bull. Original tapes held at Berkeley Language Center, University of California, Berkeley. This program is a copy of the Language Center tape 10:1, collector's original tape 10, side A.

Location of originals: This file is a compressed, digitized version of the original. The APS Library maintains the original format (Audiocassette) as well as an uncompressed digitized version of this recording.


Geographic Name(s): Watonga (Okla.)

Subject(s): Arapaho Indians -- History; Arapaho Indians -- Social life and customs; Divination; Arapaho language

Access digital object:
https://diglib.amphilsoc.org/fedora/repository/audio:3102

09-04. Weigel, William F.. Cleveland, Edna.
Elicitation of miscellaneous Arapaho words and phrases
1992-06-301 .mp3; 00:27:29

Original tapes held at Berkeley Language Center, University of California, Berkeley. This program is a copy of the Language Center tape 10:1, collector's original tape 10, side A.

Location of originals: This file is a compressed, digitized version of the original. The APS Library maintains the original format (Audiocassette) as well as an uncompressed digitized version of this recording.


Geographic Name(s): Watonga (Okla.)

Subject(s): Arapaho language

Access digital object:
https://diglib.amphilsoc.org/fedora/repository/audio:3100

10-01. Weigel, William F.. Cleveland, Edna.
Direct vs. indirect questions, conjuctions, verb forms [1 of 3]
1992-07-011 .mp3; 00:20:37

Original tapes held at Berkeley Language Center, University of California, Berkeley. This program is a copy of the Language Center tape 11:1, collector's original tape 11, side A.

Location of originals: This file is a compressed, digitized version of the original. The APS Library maintains the original format (Audiocassette) as well as an uncompressed digitized version of this recording.


Geographic Name(s): Watonga (Okla.)

Subject(s): Arapaho language -- Grammar; Arapaho language -- Verbs; Arapaho language; Arapaho language -- Interrogative

Access digital object:
https://diglib.amphilsoc.org/fedora/repository/audio:3101

10-02. Weigel, William F.. Cleveland, Edna.
Direct vs. indirect questions, conjuctions, verb forms [2 of 3]
1992-07-011 .mp3; 00:24:46

Original tapes held at Berkeley Language Center, University of California, Berkeley. This program is a copy of the Language Center tape 11:2, collector's original tape 11, side A.

Location of originals: This file is a compressed, digitized version of the original. The APS Library maintains the original format (Audiocassette) as well as an uncompressed digitized version of this recording.


Geographic Name(s): Watonga (Okla.)

Subject(s): Arapaho language -- Grammar; Arapaho language -- Verbs; Arapaho language; Arapaho language -- Interrogative

Access digital object:
https://diglib.amphilsoc.org/fedora/repository/audio:3103

11-01. Weigel, William F.. Cleveland, Edna.
Direct vs. indirect questions, conjuctions, verb forms [3 of 3]
1992-07-011 .mp3; 00:27:22

Original tapes held at Berkeley Language Center, University of California, Berkeley. This program is a copy of the Language Center tape 11:3, collector's original tape 11, side B.

Location of originals: This file is a compressed, digitized version of the original. The APS Library maintains the original format (Audiocassette) as well as an uncompressed digitized version of this recording.


Geographic Name(s): Watonga (Okla.)

Subject(s): Arapaho language; Arapaho language -- Grammar; Arapaho language -- Verbs; Arapaho language -- Interrogative

Access digital object:
https://diglib.amphilsoc.org/fedora/repository/audio:3109

11-02. Weigel, William F.. Cleveland, Edna.
Direct vs. indirect questions [1 of 2]
1992-07-021 .mp3; 00:40:36

Original tapes held at Berkeley Language Center, University of California, Berkeley. This program is a copy of the Language Center tape 12:1, collector's original tape 12, side A.

Location of originals: This file is a compressed, digitized version of the original. The APS Library maintains the original format (Audiocassette) as well as an uncompressed digitized version of this recording.


Geographic Name(s): Watonga (Okla.)

Subject(s): Arapaho language; Arapaho language -- Interrogative

Access digital object:
https://diglib.amphilsoc.org/fedora/repository/audio:3107

12-01. Weigel, William F.. Cleveland, Edna.
Direct vs. indirect questions [2 of 2]
1992-07-021 .mp3; 00:39:50

Original tapes held at Berkeley Language Center, University of California, Berkeley. This program is a copy of the Language Center tape 12:2, collector's original tape 12, side B.

Location of originals: This file is a compressed, digitized version of the original. The APS Library maintains the original format (Audiocassette) as well as an uncompressed digitized version of this recording.


Geographic Name(s): Watonga (Okla.)

Subject(s): Arapaho language -- Interrogative; Arapaho language

Access digital object:
https://diglib.amphilsoc.org/fedora/repository/audio:3108

12-02. Weigel, William F.. Cleveland, Edna.
Arapaho stories [1 of 2]
1992-07-031 .mp3; 00:37:51

Original tapes held at Berkeley Language Center, University of California, Berkeley. This program is a copy of the Language Center tape 13:1, collector's original tape 13, side A.

Location of originals: This file is a compressed, digitized version of the original. The APS Library maintains the original format (Audiocassette) as well as an uncompressed digitized version of this recording.


Geographic Name(s): Watonga (Okla.)

Subject(s): Arapaho Indians -- History; Arapaho Indians -- Social life and customs; Arapaho language; Arapaho dance; Ghost dance

Access digital object:
https://diglib.amphilsoc.org/fedora/repository/audio:3113

13-01. Weigel, William F.. Cleveland, Edna.
Arapaho stories [2 of 2]
1992-07-031 .mp3; 00:15:18

Original tapes held at Berkeley Language Center, University of California, Berkeley. This program is a copy of the Language Center tape 13:2, collector's original tape 13, side B.

Location of originals: This file is a compressed, digitized version of the original. The APS Library maintains the original format (Audiocassette) as well as an uncompressed digitized version of this recording.


Geographic Name(s): Watonga (Okla.)

Subject(s): Arapaho language; Miracles; Arapaho Indians -- History

Access digital object:
https://diglib.amphilsoc.org/fedora/repository/audio:3114

13-02. Weigel, William F.. Cleveland, Edna.
Elicited Arapaho phrases & sentences
1992-07-061 .mp3; 00:33:02

Original tapes held at Berkeley Language Center, University of California, Berkeley. This program is a copy of the Language Center tape 14:1, collector's original tape 14, side A.

Location of originals: This file is a compressed, digitized version of the original. The APS Library maintains the original format (Audiocassette) as well as an uncompressed digitized version of this recording.


Geographic Name(s): Watonga (Okla.)

Subject(s): Arapaho language

Access digital object:
https://diglib.amphilsoc.org/fedora/repository/audio:3112

14-01. Weigel, William F.. Cleveland, Edna.
Stories about Arapahoes in Wyoming and an incident with a dead body
1992-07-061 .mp3; 00:09:00

Begins with discussion of Arapaho population in Oklahoma, followed by two stories, each given in Arapaho and English. Original tapes held at Berkeley Language Center, University of California, Berkeley. This program is a copy of the Language Center tape 14:2, collector's original tape 14, side B.

Location of originals: This file is a compressed, digitized version of the original. The APS Library maintains the original format (Audiocassette) as well as an uncompressed digitized version of this recording.


Geographic Name(s): Watonga (Okla.)

Subject(s): Arapaho Indians -- Wyoming; Arapaho Indians -- Oklahoma

Access digital object:
https://diglib.amphilsoc.org/fedora/repository/audio:3111

14-02. Weigel, William F.. Cleveland, Edna.
Arapaho phrase elicitation
1992-07-061 .mp3; 00:17:40

Original tapes held at Berkeley Language Center, University of California, Berkeley. This program is a copy of the Language Center tape 14:3, collector's original tape 14, side B.

Location of originals: This file is a compressed, digitized version of the original. The APS Library maintains the original format (Audiocassette) as well as an uncompressed digitized version of this recording.


Geographic Name(s): Watonga (Okla.)

Subject(s): Arapaho language

Access digital object:
https://diglib.amphilsoc.org/fedora/repository/audio:3122

15-01. Weigel, William F.. Cleveland, Edna.
Conjunct conjugation of taa?awat, locatives, copula, comparison [1 of 2]
1992-07-071 .mp3; 00:26:48

Original tapes held at Berkeley Language Center, University of California, Berkeley. This program is a copy of the Language Center tape 15:1, collector's original tape 15, side A.

Location of originals: This file is a compressed, digitized version of the original. The APS Library maintains the original format (Audiocassette) as well as an uncompressed digitized version of this recording.


Geographic Name(s): Watonga (Okla.)

Subject(s): Arapaho language -- Grammar

Access digital object:
https://diglib.amphilsoc.org/fedora/repository/audio:3120

15-02. Weigel, William F.. Cleveland, Edna.
Conjunct conjugation of taa?awat, locatives, copula, comparison [2 of 2]
1992-07-071 .mp3; 00:18:49

Original tapes held at Berkeley Language Center, University of California, Berkeley. This program is a copy of the Language Center tape 15:2, collector's original tape 15, side A. The subsequent original programs 15:3 and 16:1 were not copied on to tapes.

Location of originals: This file is a compressed, digitized version of the original. The APS Library maintains the original format (Audiocassette) as well as an uncompressed digitized version of this recording.


Geographic Name(s): Watonga (Okla.)

Subject(s): Arapaho language -- Grammar

Access digital object:
https://diglib.amphilsoc.org/fedora/repository/audio:3121

17-01. Weigel, William F.. Cleveland, Edna.
Basic vocabulary, A-H [1 of 2]
1992-07-081 .mp3; 00:22:06

Original tapes held at Berkeley Language Center, University of California, Berkeley. This program is a copy of the Language Center tape 16:2, collector's original tape 16, side A.

Location of originals: This file is a compressed, digitized version of the original. The APS Library maintains the original format (Audiocassette) as well as an uncompressed digitized version of this recording.


Geographic Name(s): Watonga (Okla.)

Subject(s): Arapaho language

Access digital object:
https://diglib.amphilsoc.org/fedora/repository/audio:3119

17-02. Weigel, William F.. Cleveland, Edna.
Basic vocabulary, A-H [2 of 2]
1992-07-081 .mp3; 00:36:35

Original tapes held at Berkeley Language Center, University of California, Berkeley. This program is a copy of the Language Center tape 17:1, collector's original tape 16, side B.

Location of originals: This file is a compressed, digitized version of the original. The APS Library maintains the original format (Audiocassette) as well as an uncompressed digitized version of this recording.


Geographic Name(s): Watonga (Okla.)

Subject(s): Arapaho language

Access digital object:
https://diglib.amphilsoc.org/fedora/repository/audio:3125

18-01. Weigel, William F.. Cleveland, Edna.
Basic vocabulary, H-P [1 of 2]
1992-07-091 .mp3; 00:44:30

Original tapes held at Berkeley Language Center, University of California, Berkeley. This program is a copy of the Language Center tape 18:1, collector's original tape 17, side A.

Location of originals: This file is a compressed, digitized version of the original. The APS Library maintains the original format (Audiocassette) as well as an uncompressed digitized version of this recording.


Geographic Name(s): Watonga (Okla.)

Subject(s): Arapaho language

Access digital object:
https://diglib.amphilsoc.org/fedora/repository/audio:3126

18-02. Weigel, William F.. Cleveland, Edna.
Basic vocabulary, H-P [2 of 2]
1992-07-091 .mp3; 00:24:42

Original tapes held at Berkeley Language Center, University of California, Berkeley. This program is a copy of the Language Center tape 18:2, collector's original tape 17, side B.

Location of originals: This file is a compressed, digitized version of the original. The APS Library maintains the original format (Audiocassette) as well as an uncompressed digitized version of this recording.


Geographic Name(s): Watonga (Okla.)

Subject(s): Arapaho language

Access digital object:
https://diglib.amphilsoc.org/fedora/repository/audio:3124

19-01. Weigel, William F.. Cleveland, Edna.
Basic vocabulary, P-S [1 of 2]
1992-07-101 .mp3; 00:41:33

Original tapes held at Berkeley Language Center, University of California, Berkeley. This program is a copy of the Language Center tape 19:1, collector's original tape 18, side A.

Location of originals: This file is a compressed, digitized version of the original. The APS Library maintains the original format (Audiocassette) as well as an uncompressed digitized version of this recording.


Geographic Name(s): Watonga (Okla.)

Subject(s): Arapaho language

Access digital object:
https://diglib.amphilsoc.org/fedora/repository/audio:3130

19-02. Weigel, William F.. Cleveland, Edna.
Basic vocabulary, P-S [2 of 2]
1992-07-101 .mp3; 00:30:48

Original tapes held at Berkeley Language Center, University of California, Berkeley. This program is a copy of the Language Center tape 19:2, collector's original tape 18, side B.

Location of originals: This file is a compressed, digitized version of the original. The APS Library maintains the original format (Audiocassette) as well as an uncompressed digitized version of this recording.


Geographic Name(s): Watonga (Okla.)

Subject(s): Arapaho language

Access digital object:
https://diglib.amphilsoc.org/fedora/repository/audio:3128

20-01. Weigel, William F.. Cleveland, Edna.
Basic vocabulary, S-Z [1 of 3]
1992-07-131 .mp3; 00:20:53

Original tapes held at Berkeley Language Center, University of California, Berkeley. This program is a copy of the Language Center tape 20:1, collector's original tape 19, side A.

Location of originals: This file is a compressed, digitized version of the original. The APS Library maintains the original format (Audiocassette) as well as an uncompressed digitized version of this recording.


Geographic Name(s): Watonga (Okla.)

Subject(s): Arapaho language

Access digital object:
https://diglib.amphilsoc.org/fedora/repository/audio:3129

20-02. Weigel, William F.. Cleveland, Edna.
Basic vocabulary, S-Z [2 of 3]
1992-07-131 .mp3; 00:26:14

Original tapes held at Berkeley Language Center, University of California, Berkeley. This program is a copy of the Language Center tape 20:2, collector's original tape 19, side A.

Location of originals: This file is a compressed, digitized version of the original. The APS Library maintains the original format (Audiocassette) as well as an uncompressed digitized version of this recording.


Geographic Name(s): Watonga (Okla.)

Subject(s): Arapaho language

Access digital object:
https://diglib.amphilsoc.org/fedora/repository/audio:3132

21-01. Weigel, William F.. Cleveland, Edna.
Basic vocabulary, S-Z [3 of 3]
1992-07-131 .mp3; 00:32:46

Original tapes held at Berkeley Language Center, University of California, Berkeley. This program is a copy of the Language Center tape 20:3, collector's original tape 19, side B.

Location of originals: This file is a compressed, digitized version of the original. The APS Library maintains the original format (Audiocassette) as well as an uncompressed digitized version of this recording.


Geographic Name(s): Watonga (Okla.)

Subject(s): Arapaho language

Access digital object:
https://diglib.amphilsoc.org/fedora/repository/audio:3134

21-02. Weigel, William F.. Cleveland, Edna.
Arapaho negative verb forms [1 of 3]
1992-07-141 .mp3; 00:28:58

Original tapes held at Berkeley Language Center, University of California, Berkeley. This program is a copy of the Language Center tape 21:1, collector's original tape 20, side A.

Location of originals: This file is a compressed, digitized version of the original. The APS Library maintains the original format (Audiocassette) as well as an uncompressed digitized version of this recording.


Geographic Name(s): Watonga (Okla.)

Subject(s): Arapaho language -- Verbs; Arapaho language

Access digital object:
https://diglib.amphilsoc.org/fedora/repository/audio:3133

22-01. Weigel, William F.. Cleveland, Edna.
Arapaho negative verb forms [2 of 3]
1992-07-141 .mp3; 00:17:40

Original tapes held at Berkeley Language Center, University of California, Berkeley. This program is a copy of the Language Center tape 21:2, collector's original tape 20, side A.

Location of originals: This file is a compressed, digitized version of the original. The APS Library maintains the original format (Audiocassette) as well as an uncompressed digitized version of this recording.


Geographic Name(s): Watonga (Okla.)

Subject(s): Arapaho language -- Verbs; Arapaho language

Access digital object:
https://diglib.amphilsoc.org/fedora/repository/audio:3138

22-02. Weigel, William F.. Cleveland, Edna.
Arapaho negative verb forms [3 of 3]
1992-07-141 .mp3; 00:27:29

Original tapes held at Berkeley Language Center, University of California, Berkeley. This program is a copy of the Language Center tape 21:3, collector's original tape 20, side B.

Location of originals: This file is a compressed, digitized version of the original. The APS Library maintains the original format (Audiocassette) as well as an uncompressed digitized version of this recording.


Geographic Name(s): Watonga (Okla.)

Subject(s): Arapaho language -- Verbs

Access digital object:
https://diglib.amphilsoc.org/fedora/repository/audio:3137

23-01. Weigel, William F.. Cleveland, Edna.
Transcription & glossing session for Arapaho stories [1 of 9]: The Peach Tree
1992-07-151 .mp3; 00:21:46

Transcription and glossing session of previously recorded Arapaho stories played back. This program contains the story "The Peach Tree." Original tapes held at Berkeley Language Center, University of California, Berkeley. This program is a copy of the Language Center tape 22:1, collector's original tape 21, side A.

Location of originals: This file is a compressed, digitized version of the original. The APS Library maintains the original format (Audiocassette) as well as an uncompressed digitized version of this recording.


Geographic Name(s): Watonga (Okla.)

Subject(s): Peach; Arapaho Indians -- History; Arapaho language

Access digital object:
https://diglib.amphilsoc.org/fedora/repository/audio:3139

23-02. Weigel, William F.. Cleveland, Edna.
Transcription & glossing session for Arapaho stories [2 of 9]: The Peach Tree
1992-07-151 .mp3; 00:24:31

Transcription and glossing session of previously recorded Arapaho stories played back. This program contains the story "The Peach Tree." Original tapes held at Berkeley Language Center, University of California, Berkeley. This program is a copy of the Language Center tape 22:2, collector's original tape 21, side A.

Location of originals: This file is a compressed, digitized version of the original. The APS Library maintains the original format (Audiocassette) as well as an uncompressed digitized version of this recording.


Geographic Name(s): Watonga (Okla.)

Subject(s): Arapaho Indians -- History; Peach; Arapaho language

Access digital object:
https://diglib.amphilsoc.org/fedora/repository/audio:3136

24-01. Weigel, William F.. Cleveland, Edna.
Transcription & glossing session for Arapaho stories [3 of 9]: The Peach Tree
1992-07-151 .mp3; 00:43:27

Transcription and glossing session of previously recorded Arapaho stories played back. This program contains the story "The Peach Tree." Original tapes held at Berkeley Language Center, University of California, Berkeley. This program is a copy of the Language Center tape 23, collector's original tape 22, side B.

Location of originals: This file is a compressed, digitized version of the original. The APS Library maintains the original format (Audiocassette) as well as an uncompressed digitized version of this recording.


Geographic Name(s): Watonga (Okla.)

Subject(s): Arapaho Indians -- History; Arapaho language; Peach

Access digital object:
https://diglib.amphilsoc.org/fedora/repository/audio:3143

24-02. Weigel, William F.. Cleveland, Edna.
Transcription & glossing session for Arapaho stories [4 of 9]: The Peach Tree; How Sitting Bull Quit the Rain Dance
1992-07-161 .mp3; 00:20:10

Transcription and glossing session of previously recorded Arapaho stories played back. This program contains the stories "The Peach Tree" and "How Sitting Bull Quit the Rain Dance." The Sitting Bull referred to is the consultant's grandfather, unrelated to the Hunkpapa Lakota leader Sitting Bull. Original tapes held at Berkeley Language Center, University of California, Berkeley. This program is a copy of the Language Center tape 24:1, collector's original tape 22, side A.

Location of originals: This file is a compressed, digitized version of the original. The APS Library maintains the original format (Audiocassette) as well as an uncompressed digitized version of this recording.


Geographic Name(s): Watonga (Okla.)

Subject(s): Conversion -- Christianity; Peach; Arapaho language; Ghost dance; Arapaho Indians -- History

Access digital object:
https://diglib.amphilsoc.org/fedora/repository/audio:3142

25-01. Weigel, William F.. Cleveland, Edna.
Transcription & glossing session for Arapaho stories [5 of 9]: How Sitting Bull Quit the Rain Dance
1992-07-161 .mp3; 00:26:25

Transcription and glossing session of previously recorded Arapaho stories played back. This program contains the story "How Sitting Bull Quit the Rain Dance." The Sitting Bull referred to is the consultant's grandfather, unrelated to the Hunkpapa Lakota leader Sitting Bull. Original tapes held at Berkeley Language Center, University of California, Berkeley. This program is a copy of the Language Center tape 24:2, collector's original tape 22, side A.

Location of originals: This file is a compressed, digitized version of the original. The APS Library maintains the original format (Audiocassette) as well as an uncompressed digitized version of this recording.


Geographic Name(s): Watonga (Okla.)

Subject(s): Arapaho language; Ghost dance; Arapaho dance; Arapaho Indians -- History; Arapaho Indians -- Religion

Access digital object:
https://diglib.amphilsoc.org/fedora/repository/audio:3144

25-02. Weigel, William F.. Cleveland, Edna.
Transcription & glossing session for Arapaho stories [6 of 9]: How Sitting Bull Quit the Rain Dance
1992-07-161 .mp3; 00:42:34

Transcription and glossing session of previously recorded Arapaho stories played back. This program contains the story "How Sitting Bull Quit the Rain Dance." The Sitting Bull referred to is the consultant's grandfather, unrelated to the Hunkpapa Lakota leader Sitting Bull. Original tapes held at Berkeley Language Center, University of California, Berkeley. This program is a copy of the Language Center tape 25:1, collector's original tape 22, side B.

Location of originals: This file is a compressed, digitized version of the original. The APS Library maintains the original format (Audiocassette) as well as an uncompressed digitized version of this recording.


Geographic Name(s): Watonga (Okla.)

Subject(s): Ghost dance; Arapaho Indians -- History; Arapaho language; Arapaho dance; Arapaho Indians -- Religion

Access digital object:
https://diglib.amphilsoc.org/fedora/repository/audio:3147

26-01. Weigel, William F.. Cleveland, Edna.
Transcription & glossing session for Arapaho stories [7 of 9]: The Death of James Blindy
1992-07-171 .mp3; 00:21:51

Transcription and glossing session of previously recorded Arapaho stories played back. This program contains the story "The Death of James Blindy." Original tapes held at Berkeley Language Center, University of California, Berkeley. This program is a copy of the Language Center tape 26:1, collector's original tape 23, side A.

Location of originals: This file is a compressed, digitized version of the original. The APS Library maintains the original format (Audiocassette) as well as an uncompressed digitized version of this recording.


Geographic Name(s): Watonga (Okla.)

Subject(s): Arapaho language; Oklahoma -- History -- Land Rush, 1889; Arapaho Indians -- History

Access digital object:
https://diglib.amphilsoc.org/fedora/repository/audio:3146

26-02. Weigel, William F.. Cleveland, Edna.
Transcription & glossing session for Arapaho stories [8 of 9]: The Death of James Blindy
1992-07-171 .mp3; 00:24:49

Transcription and glossing session of previously recorded Arapaho stories played back. This program contains the story "The Death of James Blindy." Original tapes held at Berkeley Language Center, University of California, Berkeley. This program is a copy of the Language Center tape 26:2, collector's original tape 23, side A.

Location of originals: This file is a compressed, digitized version of the original. The APS Library maintains the original format (Audiocassette) as well as an uncompressed digitized version of this recording.


Geographic Name(s): Watonga (Okla.)

Subject(s): Oklahoma -- History -- Land Rush, 1889; Arapaho Indians -- History; Arapaho language

Access digital object:
https://diglib.amphilsoc.org/fedora/repository/audio:3150

27-01. Weigel, William F.. Cleveland, Edna.
Transcription & glossing session for Arapaho stories [9 of 9]: The Death of James Blindy
1992-07-171 .mp3; 00:27:46

Transcription and glossing session of previously recorded Arapaho stories played back. This program contains the story "The Death of James Blindy." Original tapes held at Berkeley Language Center, University of California, Berkeley. This program is a copy of the Language Center tape 26:3, collector's original tape 23, side B.

Location of originals: This file is a compressed, digitized version of the original. The APS Library maintains the original format (Audiocassette) as well as an uncompressed digitized version of this recording.


Geographic Name(s): Watonga (Okla.)

Subject(s): Arapaho language; Arapaho Indians -- History; Oklahoma -- History -- Land Rush, 1889

Access digital object:
https://diglib.amphilsoc.org/fedora/repository/audio:3149