Shawnee language recordings

Mss.Rec.161

Date: 1992 | Size: 10 tape(s)

Abstract

Linguistic field recordings made in Shawnee, Oklahoma, in June 1992 with one consultant. Consists of elicitations in English and Shawnee based on data published in C. F. Voegelin's "Shawnee Stems and the Jacob P. Dunn Miami Dictionary" (Indianapolis: Indiana Historical Society, 1938-1940). Examples were selected by the researcher to focus on noun incorporation and were assigned numbers.

Digital objects note

This collection contains digital materials that are available in the APS Digital Library. Links to these materials are provided with context in the inventory of this finding aid. A general listing of digital objects may also be found here.

Collection Information

Physical description

10 sound cassettes (14 hr.) : analog, 1 7/8 ips, stereo.

10 sound cassettes (14 hr.) : analog, 1 7/8 ips, stereo.

Restrictions

Restrictions on Use:

Duplication of the recordings requires permission of collector.

Provenance

Donated by Amoena Norcross in 1993 (Acc. 1993-1748r). This material was recorded with the assistance of a Phillips Fund grant.

Processing information

Collection digitized and cataloged by Brian Carpenter during the Andrew W. Mellon Foundation funded audio digitization project, 2008-2014.

Related material

Project report and transcript from recording sessions available in the Phillips Fund Collection (Mss.497.3.Am4).

Indexing Terms


Genre(s)

  • Sound recordings

Subject(s)

  • Shawnee language


Detailed Inventory

Audio recordings
  
01-01. Norcross, Amoena B..
Shawnee numbered elicitations #1-18
1992-061 .mp3; 00:46:44

Program consists of elicitations in English and Shawnee based on data published in C. F. Voegelin's "Shawnee Stems and the Jacob P. Dunn Miami Dictionary." Examples were selected by the researcher to focus on noun incorporation, and were assigned numbers by the researcher.

Location of originals: This file is a compressed, digitized version of the original. The APS Library maintains the original format (Audiocassette) as well as an uncompressed digitized version of this recording.

General physical description: 00:46:44


Geographic Name(s): Shawnee (Okla.)

Subject(s): Shawnee language; Shawnee language -- Syntax

Access digital object:
http://diglib.amphilsoc.org/fedora/repository/audio:3650

01-02. Norcross, Amoena B..
Shawnee numbered elicitations #19-37
1992-061 .mp3; 00:46:21

Program consists of elicitations in English and Shawnee based on data published in C. F. Voegelin's "Shawnee Stems and the Jacob P. Dunn Miami Dictionary." Examples were selected by the researcher to focus on noun incorporation, and were assigned numbers by the researcher.

Location of originals: This file is a compressed, digitized version of the original. The APS Library maintains the original format (Audiocassette) as well as an uncompressed digitized version of this recording.

General physical description: 00:46:21


Geographic Name(s): Shawnee (Okla.)

Subject(s): Shawnee language

Access digital object:
http://diglib.amphilsoc.org/fedora/repository/audio:3649

02-01. Norcross, Amoena B..
Shawnee numbered elicitations #38-57
1992-061 .mp3; 00:46:44

Program consists of elicitations in English and Shawnee based on data published in C. F. Voegelin's "Shawnee Stems and the Jacob P. Dunn Miami Dictionary." Examples were selected by the researcher to focus on noun incorporation, and were assigned numbers by the researcher.

Location of originals: This file is a compressed, digitized version of the original. The APS Library maintains the original format (Audiocassette) as well as an uncompressed digitized version of this recording.

General physical description: 00:46:44


Geographic Name(s): Shawnee (Okla.)

Subject(s): Shawnee language -- Syntax; Shawnee language

Access digital object:
http://diglib.amphilsoc.org/fedora/repository/audio:3718

02-02. Norcross, Amoena B..
Shawnee unnumbered elicitations and numbered elicitation #58
1992-061 .mp3; 00:46:29

Program consists of elicitations in English and Shawnee based on data published in C. F. Voegelin's "Shawnee Stems and the Jacob P. Dunn Miami Dictionary." Examples were selected by the researcher to focus on noun incorporation, and were assigned numbers by the researcher.

Location of originals: This file is a compressed, digitized version of the original. The APS Library maintains the original format (Audiocassette) as well as an uncompressed digitized version of this recording.

General physical description: 00:46:29


Geographic Name(s): Shawnee (Okla.)

Subject(s): Shawnee language -- Syntax; Shawnee language

Access digital object:
http://diglib.amphilsoc.org/fedora/repository/audio:3719

03-01. Norcross, Amoena B..
Shawnee numbered elicitations #59-96
1992-061 .mp3; 00:46:45

Program consists of elicitations in English and Shawnee based on data published in C. F. Voegelin's "Shawnee Stems and the Jacob P. Dunn Miami Dictionary." Examples were selected by the researcher to focus on noun incorporation, and were assigned numbers by the researcher.

Location of originals: This file is a compressed, digitized version of the original. The APS Library maintains the original format (Audiocassette) as well as an uncompressed digitized version of this recording.

General physical description: 00:46:45


Geographic Name(s): Shawnee (Okla.)

Subject(s): Shawnee language; Shawnee language -- Syntax

Access digital object:
http://diglib.amphilsoc.org/fedora/repository/audio:3721

03-02. Norcross, Amoena B..
Shawnee unnumbered elicitations
1992-061 .mp3; 00:45:58

Program consists of elicitations in English and Shawnee based on data published in C. F. Voegelin's "Shawnee Stems and the Jacob P. Dunn Miami Dictionary." Examples were selected by the researcher to focus on noun incorporation, and were assigned numbers by the researcher.

Location of originals: This file is a compressed, digitized version of the original. The APS Library maintains the original format (Audiocassette) as well as an uncompressed digitized version of this recording.

General physical description: 00:45:58


Geographic Name(s): Shawnee (Okla.)

Subject(s): Shawnee language -- Syntax; Shawnee language

Access digital object:
http://diglib.amphilsoc.org/fedora/repository/audio:3722

04-01. Norcross, Amoena B..
Shawnee numbered elicitations #97-134
1992-061 .mp3; 00:46:43

Program consists of elicitations in English and Shawnee based on data published in C. F. Voegelin's "Shawnee Stems and the Jacob P. Dunn Miami Dictionary." Examples were selected by the researcher to focus on noun incorporation, and were assigned numbers by the researcher.

Location of originals: This file is a compressed, digitized version of the original. The APS Library maintains the original format (Audiocassette) as well as an uncompressed digitized version of this recording.

General physical description: 00:46:43


Geographic Name(s): Shawnee (Okla.)

Subject(s): Shawnee language -- Syntax; Shawnee language

Access digital object:
http://diglib.amphilsoc.org/fedora/repository/audio:3724

04-02. Norcross, Amoena B..
Shawnee unnumbered elicitations and numbered elicitations #135-152
1992-061 .mp3; 00:46:57

Program consists of elicitations in English and Shawnee based on data published in C. F. Voegelin's "Shawnee Stems and the Jacob P. Dunn Miami Dictionary." Examples were selected by the researcher to focus on noun incorporation, and were assigned numbers by the researcher.

Location of originals: This file is a compressed, digitized version of the original. The APS Library maintains the original format (Audiocassette) as well as an uncompressed digitized version of this recording.

General physical description: 00:46:57


Geographic Name(s): Shawnee (Okla.)

Subject(s): Shawnee language -- Syntax; Shawnee language

Access digital object:
http://diglib.amphilsoc.org/fedora/repository/audio:3725

05-01. Norcross, Amoena B..
Shawnee numbered elicitations #153-173
1992-061 .mp3; 00:46:58

Program consists of elicitations in English and Shawnee based on data published in C. F. Voegelin's "Shawnee Stems and the Jacob P. Dunn Miami Dictionary." Examples were selected by the researcher to focus on noun incorporation, and were assigned numbers by the researcher.

Location of originals: This file is a compressed, digitized version of the original. The APS Library maintains the original format (Audiocassette) as well as an uncompressed digitized version of this recording.

General physical description: 00:46:58


Geographic Name(s): Shawnee (Okla.)

Subject(s): Shawnee language -- Syntax; Shawnee language

Access digital object:
http://diglib.amphilsoc.org/fedora/repository/audio:3727

05-02. Norcross, Amoena B..
Shawnee numbered elicitations #173-216
1992-061 .mp3; 00:46:39

Program consists of elicitations in English and Shawnee based on data published in C. F. Voegelin's "Shawnee Stems and the Jacob P. Dunn Miami Dictionary." Examples were selected by the researcher to focus on noun incorporation, and were assigned numbers by the researcher.

Location of originals: This file is a compressed, digitized version of the original. The APS Library maintains the original format (Audiocassette) as well as an uncompressed digitized version of this recording.

General physical description: 00:46:39


Geographic Name(s): Shawnee (Okla.)

Subject(s): Shawnee language; Shawnee language -- Syntax

Access digital object:
http://diglib.amphilsoc.org/fedora/repository/audio:3728

06-01. Norcross, Amoena B..
Shawnee numbered elicitations #216-264
1992-061 .mp3; 00:46:40

Program consists of elicitations in English and Shawnee based on data published in C. F. Voegelin's "Shawnee Stems and the Jacob P. Dunn Miami Dictionary." Examples were selected by the researcher to focus on noun incorporation, and were assigned numbers by the researcher.

Location of originals: This file is a compressed, digitized version of the original. The APS Library maintains the original format (Audiocassette) as well as an uncompressed digitized version of this recording.

General physical description: 00:46:40


Geographic Name(s): Shawnee (Okla.)

Subject(s): Shawnee language

Access digital object:
http://diglib.amphilsoc.org/fedora/repository/audio:3730

06-02. Norcross, Amoena B..
Shawnee unnumbered elicitations
1992-061 .mp3; 00:46:29

Program consists of elicitations in English and Shawnee based on data published in C. F. Voegelin's "Shawnee Stems and the Jacob P. Dunn Miami Dictionary." Examples were selected by the researcher to focus on noun incorporation, and were assigned numbers by the researcher.

Location of originals: This file is a compressed, digitized version of the original. The APS Library maintains the original format (Audiocassette) as well as an uncompressed digitized version of this recording.

General physical description: 00:46:29


Geographic Name(s): Shawnee (Okla.)

Subject(s): Shawnee language; Shawnee language -- Syntax

Access digital object:
http://diglib.amphilsoc.org/fedora/repository/audio:3731

07-01. Norcross, Amoena B..
Shawnee unnumbered elicitations
1992-061 .mp3; 00:46:36

Program consists of elicitations in English and Shawnee based on data published in C. F. Voegelin's "Shawnee Stems and the Jacob P. Dunn Miami Dictionary." Examples were selected by the researcher to focus on noun incorporation, and were assigned numbers by the researcher.

Location of originals: This file is a compressed, digitized version of the original. The APS Library maintains the original format (Audiocassette) as well as an uncompressed digitized version of this recording.

General physical description: 00:46:36


Geographic Name(s): Shawnee (Okla.)

Subject(s): Shawnee language -- Syntax; Shawnee language

Access digital object:
http://diglib.amphilsoc.org/fedora/repository/audio:3733

07-02. Norcross, Amoena B..
Shawnee unnumbered elicitations and numbered elicitations #264-269
1992-061 .mp3; 00:46:31

Program consists of elicitations in English and Shawnee based on data published in C. F. Voegelin's "Shawnee Stems and the Jacob P. Dunn Miami Dictionary." Examples were selected by the researcher to focus on noun incorporation, and were assigned numbers by the researcher.

Location of originals: This file is a compressed, digitized version of the original. The APS Library maintains the original format (Audiocassette) as well as an uncompressed digitized version of this recording.

General physical description: 00:46:31


Geographic Name(s): Shawnee (Okla.)

Subject(s): Shawnee language -- Syntax; Shawnee language

Access digital object:
http://diglib.amphilsoc.org/fedora/repository/audio:3734

08-01. Norcross, Amoena B..
Shawnee numbered elicitations #269-298
1992-061 .mp3; 00:46:41

Program consists of elicitations in English and Shawnee based on data published in C. F. Voegelin's "Shawnee Stems and the Jacob P. Dunn Miami Dictionary." Examples were selected by the researcher to focus on noun incorporation, and were assigned numbers by the researcher.

Location of originals: This file is a compressed, digitized version of the original. The APS Library maintains the original format (Audiocassette) as well as an uncompressed digitized version of this recording.

General physical description: 00:46:41


Geographic Name(s): Shawnee (Okla.)

Subject(s): Shawnee language

Access digital object:
http://diglib.amphilsoc.org/fedora/repository/audio:3737

08-02. Norcross, Amoena B..
Shawnee numbered elicitations #298-326
1992-061 .mp3; 00:46:50

Program consists of elicitations in English and Shawnee based on data published in C. F. Voegelin's "Shawnee Stems and the Jacob P. Dunn Miami Dictionary." Examples were selected by the researcher to focus on noun incorporation, and were assigned numbers by the researcher.

Location of originals: This file is a compressed, digitized version of the original. The APS Library maintains the original format (Audiocassette) as well as an uncompressed digitized version of this recording.

General physical description: 00:46:50


Geographic Name(s): Shawnee (Okla.)

Subject(s): Shawnee language -- Syntax; Shawnee language

Access digital object:
http://diglib.amphilsoc.org/fedora/repository/audio:3736

09-01. Norcross, Amoena B..
Shawnee numbered elicitations #327-344
1992-061 .mp3; 00:46:45

Program consists of elicitations in English and Shawnee based on data published in C. F. Voegelin's "Shawnee Stems and the Jacob P. Dunn Miami Dictionary." Examples were selected by the researcher to focus on noun incorporation, and were assigned numbers by the researcher.

Location of originals: This file is a compressed, digitized version of the original. The APS Library maintains the original format (Audiocassette) as well as an uncompressed digitized version of this recording.

General physical description: 00:46:45


Geographic Name(s): Shawnee (Okla.)

Subject(s): Shawnee language -- Syntax; Shawnee language

Access digital object:
http://diglib.amphilsoc.org/fedora/repository/audio:3747

09-02. Norcross, Amoena B..
Shawnee numbered elicitations #344-367
1992-061 .mp3; 00:46:45

Program consists of elicitations in English and Shawnee based on data published in C. F. Voegelin's "Shawnee Stems and the Jacob P. Dunn Miami Dictionary." Examples were selected by the researcher to focus on noun incorporation, and were assigned numbers by the researcher.

Location of originals: This file is a compressed, digitized version of the original. The APS Library maintains the original format (Audiocassette) as well as an uncompressed digitized version of this recording.

General physical description: 00:46:45


Geographic Name(s): Shawnee (Okla.)

Subject(s): Shawnee language -- Syntax; Shawnee language

Access digital object:
http://diglib.amphilsoc.org/fedora/repository/audio:3746