Fieldwork in the Menominee language

Mss.Rec.254

Date: 1999-2000 | Size: 11 tape(s)

Arrangement

Original tapes numbered 4-5, 9-13, 15-18.

Digital objects note

This collection contains digital materials that are available in the APS Digital Library. Links to these materials are provided with context in the inventory of this finding aid. A general listing of digital objects may also be found here.

Collection Information

Physical description

11 audiocassettes (10 hr., 11 min.) : analog, 1 7/8 ips, stereo.

11 audiocassettes (10 hr., 11 min.) : analog, 1 7/8 ips, stereo.

Restrictions

Restrictions on Access:

This material has access restrictions. Please consult a curator for details.

Provenance

Presented by Rebecca Kavanaugh. This material was recorded with the assistance of a Phillips Fund grant.

Processing information

Collection digitized and cataloged by Brian Carpenter during the Andrew W. Mellon Foundation funded audio digitization project, 2008-2014.

Indexing Terms


Genre(s)

  • Sound recordings

Subject(s)

  • Menominee Indians -- Folklore
  • Menominee Indians -- Social life and customs
  • Menominee language


Detailed Inventory

Audio recordings
  
04-01. Floring, Marie. Zhuckkahosee, Tillie. Skubitz, Sarah. Nelson, Lillian. Kavanaugh, Rebecca P..
Introductions and conversation
1999-07-131 .mp3; 00:03:26

Location of originals: This file is a compressed, digitized version of the original. The APS Library maintains the original format (Audiocassette) as well as an uncompressed digitized version of this recording.

General physical description: 00:03:26


Geographic Name(s): Keshena (Wis.)

Subject(s): Menominee language

Access digital object:
http://diglib.amphilsoc.org/fedora/repository/audio:3203

04-02. Nelson, Lillian. Kavanaugh, Rebecca P..
Story about two brothers
1999-07-131 .mp3; 00:03:56

Location of originals: This file is a compressed, digitized version of the original. The APS Library maintains the original format (Audiocassette) as well as an uncompressed digitized version of this recording.

General physical description: 00:03:56


Geographic Name(s): Keshena (Wis.)

Subject(s): Menominee Indians -- Folklore; Brothers -- Folklore; Menominee language

Access digital object:
http://diglib.amphilsoc.org/fedora/repository/audio:3197

04-03. Kavanaugh, Rebecca P.. Nelson, Lillian.
Story about two dogs and a skunk
1999-07-131 .mp3; 00:01:23

Location of originals: This file is a compressed, digitized version of the original. The APS Library maintains the original format (Audiocassette) as well as an uncompressed digitized version of this recording.

General physical description: 00:01:23


Geographic Name(s): Keshena (Wis.)

Subject(s): Menominee language; Menominee Indians -- Folklore; Dogs -- Folklore; Skunks -- Folklore

Access digital object:
http://diglib.amphilsoc.org/fedora/repository/audio:3200

04-04. Kavanaugh, Rebecca P.. Floring, Marie. Zhuckkahosee, Tillie. Skubitz, Sarah. Nelson, Lillian.
Words and phrases used around the house
1999-07-131 .mp3; 00:02:59

Location of originals: This file is a compressed, digitized version of the original. The APS Library maintains the original format (Audiocassette) as well as an uncompressed digitized version of this recording.

General physical description: 00:02:59


Geographic Name(s): Keshena (Wis.)

Subject(s): Menominee language

Access digital object:
http://diglib.amphilsoc.org/fedora/repository/audio:3214

04-05. Kavanaugh, Rebecca P..
Self-introduction
1999-07-131 .mp3; 00:03:17

Speaker not identified on recording or accompanying documentation.

Location of originals: This file is a compressed, digitized version of the original. The APS Library maintains the original format (Audiocassette) as well as an uncompressed digitized version of this recording.

General physical description: 00:03:17


Geographic Name(s): Keshena (Wis.)

Subject(s): Menominee Indians; Menominee language

Access digital object:
http://diglib.amphilsoc.org/fedora/repository/audio:3210

04-06. Kavanaugh, Rebecca P..
Self-introduction and prayer
1999-07-131 .mp3; 00:04:22

Speaker not identified on recording or accompanying documentation.

Location of originals: This file is a compressed, digitized version of the original. The APS Library maintains the original format (Audiocassette) as well as an uncompressed digitized version of this recording.

General physical description: 00:04:22


Geographic Name(s): Keshena (Wis.)

Subject(s): Prayers; Menominee Indians -- Religion; Menominee language

Access digital object:
http://diglib.amphilsoc.org/fedora/repository/audio:3199

04-07. Kavanaugh, Rebecca P..
Self-introduction and the Bullfrog Song
1999-07-131 .mp3; 00:01:17

Words to song given in Menominee, then English. Speaker not identified on recording or accompanying documentation.

Location of originals: This file is a compressed, digitized version of the original. The APS Library maintains the original format (Audiocassette) as well as an uncompressed digitized version of this recording.

General physical description: 00:01:17


Geographic Name(s): Keshena (Wis.)

Subject(s): Menominee Indians -- Music; Menominee language

Access digital object:
http://diglib.amphilsoc.org/fedora/repository/audio:3202

04-08. Loudbear, Angela. Kavanaugh, Rebecca P..
Self-introduction, Angela Loudbear
1999-07-131 .mp3; 00:01:14

Primarily in Menominee.

Location of originals: This file is a compressed, digitized version of the original. The APS Library maintains the original format (Audiocassette) as well as an uncompressed digitized version of this recording.

General physical description: 00:01:14


Geographic Name(s): Keshena (Wis.)

Subject(s): Menominee language; Menominee Indians

Access digital object:
http://diglib.amphilsoc.org/fedora/repository/audio:3206

04-09. Kavanaugh, Rebecca P.. Loudbear, Angela.
Story of the Partridge Dance
1999-07-131 .mp3; 00:02:05

Story told in Menominee, then in English.

Location of originals: This file is a compressed, digitized version of the original. The APS Library maintains the original format (Audiocassette) as well as an uncompressed digitized version of this recording.

General physical description: 00:02:05


Geographic Name(s): Keshena (Wis.)

Subject(s): Menominee language; Menominee Indians -- Folklore

Access digital object:
http://diglib.amphilsoc.org/fedora/repository/audio:3213

04-10. Kavanaugh, Rebecca P..
Acknowledgement of mentors
1999-07-131 .mp3; 00:02:05

Speakers not identified on recording or accompanying documentation.

Location of originals: This file is a compressed, digitized version of the original. The APS Library maintains the original format (Audiocassette) as well as an uncompressed digitized version of this recording.

General physical description: 00:02:05


Geographic Name(s): Keshena (Wis.)

Subject(s): Menominee language

Access digital object:
http://diglib.amphilsoc.org/fedora/repository/audio:3205

04-11. Nelson, Lillian. Kavanaugh, Rebecca P.. Floring, Marie. Zhuckkahosee, Tillie. Skubitz, Sarah.
Discussion of goals for recording session
1999-08-021 .mp3; 00:07:59

Location of originals: This file is a compressed, digitized version of the original. The APS Library maintains the original format (Audiocassette) as well as an uncompressed digitized version of this recording.

General physical description: 00:07:59


Geographic Name(s): Keshena (Wis.)

Subject(s): Menominee language

Access digital object:
http://diglib.amphilsoc.org/fedora/repository/audio:3215

04-12. Floring, Marie. Kavanaugh, Rebecca P..
Story about learning and teaching Menominee
1999-08-021 .mp3; 00:01:38

In Menominee only.

Location of originals: This file is a compressed, digitized version of the original. The APS Library maintains the original format (Audiocassette) as well as an uncompressed digitized version of this recording.

General physical description: 00:01:38


Geographic Name(s): Keshena (Wis.)

Subject(s): Menominee language -- Study and teaching; Menominee Indians

Access digital object:
http://diglib.amphilsoc.org/fedora/repository/audio:3212

04-13. Kavanaugh, Rebecca P.. Floring, Marie.
Story about learning and teaching Menominee
1999-08-021 .mp3; 00:02:04

In English.

Location of originals: This file is a compressed, digitized version of the original. The APS Library maintains the original format (Audiocassette) as well as an uncompressed digitized version of this recording.

General physical description: 00:02:04


Geographic Name(s): Keshena (Wis.)

Subject(s): Menominee language -- Study and teaching; Menominee Indians

Access digital object:
http://diglib.amphilsoc.org/fedora/repository/audio:3195

04-14. Loudbear, Angela. Kavanaugh, Rebecca P..
Self-introduction, Angela Loudbear
1999-08-021 .mp3; 00:01:00

Given in Menominee, then in English.

Location of originals: This file is a compressed, digitized version of the original. The APS Library maintains the original format (Audiocassette) as well as an uncompressed digitized version of this recording.

General physical description: 00:01:00


Geographic Name(s): Keshena (Wis.)

Subject(s): Menominee Indians; Menominee language

Access digital object:
http://diglib.amphilsoc.org/fedora/repository/audio:3196

04-15. Loudbear, Angela. Kavanaugh, Rebecca P..
Story of the Partridge Dance
1999-08-021 .mp3; 00:01:16

In Menominee only.

Location of originals: This file is a compressed, digitized version of the original. The APS Library maintains the original format (Audiocassette) as well as an uncompressed digitized version of this recording.

General physical description: 00:01:16


Geographic Name(s): Keshena (Wis.)

Subject(s): Menominee Indians -- Folklore; Menominee language

Access digital object:
http://diglib.amphilsoc.org/fedora/repository/audio:3207

04-16. Kavanaugh, Rebecca P.. Loudbear, Angela.
Story of the Partridge Dance
1999-08-021 .mp3; 00:00:50

In English.

Location of originals: This file is a compressed, digitized version of the original. The APS Library maintains the original format (Audiocassette) as well as an uncompressed digitized version of this recording.

General physical description: 00:00:50


Geographic Name(s): Keshena (Wis.)

Subject(s): Menominee Indians -- Folklore

Access digital object:
http://diglib.amphilsoc.org/fedora/repository/audio:3211

04-17. Kavanaugh, Rebecca P..
Prayer
1999-08-021 .mp3; 00:03:43

Prayer introduced in English and given in Menominee. Speaker not identified on recording or accompanying documentation.

Location of originals: This file is a compressed, digitized version of the original. The APS Library maintains the original format (Audiocassette) as well as an uncompressed digitized version of this recording.

General physical description: 00:03:43


Geographic Name(s): Keshena (Wis.)

Subject(s): Prayers; Menominee Indians -- Religion; Menominee language

Access digital object:
http://diglib.amphilsoc.org/fedora/repository/audio:3204

04-18. Kavanaugh, Rebecca P..
Prayer
1999-08-021 .mp3; 00:01:29

Speakers not identified on recording or accompanying documentation.

Location of originals: This file is a compressed, digitized version of the original. The APS Library maintains the original format (Audiocassette) as well as an uncompressed digitized version of this recording.

General physical description: 00:01:29


Geographic Name(s): Keshena (Wis.)

Subject(s): Prayers; Menominee Indians -- Religion

Access digital object:
http://diglib.amphilsoc.org/fedora/repository/audio:3208

04-19. Floring, Marie. Snow, Margaret. Skubitz, Sarah. Shawano, Lavina. Kavanaugh, Rebecca P.. Zhuckkahosee, Tillie.
Discussion of Menominee stories just heard
1999-08-021 .mp3; 00:01:49

Conversation in English and Menominee.

Location of originals: This file is a compressed, digitized version of the original. The APS Library maintains the original format (Audiocassette) as well as an uncompressed digitized version of this recording.

General physical description: 00:01:49


Geographic Name(s): Keshena (Wis.)

Subject(s): Menominee language; Menominee Indians -- Folklore

Access digital object:
http://diglib.amphilsoc.org/fedora/repository/audio:3201

04-20. Shawano, Lavina. Kavanaugh, Rebecca P..
Story from childhood about a forbidden lake and a fireball that came from a spring
1999-08-021 .mp3; 00:06:04

Location of originals: This file is a compressed, digitized version of the original. The APS Library maintains the original format (Audiocassette) as well as an uncompressed digitized version of this recording.

General physical description: 00:06:04


Geographic Name(s): Keshena (Wis.)

Subject(s): Menominee language; Menominee Indians -- Folklore

Access digital object:
http://diglib.amphilsoc.org/fedora/repository/audio:3209

04-21. Shawano, Lavina. Kavanaugh, Rebecca P..
Story from childhood about a forbidden lake and a fireball that came from a spring
1999-08-021 .mp3; 00:03:17

In English only.

Location of originals: This file is a compressed, digitized version of the original. The APS Library maintains the original format (Audiocassette) as well as an uncompressed digitized version of this recording.

General physical description: 00:03:17


Geographic Name(s): Keshena (Wis.)

Subject(s): Menominee language; Menominee Indians -- Folklore

Access digital object:
http://diglib.amphilsoc.org/fedora/repository/audio:3216

05-01. Shawano, Lavina. Kavanaugh, Rebecca P..
Story about drownings and the importance of respecting the land
1999-08-021 .mp3; 00:03:41

In English only.

Location of originals: This file is a compressed, digitized version of the original. The APS Library maintains the original format (Audiocassette) as well as an uncompressed digitized version of this recording.

General physical description: 00:03:41


Geographic Name(s): Keshena (Wis.)

Subject(s): Menominee language; Menominee Indians -- Folklore

Access digital object:
http://diglib.amphilsoc.org/fedora/repository/audio:3198

05-02. Skubitz, Sarah. Shawano, Lavina. Kavanaugh, Rebecca P.. Zhuckkahosee, Tillie.
Discussion of stories just heard
1999-08-021 .mp3; 00:02:26

Discussion primarily in Menominee.

Location of originals: This file is a compressed, digitized version of the original. The APS Library maintains the original format (Audiocassette) as well as an uncompressed digitized version of this recording.

General physical description: 00:02:26


Geographic Name(s): Keshena (Wis.)

Subject(s): Menominee language; Menominee Indians -- Folklore

Access digital object:
http://diglib.amphilsoc.org/fedora/repository/audio:3225

05-03. Snow, Margaret. Kavanaugh, Rebecca P.. Zhuckkahosee, Tillie.
Story about advice from elders to use tobacco in making prayers
1999-08-021 .mp3; 00:04:40

Two personal accounts given, one in English, one in Menominee, then English.

Location of originals: This file is a compressed, digitized version of the original. The APS Library maintains the original format (Audiocassette) as well as an uncompressed digitized version of this recording.

General physical description: 00:04:40


Geographic Name(s): Keshena (Wis.)

Subject(s): Menominee Indians -- Religion; Menominee language; Tobacco; Prayers

Access digital object:
http://diglib.amphilsoc.org/fedora/repository/audio:3219

05-04. Shawano, Lavina. Kavanaugh, Rebecca P.. Zhuckkahosee, Tillie. Skubitz, Sarah.
Story of Indians in the West using tobacco to protect their home from a storm
1999-08-021 .mp3; 00:03:46

In Menominee only.

Location of originals: This file is a compressed, digitized version of the original. The APS Library maintains the original format (Audiocassette) as well as an uncompressed digitized version of this recording.

General physical description: 00:03:46


Geographic Name(s): Keshena (Wis.)

Subject(s): Indians of North America -- West (U.S.); Tobacco; Menominee language; Prayers; Menominee Indians -- Religion

Access digital object:
http://diglib.amphilsoc.org/fedora/repository/audio:3218

05-05. Shawano, Lavina. Kavanaugh, Rebecca P..
Stories and discussion of the use of tobacco and cedar poles to protect homes from storms
1999-08-021 .mp3; 00:07:07

Location of originals: This file is a compressed, digitized version of the original. The APS Library maintains the original format (Audiocassette) as well as an uncompressed digitized version of this recording.

General physical description: 00:07:07


Geographic Name(s): Keshena (Wis.)

Subject(s): Tobacco; Prayers; Menominee Indians -- Religion; Menominee language

Access digital object:
http://diglib.amphilsoc.org/fedora/repository/audio:3232

05-06. Zhuckkahosee, Tillie. Kavanaugh, Rebecca P..
Self-introduction, Tillie Zhuckkahosee
1999-08-021 .mp3; 00:01:16

Location of originals: This file is a compressed, digitized version of the original. The APS Library maintains the original format (Audiocassette) as well as an uncompressed digitized version of this recording.

General physical description: 00:01:16


Geographic Name(s): Keshena (Wis.)

Subject(s): Menominee Indians; Menominee language

Access digital object:
http://diglib.amphilsoc.org/fedora/repository/audio:3223

05-07. Shawano, Lavina. Kavanaugh, Rebecca P..
Self-introduction, Lavina Shawano
1999-08-021 .mp3; 00:01:10

Location of originals: This file is a compressed, digitized version of the original. The APS Library maintains the original format (Audiocassette) as well as an uncompressed digitized version of this recording.

General physical description: 00:01:10


Geographic Name(s): Keshena (Wis.)

Subject(s): Menominee language; Menominee Indians

Access digital object:
http://diglib.amphilsoc.org/fedora/repository/audio:3227

05-08. Skubitz, Sarah. Kavanaugh, Rebecca P..
Self-introduction, Sarah Skubitz
1999-08-021 .mp3; 00:01:06

Location of originals: This file is a compressed, digitized version of the original. The APS Library maintains the original format (Audiocassette) as well as an uncompressed digitized version of this recording.

General physical description: 00:01:06


Geographic Name(s): Keshena (Wis.)

Subject(s): Menominee language; Menominee Indians

Access digital object:
http://diglib.amphilsoc.org/fedora/repository/audio:3229

05-09. Kavanaugh, Rebecca P.. Floring, Marie.
Self-introduction, Marie Floring
1999-08-021 .mp3; 00:01:29

Location of originals: This file is a compressed, digitized version of the original. The APS Library maintains the original format (Audiocassette) as well as an uncompressed digitized version of this recording.

General physical description: 00:01:29


Geographic Name(s): Keshena (Wis.)

Subject(s): Menominee language; Menominee Indians

Access digital object:
http://diglib.amphilsoc.org/fedora/repository/audio:3235

05-10. Snow, Margaret. Kavanaugh, Rebecca P..
Self-introduction, Margaret Snow
1999-08-021 .mp3; 00:01:14

Location of originals: This file is a compressed, digitized version of the original. The APS Library maintains the original format (Audiocassette) as well as an uncompressed digitized version of this recording.

General physical description: 00:01:14


Geographic Name(s): Keshena (Wis.)

Subject(s): Menominee language; Menominee Indians

Access digital object:
http://diglib.amphilsoc.org/fedora/repository/audio:3222

05-11. Kavanaugh, Rebecca P..
Discussion of compensation for recording sessions
1999-08-021 .mp3; 00:03:11

Location of originals: This file is a compressed, digitized version of the original. The APS Library maintains the original format (Audiocassette) as well as an uncompressed digitized version of this recording.

General physical description: 00:03:11


Geographic Name(s): Keshena (Wis.)

Subject(s): Menominee language

Access digital object:
http://diglib.amphilsoc.org/fedora/repository/audio:3233

05-12. Floring, Marie. Kavanaugh, Rebecca P..
Poem about a little chipmunk
1999-08-021 .mp3; 00:01:20

Location of originals: This file is a compressed, digitized version of the original. The APS Library maintains the original format (Audiocassette) as well as an uncompressed digitized version of this recording.

General physical description: 00:01:20


Geographic Name(s): Keshena (Wis.)

Subject(s): Menominee language; Chipmunks -- Folklore

Access digital object:
http://diglib.amphilsoc.org/fedora/repository/audio:3230

05-13. Snow, Margaret. Kavanaugh, Rebecca P..
Story about granddaughter and "This Little Piggy" nursery rhyme
1999-08-021 .mp3; 00:01:41

Introduced in English, then given in Menominee.

Location of originals: This file is a compressed, digitized version of the original. The APS Library maintains the original format (Audiocassette) as well as an uncompressed digitized version of this recording.

General physical description: 00:01:41


Geographic Name(s): Keshena (Wis.)

Subject(s): Menominee language; Nursery rhymes

Access digital object:
http://diglib.amphilsoc.org/fedora/repository/audio:3224

05-14. Snow, Margaret. Kavanaugh, Rebecca P..
Story about granddaughter and "This Little Piggy" nursery rhyme
1999-08-021 .mp3; 00:02:04

Location of originals: This file is a compressed, digitized version of the original. The APS Library maintains the original format (Audiocassette) as well as an uncompressed digitized version of this recording.

General physical description: 00:02:04


Geographic Name(s): Keshena (Wis.)

Subject(s): Nursery rhymes

Access digital object:
http://diglib.amphilsoc.org/fedora/repository/audio:3221

05-15. Shawano, Lavina. Loudbear, Angela. Kavanaugh, Rebecca P.. Floring, Marie. Zhuckkahosee, Tillie. Snow, Margaret. Skubitz, Sarah.
Translation of "Itsy Bitsy Spider" nursery rhyme, with discussion
1999-08-021 .mp3; 00:02:21

Location of originals: This file is a compressed, digitized version of the original. The APS Library maintains the original format (Audiocassette) as well as an uncompressed digitized version of this recording.

General physical description: 00:02:21


Geographic Name(s): Keshena (Wis.)

Subject(s): Menominee language; Nursery rhymes

Access digital object:
http://diglib.amphilsoc.org/fedora/repository/audio:3220

05-16. Loudbear, Angela. Kavanaugh, Rebecca P.. Floring, Marie. Zhuckkahosee, Tillie. Snow, Margaret. Skubitz, Sarah. Shawano, Lavina.
Discussion of translation of "This Little Piggy"
1999-08-021 .mp3; 00:07:20

Location of originals: This file is a compressed, digitized version of the original. The APS Library maintains the original format (Audiocassette) as well as an uncompressed digitized version of this recording.

General physical description: 00:07:20


Geographic Name(s): Keshena (Wis.)

Subject(s): Menominee language; Nursery rhymes

Access digital object:
http://diglib.amphilsoc.org/fedora/repository/audio:3226

09-01. Zhuckkahosee, Tillie. Kavanaugh, Rebecca P.. Floring, Marie. Snow, Margaret. Skubitz, Sarah. Shawano, Lavina. Loudbear, Angela.
Miscellaneous conversations in Menominee and English
1999-10-121 .mp3; 00:03:29

Location of originals: This file is a compressed, digitized version of the original. The APS Library maintains the original format (Audiocassette) as well as an uncompressed digitized version of this recording.

General physical description: 00:03:29


Geographic Name(s): Keshena (Wis.)

Subject(s): Menominee language

Access digital object:
http://diglib.amphilsoc.org/fedora/repository/audio:3231

09-02. Kavanaugh, Rebecca P.. Floring, Marie. Skubitz, Sarah. Shawano, Lavina. Nelson, Lillian. Loudbear, Angela. Zhuckkahosee, Tillie. Snow, Margaret.
Replay of previously recorded word list, with comments
1999-11-081 .mp3; 00:07:02

This recording session was also recorded on a separate machine in a different location. See Related Recording.

Location of originals: This file is a compressed, digitized version of the original. The APS Library maintains the original format (Audiocassette) as well as an uncompressed digitized version of this recording.

General physical description: 00:07:02


Geographic Name(s): Keshena (Wis.)

Subject(s): Menominee language

Access digital object:
http://diglib.amphilsoc.org/fedora/repository/audio:3234

09-03. Zhuckkahosee, Tillie. Snow, Margaret. Kavanaugh, Rebecca P.. Floring, Marie. Skubitz, Sarah. Shawano, Lavina. Nelson, Lillian. Loudbear, Angela.
Discussion of food-related Menominee vocabulary words and their correct spelling
1999-11-081 .mp3; 00:20:38

This program was also recorded on a separate machine in a different location. See Related Recording. This program ends at the 21:23 mark of the corresponding program.

Location of originals: This file is a compressed, digitized version of the original. The APS Library maintains the original format (Audiocassette) as well as an uncompressed digitized version of this recording.

General physical description: 00:20:38


Geographic Name(s): Keshena (Wis.)

Subject(s): Menominee language

Access digital object:
http://diglib.amphilsoc.org/fedora/repository/audio:3228

09-04. Kavanaugh, Rebecca P.. Floring, Marie. Skubitz, Sarah. Shawano, Lavina. Nelson, Lillian. Loudbear, Angela. Zhuckkahosee, Tillie. Snow, Margaret.
Discussion of food-related Menominee vocabulary words and their correct spelling
1999-11-081 .mp3; 00:15:30

This program was also recorded on a separate machine in a different location in two sections. See Related Recordings. Begins at 21:50 mark of first corresponding program. Interval from 2:19 to 2:38 covers the gap between the two corresponding programs.

Location of originals: This file is a compressed, digitized version of the original. The APS Library maintains the original format (Audiocassette) as well as an uncompressed digitized version of this recording.

General physical description: 00:15:30


Geographic Name(s): Keshena (Wis.)

Subject(s): Menominee language

Access digital object:
http://diglib.amphilsoc.org/fedora/repository/audio:3241

09-05. Zhuckkahosee, Tillie. Snow, Margaret. Kavanaugh, Rebecca P.. Floring, Marie. Skubitz, Sarah. Shawano, Lavina. Nelson, Lillian. Loudbear, Angela.
Paradigms for "eat," with discussion of correct spelling
1999-11-081 .mp3; 00:15:43

This program was also recorded on a separate machine in a different location. See Related Recording. This program ends at the 15:52 mark of the corresponding recording.

Location of originals: This file is a compressed, digitized version of the original. The APS Library maintains the original format (Audiocassette) as well as an uncompressed digitized version of this recording.

General physical description: 00:15:43


Geographic Name(s): Keshena (Wis.)

Subject(s): Menominee language

Access digital object:
http://diglib.amphilsoc.org/fedora/repository/audio:3239

10-01. Kavanaugh, Rebecca P.. Floring, Marie. Skubitz, Sarah. Shawano, Lavina. Nelson, Lillian. Loudbear, Angela. Zhuckkahosee, Tillie. Snow, Margaret.
Replay of previously recorded word list, with comments (Recorder B)
1999-11-081 .mp3; 00:07:04

This recording session was also recorded on a separate machine in a different location. See Related Recording.

Location of originals: This file is a compressed, digitized version of the original. The APS Library maintains the original format (Audiocassette) as well as an uncompressed digitized version of this recording.

General physical description: 00:07:04


Geographic Name(s): Keshena (Wis.)

Subject(s): Menominee language

Access digital object:
http://diglib.amphilsoc.org/fedora/repository/audio:3238

10-02. Zhuckkahosee, Tillie. Snow, Margaret. Kavanaugh, Rebecca P.. Floring, Marie. Skubitz, Sarah. Shawano, Lavina. Nelson, Lillian. Loudbear, Angela.
Discussion of food-related Menominee vocabulary words and their correct spelling (Recorder B)
1999-11-081 .mp3; 00:24:07

This program was also recorded on a separate machine in a different location in two sections. See Related Recordings. Interval from 20:53 to 21:23 covers the gap between the two corresponding programs. This program ends at the 2:19 mark of the second corresponding recording.

Location of originals: This file is a compressed, digitized version of the original. The APS Library maintains the original format (Audiocassette) as well as an uncompressed digitized version of this recording.

General physical description: 00:24:07


Geographic Name(s): Keshena (Wis.)

Subject(s): Menominee language

Access digital object:
http://diglib.amphilsoc.org/fedora/repository/audio:3240

10-03. Kavanaugh, Rebecca P.. Floring, Marie. Skubitz, Sarah. Shawano, Lavina. Nelson, Lillian. Loudbear, Angela. Zhuckkahosee, Tillie. Snow, Margaret.
Discussion of food-related Menominee vocabulary words and their correct spelling (Recorder B)
1999-11-081 .mp3; 00:13:03

This recording session was also recorded on a separate machine in a different location. This program begins 2:37 into corresponding program. See Related Recording.

Location of originals: This file is a compressed, digitized version of the original. The APS Library maintains the original format (Audiocassette) as well as an uncompressed digitized version of this recording.

General physical description: 00:13:03


Geographic Name(s): Keshena (Wis.)

Subject(s): Menominee language

Access digital object:
http://diglib.amphilsoc.org/fedora/repository/audio:3237

10-04. Zhuckkahosee, Tillie. Snow, Margaret. Kavanaugh, Rebecca P.. Floring, Marie. Skubitz, Sarah. Shawano, Lavina. Nelson, Lillian. Loudbear, Angela.
Paradigms for "eat," with discussion of correct spelling (Recorder B)
1999-11-081 .mp3; 00:18:12

This program was also recorded on a separate machine in a different location in two sections. See Related Recordings. The interval from 15:52 to 16:32 covers the gap between the two corresponding programs. This program ends at the 1:35 mark of the second corresponding recording.

Location of originals: This file is a compressed, digitized version of the original. The APS Library maintains the original format (Audiocassette) as well as an uncompressed digitized version of this recording.

General physical description: 00:18:12


Geographic Name(s): Keshena (Wis.)

Subject(s): Menominee language

Access digital object:
http://diglib.amphilsoc.org/fedora/repository/audio:3246

11-01. Kavanaugh, Rebecca P.. Floring, Marie. Skubitz, Sarah. Shawano, Lavina. Nelson, Lillian. Loudbear, Angela. Zhuckkahosee, Tillie. Snow, Margaret.
Paradigms for "eat," with discussion of correct spelling
1999-11-081 .mp3; 00:16:25

This program was also recorded on a separate machine in a different location in two sections. See Related Recordings. This program begins at the 16:32 mark of the first corresponding program. The interval from 1:35 to 2:01 covers the gap between the two corresponding programs. This program ends at the 14:31 mark of the second corresponding recording.

Location of originals: This file is a compressed, digitized version of the original. The APS Library maintains the original format (Audiocassette) as well as an uncompressed digitized version of this recording.

General physical description: 00:16:25


Geographic Name(s): Keshena (Wis.)

Subject(s): Menominee language

Access digital object:
http://diglib.amphilsoc.org/fedora/repository/audio:3244

11-02. Zhuckkahosee, Tillie. Snow, Margaret. Kavanaugh, Rebecca P.. Floring, Marie. Skubitz, Sarah. Shawano, Lavina. Nelson, Lillian. Loudbear, Angela.
Words and phrases related to schools and education
1999-12-061 .mp3; 00:14:44

Location of originals: This file is a compressed, digitized version of the original. The APS Library maintains the original format (Audiocassette) as well as an uncompressed digitized version of this recording.

General physical description: 00:14:44


Geographic Name(s): Keshena (Wis.)

Subject(s): Education; Menominee language

Access digital object:
http://diglib.amphilsoc.org/fedora/repository/audio:3243

11-03. Loudbear, Angela. Kavanaugh, Rebecca P..
Names of places on the Menominee Reservation
1999-12-061 .mp3; 00:05:54

Location of originals: This file is a compressed, digitized version of the original. The APS Library maintains the original format (Audiocassette) as well as an uncompressed digitized version of this recording.

General physical description: 00:05:54


Geographic Name(s): Keshena (Wis.)

Subject(s): Names, Geographical -- Wisconsin; Menominee Indian Reservation (Wis.); Menominee language

Access digital object:
http://diglib.amphilsoc.org/fedora/repository/audio:3245

11-04. Skubitz, Sarah. Kavanaugh, Rebecca P..
Words for relatives, followed by elicitations of verbs
1999-12-061 .mp3; 00:19:00

Location of originals: This file is a compressed, digitized version of the original. The APS Library maintains the original format (Audiocassette) as well as an uncompressed digitized version of this recording.

General physical description: 00:19:00


Geographic Name(s): Keshena (Wis.)

Subject(s): Menominee Indians -- Kinship; Menominee language

Access digital object:
http://diglib.amphilsoc.org/fedora/repository/audio:3247

12-01. Skubitz, Sarah. Shawano, Lavina. Nelson, Lillian. Loudbear, Angela. Zhuckkahosee, Tillie. Snow, Margaret. Kavanaugh, Rebecca P.. Floring, Marie.
Paradigms for "eat," with discussion of correct spelling (Recorder B)
1999-11-081 .mp3; 00:15:34

This program was also recorded on a separate machine in a different location. See Related Recordings. This program begins at the 2:01 mark of the corresponding program. The interval from 14:31 to the end is not on the corresponding program.

Location of originals: This file is a compressed, digitized version of the original. The APS Library maintains the original format (Audiocassette) as well as an uncompressed digitized version of this recording.

General physical description: 00:15:34


Geographic Name(s): Keshena (Wis.)

Subject(s): Menominee language

Access digital object:
http://diglib.amphilsoc.org/fedora/repository/audio:3252

12-02. Kavanaugh, Rebecca P.. Floring, Marie. Zhuckkahosee, Tillie. Skubitz, Sarah.
Reading and discussion of Menominee names in Leonard Bloomfield's "Menomini Texts"
2000-03-151 .mp3; 00:07:38

Location of originals: This file is a compressed, digitized version of the original. The APS Library maintains the original format (Audiocassette) as well as an uncompressed digitized version of this recording.

General physical description: 00:07:38


Geographic Name(s): Keshena (Wis.)

Subject(s): Bloomfield, Leonard, 1887-1949; Names, Menominee; Menominee language

Access digital object:
http://diglib.amphilsoc.org/fedora/repository/audio:3254

12-03. Kavanaugh, Rebecca P.. Floring, Marie. Zhuckkahosee, Tillie. Skubitz, Sarah.
Reading and discussion of Leonard Bloomfield's commentary in "Menomini Texts"
2000-03-151 .mp3; 00:06:20

Location of originals: This file is a compressed, digitized version of the original. The APS Library maintains the original format (Audiocassette) as well as an uncompressed digitized version of this recording.

General physical description: 00:06:20


Geographic Name(s): Keshena (Wis.)

Subject(s): Menominee Indians; Bloomfield, Leonard, 1887-1949; Menominee language

Access digital object:
http://diglib.amphilsoc.org/fedora/repository/audio:3251

12-04. Skubitz, Sarah. Kavanaugh, Rebecca P.. Floring, Marie. Zhuckkahosee, Tillie. Snow, Margaret.
Discussion of stories in Bloomfield's "Texts," past researchers, and Hell-Diver
2000-03-151 .mp3; 00:19:10

Location of originals: This file is a compressed, digitized version of the original. The APS Library maintains the original format (Audiocassette) as well as an uncompressed digitized version of this recording.

General physical description: 00:19:10


Geographic Name(s): Keshena (Wis.)

Subject(s): Horned grebe; Skinner, Alanson, 1886-1925; Bloomfield, Leonard, 1887-1949; Names, Menominee; Menominee language

Access digital object:
http://diglib.amphilsoc.org/fedora/repository/audio:3250

12-05. Zhuckkahosee, Tillie. Snow, Margaret. Skubitz, Sarah. Kavanaugh, Rebecca P.. Floring, Marie.
Reading of verb forms from Bloomfield's "Menomini Texts"
2000-03-151 .mp3; 00:15:05

Location of originals: This file is a compressed, digitized version of the original. The APS Library maintains the original format (Audiocassette) as well as an uncompressed digitized version of this recording.

General physical description: 00:15:05


Geographic Name(s): Keshena (Wis.)

Subject(s): Menominee language

Access digital object:
http://diglib.amphilsoc.org/fedora/repository/audio:3249

13-01. Skubitz, Sarah. Loudbear, Angela. Kavanaugh, Rebecca P..
Elicitation of Menominee sentences
2000-03-011 .mp3; 00:22:15

Location of originals: This file is a compressed, digitized version of the original. The APS Library maintains the original format (Audiocassette) as well as an uncompressed digitized version of this recording.

General physical description: 00:22:15


Geographic Name(s): Keshena (Wis.)

Subject(s): Menominee language

Access digital object:
http://diglib.amphilsoc.org/fedora/repository/audio:3253

13-02. Kavanaugh, Rebecca P.. Skubitz, Sarah.
Story about a fox
2000-03-011 .mp3; 00:10:01

Location of originals: This file is a compressed, digitized version of the original. The APS Library maintains the original format (Audiocassette) as well as an uncompressed digitized version of this recording.

General physical description: 00:10:01


Geographic Name(s): Keshena (Wis.)

Subject(s): Menominee Indians -- Folklore; Foxes -- Folklore; Menominee language

Access digital object:
http://diglib.amphilsoc.org/fedora/repository/audio:3262

13-03. Skubitz, Sarah. Kavanaugh, Rebecca P..
Story of Me'napus roasting ducks
2000-03-011 .mp3; 00:02:30

Location of originals: This file is a compressed, digitized version of the original. The APS Library maintains the original format (Audiocassette) as well as an uncompressed digitized version of this recording.

General physical description: 00:02:30


Geographic Name(s): Keshena (Wis.)

Subject(s): Menominee language; Nanabush (Legendary character) -- Legends; Menominee Indians -- Folklore

Access digital object:
http://diglib.amphilsoc.org/fedora/repository/audio:3260

13-04. Kavanaugh, Rebecca P.. Skubitz, Sarah.
Story of the white birch
2000-03-011 .mp3; 00:02:18

Location of originals: This file is a compressed, digitized version of the original. The APS Library maintains the original format (Audiocassette) as well as an uncompressed digitized version of this recording.

General physical description: 00:02:18


Geographic Name(s): Keshena (Wis.)

Subject(s): Menominee language; Menominee Indians -- Folklore; Birch -- Folklore

Access digital object:
http://diglib.amphilsoc.org/fedora/repository/audio:3264

13-05. Skubitz, Sarah. Kavanaugh, Rebecca P..
Story of a man who could spit beads
2000-03-011 .mp3; 00:02:43

Location of originals: This file is a compressed, digitized version of the original. The APS Library maintains the original format (Audiocassette) as well as an uncompressed digitized version of this recording.

General physical description: 00:02:43


Geographic Name(s): Keshena (Wis.)

Subject(s): Menominee Indians -- Folklore; Menominee language

Access digital object:
http://diglib.amphilsoc.org/fedora/repository/audio:3257

13-06. Kavanaugh, Rebecca P..
Discussion why some stories can only be told in the wintertime
2000-03-011 .mp3; 00:02:43

Primary speaker not identified.

Location of originals: This file is a compressed, digitized version of the original. The APS Library maintains the original format (Audiocassette) as well as an uncompressed digitized version of this recording.

General physical description: 00:02:43


Geographic Name(s): Keshena (Wis.)

Subject(s): Menominee language; Menominee Indians -- Folklore

Access digital object:
http://diglib.amphilsoc.org/fedora/repository/audio:3259

13-07. Kavanaugh, Rebecca P..
Discussion of Me'napus
2000-03-011 .mp3; 00:01:09

Primary speaker not identified.

Location of originals: This file is a compressed, digitized version of the original. The APS Library maintains the original format (Audiocassette) as well as an uncompressed digitized version of this recording.

General physical description: 00:01:09


Geographic Name(s): Keshena (Wis.)

Subject(s): Menominee Indians -- Folklore; Menominee language; Nanabush (Legendary character)

Access digital object:
http://diglib.amphilsoc.org/fedora/repository/audio:3265

13-08. Skubitz, Sarah. Kavanaugh, Rebecca P..
Story of a girl who wanted to go to a dance
2000-03-011 .mp3; 00:03:50

Location of originals: This file is a compressed, digitized version of the original. The APS Library maintains the original format (Audiocassette) as well as an uncompressed digitized version of this recording.

General physical description: 00:03:50


Geographic Name(s): Keshena (Wis.)

Subject(s): Menominee language; Devil -- Folklore; Menominee Indians -- Folklore

Access digital object:
http://diglib.amphilsoc.org/fedora/repository/audio:3258

13-09. Kavanaugh, Rebecca P.. Skubitz, Sarah.
Story of a woman who didn't teach her child good behavior
2000-03-011 .mp3; 00:03:09

Location of originals: This file is a compressed, digitized version of the original. The APS Library maintains the original format (Audiocassette) as well as an uncompressed digitized version of this recording.

General physical description: 00:03:09


Geographic Name(s): Keshena (Wis.)

Subject(s): Discipline of children; Menominee Indians -- Folklore; Menominee language

Access digital object:
http://diglib.amphilsoc.org/fedora/repository/audio:3256

15-01. Kavanaugh, Rebecca P.. Floring, Marie.
Story of Me'napus
2000-02-231 .mp3; 00:08:05

Location of originals: This file is a compressed, digitized version of the original. The APS Library maintains the original format (Audiocassette) as well as an uncompressed digitized version of this recording.

General physical description: 00:08:05


Subject(s): Nanabush (Legendary character) -- Legends; Menominee Indians -- Folklore; Menominee language

Access digital object:
http://diglib.amphilsoc.org/fedora/repository/audio:3263

15-02. Skubitz, Sarah. Kavanaugh, Rebecca P.. Floring, Marie. Zhuckkahosee, Tillie.
Discussion of stories, John Satterlee, family histories, and miscellaneous topics
2000-03-151 .mp3; 00:20:32

Location of originals: This file is a compressed, digitized version of the original. The APS Library maintains the original format (Audiocassette) as well as an uncompressed digitized version of this recording.

General physical description: 00:20:32


Geographic Name(s): Keshena (Wis.)

Subject(s): Menominee Indians -- History; Menominee Indians; Menominee language

Access digital object:
http://diglib.amphilsoc.org/fedora/repository/audio:3261

15-03. Skubitz, Sarah. Loudbear, Angela. Kavanaugh, Rebecca P.. Floring, Marie. Zhuckkahosee, Tillie.
Group discussion of commonly-used verbs and phrases
2000-04-031 .mp3; 00:31:08

A multi-part, day-long group workshop session to write down commonly-used Menominee verbs, phrases, and other vocabulary for the purposes of creating teaching material. Some of the participants are not identifiable.

Location of originals: This file is a compressed, digitized version of the original. The APS Library maintains the original format (Audiocassette) as well as an uncompressed digitized version of this recording.

General physical description: 00:31:08


Geographic Name(s): Keshena (Wis.)

Subject(s): Menominee language -- Study and teaching

Access digital object:
http://diglib.amphilsoc.org/fedora/repository/audio:3268

16-01. Floring, Marie. Zhuckkahosee, Tillie. Skubitz, Sarah. Loudbear, Angela. Kavanaugh, Rebecca P..
Group discussion of commonly-used verbs and phrases
2000-04-031 .mp3; 00:29:40

A multi-part, day-long group workshop session to write down commonly-used Menominee verbs, phrases, and other vocabulary for the purposes of creating teaching material. Some of the participants are not identifiable.

Location of originals: This file is a compressed, digitized version of the original. The APS Library maintains the original format (Audiocassette) as well as an uncompressed digitized version of this recording.

General physical description: 00:29:40


Geographic Name(s): Keshena (Wis.)

Subject(s): Menominee language -- Study and teaching

Access digital object:
http://diglib.amphilsoc.org/fedora/repository/audio:3269

16-02. Kavanaugh, Rebecca P.. Floring, Marie. Zhuckkahosee, Tillie. Skubitz, Sarah. Loudbear, Angela.
Group discussion of commonly-used verbs and phrases
2000-04-031 .mp3; 00:12:24

A multi-part, day-long group workshop session to write down commonly-used Menominee verbs, phrases, and other vocabulary for the purposes of creating teaching material. Some of the participants are not identifiable.

Location of originals: This file is a compressed, digitized version of the original. The APS Library maintains the original format (Audiocassette) as well as an uncompressed digitized version of this recording.

General physical description: 00:12:24


Geographic Name(s): Keshena (Wis.)

Subject(s): Menominee language -- Study and teaching

Access digital object:
http://diglib.amphilsoc.org/fedora/repository/audio:3267

16-03. Loudbear, Angela. Kavanaugh, Rebecca P.. Floring, Marie. Zhuckkahosee, Tillie. Skubitz, Sarah.
Group discussion of commonly-used verbs and phrases
2000-04-031 .mp3; 00:14:55

A multi-part, day-long group workshop session to write down commonly-used Menominee verbs, phrases, and other vocabulary for the purposes of creating teaching material. Some of the participants are not identifiable.

Location of originals: This file is a compressed, digitized version of the original. The APS Library maintains the original format (Audiocassette) as well as an uncompressed digitized version of this recording.

General physical description: 00:14:55


Geographic Name(s): Keshena (Wis.)

Subject(s): Menominee language -- Study and teaching

Access digital object:
http://diglib.amphilsoc.org/fedora/repository/audio:3271

17-01. Zhuckkahosee, Tillie. Skubitz, Sarah. Kavanaugh, Rebecca P.. Floring, Marie.
Group discussion of commonly-used verbs and phrases
2000-04-031 .mp3; 00:34:53

A multi-part, day-long group workshop session to write down commonly-used Menominee verbs, phrases, and other vocabulary for the purposes of creating teaching material. Some of the participants are not identifiable.

Location of originals: This file is a compressed, digitized version of the original. The APS Library maintains the original format (Audiocassette) as well as an uncompressed digitized version of this recording.

General physical description: 00:34:53


Geographic Name(s): Keshena (Wis.)

Subject(s): Menominee language -- Study and teaching

Access digital object:
http://diglib.amphilsoc.org/fedora/repository/audio:3272

17-02. Snow, Margaret. Skubitz, Sarah. Kavanaugh, Rebecca P.. Floring, Marie. Zhuckkahosee, Tillie.
Group discussion of commonly-used verbs and phrases
2000-04-031 .mp3; 00:33:52

A multi-part, day-long group workshop session to write down commonly-used Menominee verbs, phrases, and other vocabulary for the purposes of creating teaching material. From 15:08 to 20:00 there is a discussion of local politics and the role of teaching Menominee language and culture. Some of the participants are not identifiable.

Location of originals: This file is a compressed, digitized version of the original. The APS Library maintains the original format (Audiocassette) as well as an uncompressed digitized version of this recording.

General physical description: 00:33:52


Geographic Name(s): Keshena (Wis.)

Subject(s): Menominee Indians -- Education; Menominee language -- Study and teaching; Wisconsin -- Politics and government

Access digital object:
http://diglib.amphilsoc.org/fedora/repository/audio:3274

18-01. Floring, Marie. Zhuckkahosee, Tillie. Snow, Margaret. Skubitz, Sarah. Kavanaugh, Rebecca P..
Group discussion of commonly-used verbs and phrases
2000-04-031 .mp3; 00:28:11

A multi-part, day-long group workshop session to write down commonly-used Menominee verbs, phrases, and other vocabulary for the purposes of creating teaching material. Some of the participants are not identifiable.

Location of originals: This file is a compressed, digitized version of the original. The APS Library maintains the original format (Audiocassette) as well as an uncompressed digitized version of this recording.

General physical description: 00:28:11


Geographic Name(s): Keshena (Wis.)

Subject(s): Menominee language -- Study and teaching

Access digital object:
http://diglib.amphilsoc.org/fedora/repository/audio:3275