Interviews with Comox Indians
Mss.Rec.169
Audio recordings | ||||
01-01 Watanabe, Honoré.
George, Mary.
Elicitation of words for animals, berries, and fish | 1991-07-22 | 1 .mp3 ; 00:19:01 | ||
Location of originals: This file is a compressed, digitized version of the original. The APS Library maintains the original format (Audiocassette) as well as an uncompressed digitized version of this recording. General physical description: 00:19:01 Geographic Name(s): Powell River (B.C.) Subject(s): Comox language Access digital object: | ||||
01-02 Watanabe, Honoré.
George, Mary.
Elicitation of words for plants and fish | 1991-07-24 | 1 .mp3 ; 00:08:24 | ||
Location of originals: This file is a compressed, digitized version of the original. The APS Library maintains the original format (Audiocassette) as well as an uncompressed digitized version of this recording. General physical description: 00:08:24 Geographic Name(s): Powell River (B.C.) Subject(s): Comox language Access digital object: | ||||
01-03 George, Mary.
Watanabe, Honoré.
Elicitation of words for fish, sea mammals, other native peoples, trees, seasons, and birds | 1991-07-26 | 1 .mp3 ; 00:08:30 | ||
Location of originals: This file is a compressed, digitized version of the original. The APS Library maintains the original format (Audiocassette) as well as an uncompressed digitized version of this recording. General physical description: 00:08:30 Geographic Name(s): Powell River (B.C.) Subject(s): Comox language Access digital object: | ||||
01-04 George, Mary.
Watanabe, Honoré.
Elicitation of words for miscellaneous animals and objects | 1991-07-28 | 1 .mp3 ; 00:10:57 | ||
Location of originals: This file is a compressed, digitized version of the original. The APS Library maintains the original format (Audiocassette) as well as an uncompressed digitized version of this recording. General physical description: 00:10:57 Geographic Name(s): Powell River (B.C.) Subject(s): Comox language Access digital object: | ||||
01-05 George, Mary.
Watanabe, Honoré.
Elicitation of numbers and names of winds | 1991-07-29 | 1 .mp3 ; 00:09:02 | ||
Location of originals: This file is a compressed, digitized version of the original. The APS Library maintains the original format (Audiocassette) as well as an uncompressed digitized version of this recording. General physical description: 00:09:02 Geographic Name(s): Powell River (B.C.) Subject(s): Comox language Access digital object: | ||||
01-06 Watanabe, Honoré.
George, Mary.
Elicitation of words for baskets and basket-making | 1991-07-30 | 1 .mp3 ; 00:07:39 | ||
Location of originals: This file is a compressed, digitized version of the original. The APS Library maintains the original format (Audiocassette) as well as an uncompressed digitized version of this recording. General physical description: 00:07:39 Geographic Name(s): Powell River (B.C.) Subject(s): Comox language Access digital object: | ||||
01-07 Watanabe, Honoré.
George, Mary.
Elicitation of miscellaneous vocabulary | 1991-07-31 | 1 .mp3 ; 00:07:53 | ||
Location of originals: This file is a compressed, digitized version of the original. The APS Library maintains the original format (Audiocassette) as well as an uncompressed digitized version of this recording. General physical description: 00:07:53 Geographic Name(s): Powell River (B.C.) Subject(s): Comox language Access digital object: | ||||
01-08 Watanabe, Honoré.
George, Mary.
Elicitation of miscellaneous vocabulary | 1991-08-01 | 1 .mp3 ; 00:06:57 | ||
Location of originals: This file is a compressed, digitized version of the original. The APS Library maintains the original format (Audiocassette) as well as an uncompressed digitized version of this recording. General physical description: 00:06:57 Geographic Name(s): Powell River (B.C.) Subject(s): Comox language Access digital object: | ||||
01-09 Watanabe, Honoré.
George, Mary.
Elicitation of words for miscellaneous material objects | 1991-08-12 | 1 .mp3 ; 00:04:10 | ||
Location of originals: This file is a compressed, digitized version of the original. The APS Library maintains the original format (Audiocassette) as well as an uncompressed digitized version of this recording. General physical description: 00:04:10 Geographic Name(s): Powell River (B.C.) Subject(s): Comox language Access digital object: | ||||
02-01 Watanabe, Honoré.
George, Mary.
Elicitation of words for natural phenomena, trees, animals, and sea life | 1991-08-21 | 1 .mp3 ; 00:10:08 | ||
Location of originals: This file is a compressed, digitized version of the original. The APS Library maintains the original format (Audiocassette) as well as an uncompressed digitized version of this recording. General physical description: 00:10:08 Geographic Name(s): Powell River (B.C.) Subject(s): Comox language Access digital object: | ||||
02-02 George, Mary.
Watanabe, Honoré.
Elicitation of words for insects, clothing, and miscellaneous vocabulary | 1991-08-22 | 1 .mp3 ; 00:12:08 | ||
Location of originals: This file is a compressed, digitized version of the original. The APS Library maintains the original format (Audiocassette) as well as an uncompressed digitized version of this recording. General physical description: 00:12:08 Geographic Name(s): Powell River (B.C.) Subject(s): Comox language Access digital object: | ||||
02-03 George, Mary.
Watanabe, Honoré.
Elicitation of verb forms and miscellaneous vocabulary | 1991-08-23 | 1 .mp3 ; 00:08:36 | ||
Elicitation of verb forms for "wake up," "listen," "hear," and "talk," as well as miscellaneous vocabulary. Location of originals: This file is a compressed, digitized version of the original. The APS Library maintains the original format (Audiocassette) as well as an uncompressed digitized version of this recording. General physical description: 00:08:36 Geographic Name(s): Powell River (B.C.) Subject(s): Comox language Access digital object: | ||||
02-04 Watanabe, Honoré.
George, Mary.
Elicitation of words for clothing and verbs | 1991-08-26 | 1 .mp3 ; 00:14:13 | ||
Elicitation of words for different kinds of clothing along with elicitation of verb forms for "go," "come," "respect," "steal," "run," and "chase." Location of originals: This file is a compressed, digitized version of the original. The APS Library maintains the original format (Audiocassette) as well as an uncompressed digitized version of this recording. General physical description: 00:14:13 Geographic Name(s): Powell River (B.C.) Subject(s): Comox language Access digital object: | ||||
02-05 Watanabe, Honoré.
George, Mary.
Elicitation of words for parts of houses and miscelleneous vocabulary | 1991-08-27 | 1 .mp3 ; 00:10:43 | ||
Location of originals: This file is a compressed, digitized version of the original. The APS Library maintains the original format (Audiocassette) as well as an uncompressed digitized version of this recording. General physical description: 00:10:43 Geographic Name(s): Powell River (B.C.) Subject(s): Comox language Access digital object: | ||||
02-06 Watanabe, Honoré.
George, Mary.
Elicitation of words for physical conditions and miscellaneous vocabulary | 1991-08-29 | 1 .mp3 ; 00:10:33 | ||
Location of originals: This file is a compressed, digitized version of the original. The APS Library maintains the original format (Audiocassette) as well as an uncompressed digitized version of this recording. General physical description: 00:10:33 Geographic Name(s): Powell River (B.C.) Subject(s): Comox language Access digital object: | ||||
02-07 George, Mary.
Watanabe, Honoré.
Elicitation of words for household objects and the Story of the Bogeyman | 1991-08-30 | 1 .mp3 ; 00:11:42 | ||
The Story of the Bogeyman, given in Comox only, runs from 5:57 to 9:04. Location of originals: This file is a compressed, digitized version of the original. The APS Library maintains the original format (Audiocassette) as well as an uncompressed digitized version of this recording. General physical description: 00:11:42 Geographic Name(s): Powell River (B.C.) Subject(s): Comox Indians -- Folklore; Comox language Access digital object: | ||||
02-08 Watanabe, Honoré.
George, Mary.
Elicitation of miscellaneous verbs | 1991-09-03 | 1 .mp3 ; 00:09:00 | ||
Elicitation of verb forms for "dirty," "clean," and "wash," with miscellaneous vocabulary. Location of originals: This file is a compressed, digitized version of the original. The APS Library maintains the original format (Audiocassette) as well as an uncompressed digitized version of this recording. General physical description: 00:09:00 Geographic Name(s): Powell River (B.C.) Subject(s): Comox language Access digital object: | ||||
03-01 Watanabe, Honoré.
George, Mary.
Elicitation of miscellaneous vocabulary and expressions | 1991-09-04 | 1 .mp3 ; 00:05:39 | ||
Location of originals: This file is a compressed, digitized version of the original. The APS Library maintains the original format (Audiocassette) as well as an uncompressed digitized version of this recording. General physical description: 00:05:39 Geographic Name(s): Powell River (B.C.) Subject(s): Comox language Access digital object: | ||||
03-02 Watanabe, Honoré.
Vivier, Margaret.
Elicitation of words for parts of the body | 1991-09-05 | 1 .mp3 ; 00:04:06 | ||
Location of originals: This file is a compressed, digitized version of the original. The APS Library maintains the original format (Audiocassette) as well as an uncompressed digitized version of this recording. General physical description: 00:04:06 Geographic Name(s): Powell River (B.C.) Subject(s): Human body -- Terminology; Comox language Access digital object: | ||||
03-03 George, Mary.
Watanabe, Honoré.
Elicitation of miscellaneous expressions | 1991-09-10 | 1 .mp3 ; 00:07:21 | ||
Location of originals: This file is a compressed, digitized version of the original. The APS Library maintains the original format (Audiocassette) as well as an uncompressed digitized version of this recording. General physical description: 00:07:21 Geographic Name(s): Powell River (B.C.) Subject(s): Comox language Access digital object: | ||||
03-04 George, Mary.
Watanabe, Honoré.
Elicitation of miscellaneous vocabulary and expressions | 1991-09-11 | 1 .mp3 ; 00:03:32 | ||
Location of originals: This file is a compressed, digitized version of the original. The APS Library maintains the original format (Audiocassette) as well as an uncompressed digitized version of this recording. General physical description: 00:03:32 Geographic Name(s): Powell River (B.C.) Subject(s): Comox language Access digital object: | ||||
03-05 Watanabe, Honoré.
George, Mary.
Elicitation of words for household objects and miscellaneous vocabulary | 1991-09-17 | 1 .mp3 ; 00:09:11 | ||
Location of originals: This file is a compressed, digitized version of the original. The APS Library maintains the original format (Audiocassette) as well as an uncompressed digitized version of this recording. General physical description: 00:09:11 Geographic Name(s): Powell River (B.C.) Subject(s): Comox language Access digital object: | ||||
03-06 Watanabe, Honoré.
George, Mary.
Elicitation of miscellaneous vocabulary | 1991-09-18 | 1 .mp3 ; 00:09:21 | ||
Location of originals: This file is a compressed, digitized version of the original. The APS Library maintains the original format (Audiocassette) as well as an uncompressed digitized version of this recording. General physical description: 00:09:21 Geographic Name(s): Powell River (B.C.) Subject(s): Comox language Access digital object: | ||||
03-07 Watanabe, Honoré.
George, Mary.
Elicitation of fishing-related vocabulary and miscellaneous verbs | 1991-09-19 | 1 .mp3 ; 00:06:56 | ||
Elicitation of fishing-related nouns and expressions, along with verb forms for "show," "drink," and "laugh." Location of originals: This file is a compressed, digitized version of the original. The APS Library maintains the original format (Audiocassette) as well as an uncompressed digitized version of this recording. General physical description: 00:06:56 Geographic Name(s): Powell River (B.C.) Subject(s): Comox language Access digital object: | ||||
03-08 Watanabe, Honoré.
George, Mary.
Elicitation of verbs and miscellaneous vocabulary | 1991-09-20 | 1 .mp3 ; 00:07:24 | ||
Location of originals: This file is a compressed, digitized version of the original. The APS Library maintains the original format (Audiocassette) as well as an uncompressed digitized version of this recording. General physical description: 00:07:24 Geographic Name(s): Powell River (B.C.) Subject(s): Comox language Access digital object: | ||||
03-09 Watanabe, Honoré.
George, Mary.
Elicitation of words for animals and miscellaneous vocabulary | 1991-09-23 | 1 .mp3 ; 00:04:29 | ||
Location of originals: This file is a compressed, digitized version of the original. The APS Library maintains the original format (Audiocassette) as well as an uncompressed digitized version of this recording. General physical description: 00:04:29 Geographic Name(s): Powell River (B.C.) Subject(s): Comox language Access digital object: | ||||
03-10 George, Mary.
Watanabe, Honoré.
Elicitation of miscellaneous vocabulary | 1991-09-24 | 1 .mp3 ; 00:07:39 | ||
Location of originals: This file is a compressed, digitized version of the original. The APS Library maintains the original format (Audiocassette) as well as an uncompressed digitized version of this recording. General physical description: 00:07:39 Geographic Name(s): Powell River (B.C.) Subject(s): Comox language Access digital object: | ||||
03-11 George, Mary.
Watanabe, Honoré.
Elicitation of adjectives | 1991-09-25 | 1 .mp3 ; 00:11:34 | ||
Location of originals: This file is a compressed, digitized version of the original. The APS Library maintains the original format (Audiocassette) as well as an uncompressed digitized version of this recording. General physical description: 00:11:34 Geographic Name(s): Powell River (B.C.) Subject(s): Comox language Access digital object: | ||||
04-01 George, Mary.
Watanabe, Honoré.
Elicitation of adjectives and miscellaneous vocabulary | 1991-09-26 | 1 .mp3 ; 00:10:55 | ||
Location of originals: This file is a compressed, digitized version of the original. The APS Library maintains the original format (Audiocassette) as well as an uncompressed digitized version of this recording. General physical description: 00:10:55 Geographic Name(s): Powell River (B.C.) Subject(s): Comox language Access digital object: | ||||
04-02 George, Mary.
Watanabe, Honoré.
Elicitation of verbs and miscellaneous vocabulary | 1991-09-27 | 1 .mp3 ; 00:09:32 | ||
Elicitation of verb forms of "help," "lie," "cut," "pull," "push," and "sit." Location of originals: This file is a compressed, digitized version of the original. The APS Library maintains the original format (Audiocassette) as well as an uncompressed digitized version of this recording. General physical description: 00:09:32 Geographic Name(s): Powell River (B.C.) Subject(s): Comox language Access digital object: | ||||
04-03 Watanabe, Honoré.
George, Mary.
Elicitation of verbs and miscellaneous vocabulary | 1991-09-28 | 1 .mp3 ; 00:08:36 | ||
Elicitation of terms for fingers, verb forms for ""sprinkle," "stand," "sneak up," "step," "break," and miscellaneous vocabulary. Location of originals: This file is a compressed, digitized version of the original. The APS Library maintains the original format (Audiocassette) as well as an uncompressed digitized version of this recording. General physical description: 00:08:36 Geographic Name(s): Powell River (B.C.) Subject(s): Comox language Access digital object: | ||||
04-04 Dominick, Annie.
Watanabe, Honoré.
Dominick, Dave.
Elicitation of words for parts of the body and miscellaneous vocabulary | 1991-09-29 | 1 .mp3 ; 00:07:49 | ||
Location of originals: This file is a compressed, digitized version of the original. The APS Library maintains the original format (Audiocassette) as well as an uncompressed digitized version of this recording. General physical description: 00:07:49 Geographic Name(s): Powell River (B.C.) Subject(s): Human body -- Terminology; Comox language Access digital object: | ||||
04-05 Watanabe, Honoré.
Dominick, Dave.
Elicitation of names of animals | 1991-09-30 | 1 .mp3 ; 00:05:56 | ||
Location of originals: This file is a compressed, digitized version of the original. The APS Library maintains the original format (Audiocassette) as well as an uncompressed digitized version of this recording. General physical description: 00:05:56 Geographic Name(s): Powell River (B.C.) Subject(s): Comox language Access digital object: | ||||
04-06 George, Mary.
Watanabe, Honoré.
Elicitation of verbs and miscellaneous vocabulary | 1991-09-30 | 1 .mp3 ; 00:06:58 | ||
Location of originals: This file is a compressed, digitized version of the original. The APS Library maintains the original format (Audiocassette) as well as an uncompressed digitized version of this recording. General physical description: 00:06:58 Geographic Name(s): Powell River (B.C.) Subject(s): Comox language Access digital object: | ||||
04-07 George, Mary.
Watanabe, Honoré.
Elicitation of verbs and miscellaneous vocabulary | 1991-10-01 | 1 .mp3 ; 00:13:27 | ||
Location of originals: This file is a compressed, digitized version of the original. The APS Library maintains the original format (Audiocassette) as well as an uncompressed digitized version of this recording. General physical description: 00:13:27 Geographic Name(s): Powell River (B.C.) Subject(s): Comox language Access digital object: | ||||
04-08 George, Mary.
Watanabe, Honoré.
Elicitation of verbs | 1991-10-02 | 1 .mp3 ; 00:12:48 | ||
Elicitation of verb forms for "cut," "bite," "heal," "drop," "feed," and "hold," with miscellaneous vocabulary. Location of originals: This file is a compressed, digitized version of the original. The APS Library maintains the original format (Audiocassette) as well as an uncompressed digitized version of this recording. General physical description: 00:12:48 Geographic Name(s): Powell River (B.C.) Subject(s): Comox language Access digital object: | ||||
04-09 George, Mary.
Watanabe, Honoré.
Elicitation of terms related to fish, verb forms, and inside/outside | 1991-10-03 | 1 .mp3 ; 00:04:03 | ||
Location of originals: This file is a compressed, digitized version of the original. The APS Library maintains the original format (Audiocassette) as well as an uncompressed digitized version of this recording. General physical description: 00:04:03 Geographic Name(s): Powell River (B.C.) Subject(s): Comox language Access digital object: | ||||