Fieldwork in the Menominee language
Mss.Rec.254
Audio recordings | ||||
04-01 Floring, Marie.
Zhuckkahosee, Tillie.
Skubitz, Sarah.
Nelson, Lillian.
Kavanaugh, Rebecca P..
Introductions and conversation | 1999-07-13 | 1 .mp3 ; 00:03:26 | ||
Location of originals: This file is a compressed, digitized version of the original. The APS Library maintains the original format (Audiocassette) as well as an uncompressed digitized version of this recording. General physical description: 00:03:26 Geographic Name(s): Keshena (Wis.) Subject(s): Menominee language Access digital object: | ||||
04-02 Nelson, Lillian.
Kavanaugh, Rebecca P..
Story about two brothers | 1999-07-13 | 1 .mp3 ; 00:03:56 | ||
Location of originals: This file is a compressed, digitized version of the original. The APS Library maintains the original format (Audiocassette) as well as an uncompressed digitized version of this recording. General physical description: 00:03:56 Geographic Name(s): Keshena (Wis.) Subject(s): Menominee Indians -- Folklore; Brothers -- Folklore; Menominee language Access digital object: | ||||
04-03 Kavanaugh, Rebecca P..
Nelson, Lillian.
Story about two dogs and a skunk | 1999-07-13 | 1 .mp3 ; 00:01:23 | ||
Location of originals: This file is a compressed, digitized version of the original. The APS Library maintains the original format (Audiocassette) as well as an uncompressed digitized version of this recording. General physical description: 00:01:23 Geographic Name(s): Keshena (Wis.) Subject(s): Menominee language; Menominee Indians -- Folklore; Dogs -- Folklore; Skunks -- Folklore Access digital object: | ||||
04-04 Kavanaugh, Rebecca P..
Floring, Marie.
Zhuckkahosee, Tillie.
Skubitz, Sarah.
Nelson, Lillian.
Words and phrases used around the house | 1999-07-13 | 1 .mp3 ; 00:02:59 | ||
Location of originals: This file is a compressed, digitized version of the original. The APS Library maintains the original format (Audiocassette) as well as an uncompressed digitized version of this recording. General physical description: 00:02:59 Geographic Name(s): Keshena (Wis.) Subject(s): Menominee language Access digital object: | ||||
04-05 Kavanaugh, Rebecca P..
Self-introduction | 1999-07-13 | 1 .mp3 ; 00:03:17 | ||
Speaker not identified on recording or accompanying documentation. Location of originals: This file is a compressed, digitized version of the original. The APS Library maintains the original format (Audiocassette) as well as an uncompressed digitized version of this recording. General physical description: 00:03:17 Geographic Name(s): Keshena (Wis.) Subject(s): Menominee Indians; Menominee language Access digital object: | ||||
04-06 Kavanaugh, Rebecca P..
Self-introduction and prayer | 1999-07-13 | 1 .mp3 ; 00:04:22 | ||
Speaker not identified on recording or accompanying documentation. Location of originals: This file is a compressed, digitized version of the original. The APS Library maintains the original format (Audiocassette) as well as an uncompressed digitized version of this recording. General physical description: 00:04:22 Geographic Name(s): Keshena (Wis.) Subject(s): Prayers; Menominee Indians -- Religion; Menominee language Access digital object: | ||||
04-07 Kavanaugh, Rebecca P..
Self-introduction and the Bullfrog Song | 1999-07-13 | 1 .mp3 ; 00:01:17 | ||
Words to song given in Menominee, then English. Speaker not identified on recording or accompanying documentation. Location of originals: This file is a compressed, digitized version of the original. The APS Library maintains the original format (Audiocassette) as well as an uncompressed digitized version of this recording. General physical description: 00:01:17 Geographic Name(s): Keshena (Wis.) Subject(s): Menominee Indians -- Music; Menominee language Access digital object: | ||||
04-08 Loudbear, Angela.
Kavanaugh, Rebecca P..
Self-introduction, Angela Loudbear | 1999-07-13 | 1 .mp3 ; 00:01:14 | ||
Primarily in Menominee. Location of originals: This file is a compressed, digitized version of the original. The APS Library maintains the original format (Audiocassette) as well as an uncompressed digitized version of this recording. General physical description: 00:01:14 Geographic Name(s): Keshena (Wis.) Subject(s): Menominee language; Menominee Indians Access digital object: | ||||
04-09 Kavanaugh, Rebecca P..
Loudbear, Angela.
Story of the Partridge Dance | 1999-07-13 | 1 .mp3 ; 00:02:05 | ||
Story told in Menominee, then in English. Location of originals: This file is a compressed, digitized version of the original. The APS Library maintains the original format (Audiocassette) as well as an uncompressed digitized version of this recording. General physical description: 00:02:05 Geographic Name(s): Keshena (Wis.) Subject(s): Menominee language; Menominee Indians -- Folklore Access digital object: | ||||
04-10 Kavanaugh, Rebecca P..
Acknowledgement of mentors | 1999-07-13 | 1 .mp3 ; 00:02:05 | ||
Speakers not identified on recording or accompanying documentation. Location of originals: This file is a compressed, digitized version of the original. The APS Library maintains the original format (Audiocassette) as well as an uncompressed digitized version of this recording. General physical description: 00:02:05 Geographic Name(s): Keshena (Wis.) Subject(s): Menominee language Access digital object: | ||||
04-11 Nelson, Lillian.
Kavanaugh, Rebecca P..
Floring, Marie.
Zhuckkahosee, Tillie.
Skubitz, Sarah.
Discussion of goals for recording session | 1999-08-02 | 1 .mp3 ; 00:07:59 | ||
Location of originals: This file is a compressed, digitized version of the original. The APS Library maintains the original format (Audiocassette) as well as an uncompressed digitized version of this recording. General physical description: 00:07:59 Geographic Name(s): Keshena (Wis.) Subject(s): Menominee language Access digital object: | ||||
04-12 Floring, Marie.
Kavanaugh, Rebecca P..
Story about learning and teaching Menominee | 1999-08-02 | 1 .mp3 ; 00:01:38 | ||
In Menominee only. Location of originals: This file is a compressed, digitized version of the original. The APS Library maintains the original format (Audiocassette) as well as an uncompressed digitized version of this recording. General physical description: 00:01:38 Geographic Name(s): Keshena (Wis.) Subject(s): Menominee language -- Study and teaching; Menominee Indians Access digital object: | ||||
04-13 Kavanaugh, Rebecca P..
Floring, Marie.
Story about learning and teaching Menominee | 1999-08-02 | 1 .mp3 ; 00:02:04 | ||
In English. Location of originals: This file is a compressed, digitized version of the original. The APS Library maintains the original format (Audiocassette) as well as an uncompressed digitized version of this recording. General physical description: 00:02:04 Geographic Name(s): Keshena (Wis.) Subject(s): Menominee language -- Study and teaching; Menominee Indians Access digital object: | ||||
04-14 Loudbear, Angela.
Kavanaugh, Rebecca P..
Self-introduction, Angela Loudbear | 1999-08-02 | 1 .mp3 ; 00:01:00 | ||
Given in Menominee, then in English. Location of originals: This file is a compressed, digitized version of the original. The APS Library maintains the original format (Audiocassette) as well as an uncompressed digitized version of this recording. General physical description: 00:01:00 Geographic Name(s): Keshena (Wis.) Subject(s): Menominee Indians; Menominee language Access digital object: | ||||
04-15 Loudbear, Angela.
Kavanaugh, Rebecca P..
Story of the Partridge Dance | 1999-08-02 | 1 .mp3 ; 00:01:16 | ||
In Menominee only. Location of originals: This file is a compressed, digitized version of the original. The APS Library maintains the original format (Audiocassette) as well as an uncompressed digitized version of this recording. General physical description: 00:01:16 Geographic Name(s): Keshena (Wis.) Subject(s): Menominee Indians -- Folklore; Menominee language Access digital object: | ||||
04-16 Kavanaugh, Rebecca P..
Loudbear, Angela.
Story of the Partridge Dance | 1999-08-02 | 1 .mp3 ; 00:00:50 | ||
In English. Location of originals: This file is a compressed, digitized version of the original. The APS Library maintains the original format (Audiocassette) as well as an uncompressed digitized version of this recording. General physical description: 00:00:50 Geographic Name(s): Keshena (Wis.) Subject(s): Menominee Indians -- Folklore Access digital object: | ||||
04-17 Kavanaugh, Rebecca P..
Prayer | 1999-08-02 | 1 .mp3 ; 00:03:43 | ||
Prayer introduced in English and given in Menominee. Speaker not identified on recording or accompanying documentation. Location of originals: This file is a compressed, digitized version of the original. The APS Library maintains the original format (Audiocassette) as well as an uncompressed digitized version of this recording. General physical description: 00:03:43 Geographic Name(s): Keshena (Wis.) Subject(s): Prayers; Menominee Indians -- Religion; Menominee language Access digital object: | ||||
04-18 Kavanaugh, Rebecca P..
Prayer | 1999-08-02 | 1 .mp3 ; 00:01:29 | ||
Speakers not identified on recording or accompanying documentation. Location of originals: This file is a compressed, digitized version of the original. The APS Library maintains the original format (Audiocassette) as well as an uncompressed digitized version of this recording. General physical description: 00:01:29 Geographic Name(s): Keshena (Wis.) Subject(s): Prayers; Menominee Indians -- Religion Access digital object: | ||||
04-19 Floring, Marie.
Snow, Margaret.
Skubitz, Sarah.
Shawano, Lavina.
Kavanaugh, Rebecca P..
Zhuckkahosee, Tillie.
Discussion of Menominee stories just heard | 1999-08-02 | 1 .mp3 ; 00:01:49 | ||
Conversation in English and Menominee. Location of originals: This file is a compressed, digitized version of the original. The APS Library maintains the original format (Audiocassette) as well as an uncompressed digitized version of this recording. General physical description: 00:01:49 Geographic Name(s): Keshena (Wis.) Subject(s): Menominee language; Menominee Indians -- Folklore Access digital object: | ||||
04-20 Shawano, Lavina.
Kavanaugh, Rebecca P..
Story from childhood about a forbidden lake and a fireball that came from a spring | 1999-08-02 | 1 .mp3 ; 00:06:04 | ||
Location of originals: This file is a compressed, digitized version of the original. The APS Library maintains the original format (Audiocassette) as well as an uncompressed digitized version of this recording. General physical description: 00:06:04 Geographic Name(s): Keshena (Wis.) Subject(s): Menominee language; Menominee Indians -- Folklore Access digital object: | ||||
04-21 Shawano, Lavina.
Kavanaugh, Rebecca P..
Story from childhood about a forbidden lake and a fireball that came from a spring | 1999-08-02 | 1 .mp3 ; 00:03:17 | ||
In English only. Location of originals: This file is a compressed, digitized version of the original. The APS Library maintains the original format (Audiocassette) as well as an uncompressed digitized version of this recording. General physical description: 00:03:17 Geographic Name(s): Keshena (Wis.) Subject(s): Menominee language; Menominee Indians -- Folklore Access digital object: | ||||
05-01 Shawano, Lavina.
Kavanaugh, Rebecca P..
Story about drownings and the importance of respecting the land | 1999-08-02 | 1 .mp3 ; 00:03:41 | ||
In English only. Location of originals: This file is a compressed, digitized version of the original. The APS Library maintains the original format (Audiocassette) as well as an uncompressed digitized version of this recording. General physical description: 00:03:41 Geographic Name(s): Keshena (Wis.) Subject(s): Menominee language; Menominee Indians -- Folklore Access digital object: | ||||
05-02 Skubitz, Sarah.
Shawano, Lavina.
Kavanaugh, Rebecca P..
Zhuckkahosee, Tillie.
Discussion of stories just heard | 1999-08-02 | 1 .mp3 ; 00:02:26 | ||
Discussion primarily in Menominee. Location of originals: This file is a compressed, digitized version of the original. The APS Library maintains the original format (Audiocassette) as well as an uncompressed digitized version of this recording. General physical description: 00:02:26 Geographic Name(s): Keshena (Wis.) Subject(s): Menominee language; Menominee Indians -- Folklore Access digital object: | ||||
05-03 Snow, Margaret.
Kavanaugh, Rebecca P..
Zhuckkahosee, Tillie.
Story about advice from elders to use tobacco in making prayers | 1999-08-02 | 1 .mp3 ; 00:04:40 | ||
Two personal accounts given, one in English, one in Menominee, then English. Location of originals: This file is a compressed, digitized version of the original. The APS Library maintains the original format (Audiocassette) as well as an uncompressed digitized version of this recording. General physical description: 00:04:40 Geographic Name(s): Keshena (Wis.) Subject(s): Menominee Indians -- Religion; Menominee language; Tobacco; Prayers Access digital object: | ||||
05-04 Shawano, Lavina.
Kavanaugh, Rebecca P..
Zhuckkahosee, Tillie.
Skubitz, Sarah.
Story of Indians in the West using tobacco to protect their home from a storm | 1999-08-02 | 1 .mp3 ; 00:03:46 | ||
In Menominee only. Location of originals: This file is a compressed, digitized version of the original. The APS Library maintains the original format (Audiocassette) as well as an uncompressed digitized version of this recording. General physical description: 00:03:46 Geographic Name(s): Keshena (Wis.) Subject(s): Indians of North America -- West (U.S.); Tobacco; Menominee language; Prayers; Menominee Indians -- Religion Access digital object: | ||||
05-05 Shawano, Lavina.
Kavanaugh, Rebecca P..
Stories and discussion of the use of tobacco and cedar poles to protect homes from storms | 1999-08-02 | 1 .mp3 ; 00:07:07 | ||
Location of originals: This file is a compressed, digitized version of the original. The APS Library maintains the original format (Audiocassette) as well as an uncompressed digitized version of this recording. General physical description: 00:07:07 Geographic Name(s): Keshena (Wis.) Subject(s): Tobacco; Prayers; Menominee Indians -- Religion; Menominee language Access digital object: | ||||
05-06 Zhuckkahosee, Tillie.
Kavanaugh, Rebecca P..
Self-introduction, Tillie Zhuckkahosee | 1999-08-02 | 1 .mp3 ; 00:01:16 | ||
Location of originals: This file is a compressed, digitized version of the original. The APS Library maintains the original format (Audiocassette) as well as an uncompressed digitized version of this recording. General physical description: 00:01:16 Geographic Name(s): Keshena (Wis.) Subject(s): Menominee Indians; Menominee language Access digital object: | ||||
05-07 Shawano, Lavina.
Kavanaugh, Rebecca P..
Self-introduction, Lavina Shawano | 1999-08-02 | 1 .mp3 ; 00:01:10 | ||
Location of originals: This file is a compressed, digitized version of the original. The APS Library maintains the original format (Audiocassette) as well as an uncompressed digitized version of this recording. General physical description: 00:01:10 Geographic Name(s): Keshena (Wis.) Subject(s): Menominee language; Menominee Indians Access digital object: | ||||
05-08 Skubitz, Sarah.
Kavanaugh, Rebecca P..
Self-introduction, Sarah Skubitz | 1999-08-02 | 1 .mp3 ; 00:01:06 | ||
Location of originals: This file is a compressed, digitized version of the original. The APS Library maintains the original format (Audiocassette) as well as an uncompressed digitized version of this recording. General physical description: 00:01:06 Geographic Name(s): Keshena (Wis.) Subject(s): Menominee language; Menominee Indians Access digital object: | ||||
05-09 Kavanaugh, Rebecca P..
Floring, Marie.
Self-introduction, Marie Floring | 1999-08-02 | 1 .mp3 ; 00:01:29 | ||
Location of originals: This file is a compressed, digitized version of the original. The APS Library maintains the original format (Audiocassette) as well as an uncompressed digitized version of this recording. General physical description: 00:01:29 Geographic Name(s): Keshena (Wis.) Subject(s): Menominee language; Menominee Indians Access digital object: | ||||
05-10 Snow, Margaret.
Kavanaugh, Rebecca P..
Self-introduction, Margaret Snow | 1999-08-02 | 1 .mp3 ; 00:01:14 | ||
Location of originals: This file is a compressed, digitized version of the original. The APS Library maintains the original format (Audiocassette) as well as an uncompressed digitized version of this recording. General physical description: 00:01:14 Geographic Name(s): Keshena (Wis.) Subject(s): Menominee language; Menominee Indians Access digital object: | ||||
05-11 Kavanaugh, Rebecca P..
Discussion of compensation for recording sessions | 1999-08-02 | 1 .mp3 ; 00:03:11 | ||
Location of originals: This file is a compressed, digitized version of the original. The APS Library maintains the original format (Audiocassette) as well as an uncompressed digitized version of this recording. General physical description: 00:03:11 Geographic Name(s): Keshena (Wis.) Subject(s): Menominee language Access digital object: | ||||
05-12 Floring, Marie.
Kavanaugh, Rebecca P..
Poem about a little chipmunk | 1999-08-02 | 1 .mp3 ; 00:01:20 | ||
Location of originals: This file is a compressed, digitized version of the original. The APS Library maintains the original format (Audiocassette) as well as an uncompressed digitized version of this recording. General physical description: 00:01:20 Geographic Name(s): Keshena (Wis.) Subject(s): Menominee language; Chipmunks -- Folklore Access digital object: | ||||
05-13 Snow, Margaret.
Kavanaugh, Rebecca P..
Story about granddaughter and "This Little Piggy" nursery rhyme | 1999-08-02 | 1 .mp3 ; 00:01:41 | ||
Introduced in English, then given in Menominee. Location of originals: This file is a compressed, digitized version of the original. The APS Library maintains the original format (Audiocassette) as well as an uncompressed digitized version of this recording. General physical description: 00:01:41 Geographic Name(s): Keshena (Wis.) Subject(s): Menominee language; Nursery rhymes Access digital object: | ||||
05-14 Snow, Margaret.
Kavanaugh, Rebecca P..
Story about granddaughter and "This Little Piggy" nursery rhyme | 1999-08-02 | 1 .mp3 ; 00:02:04 | ||
Location of originals: This file is a compressed, digitized version of the original. The APS Library maintains the original format (Audiocassette) as well as an uncompressed digitized version of this recording. General physical description: 00:02:04 Geographic Name(s): Keshena (Wis.) Subject(s): Nursery rhymes Access digital object: | ||||
05-15 Shawano, Lavina.
Loudbear, Angela.
Kavanaugh, Rebecca P..
Floring, Marie.
Zhuckkahosee, Tillie.
Snow, Margaret.
Skubitz, Sarah.
Translation of "Itsy Bitsy Spider" nursery rhyme, with discussion | 1999-08-02 | 1 .mp3 ; 00:02:21 | ||
Location of originals: This file is a compressed, digitized version of the original. The APS Library maintains the original format (Audiocassette) as well as an uncompressed digitized version of this recording. General physical description: 00:02:21 Geographic Name(s): Keshena (Wis.) Subject(s): Menominee language; Nursery rhymes Access digital object: | ||||
05-16 Loudbear, Angela.
Kavanaugh, Rebecca P..
Floring, Marie.
Zhuckkahosee, Tillie.
Snow, Margaret.
Skubitz, Sarah.
Shawano, Lavina.
Discussion of translation of "This Little Piggy" | 1999-08-02 | 1 .mp3 ; 00:07:20 | ||
Location of originals: This file is a compressed, digitized version of the original. The APS Library maintains the original format (Audiocassette) as well as an uncompressed digitized version of this recording. General physical description: 00:07:20 Geographic Name(s): Keshena (Wis.) Subject(s): Menominee language; Nursery rhymes Access digital object: | ||||
09-01 Zhuckkahosee, Tillie.
Kavanaugh, Rebecca P..
Floring, Marie.
Snow, Margaret.
Skubitz, Sarah.
Shawano, Lavina.
Loudbear, Angela.
Miscellaneous conversations in Menominee and English | 1999-10-12 | 1 .mp3 ; 00:03:29 | ||
Location of originals: This file is a compressed, digitized version of the original. The APS Library maintains the original format (Audiocassette) as well as an uncompressed digitized version of this recording. General physical description: 00:03:29 Geographic Name(s): Keshena (Wis.) Subject(s): Menominee language Access digital object: | ||||
09-02 Kavanaugh, Rebecca P..
Floring, Marie.
Skubitz, Sarah.
Shawano, Lavina.
Nelson, Lillian.
Loudbear, Angela.
Zhuckkahosee, Tillie.
Snow, Margaret.
Replay of previously recorded word list, with comments | 1999-11-08 | 1 .mp3 ; 00:07:02 | ||
This recording session was also recorded on a separate machine in a different location. See Related Recording. Location of originals: This file is a compressed, digitized version of the original. The APS Library maintains the original format (Audiocassette) as well as an uncompressed digitized version of this recording. General physical description: 00:07:02 Geographic Name(s): Keshena (Wis.) Subject(s): Menominee language Access digital object: | ||||
09-03 Zhuckkahosee, Tillie.
Snow, Margaret.
Kavanaugh, Rebecca P..
Floring, Marie.
Skubitz, Sarah.
Shawano, Lavina.
Nelson, Lillian.
Loudbear, Angela.
Discussion of food-related Menominee vocabulary words and their correct spelling | 1999-11-08 | 1 .mp3 ; 00:20:38 | ||
This program was also recorded on a separate machine in a different location. See Related Recording. This program ends at the 21:23 mark of the corresponding program. Location of originals: This file is a compressed, digitized version of the original. The APS Library maintains the original format (Audiocassette) as well as an uncompressed digitized version of this recording. General physical description: 00:20:38 Geographic Name(s): Keshena (Wis.) Subject(s): Menominee language Access digital object: | ||||
09-04 Kavanaugh, Rebecca P..
Floring, Marie.
Skubitz, Sarah.
Shawano, Lavina.
Nelson, Lillian.
Loudbear, Angela.
Zhuckkahosee, Tillie.
Snow, Margaret.
Discussion of food-related Menominee vocabulary words and their correct spelling | 1999-11-08 | 1 .mp3 ; 00:15:30 | ||
This program was also recorded on a separate machine in a different location in two sections. See Related Recordings. Begins at 21:50 mark of first corresponding program. Interval from 2:19 to 2:38 covers the gap between the two corresponding programs. Location of originals: This file is a compressed, digitized version of the original. The APS Library maintains the original format (Audiocassette) as well as an uncompressed digitized version of this recording. General physical description: 00:15:30 Geographic Name(s): Keshena (Wis.) Subject(s): Menominee language Access digital object: | ||||
09-05 Zhuckkahosee, Tillie.
Snow, Margaret.
Kavanaugh, Rebecca P..
Floring, Marie.
Skubitz, Sarah.
Shawano, Lavina.
Nelson, Lillian.
Loudbear, Angela.
Paradigms for "eat," with discussion of correct spelling | 1999-11-08 | 1 .mp3 ; 00:15:43 | ||
This program was also recorded on a separate machine in a different location. See Related Recording. This program ends at the 15:52 mark of the corresponding recording. Location of originals: This file is a compressed, digitized version of the original. The APS Library maintains the original format (Audiocassette) as well as an uncompressed digitized version of this recording. General physical description: 00:15:43 Geographic Name(s): Keshena (Wis.) Subject(s): Menominee language Access digital object: | ||||
10-01 Kavanaugh, Rebecca P..
Floring, Marie.
Skubitz, Sarah.
Shawano, Lavina.
Nelson, Lillian.
Loudbear, Angela.
Zhuckkahosee, Tillie.
Snow, Margaret.
Replay of previously recorded word list, with comments (Recorder B) | 1999-11-08 | 1 .mp3 ; 00:07:04 | ||
This recording session was also recorded on a separate machine in a different location. See Related Recording. Location of originals: This file is a compressed, digitized version of the original. The APS Library maintains the original format (Audiocassette) as well as an uncompressed digitized version of this recording. General physical description: 00:07:04 Geographic Name(s): Keshena (Wis.) Subject(s): Menominee language Access digital object: | ||||
10-02 Zhuckkahosee, Tillie.
Snow, Margaret.
Kavanaugh, Rebecca P..
Floring, Marie.
Skubitz, Sarah.
Shawano, Lavina.
Nelson, Lillian.
Loudbear, Angela.
Discussion of food-related Menominee vocabulary words and their correct spelling (Recorder B) | 1999-11-08 | 1 .mp3 ; 00:24:07 | ||
This program was also recorded on a separate machine in a different location in two sections. See Related Recordings. Interval from 20:53 to 21:23 covers the gap between the two corresponding programs. This program ends at the 2:19 mark of the second corresponding recording. Location of originals: This file is a compressed, digitized version of the original. The APS Library maintains the original format (Audiocassette) as well as an uncompressed digitized version of this recording. General physical description: 00:24:07 Geographic Name(s): Keshena (Wis.) Subject(s): Menominee language Access digital object: | ||||
10-03 Kavanaugh, Rebecca P..
Floring, Marie.
Skubitz, Sarah.
Shawano, Lavina.
Nelson, Lillian.
Loudbear, Angela.
Zhuckkahosee, Tillie.
Snow, Margaret.
Discussion of food-related Menominee vocabulary words and their correct spelling (Recorder B) | 1999-11-08 | 1 .mp3 ; 00:13:03 | ||
This recording session was also recorded on a separate machine in a different location. This program begins 2:37 into corresponding program. See Related Recording. Location of originals: This file is a compressed, digitized version of the original. The APS Library maintains the original format (Audiocassette) as well as an uncompressed digitized version of this recording. General physical description: 00:13:03 Geographic Name(s): Keshena (Wis.) Subject(s): Menominee language Access digital object: | ||||
10-04 Zhuckkahosee, Tillie.
Snow, Margaret.
Kavanaugh, Rebecca P..
Floring, Marie.
Skubitz, Sarah.
Shawano, Lavina.
Nelson, Lillian.
Loudbear, Angela.
Paradigms for "eat," with discussion of correct spelling (Recorder B) | 1999-11-08 | 1 .mp3 ; 00:18:12 | ||
This program was also recorded on a separate machine in a different location in two sections. See Related Recordings. The interval from 15:52 to 16:32 covers the gap between the two corresponding programs. This program ends at the 1:35 mark of the second corresponding recording. Location of originals: This file is a compressed, digitized version of the original. The APS Library maintains the original format (Audiocassette) as well as an uncompressed digitized version of this recording. General physical description: 00:18:12 Geographic Name(s): Keshena (Wis.) Subject(s): Menominee language Access digital object: | ||||
11-01 Kavanaugh, Rebecca P..
Floring, Marie.
Skubitz, Sarah.
Shawano, Lavina.
Nelson, Lillian.
Loudbear, Angela.
Zhuckkahosee, Tillie.
Snow, Margaret.
Paradigms for "eat," with discussion of correct spelling | 1999-11-08 | 1 .mp3 ; 00:16:25 | ||
This program was also recorded on a separate machine in a different location in two sections. See Related Recordings. This program begins at the 16:32 mark of the first corresponding program. The interval from 1:35 to 2:01 covers the gap between the two corresponding programs. This program ends at the 14:31 mark of the second corresponding recording. Location of originals: This file is a compressed, digitized version of the original. The APS Library maintains the original format (Audiocassette) as well as an uncompressed digitized version of this recording. General physical description: 00:16:25 Geographic Name(s): Keshena (Wis.) Subject(s): Menominee language Access digital object: | ||||
11-02 Zhuckkahosee, Tillie.
Snow, Margaret.
Kavanaugh, Rebecca P..
Floring, Marie.
Skubitz, Sarah.
Shawano, Lavina.
Nelson, Lillian.
Loudbear, Angela.
Words and phrases related to schools and education | 1999-12-06 | 1 .mp3 ; 00:14:44 | ||
Location of originals: This file is a compressed, digitized version of the original. The APS Library maintains the original format (Audiocassette) as well as an uncompressed digitized version of this recording. General physical description: 00:14:44 Geographic Name(s): Keshena (Wis.) Subject(s): Education; Menominee language Access digital object: | ||||
11-03 Loudbear, Angela.
Kavanaugh, Rebecca P..
Names of places on the Menominee Reservation | 1999-12-06 | 1 .mp3 ; 00:05:54 | ||
Location of originals: This file is a compressed, digitized version of the original. The APS Library maintains the original format (Audiocassette) as well as an uncompressed digitized version of this recording. General physical description: 00:05:54 Geographic Name(s): Keshena (Wis.) Subject(s): Names, Geographical -- Wisconsin; Menominee Indian Reservation (Wis.); Menominee language Access digital object: | ||||
11-04 Skubitz, Sarah.
Kavanaugh, Rebecca P..
Words for relatives, followed by elicitations of verbs | 1999-12-06 | 1 .mp3 ; 00:19:00 | ||
Location of originals: This file is a compressed, digitized version of the original. The APS Library maintains the original format (Audiocassette) as well as an uncompressed digitized version of this recording. General physical description: 00:19:00 Geographic Name(s): Keshena (Wis.) Subject(s): Menominee Indians -- Kinship; Menominee language Access digital object: | ||||
12-01 Skubitz, Sarah.
Shawano, Lavina.
Nelson, Lillian.
Loudbear, Angela.
Zhuckkahosee, Tillie.
Snow, Margaret.
Kavanaugh, Rebecca P..
Floring, Marie.
Paradigms for "eat," with discussion of correct spelling (Recorder B) | 1999-11-08 | 1 .mp3 ; 00:15:34 | ||
This program was also recorded on a separate machine in a different location. See Related Recordings. This program begins at the 2:01 mark of the corresponding program. The interval from 14:31 to the end is not on the corresponding program. Location of originals: This file is a compressed, digitized version of the original. The APS Library maintains the original format (Audiocassette) as well as an uncompressed digitized version of this recording. General physical description: 00:15:34 Geographic Name(s): Keshena (Wis.) Subject(s): Menominee language Access digital object: | ||||
12-02 Kavanaugh, Rebecca P..
Floring, Marie.
Zhuckkahosee, Tillie.
Skubitz, Sarah.
Reading and discussion of Menominee names in Leonard Bloomfield's "Menomini Texts" | 2000-03-15 | 1 .mp3 ; 00:07:38 | ||
Location of originals: This file is a compressed, digitized version of the original. The APS Library maintains the original format (Audiocassette) as well as an uncompressed digitized version of this recording. General physical description: 00:07:38 Geographic Name(s): Keshena (Wis.) Subject(s): Bloomfield, Leonard, 1887-1949; Names, Menominee; Menominee language Access digital object: | ||||
12-03 Kavanaugh, Rebecca P..
Floring, Marie.
Zhuckkahosee, Tillie.
Skubitz, Sarah.
Reading and discussion of Leonard Bloomfield's commentary in "Menomini Texts" | 2000-03-15 | 1 .mp3 ; 00:06:20 | ||
Location of originals: This file is a compressed, digitized version of the original. The APS Library maintains the original format (Audiocassette) as well as an uncompressed digitized version of this recording. General physical description: 00:06:20 Geographic Name(s): Keshena (Wis.) Subject(s): Menominee Indians; Bloomfield, Leonard, 1887-1949; Menominee language Access digital object: | ||||
12-04 Skubitz, Sarah.
Kavanaugh, Rebecca P..
Floring, Marie.
Zhuckkahosee, Tillie.
Snow, Margaret.
Discussion of stories in Bloomfield's "Texts," past researchers, and Hell-Diver | 2000-03-15 | 1 .mp3 ; 00:19:10 | ||
Location of originals: This file is a compressed, digitized version of the original. The APS Library maintains the original format (Audiocassette) as well as an uncompressed digitized version of this recording. General physical description: 00:19:10 Geographic Name(s): Keshena (Wis.) Subject(s): Horned grebe; Skinner, Alanson, 1886-1925; Bloomfield, Leonard, 1887-1949; Names, Menominee; Menominee language Access digital object: | ||||
12-05 Zhuckkahosee, Tillie.
Snow, Margaret.
Skubitz, Sarah.
Kavanaugh, Rebecca P..
Floring, Marie.
Reading of verb forms from Bloomfield's "Menomini Texts" | 2000-03-15 | 1 .mp3 ; 00:15:05 | ||
Location of originals: This file is a compressed, digitized version of the original. The APS Library maintains the original format (Audiocassette) as well as an uncompressed digitized version of this recording. General physical description: 00:15:05 Geographic Name(s): Keshena (Wis.) Subject(s): Menominee language Access digital object: | ||||
13-01 Skubitz, Sarah.
Loudbear, Angela.
Kavanaugh, Rebecca P..
Elicitation of Menominee sentences | 2000-03-01 | 1 .mp3 ; 00:22:15 | ||
Location of originals: This file is a compressed, digitized version of the original. The APS Library maintains the original format (Audiocassette) as well as an uncompressed digitized version of this recording. General physical description: 00:22:15 Geographic Name(s): Keshena (Wis.) Subject(s): Menominee language Access digital object: | ||||
13-02 Kavanaugh, Rebecca P..
Skubitz, Sarah.
Story about a fox | 2000-03-01 | 1 .mp3 ; 00:10:01 | ||
Location of originals: This file is a compressed, digitized version of the original. The APS Library maintains the original format (Audiocassette) as well as an uncompressed digitized version of this recording. General physical description: 00:10:01 Geographic Name(s): Keshena (Wis.) Subject(s): Menominee Indians -- Folklore; Foxes -- Folklore; Menominee language Access digital object: | ||||
13-03 Skubitz, Sarah.
Kavanaugh, Rebecca P..
Story of Me'napus roasting ducks | 2000-03-01 | 1 .mp3 ; 00:02:30 | ||
Location of originals: This file is a compressed, digitized version of the original. The APS Library maintains the original format (Audiocassette) as well as an uncompressed digitized version of this recording. General physical description: 00:02:30 Geographic Name(s): Keshena (Wis.) Subject(s): Menominee language; Nanabush (Legendary character) -- Legends; Menominee Indians -- Folklore Access digital object: | ||||
13-04 Kavanaugh, Rebecca P..
Skubitz, Sarah.
Story of the white birch | 2000-03-01 | 1 .mp3 ; 00:02:18 | ||
Location of originals: This file is a compressed, digitized version of the original. The APS Library maintains the original format (Audiocassette) as well as an uncompressed digitized version of this recording. General physical description: 00:02:18 Geographic Name(s): Keshena (Wis.) Subject(s): Menominee language; Menominee Indians -- Folklore; Birch -- Folklore Access digital object: | ||||
13-05 Skubitz, Sarah.
Kavanaugh, Rebecca P..
Story of a man who could spit beads | 2000-03-01 | 1 .mp3 ; 00:02:43 | ||
Location of originals: This file is a compressed, digitized version of the original. The APS Library maintains the original format (Audiocassette) as well as an uncompressed digitized version of this recording. General physical description: 00:02:43 Geographic Name(s): Keshena (Wis.) Subject(s): Menominee Indians -- Folklore; Menominee language Access digital object: | ||||
13-06 Kavanaugh, Rebecca P..
Discussion why some stories can only be told in the wintertime | 2000-03-01 | 1 .mp3 ; 00:02:43 | ||
Primary speaker not identified. Location of originals: This file is a compressed, digitized version of the original. The APS Library maintains the original format (Audiocassette) as well as an uncompressed digitized version of this recording. General physical description: 00:02:43 Geographic Name(s): Keshena (Wis.) Subject(s): Menominee language; Menominee Indians -- Folklore Access digital object: | ||||
13-07 Kavanaugh, Rebecca P..
Discussion of Me'napus | 2000-03-01 | 1 .mp3 ; 00:01:09 | ||
Primary speaker not identified. Location of originals: This file is a compressed, digitized version of the original. The APS Library maintains the original format (Audiocassette) as well as an uncompressed digitized version of this recording. General physical description: 00:01:09 Geographic Name(s): Keshena (Wis.) Subject(s): Menominee Indians -- Folklore; Menominee language; Nanabush (Legendary character) Access digital object: | ||||
13-08 Skubitz, Sarah.
Kavanaugh, Rebecca P..
Story of a girl who wanted to go to a dance | 2000-03-01 | 1 .mp3 ; 00:03:50 | ||
Location of originals: This file is a compressed, digitized version of the original. The APS Library maintains the original format (Audiocassette) as well as an uncompressed digitized version of this recording. General physical description: 00:03:50 Geographic Name(s): Keshena (Wis.) Subject(s): Menominee language; Devil -- Folklore; Menominee Indians -- Folklore Access digital object: | ||||
13-09 Kavanaugh, Rebecca P..
Skubitz, Sarah.
Story of a woman who didn't teach her child good behavior | 2000-03-01 | 1 .mp3 ; 00:03:09 | ||
Location of originals: This file is a compressed, digitized version of the original. The APS Library maintains the original format (Audiocassette) as well as an uncompressed digitized version of this recording. General physical description: 00:03:09 Geographic Name(s): Keshena (Wis.) Subject(s): Discipline of children; Menominee Indians -- Folklore; Menominee language Access digital object: | ||||
15-01 Kavanaugh, Rebecca P..
Floring, Marie.
Story of Me'napus | 2000-02-23 | 1 .mp3 ; 00:08:05 | ||
Location of originals: This file is a compressed, digitized version of the original. The APS Library maintains the original format (Audiocassette) as well as an uncompressed digitized version of this recording. General physical description: 00:08:05 Subject(s): Nanabush (Legendary character) -- Legends; Menominee Indians -- Folklore; Menominee language Access digital object: | ||||
15-02 Skubitz, Sarah.
Kavanaugh, Rebecca P..
Floring, Marie.
Zhuckkahosee, Tillie.
Discussion of stories, John Satterlee, family histories, and miscellaneous topics | 2000-03-15 | 1 .mp3 ; 00:20:32 | ||
Location of originals: This file is a compressed, digitized version of the original. The APS Library maintains the original format (Audiocassette) as well as an uncompressed digitized version of this recording. General physical description: 00:20:32 Geographic Name(s): Keshena (Wis.) Subject(s): Menominee Indians -- History; Menominee Indians; Menominee language Access digital object: | ||||
15-03 Skubitz, Sarah.
Loudbear, Angela.
Kavanaugh, Rebecca P..
Floring, Marie.
Zhuckkahosee, Tillie.
Group discussion of commonly-used verbs and phrases | 2000-04-03 | 1 .mp3 ; 00:31:08 | ||
A multi-part, day-long group workshop session to write down commonly-used Menominee verbs, phrases, and other vocabulary for the purposes of creating teaching material. Some of the participants are not identifiable. Location of originals: This file is a compressed, digitized version of the original. The APS Library maintains the original format (Audiocassette) as well as an uncompressed digitized version of this recording. General physical description: 00:31:08 Geographic Name(s): Keshena (Wis.) Subject(s): Menominee language -- Study and teaching Access digital object: | ||||
16-01 Floring, Marie.
Zhuckkahosee, Tillie.
Skubitz, Sarah.
Loudbear, Angela.
Kavanaugh, Rebecca P..
Group discussion of commonly-used verbs and phrases | 2000-04-03 | 1 .mp3 ; 00:29:40 | ||
A multi-part, day-long group workshop session to write down commonly-used Menominee verbs, phrases, and other vocabulary for the purposes of creating teaching material. Some of the participants are not identifiable. Location of originals: This file is a compressed, digitized version of the original. The APS Library maintains the original format (Audiocassette) as well as an uncompressed digitized version of this recording. General physical description: 00:29:40 Geographic Name(s): Keshena (Wis.) Subject(s): Menominee language -- Study and teaching Access digital object: | ||||
16-02 Kavanaugh, Rebecca P..
Floring, Marie.
Zhuckkahosee, Tillie.
Skubitz, Sarah.
Loudbear, Angela.
Group discussion of commonly-used verbs and phrases | 2000-04-03 | 1 .mp3 ; 00:12:24 | ||
A multi-part, day-long group workshop session to write down commonly-used Menominee verbs, phrases, and other vocabulary for the purposes of creating teaching material. Some of the participants are not identifiable. Location of originals: This file is a compressed, digitized version of the original. The APS Library maintains the original format (Audiocassette) as well as an uncompressed digitized version of this recording. General physical description: 00:12:24 Geographic Name(s): Keshena (Wis.) Subject(s): Menominee language -- Study and teaching Access digital object: | ||||
16-03 Loudbear, Angela.
Kavanaugh, Rebecca P..
Floring, Marie.
Zhuckkahosee, Tillie.
Skubitz, Sarah.
Group discussion of commonly-used verbs and phrases | 2000-04-03 | 1 .mp3 ; 00:14:55 | ||
A multi-part, day-long group workshop session to write down commonly-used Menominee verbs, phrases, and other vocabulary for the purposes of creating teaching material. Some of the participants are not identifiable. Location of originals: This file is a compressed, digitized version of the original. The APS Library maintains the original format (Audiocassette) as well as an uncompressed digitized version of this recording. General physical description: 00:14:55 Geographic Name(s): Keshena (Wis.) Subject(s): Menominee language -- Study and teaching Access digital object: | ||||
17-01 Zhuckkahosee, Tillie.
Skubitz, Sarah.
Kavanaugh, Rebecca P..
Floring, Marie.
Group discussion of commonly-used verbs and phrases | 2000-04-03 | 1 .mp3 ; 00:34:53 | ||
A multi-part, day-long group workshop session to write down commonly-used Menominee verbs, phrases, and other vocabulary for the purposes of creating teaching material. Some of the participants are not identifiable. Location of originals: This file is a compressed, digitized version of the original. The APS Library maintains the original format (Audiocassette) as well as an uncompressed digitized version of this recording. General physical description: 00:34:53 Geographic Name(s): Keshena (Wis.) Subject(s): Menominee language -- Study and teaching Access digital object: | ||||
17-02 Snow, Margaret.
Skubitz, Sarah.
Kavanaugh, Rebecca P..
Floring, Marie.
Zhuckkahosee, Tillie.
Group discussion of commonly-used verbs and phrases | 2000-04-03 | 1 .mp3 ; 00:33:52 | ||
A multi-part, day-long group workshop session to write down commonly-used Menominee verbs, phrases, and other vocabulary for the purposes of creating teaching material. From 15:08 to 20:00 there is a discussion of local politics and the role of teaching Menominee language and culture. Some of the participants are not identifiable. Location of originals: This file is a compressed, digitized version of the original. The APS Library maintains the original format (Audiocassette) as well as an uncompressed digitized version of this recording. General physical description: 00:33:52 Geographic Name(s): Keshena (Wis.) Subject(s): Menominee Indians -- Education; Menominee language -- Study and teaching; Wisconsin -- Politics and government Access digital object: | ||||
18-01 Floring, Marie.
Zhuckkahosee, Tillie.
Snow, Margaret.
Skubitz, Sarah.
Kavanaugh, Rebecca P..
Group discussion of commonly-used verbs and phrases | 2000-04-03 | 1 .mp3 ; 00:28:11 | ||
A multi-part, day-long group workshop session to write down commonly-used Menominee verbs, phrases, and other vocabulary for the purposes of creating teaching material. Some of the participants are not identifiable. Location of originals: This file is a compressed, digitized version of the original. The APS Library maintains the original format (Audiocassette) as well as an uncompressed digitized version of this recording. General physical description: 00:28:11 Geographic Name(s): Keshena (Wis.) Subject(s): Menominee language -- Study and teaching Access digital object: |