Floyd Glenn Lounsbury papers, ca. 1935-1998

Mss.Ms.Coll.95

Date: Circa 1935-1998 | Size: 90 Linear feet

Special Request | On-site Photography Request
Collections Home | APS Home

Abstract

The papers contain correspondence, research and teaching notes, data (card and slip) files, published and unpublished manuscripts by Lounsbury and others, books and reprints, sound recordings, and computer programs and files. Correspondents include: William N. Fenton, Mary R. Haas, William C. Sturtevant, Morris Swadesh, and Carl F. Voegelin. Roughly one-quarter of the collection relates to Iroquoian languages and includes much WPA Oneida Project material. Research into the Cherokee language, South American languages, and kinship structures is also well represented. Floyd Lounsbury's wife, Masako Yokoyama Lounsbury, is represented by a smaller amount of material relating to linguistic research in Shanghai and research on Quechua.

Background note

A Wisconsin native, Lounsbury completed his undergraduate education at the University of Wisconsin - Madison, and took an MA degree there. He then went to Yale University and was awarded a Ph.D. for work on Oneida phonology and morphology in 1949. While in the Ph.D. program he started teaching, and remained at Yale for the rest of his career. Retiring in 1979, Lounsbury was appointed Sterling Professor Emeritus of Anthropology, a post he held until his death at age 84.

Influenced by his graduate advisor, Morris Swadesh, Lounsbury undertook (1939-1940) the WPA-funded Oneida Language and Folklore Project, Green Bay, Wisconsin. This work eventually culminated in his MA thesis and dissertation. Lounsbury undertook pioneering work in descriptive and comparative Iroquoian linguistics, and made very significant contributions to the decipherment of Maya hieroglyphic texts. He was also an important innovator in the formal analysis of kinship terminologies and structural semantics. Fieldwork was conducted among the Oneida and all other speakers of surviving Iroquoian languages, Natchez, two Mayan and six Brazilian Indian languages. Lounsbury was a fellow of the National Academy of Sciences (1969), and a member of the American Academy of Arts and Sciences (1976) and American Philosophical Society (1987).

Scope and content

Works by Lounsbury are found in multiple series, throughout the collection.

Native American Images note : Just over 1,200 black and white photomechanical prints; black and white silver gelatin photographs; color, ink, and pencil sketches; and color illustrations of Mayan glyphs and Inca ethnological images from 1958-1995. Collected by Lounsbury to support his linguistic research, glyphic prints are from Mayan codices and stelae. In works by others, the South American series includes images of Inca calendars, Waimiri-Atroari Indian customs, and Quechua pottery from the Andes region. Of note, the Dresden Codex contains glyphs reproduced from the original color tracings. Check the inventory with detailed descriptions of each folder.

Digital objects note

This collection contains digital materials that are available in the APS Digital Library. Links to these materials are provided with context in the inventory of this finding aid. A general listing of digital objects may also be found here.

Collection Information

Physical description

90 linear feet.

Restrictions

Restrictions on Access:

Recommendations and Evaluations (2 linear feet) are restricted.

Provenance

Presented by Ruth Ozeki Lounsbury, 1998.

Processing information

Collection processed by Daythal Kendall and Michael Miller. Audio Materials series added by Brian Carpenter.

Indexing Terms

Genre(s)

Gelatin silver prints
Maps.
Photomechanical prints
Sketches.
Sound recordings

Subject(s)

Anishinaabe
Cherokee language
Haudenosaunee
Illustrations -- Color
Incas -- Social life and customs
Indians of Central America -- Languages -- Writing
Indians of Mexico -- Languages -- Writing
Indians of South America -- Andes Region -- Social life and customs
Indians of South America -- Languages
Iroquoian languages
Lacandon Indians -- Social life and customs
Mayan languages -- Writing
Oneida Indians
Oneida Indians -- Wisconsin
Oneida language
Quechua Indians -- Social life and customs
United States. Works Progress Administration
Waimiri Indians -- Social life and customs

Collection overview


Series I. Correspondence			Box 1-18	Request Series for Reading Room Access Request a Copy of this Series

Series II. Research Subjects			Box 19-85	Request Series for Reading Room Access Request a Copy of this Series
Includes works by Lounsbury and others.

Algonquian			Box 19	Request Subseries for Reading Room Access Request a Copy of this Subseries

Lounsbury, Floyd Glenn, 1914-1998. Lounsbury, Masako Yokoyama, 1914-2004. Asian Languages	various, n.d.	4.5 linear feet	Box 19-24	Request Subseries for Reading Room Access Request a Copy of this Subseries
Primarily Spoken Shanghai, includes some Japanese-fieldnotes, analysis, notes on Okinawan, etc.

Eurasian, Pacific	1940-1960, n.d.	1 box	Box 25	Request Subseries for Reading Room Access Request a Copy of this Subseries
Notes, offprints, etc. on languages of Hawaii, Indonesia, Philippines, Formosa, Austronesia, New Guinea; Icelandic; German; Dominican Creole; Sumerian.

General Anthropology and Linguistics			Box 26-31	Request Subseries for Reading Room Access Request a Copy of this Subseries

Indo-European			Box 32	Request Subseries for Reading Room Access Request a Copy of this Subseries

Iroquoian			Box 32-69	Request Subseries for Reading Room Access Request a Copy of this Subseries

Cayuga			Box 32-33	Request Subseries for Reading Room Access Request a Copy of this Subseries

Cherokee			Box 34-36	Request Subseries for Reading Room Access Request a Copy of this Subseries

General Iroquois			Box 36-40	Request Subseries for Reading Room Access Request a Copy of this Subseries

Huron			Box 41	Request Subseries for Reading Room Access Request a Copy of this Subseries

Mohawk			Box 41-42	Request Subseries for Reading Room Access Request a Copy of this Subseries

Oneida			Box 42-63	Request Subseries for Reading Room Access Request a Copy of this Subseries

General			Box 42-47	Request Subseries for Reading Room Access Request a Copy of this Subseries

WPA Materials			Box 47-63	Request Subseries for Reading Room Access Request a Copy of this Subseries

Dictionaries			Box 47-48	Request Subseries for Reading Room Access Request a Copy of this Subseries

Fieldnotes			Box 49-52	Request Subseries for Reading Room Access Request a Copy of this Subseries

Instructional Materials	n.d.	2 boxes ; 1 linear foot	Box 52	Request Subseries for Reading Room Access Request a Copy of this Subseries
Texts in Oneida, accent, grammar, vocabulary.

Interlinear Texts	n.d.	6 box ; 3 linear feet	Box 53-58	Request Subseries for Reading Room Access Request a Copy of this Subseries
Typed texts with interlinear word-by-word glosses in English. Each is identified by the same letter-number combination used in the fieldnotes, consultant, recorder, and corrector(s).

Narrative Texts	n.d.	1 linear foot	Box 59-60	Request Subseries for Reading Room Access Request a Copy of this Subseries
Typed texts in Oneida. Each is identified by the same letter-number combination used in the fieldnotes, consultant, recorder, and corrector(s).

Narrative Translations	n.d.	1 linear foot	Box 61-62	Request Subseries for Reading Room Access Request a Copy of this Subseries
Typed and handwritten translation in English. Each is identified by the same letter-number combination used in the fieldnotes, consultant, recorder, and corrector(s). Most have original and carbons.

Narrative Translations by Category	n.d.	1 linear foot	Box 62-63	Request Subseries for Reading Room Access Request a Copy of this Subseries
Typed and handwritten translation in English. Each is identified by the same letter-number combination used in the fieldnotes, consultant, and recorder. Categories include: Artifacts and Techniques, Attitudes toward Indian Culture, Attitudes toward Whites, Customs, Medicine, Naming, etc. Most are carbons.

Project Miscellany			Box 63	Request Subseries for Reading Room Access Request a Copy of this Subseries

Onondaga			Box 64	Request Subseries for Reading Room Access Request a Copy of this Subseries

Seneca			Box 65	Request Subseries for Reading Room Access Request a Copy of this Subseries

Tuscarora			Box 65-69	Request Subseries for Reading Room Access Request a Copy of this Subseries

Kinship			Box 69-76	Request Subseries for Reading Room Access Request a Copy of this Subseries

South America			Box 73-75	Request Subseries for Reading Room Access Request a Copy of this Subseries

Mayan			Box 76-78	Request Subseries for Reading Room Access Request a Copy of this Subseries

Other Languages and Cultures of the Americas			Box 78-82	Request Subseries for Reading Room Access Request a Copy of this Subseries

South America			Box 79-81	Request Subseries for Reading Room Access Request a Copy of this Subseries

Unidentified Languages			Box 82	Request Subseries for Reading Room Access Request a Copy of this Subseries

Salish			Box 82-83	Request Subseries for Reading Room Access Request a Copy of this Subseries

Uto-Aztecan			Box 84-85	Request Subseries for Reading Room Access Request a Copy of this Subseries

Series III. Teaching Notes			Box 85-92	Request Series for Reading Room Access Request a Copy of this Series
Includes works by Lounsbury and others.

Series IV. Computer Research			Box 93-95	Request Series for Reading Room Access Request a Copy of this Series

Series V. Recommendations and Evaluations		2 lin._feet	Box 96-99	Request Series

Series VI. Card Files		129 box	Box 100-228	Request Series for Reading Room Access Request a Copy of this Series

Series VII. Audio Materials			Box 229-240	Request Series for Reading Room Access Request a Copy of this Series
The analog recordings listed are an incomplete inventory. The digital files listed here are digitizations of some of the analog recordings. These are cassettes, discs, wires, and reels, numbering around 350. A full survey and revision of the listed recordings is pending as of 2022.

Analog Recordings				Request Series for Reading Room Access Request a Copy of this Series
Physical objects.

Digital Recordings				Request Series for Reading Room Access Request a Copy of this Series
Digital files derived from analog recordings in Series VII. Items are described in following manner: Title of Object--number of tape--track number.

Abenaki				Request Subseries for Reading Room Access Request a Copy of this Subseries

Ayar Incas				Request Subseries for Reading Room Access Request a Copy of this Subseries

Bakairi				Request Subseries for Reading Room Access Request a Copy of this Subseries

Cayuga				Request Subseries for Reading Room Access Request a Copy of this Subseries

Cherokee				Request Subseries for Reading Room Access Request a Copy of this Subseries

Ho-Chunk				Request Subseries for Reading Room Access Request a Copy of this Subseries

Maliseet				Request Subseries for Reading Room Access Request a Copy of this Subseries

Maya				Request Subseries for Reading Room Access Request a Copy of this Subseries

Mss.Ms.Coll.95.Wires.6 Micmac		1 item(s)		Request Subseries for Reading Room Access Request a Copy of this Subseries

Mikasuki				Request Subseries for Reading Room Access Request a Copy of this Subseries

Mohawk				Request Subseries for Reading Room Access Request a Copy of this Subseries

Natchez				Request Subseries for Reading Room Access Request a Copy of this Subseries

Oneida				Request Subseries for Reading Room Access Request a Copy of this Subseries

Onondaga				Request Subseries for Reading Room Access Request a Copy of this Subseries

Other				Request Subseries for Reading Room Access Request a Copy of this Subseries

Other (Multiple languages)				Request Subseries for Reading Room Access Request a Copy of this Subseries

Mss.Ms.Coll.95.Reels.12 Panama		2 reel(s)		Request Subseries for Reading Room Access Request a Copy of this Subseries

Paraguay				Request Subseries for Reading Room Access Request a Copy of this Subseries

Paressi				Request Subseries for Reading Room Access Request a Copy of this Subseries

Quechua				Request Subseries for Reading Room Access Request a Copy of this Subseries

Seneca				Request Subseries for Reading Room Access Request a Copy of this Subseries

Terena & Bororo				Request Subseries for Reading Room Access Request a Copy of this Subseries

Tuscarora				Request Subseries for Reading Room Access Request a Copy of this Subseries

Umotina				Request Subseries for Reading Room Access Request a Copy of this Subseries

Ute				Request Subseries for Reading Room Access Request a Copy of this Subseries

Wyandot				Request Subseries for Reading Room Access Request a Copy of this Subseries

Zuni				Request Subseries for Reading Room Access Request a Copy of this Subseries

Detailed Inventory


Series I. Correspondence			Box 1-18	Request Series for Reading Room Access Request a Copy of this Series
Aaron, Ely M.	1950	3 items	Box 1	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Material in support of a claim to the Indian Claims Commission on behalf of the Indian Tribe of Wisconsin. General physical description: 3 items
Abbott, Clifford	1974-1998	24 items	Box 1	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Abbott's work on Oneida. Mentions FGL's work on Tuscarora. Enclosures missing. General physical description: 24 items
Aberle, David F.	1953-1970	3 items	Box 1	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Aberle's analysis of kinship in "Canadian" material. General physical description: 3 items
Aberle, Kathleen	1969	2 items	Box 1	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Student and faculty strike at Simon Fraser University. General physical description: 2 items
Abler, Thomas S.	1990	1 item	Box 1	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Notes on Elisabeth Tooker's comments on Seneca kinship. Enclosure missing. General physical description: 1 item
Acoustical Society of America	1950	1 item	Box 1	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Publication of papers from a Speech Communication Conference and membership application. General physical description: 1 item
Acuna, Rene	1980	1 item	Box 1	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
A Motul (Mayan) dictionary. General physical description: 1 item
Adam, Herbert	1970	6 items	Box 1	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Two copies of a response to Kathleen Aberle's article "The Struggle at Simon Fraser University." General physical description: 6 items
Adams, Richard N.	1963-1970	12 items	Box 1	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Inviting FGL to visit the University of Texas, Austin, to speak and talk with students; students interested in jobs at UT; Chorti (Mayan) consultant at Yale; possibility of FGL teaching in Rio de Janeiro. General physical description: 12 items
Adams, Robert McC.	1980	1 item	Box 1	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Description of the purpose of the Committee on Basic Research in the Behavioral and Social Sciences and a request for comments by FGL. General physical description: 1 item
Adams, Thomas R.	1964-1965	5 items	Box 1	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Fellowships available from the John Carter Brown Library, Brown University (enclosures missing) and Quechua materials in the library. General physical description: 5 items
Ainsworth, Jerry L.	1991	2 items	Box 1	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Request for the meaning of some Maya glyphs from Mexico. Includes drawing of the glyphs. General physical description: 2 items
Alatis, James E.	1961-1965	5 items	Box 1	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Preparation of instructional materials in Quechua; grant proposal to produce teaching materials in Yucatec and Quiche (Mayan). General physical description: 5 items
Albert, Ethel M.	1961-1964	4 items	Box 1	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Status of FGL's article for Educational Resources in Anthropology Project; request for reference for NSF fellowship. General physical description: 4 items
Alcina, Jose	1964	2 items	Box 1	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
FGL's article for the Acts of the XXXVI International Congress of Americanists. General physical description: 2 items
Alcock, F.J.	1953	2 items	Box 1	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Forwarding to FGL notes by Marius Barbeau on 6 Iroquoian dialects. General physical description: 2 items
Aliphat Fernandez, Mario M.	1992	4 items	Box 1	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
An international colloquium on Maya archaeology. General physical description: 4 items
Alland, Alex	1962	2 items	Box 1	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Alland's work in the Rep. Ivory Coast, West Africa. General physical description: 2 items
Allen, Bill	[1976]	1 item	Box 1	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
FGL's talk at Wesleyan, taking Loundsbury's course in Mayan hieroglyphics; offprints. General physical description: 1 item
Alpher, Barry	1988	1 item	Box 1	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Gender marking on mixed-sex, non-singular subjects in Iroquoian (Enclosure missing).. General physical description: 1 item
Altamirano, Oscar	1964-1966	4 items	Box 1	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Altamirano's work on Quechua; job possibilities. General physical description: 4 items
Alverson, Hoyt S.	1965-1971	9 items	Box 1	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
FGL's illness; Alverson's predoctoral fellowship; time-sharing applications in anthropology at Dartmouth College. General physical description: 9 items
American Academy of Arts and Sciences	1985	4 items	Box 1	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Nomination and election of members. General physical description: 4 items
American Anthropological Association	1951-1991, n.d.	31 items	Box 1	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
FGL's membership status; AAA publications; his election as an AAA fellow; AAA meetings; visiting lecturer program; review of manuscripts; FGL's 1990 Distinguished Lecture. General physical description: 31 items
American Association for the Advancement of Science	1959	3 items	Box 1	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Membership in AAAS as member of American Ethnological Society. General physical description: 3 items
American Bible Society	1950	2 items	Box 1	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Christian scriptures in Aymara and Quechua. General physical description: 2 items
American Council of Learned Societies (ACLS)			Box 1	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
American Council of Learned Societies	1946-1972	93 items	Box 1	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
FGL's time in Brazil while in the Army; returning to school; work on Oneida and Cherokee; fellowships and reports; Committee on Language Programs; linguistics; etc. General physical description: 93 items
Joint Committee on American Native Languages	1945-1965, n.d.	270 items	Box 1	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Membership of the committee; activities of the committee; proposed research projects. Includes a 1934 letter from Franz Boas to Manuel J. Andrade. General physical description: 270 items
Program in Oriental Languages	1953-1961, n.d.	132 items	Box 1	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Correspondence primarily with Masako Lounsbury, somewhat with FGL regarding the preparation, review, revising, and publication of instructional materials, Spoken Shanghai. Correspondents include: Yuen-Ren Chao, Charles F. Hockett, John Kepke, Fang-Kuei Li, and others. General physical description: 132 items
American Council on Education	1969	9 items	Box 2	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Survey on graduate education. General physical description: 9 items
American Ethnological Society	1954-1971	6 items	Box 2	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Meetings, dues, newsletter. General physical description: 6 items
American Indian Historical Society	1967	3 items	Box 2	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Asking FGL to serve on the editorial board of The Indian Historian. General physical description: 3 items
American Philosophical Society	1949-1993	31 items	Box 2	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Return of Anthony F. C. Wallace's Tuscarora notebook; obtaining copy of FGL's Oneida materials; publication of Archiquette's Oneida diary by the APS; recording of the Iroquois condolence ceremony chanted by George Thomas; grants; current status of American Indian studies; Onondaga recordings; manuscript review; FGL's membership in APS; asking FGL to serve on the Phillips Fund Committee of the APS; committee meetings. General physical description: 31 items
American Scandinavian Foundation, The	1979-1980	5 items	Box 2	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Evaluating applications for awards. General physical description: 5 items
American Society for Ethnohistory	1971	3 items	Box 2	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Annual meeting. General physical description: 3 items
Amith, Jonathan D.	1979-1991, n.d.	5 items	Box 2	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Recommendation; Amith's work on Nahuatl in Mexico; kinship. General physical description: 5 items
Amram, David W., Jr.	1957	3 items	Box 2	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Availability of grammars in several Native American languages of Mexico. General physical description: 3 items
Anderson, Lloyd B.	1984	2 items	Box 2	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Etymologies of Mayan calendrical and astronomical terms. General physical description: 2 items
Anderson, Myrdene	1969-1983	31 items	Box 2	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
NSF research grant application; archaeoastronomy; job applications; abstracts of papers given. General physical description: 31 items
Anderson, Philip C.	1979	1 item	Box 2	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
The meaning of the placename "Coxsackie". General physical description: 1 item
Annan, Noel	1968	3 items	Box 2	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
The future of the Anthropology Department at University College London. General physical description: 3 items
Antal, Laszlo	1964	2 items	Box 2	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Possibly reprinting FGL's article "A Semantic Analysis of the Pawnee Kinship Usage." General physical description: 2 items
Antilla, Raimo	n.d.	1 item	Box 2	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
A hand written note on a ditto copy of "Chapter 16, Classification of Languages" requesting that FGL check Oneida data for accuracy. General physical description: 1 item
Arata, Luis O.	1993	1 item	Box 2	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Popol Vuh; interpretation of Maya glyphs. General physical description: 1 item
Archiquette, Oscar H.	1939-1966	24 items	Box 2	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Includes letters and postcards, most in Oneida, and 3 photographs. General physical description: 24 items
Arostegui, Carlos	1978	2 items	Box 2	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Dissertation outline for the study of Mixtec names. General physical description: 2 items
Athayde, Austregasilo de, et al.	1992	2 items	Box 2	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Waimiri-Atroari education program. In Portuguese. General physical description: 2 items
Atkins, John	1962-1964	3 items	Box 2	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Atkins' work on Omaha kinship systems; offprints. General physical description: 3 items
Austerlitz, Robert	1965-1967	4 items	Box 2	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Invitations to speak at linguistics seminars at Columbia University. General physical description: 4 items
Aveni, Anthony F.	1972-1991	24 items	Box 2	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Astro-archaeology; archaeoastronomy; Bonampak astronomical evidence; Maya hieroglyphs. General physical description: 24 items
Ayala, Maricela	1980	5 items	Box 2	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Invitation to participate in a session on Mayan epigraphy at a meeting on Mayan languages. In Spanish. General physical description: 5 items
Bach, Emmon	1964	1 item	Box 2	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Invitation to speak at the Linguistics Club, University of Texas. General physical description: 1 item
Ballard, W. L.	1966-1967	6 items	Box 2	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Loundsbury's paper on Shanghaiese. General physical description: 6 items
Barbeau, Marius	1941-1964	12 items	Box 2	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
FGL's work on Oneida, Cherokee, and Wyandot; Barbeau's materials on Cayuga and Tuscarora. Includes an inventory of materials on Huron-Iroquois and Algonkian in the Archives du Seminaire de Quebec. General physical description: 12 items
Barber, Elizabeth	1974-1975	2 items	Box 2	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Requesting a copy of a paper FGL gave at LSA. Sending a copy of her paper on voice (enclosure missing). General physical description: 2 items
Bardawil, Lawrence W.	1974	1 item	Box 2	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Requesting a recommendation to enter special study on Maya gestures. General physical description: 1 item
Barrau, Jacques	n.d.	1 item	Box 2	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Botanical names and descriptions of several kinds of wood from Brazil. General physical description: 1 item
Basehart, Harry W.	1941-1962	33 items	Box 2	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Oneida language, medicine-compounding, false faces, [Oneida] hymnbooks, Cherokee language, Oneida WPA projects, Creek busk or green corn dance and other activities on the Oklahoma reservation, Oneida prayers. General physical description: 33 items
Bassie, Karen	1986	3 items	Box 2	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Identification of figures the "Group of the Cross at Palenque." General physical description: 3 items
Basso, Keith H.	1965-1979	3 items	Box 2	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Application of semantic theory to anthropological problems; ethnographic study of Western Apache placenames. General physical description: 3 items
Bauman, James	1974	3 items	Box 2	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Postdoctoral study in social anthropology from a background in linguistics. General physical description: 3 items
Beals, Ralph L.	1951-1971	4 items	Box 2	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
FGL's service as LSA liaison to AAA and on the Committee on American Native Languages. General physical description: 4 items
Beatty, John	1972-1973, n.d.	7 items	Box 2	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Beatty's dissertation, conference on second language acquisition, job possibilities. General physical description: 7 items
Beaux, Nathalie	1987	1 item	Box 2	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Egyptian hieroglyphic writing. General physical description: 1 item
Becks, D.	1985	1 item	Box 2	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Componential analysis in FGL's work. Includes a 5-page questionaire. General physical description: 1 item
Behrman, Carolyn	1990	1 item	Box 2	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
History of relations between physical and cultural anthropology. General physical description: 1 item
Belshaw, Cyril S.	1983	2 items	Box 2	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Asking FGL to referee an article by Alphonso H. Feng, "On the Ordering of the Signs of the North Semitic Theory" (included). General physical description: 2 items
Benda, Henry J.	1964	2 items	Box 2	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Publication of Mrs. Ihromi-Simatupang's M.A. thesis on the Batak. General physical description: 2 items
Bennett, David	1967	1 item	Box 2	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Bennett's paper on the phoneme, taking courses at the University of Michigan. General physical description: 1 item
Bennett, Wendell C.	1941-1952, n.d.	4 items	Box 2	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
FGL's work on Oneida and comparative Iroquoian, studying anthropology, and plans to apply to Yale. General physical description: 4 items
Benson, Elizabeth P.	1977-1984, n.d.	5 items	Box 2	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
FGL's appointment as visiting scholar at Dumbarton Oaks, Palenque rubbings, conference on "The Beginnings of Maya Iconography." General physical description: 5 items
Berlin, Brent	1963-1967	6 items	Box 2	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Work on Tzeltal, decipherment of Maya hieroglyphs, classifiers. Includes a letter from Berlin to Morris Swadesh regarding color categories. General physical description: 6 items
Bernstein, Howard B.	1963-1997	17 items	Box 2	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Bernstein's course schedule, recommendations, fieldwork proposal. General physical description: 17 items
Berry, Alison	1979	1 item	Box 2	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Her visit to Palenque. Includes a color photograph. General physical description: 1 item
Berry, Jack	1968	3 items	Box 2	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
A special issue of IJAL in memory of Hans Wolff. General physical description: 3 items
Berwick, Rachel	1996, n.d.	2 items	Box 2	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Gilis book, a wish list of phrases (enclosures missing). General physical description: 2 items
Beukema, Ron	1972-1973, n.d.	21 items	Box 2	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Quechua phonology and morphology, Proto-Quechua consonants. Includes term papers, dissertation proposal, and possibly parts of dissertation. General physical description: 21 items
Bick, John	1996	2 items	Box 2	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Personal greetings. Includes "Full Circle" by John Bick, Barb Cranford and Lois McNevin: English verse in haiku no renga (Japanese) verse form. General physical description: 2 items
Biedermann, Hans	1962-1969	4 items	Box 2	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Compiling a complete corpus of Maya inscriptions, Ferdinand Anders, Das Pantheon der Maya. General physical description: 4 items
Bierhorst, John	1977	2 items	Box 2	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
A Cherokee lullaby. General physical description: 2 items
Biese, Leo P.	n.d.	1 item	Box 2	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Subscription to Mexicon. General physical description: 1 item
Biographical Dictionary of Speech	1974	5 items	Box 2	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Entries on Horatio Hale and John W. Powell for The Biographical Dictionary of the Phonetic Sciences. General physical description: 5 items
Bishop, Morris	1958-1961	8 items	Box 2	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
The Indians of Hochelaga (Montreal, Quebec), FGL's paper on Cherokee-Iroquoian linguistic relationships General physical description: 8 items
Black, Eugene C.	1971	2 items	Box 3	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Asking FGL to serve on the committee to evaluate the Anthropology Department at Brandeis University. General physical description: 2 items
Black, Glenn A.	1949-1951	4 items	Box 3	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
FGL's membership in The Society for American Archaeology. General physical description: 4 items
Black, Lydia	1971	3 items	Box 3	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Gilyak kinship. General physical description: 3 items
Black, Mary	1968	1 item	Box 3	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
FGL's paper at AAA Plenary Session. General physical description: 1 item
Blau, Harold	1963-1967	8 items	Box 3	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Recording in Onondaga of Handsome Lake's Code, meeting at an Iroquois conference; copies of recent JAF articles, work on Onondaga. Enclosures missing. General physical description: 8 items
Blin-Lagarde, Pierrette	1971-1975	2 items	Box 3	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Application for a Killam scholarship. General physical description: 2 items
Blinco, Tom and Lila	1962	1 item	Box 3	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Their work in Venezuela. General physical description: 1 item
Bloch, Bernard	1954-1963	9 items	Box 3	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Dissertation proposal of J. C. Street, an article by Pierce, the Linguistic Institute, Yale's undergraduate linguistics program, an article by [Dell] Hymes, foreign language requirements. General physical description: 9 items
Bloomfield, Leonard	1941	5 items	Box 3	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Alternative forms for Oneida numerals, collection of Oneida materials, FGL's work on Oneida. General physical description: 5 items
Blueye, Esther	1981	1 item	Box 3	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Willingness of Maryanne [Mithun] Williams to work with her. General physical description: 1 item
Blumensath, H.	1978	4 items	Box 3	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Permission to reprint FGL's article, "A Semantic Analysis of the Pawnee Kinship Usage." General physical description: 4 items
Bo, Carlo	1973-1989	11 items	Box 3	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Seminars and colloquia organized by the Centro Internazionale di Semiotica e Linguistica, Urbino, Italy. Mostly in French, some Italian. General physical description: 11 items
Bodman, Nicholas C.	1964-1965	4 items	Box 3	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
FGL's article on the Shanghai dialect. General physical description: 4 items
Boggs, S. Whittemore	1952-1953	8 items	Box 3	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Boggs' paper "An Atlas of Ignorance: A Needed Stimulus to Honest Thinking and Hard Work," proposal to create maps showing the adequacy of knowledge in various fields around the world. General physical description: 8 items
Boggs, Stephen T.	1962-1964	5 items	Box 3	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Teaching English as a foreign language, abstracts of papers (enclosures missing), FGL to be nominated to Executive Board of AAA. General physical description: 5 items
Bohannan, Paul	1963-1967	7 items	Box 3	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Republishing early classics in anthropology, request to reprint FGL's "The Structural Analysis of Kinship" General physical description: 7 items
Bolton, Ralph	1972	5 items	Box 3	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
FGL's ICA paper "Some Aspects of the Inca Kinship System," being a discussant for a proposed symposium on Andean kinship. General physical description: 5 items
Bonnemete, Pascole		1 item	Box 3	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Requesting a meeting with FGL to discuss Maya glyphs. General physical description: 1 item
Bonvillain, Nancy L.	1970-1975	10 items	Box 3	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Grant applications and references. General physical description: 10 items
Bowles, John H.	1989	1 item	Box 3	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Selection of a Cherokee word to name a nature conservancy. Includes a map showing the location of the conservancy. General physical description: 1 item
Bowman, J. K.	1962	12 items	Box 3	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
FGL's article "Linguistics and Psychology." General physical description: 12 items
Brenner, Edgar H.	1969-1985	4 items	Box 3	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Brenner's trip to Guatemala; Maya hieroglyphs. General physical description: 4 items
Brew, J. O. and Evelyn N.	1966-1970	11 items	Box 3	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
FGL's talk at the Peabody Museum, Harvard; FGL's manuscripts for publication. General physical description: 11 items
Bright, William	1965-1969	3 items	Box 3	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Reviews of books by Malinowski and Greenberg General physical description: 3 items
Brockman, L.	1980	1 item	Box 3	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Brockman's interest in studying Maya hieroglyphs. General physical description: 1 item
Bromley, Myron	1967-1996, n.d.	34 items	Box 3	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Bromley's graduate work in anthropology and linguistics at Yale; kinship terms in Lower Grand Valley Dani of West Irian (Indonesia); the Bromleys' missionary work in Indonesia. Includes a photo of the Bromley family [1982]. General physical description: 34 items
Brotherston, J. Gordon	1983	3 items	Box 3	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
FGL's manuscript on Maya dates. General physical description: 3 items
Brown University, The John Carter Brown Library	1966	1 item	Box 3	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Preparation for publication of the Spanish-Maya part of a Motul dictionary. General physical description: 1 item
Bruner, Edward M.	1957-1969	15 items	Box 3	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Southeast Asia Program at Yale; Batak kinship; proposed session on "Methods of Formal Analysis in Anthropology" for AAA; Batak dictionaries; fieldwork in Indonesia. General physical description: 15 items
Bucca, Salvador	1958-1967	11 items	Box 3	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Bucca's application to Yale; suggested courses; invitation to FGL to teach a course in Buenos Aires, Argentina. General physical description: 11 items
Buchler, Ira R.	1963-1966	7 items	Box 3	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Buchler's work on a comparative study of Crow terminological systems; Nahuatl kinship terms and pronouns. General physical description: 7 items
Buckman, Rev. Winfield	1950, n.d.	3 items	Box 3	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
FGL's fieldwork in Brazil. Include a pamphlet on the South America Indian Mission, Inc. General physical description: 3 items
Buettner-Janusch, John	1959-1984	8 items	Box 3	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Buettner-Janusch's fieldwork in Kenya; Anthropology at Duke University; invitation to FGL to speak at New York University; his conviction for unnamed crimes and his responses to published statements. General physical description: 8 items
Burkenroad, David C.	1968	1 item	Box 3	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Burkenroad's Yale experience and the possibility of returning to Yale as a student. General physical description: 1 item
Burling, Robbins	1967-1969	5 items	Box 3	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Request for a copy of FGL's Pawnee paper (1956); Tibeto-Burman kinship. General physical description: 5 items
Burnaby, Barbara	1983	4 item(s)	Box 3	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Burns, Donald H.	1958	2 items	Box 3	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Translation into Spanish of an article on Quechua structure by Masako Lounsbury. General physical description: 2 items
Buser, C. A.	1966	2 items	Box 3	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Buser's proposed study of Wyandot and comparison with Mohawk. General physical description: 2 items
Bush, Archie C.	1968	2 items	Box 3	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Latin kinship terms as a possible dissertation topic. General physical description: 2 items
Butt, Audrey, et al.	1952-1956	22 items	Box 3	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
A manuscript dictionary of Akawaio found among the effects of a Mr. Kenswil; editing and publishing the dictionary; Butt's work among the Akawaio. General physical description: 22 items
Calderon, Hector M.	n.d.	2 items	Box 3	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Publications on Maya hieroglyphs; research on Maya-Yucatec and related languages. General physical description: 2 items
Cambridge University Press	1979-1990, n.d.	9 items	Box 3	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Various publications; publication of proceedings of Oxford Conference on Archaeoastronomy in the New World: American Primitive Astronomy. Includes part of draft of FGL's "Astronomical Knowledge at Bonampak." General physical description: 9 items
Cameron, Constance P.	1971	1 item	Box 3	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Meaning of place-name kenta-ke, possibly of Iroquoian origin. General physical description: 1 item
Campbell, Lyle	1974-1980	7 items	Box 3	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Bibliography of Mayan linguistics and languages; Maya hieroglyphs conference. General physical description: 7 items
Campisi, Jack	1971-1973	9 items	Box 3	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
An Oneida consultant for a course FGL was teaching; Campisi's work on Oneida; teachings of Handsome Lake. General physical description: 9 items
Cardoso de Oliveira, Roberto	1965	7 items	Box 3	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Fieldwork in Brazil by Zarko Levak. 2 items in Portuguese. General physical description: 7 items
Carlson, John B.	1976-1985	7 items	Box 3	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Carlson's post-doctoral fellowship; publication of Archaeoastronomy. General physical description: 7 items
Carneiro, Robert L.	1953-1966	5 items	Box 3	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Carneiro's proposed work in Brazil; FGL's work in Brazil. General physical description: 5 items
Carr, Elizabeth	1953-1959	4 items	Box 3	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Nomination of Charles Hockett as Carnegie Visiting Professor at the University of Hawaii. General physical description: 4 items
Carroll, Vern	1959	1 item	Box 3	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Carroll's experience as an anthropologist teaching in England. General physical description: 1 item
Carter, Anthony T.	1970-1971	6 items	Box 3	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Marathi kinship and Dravidian kinship systems in general. General physical description: 6 items
Carter, George F.	1947	1 item	Box 3	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Possible pre-Columbian contacts between Central Mexico and Eastern United States. General physical description: 1 item
Casagrande, Joseph B.	1940-1966	25 items	Box 3	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Casagrande's work in Oklahoma on Comanche and the relationship between language and culture with George Herzog; whispered vowels in Oneida; language and acculturation; FGL's work in Oklahoma on Cherokee; Committee on Linguistics and Psychology, Social Science Research Council. General physical description: 25 items
Castillo, Leon Lourie	1952	2 items	Box 3	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
suggested study materials for Quechua and Aymara. General physical description: 2 items
Caufield, Monica	1969	3 items	Box 3	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
FGL's intellectual career. General physical description: 3 items
Cayuga Museum of History and Art, Cayuga County Historical Society	1966-1979, n.d.	24 items	Box 3	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Presentation of the Cornplanter Medal; FGL's vita; FGL's talk "Some Aspects of Iroquoian Languages"; Society meetings. General physical description: 24 items
Cazes, Daniel	1966	1 item	Box 3	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
An international seminar on the study of Mayan writing. In Spanish. General physical description: 1 item
Center for Advanced Study in the Behavioral Sciences	1964-1971, n.d.	11 items	Box 3	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
FGL's report on his work at the Center (semantic structure, language and culture, Maya hieroglyphs); arson at the Center; lists of fellows. General physical description: 11 items
Center for Applied Linguistics	1964	4 items	Box 3	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Roster of Linguists. General physical description: 4 items
Center for Inter-American Relations, Inc.	1968-1971	21 items	Box 3	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Corpus of Maya hieroglyphs project. General physical description: 21 items
Center for Maya Research	1993	1 item	Box 3	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Hiatus in the Center's activities. General physical description: 1 item
Chafe, Wallace L.	1958-1992, n.d.	56 items	Box 4	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Red House meeting; FGL's paper on Mohawk placenames; estimates of the number of speakers of Native American languages; Cherokee language; possible relationships between Caddoan, Iroquoian and Siouan; publications; "Linguistic Considerations in the Interpretation of Place Names"; Iroquois conferences; Onondaga language; reflexes of Proto-Iroquoian; how FGL got into the study of Maya hieroglyphics. Includes a draft of Chafe's paper "Accent and Related Phenomena in the Five Nations Iroquois Languages." General physical description: 56 items
Chafe, Wallace L., and Marianne Mithun	1991	2 items	Box 4	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
William H. Cook serving as cultural attache at U.S. embassy in Bulgaria; teaching Tuscarora to some Tuscaroras. General physical description: 2 items
Chafe, Wallace L., and William C. Sturtevant	1960	2 items	Box 4	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
The future of the Red House meetings. General physical description: 2 items
Chan, Eugene S. L.	1993	1 item	Box 4	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Requesting details of Iroquoian numerals. General physical description: 1 item
Chang, Kwang-Chih	1964-1982	8 items	Box 4	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Fellowships and administrative matters; FGL's appointment as Sterling Professor. General physical description: 8 items
Chao, Yuen R.	1950-1969	10 items	Box 4	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Comments on FGL's spoken Shanghai paper; additional discussion and questions from FGL to Chao. General physical description: 10 items
Chapin, Miriam	1951-1952	6 items	Box 4	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Preservation of Native American languages in Canada. General physical description: 6 items
Chatfield, Ruby	1950	2 items	Box 4	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Official letter of introduction for FGL's fieldwork in Brazil. General physical description: 2 items
Childerston, Harry J.	1972	2 items	Box 4	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Bibliographical references for materials on the Native Americans of Colorado. General physical description: 2 items
Ciaramella, Mary A.	1978	1 item	Box 4	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Permission to take FGL's course on Maya hieroglyphics. General physical description: 1 item
Cine-video Productions, Inc.	1958	2 items	Box 4	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Anthropologists acquainted with the Mixtec and Middle American ethnology. General physical description: 2 items
Clifton, James	1973	3 items	Box 4	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
A teacher for an Oneida course in Green Bay, Wisconsin. General physical description: 3 items
Clinchy, Everett R.	1971	1 item	Box 4	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Activities at The Institute on Man and Science, Rensselaerville, New York. General physical description: 1 item
Cline, Howard F.		3 items	Box 4	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Corrections to the entry for FGL in the National Directory of Latin Americanists. General physical description: 3 items
Closs, Michael P.	1977-1985	10 items	Box 4	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Maya numeration, computation, calendrical astronomy, and hieroglyphs; visit to Yale. Includes manuscript paper "A Phonetic Version of the Maya Glyph for North." General physical description: 10 items
Coe, Michael D.	1961-1995	16 items	Box 4	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
A report that the Soviets were successful in using a computer to translate Maya hieroglyphs; publication of the Spanish-Maya portion of a Motul dictionary; the death of Jeff Miller in Merida, Yucatan; preparing the Northern Paiute (Paviotso) materials of Willard Z. Park for publication; arithmetic in Maya system. General physical description: 16 items
Coggins, Clemency Chase	1974-1988	6 items	Box 4	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Dynastic history of Tikal; interpretation of Maya glyphs. Includes an offprint of Coggins' "On the Historical Significance of Decorated Ceramics at Copan and Quirigua and Related Classic Maya Sites." General physical description: 6 items
Cohen, Yehudi A.	1952-1965	11 items	Box 4	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Requests for recommendations; Cohen's trip to Okinawa; search for articles on adaptive or maladaptive languages in particular environments. General physical description: 11 items
Colby, Benjamin N.	1965-1971	4 items	Box 4	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Maya calendar, gambling and other games. General physical description: 4 items
Coleman, Mildred H.	1941	2 items	Box 4	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
FGL's work on Cherokee in Oklahoma. General physical description: 2 items
Collier, Nancy	1952	2 items	Box 4	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Request for information on Samoan phonemes. General physical description: 2 items
Colon, Jose C.	1992	2 items	Box 4	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Three contemporary ritual practices, apparently of ancient origin, among the Maya of north central Yucatan. General physical description: 2 items
Commins, Dorothy B.	1963	3 items	Box 4	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
The translation of a Parici (Paresi) lullaby. General physical description: 3 items
Conant, Francis P.	1964-1965	2 items	Box 4	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Developing and strengthening the graduate program in anthropology at Hunter College. General physical description: 2 items
Condominas, Georges	1962	7 items	Box 4	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
FGL's work on kinship. General physical description: 7 items
Conference on Iroquois Research	1964-1980	20 items	Box 4	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Schedules, registration, etc. for the conferences. General physical description: 20 items
Conklin, Harold C.			Box 4	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Folder #1	1951-1991, n.d.	43 items	Box 4	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Conklin's work in the Philippines and Southeast Asia in general; Iroquoian languages; publications and manuscripts. General physical description: 43 items
Folder #2	2003		Box 4	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Contains an autographed obituary of Lounsbury written by Conklin ( American Anthropologist vol. 102, no. 4, 2000) and a photograph of Lounsbury. Provenance: Gift of Harold Conklin, October 2003. Accruals: Accession M2003-49.
Connecticut State Welfare Department	1956-1958	5 items	Box 4	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Racial ancestry of orphan children. General physical description: 5 items
Cook, Edwin A.	1965-1972, n.d.	7 items	Box 4	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Requests for offprints; Highland New Guinea kinship systems. General physical description: 7 items
Cook, William H.	1969-1991	6 items	Box 4	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Cook's work on Cherokee. Includes a manuscript "The Iroquoian Origins of the Cherokee Language, Part I: The Pronominal Prefixes." General physical description: 6 items Access digital object: https://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/text:258135/
Cooper, Franklin S.	1957-1958	2 items	Box 4	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Possible employment at Haskins Laboratories for a Yale student; specifications for a scale magnifier addition to a Kay Electric sound spectrograph. General physical description: 2 items
Coppens, W.	1977	3 items	Box 4	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Sape (or Kaliana) kinship system. General physical description: 3 items
Corman, Cathy	1998	1 item	Box 4	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Request for help in translating names of treaty signatories. Includes photocopies of signatory pages from various treaties with Native American groups. General physical description: 1 item
Cornyn, William S., and Bernard Bloch	1962	2 items	Box 4	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Possibility of bringing certain individuals to Yale as visiting lecturer and post-doctoral fellow. General physical description: 2 items
Costa, John	1960	1 item	Box 4	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Costa's work on Dakota in Minnesota and finding a graduate student to continue the work. General physical description: 1 item
Coulter, Alan W.	1970-1972	10 items	Box 4	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Coulter's proposed work on the Navajo Reservation; travel in Africa; a North American Indian Issues seminar to be conducted by Coulter. General physical description: 10 items
Cowan, J. M. (Milt)	1950	5 items	Box 4	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Speech stretchers. General physical description: 5 items
Cowell, Bainbridge	1964	2 items	Box 4	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Request to enroll in FGL's Maya hieroglyphs course. General physical description: 2 items
Cowgill, George L.	1965	1 item	Box 4	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Maya kinship and personal names. General physical description: 1 item
Cowgill, Warren		2 items	Box 4	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Administrative matters. General physical description: 2 items
Cravens, Thomas D.	1977	1 item	Box 4	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Request for information about replacement words for 'head' in Pipil, and Nahuat. General physical description: 1 item
Crawford, James M.	1973	1 item	Box 4	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Request for the name of the student working on Tuscarora. General physical description: 1 item
Crocker, William H.	1974-1977	9 items	Box 4	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Crocker's work on Canela kinship. General physical description: 9 items
Crouse, Dorothy	1981	1 item	Box 4	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
A thank-you note to FGL for teaching a Tuscarora class. General physical description: 1 item
Cunningham, Clark	1963-1966	7 items	Box 4	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
People working on Dravidian kinship. General physical description: 7 items
Cutler, Preston S.	1960-1962	3 items	Box 4	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Tentative scheduling of a fellowship for FGL at the Center for Advanced Study in the Behavioral Sciences. General physical description: 3 items
Dahl, Deborah H.	1979	2 item(s)	Box 4	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Dahlin, Bruce H.	1982	1 item	Box 4	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
The role of Jupiter in Preclassic Maya cosmology; alignment of structures at El Mirador with Jupiter at Spring equinox. General physical description: 1 item
Dalby, Michael T.	1964	3 items	Box 4	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Possibility of Dalby working on FGL's Latin kinship project. General physical description: 3 items
Damerau, Fred	1964	2 items	Box 4	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Proposal for a dissertation on information theoretic models in linguistics. General physical description: 2 items
Damrow, N. Joyce	1978	2 items	Box 4	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Materials relating to the Oneida of Wisconsin (including the Archiquette diary) to be used in developing a curriculum for their Community School. General physical description: 2 items
Danforth, Leota S.	1982	1 item	Box 4	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
The location of the Mayan portrait glyph on the dust jacket of J. Eric Thompson's Catalog of Maya Hieroglyphs. General physical description: 1 item
Daniels, Robert A.	1991	1 item	Box 4	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Using Native American names for fish to determine their pre-contact distribution. General physical description: 1 item
Danien, Elin	[1989]	1 item	Box 4	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Details for Maya weekend in 1989 at The University Museum, University of Pennsylvania. General physical description: 1 item
Daugherty, D. H.	1962-1988	11 items	Box 4	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Publications; FGL's Spoken Shanghai manuscript; financial support for various projects. General physical description: 11 items
Davenport, William	1964-1972	10 items	Box 4	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Kinship; Hawaiian social organization including a bibliography. General physical description: 10 items
Davis, Frank M.	1939	2 items	Box 4	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Request for information about materials relating to the history of the Oneidas. General physical description: 2 items
Davis, Irvine	1962	1 item	Box 4	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Requesting FGL's comments on Davis' chart of relationships among North American languages (enclosure missing). General physical description: 1 item
Day, Gordon M.	1956-1972	58 items	Box 4	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Day's work on Abenaki; Iroquois place-names in Vermont. Includes Day's paper read at Algonquian-Iroquois Conference at Trent University: "The Eastern Boundary of Iroquoin[sic]: Abenaki Evidence." General physical description: 58 items
Dayton, Nancy	1984	1 item	Box 4	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Glyphs newly discovered in Guatemala. General physical description: 1 item
Deardorff, Merle H.	1953-1967	6 items	Box 4	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Iroquoian place-names. Includes Stepping Stones, Vol. 11, No. 2 (Warren County Historical Society) relating to the Kinzua Dam, Cornplanter Monument, and Seneca. General physical description: 6 items
DeBlois, A. D.	1964	4 items	Box 4	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
A scheduled conference on Algonquian linguistics. General physical description: 4 items
Delisle, Helga Harries	1974	1 item	Box 4	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Requesting sources of information to help in developing a teaching grammar of Mohawk. General physical description: 1 item
Denny, Peter	1994	1 item	Box 4	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Asks questions of FGL regarding Iroquois-Cherokee linguistic relations and resemblances between Carib and Iroquoian. General physical description: 1 item
Dentan, Robert Knox	1963, n.d.	4 items	Box 4	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Dentan's work among the Semai of Malaya; Dentan's Kamba kinship material in FGL's possession; request for recommendations. General physical description: 4 items
Devine, Jeanne	1971, n.d.	2 items	Box 4	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Devine's proposed fieldwork in Ireland to study Gaelic. General physical description: 2 items
Dickson, Frederick S., III	1973	5 items	Box 5	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Gift of Dickson's grandfather's Abnaki language materials to the Beinecke Library at Yale. General physical description: 5 items
Diebold, A. Richard, Jr.	1958-1976	25 items	Box 5	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Diebold's work on Huave and Zapotec in Oaxaca, Mexico; Diebold's work in nonverbal communicative behavior; job search. General physical description: 25 items
Dixson, Alana	1996	1 item	Box 5	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Meeting with FGL; her study of Oneida. General physical description: 1 item
Dobyns, Henry F.	1967	2 items	Box 5	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
A proposed symposium on Indian place names. General physical description: 2 items
Donlon, Thomas F.	1967	2 items	Box 5	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Meaning of the place name "Canajoharie". General physical description: 2 items
Dowd, Anne Susan	1994-1997, n.d.	8 items	Box 5	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Maya hieroglyphs. Includes: 14 photos and 2 drawings of glyphs, a statement of proposed study "The Calakmul Polity and its Composition: Sculpture Recording and Interpretation at Balamku and Nadzca'an, Campeche, Mexico." General physical description: 8 items
Mayan glyph	1994		Box 5	Request Item for Reading Room Access Request a Copy of this Item
Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/fedora/repository/graphics:1634
Mayan glyphs	1994		Box 5	Request Item for Reading Room Access Request a Copy of this Item
Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/fedora/repository/graphics:1631
Mayan glyphs	1994		Box 5	Request Item for Reading Room Access Request a Copy of this Item
Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/fedora/repository/graphics:1635
Drever, John	1995	1 item	Box 5	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Inquiring about glyphs on Maya vases and bowls. General physical description: 1 item
Drucker, R. David	1985, n.d.	4 items	Box 5	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Aztec and Maya calendars. Includes a manuscript "The Mexican ("Aztec") and (Western) Maya 365-Day Calendars: A Perpetual Relationship" and a chart comparing the two calendars. General physical description: 4 items
Duffek, Alfons A.	1956	1 item	Box 5	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Requesting references on languages of American Indians. General physical description: 1 item
Dumbarton Oaks	1970-1995	125 items	Box 5	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Conferences, symposia, committee meetings, travel, administrative matters, politics of the changing environment at Dumbarton Oaks, etc. Includes: bequest by Robert Woods Bliss of his library and collection of Pre-Columbian Art objects to Dumbarton Oaks; tables for shared features of early Mesoamerican scripts, shared innovations in Izapan/Mayan writing, phylogenetic classifications for Mayan languages and Mixe-Zoquean languages, and Lowland Mayan vocabulary; "The Arts and Iconography of Late Post-Classic Central Mexico"-discussion after paper by Thelma Sullivan, "Tlazolteotl-Ixcuina: The Great Spinner and Weaver". General physical description: 125 items
Dunkelman, Arthur	1993	1 item	Box 5	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Goals and functions of the Barbachano Foundation. General physical description: 1 item
Dunnell, Robert C.	1972	2 items	Box 5	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
A Festschrift in honor of Benjamin Rouse. General physical description: 2 items
Dunning, R. W.	1957-1963	9 items	Box 5	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Dunning's Ojibwa monograph. Includes reprints of articles (1962) by Dunning: "An Aspect of Recent Eskimo Polygyny and Wife-Lending in the Eastern Arctic" and "A Note on Adoption among the Southampton Island Eskimo." General physical description: 9 items
Durbin, Marshall	1971-1978	4 items	Box 5	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Job possibilities. Includes NSF research proposal for work on the genetic classification of Venezuelan languages. General physical description: 4 items
Dutting, Dieter	1972-1987	18 items	Box 5	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Maya hieroglyphs; transformational analysis of Yucatec. General physical description: 18 items
Dyen, Isidore	1963-1971	5 items	Box 5	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Lexicostatistics. General physical description: 5 items
Dyer, Joan	1963	4 items	Box 5	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Conference on "Speech, Language and Communication." General physical description: 4 items
Earls, John	n.d.	1 item	Box 5	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Kinship systems. General physical description: 1 item
Eastman Kodak Company	1951	9 items	Box 5	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Regaining possession from the Kodak of allegedly obscene photos of the Bororo Indians, Mato Grosso, Brazil. General physical description: 9 items
Ebihara, May	1982	2 items	Box 5	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Interview with FGL as part of a study of the social organization and institutional framework of American cultural anthropology, 1925-1955. General physical description: 2 items
Edgerton, Samuel	1993, n.d.	3 items	Box 5	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Archaeoastronomy, particularly with regard to the Maya; interpretation of "constellation" figures in Room 2, Structure 1, Bonampak. Includes part of a manuscript version of Edgerton's and Jay Pasachoff's "Chan Bahlum Meets Halley's Comet." General physical description: 3 items
Edmonson, Munro S.	1979-1983	5 items	Box 5	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
The Supplement to the Handbook of Middle American Indians: Volume 2; filling a position at Tulane. General physical description: 5 items
Eggan, Fred	1957-1966	7 items	Box 5	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Kinship systems. General physical description: 7 items
Ehrensperger, E. C.	1969-1970	2 items	Box 5	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Collecting data on place names. General physical description: 2 items
Ehrmann, Jacques	1966	3 items	Box 5	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Translation into English of Claude Levi-Strauss The Raw and the Cooked. Includes 27 pages of translation. General physical description: 3 items
Einhorn, Arthur	1966-1994	15 items	Box 5	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Culture of and events related to various Iroquois groups. Includes photocopies of several newspaper articles on topics such as reading of "Great Law." General physical description: 15 items
Ekman, Lennart	1955	1 item	Box 5	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Request for "I love you" in some Native American languages as part of an anniversary gift for his wife. General physical description: 1 item
Ellis, C. Douglas	1960	1 item	Box 5	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
A survey of which Native American languages are being studied. General physical description: 1 item
Ellis, Dorothy	1953	5 items	Box 5	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Proofs of photos of FGL (4 included). General physical description: 5 items
Ember, Melvin	1961-1972	12 items	Box 5	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Reprints, recommendations, advice. General physical description: 12 items
Embree, Lester	1979-1983, n.d.	12 items	Box 5	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Survey on "New Ethnography." General physical description: 12 items
England, Nora C.	1975-1978	3 items	Box 5	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Mayan Linguistics Symposia; Journal of Mayan Linguistics. General physical description: 3 items
Engle, Carrie	1971	2 items	Box 5	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Position available at the Cherokee Bilingual Education Program, Tahlequah, Oklahoma. General physical description: 2 items
Escobar, Alberto	1966	2 items	Box 5	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Proposed publication of a book on the morphology and syntax of the Quechua of Cuzco. In Spanish. General physical description: 2 items
Escobar, Gabriel J.	1967-1998, n.d.	4 items	Box 5	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Visiting FGL in New Haven; reminiscing about work on Quechua and Oneida. General physical description: 4 items
Esser, Barbara	1970	3 items	Box 5	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Comments on linguistic questions being prepared for the GRE Anthropology Test. General physical description: 3 items
Evans, Clifford	1949-1959, n.d.	5 items	Box 5	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Evans' archeological field work in Brazil; a monograph he is sending to FGL; talk given at Yale by Prof. Reina Torres de Iannello (University of Panama) on Choco, Cuna, and Guaymi; FGL's work on Oneida. General physical description: 5 items
Eyde, David	1969, n.d.	3 items	Box 5	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Proposal for a study of the introduction of new cultural traits into a Mexican community; requesting comments by FGL on some papers (enclosures missing). General physical description: 3 items
Eyerman, James D.	1971	2 items	Box 5	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Asking advice for a medical project among American Indians, preferably Sioux or Hopi. General physical description: 2 items
Eyzaguirre, Pablo B.	1993	2 items	Box 5	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Death of Michael G. Smith, political anthropologist and professor emeritus at Yale. General physical description: 2 items
Febres de Ayala, Laura	1990	1 item	Box 6	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Requesting an interview with FGL regarding Edward Sapir. General physical description: 1 item
Feeling, Durbin	1982	3 items	Box 6	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Requesting that FGL review the 1975 edition of a Cherokee-English dictionary for a revised publication. General physical description: 3 items
Fejos, Lita	1953-1965	10 items	Box 6	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Status of wire recorders on loan from Wenner-Gren; travel grants. General physical description: 10 items
Fejos, Paul	1949-1960, n.d.	98 items	Box 6	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Viking Fund Medals and Awards in anthropology; mechanical and electrical aids to linguistic research; equipment loans; grants; FGL's field work Mato Grosso, Brazil; progress reports; 70th birthday of Dr. Axel Leonard Wenner-Gren; conferences and symposia; Burg Wartenstein, European Headquarters of the Wenner-Gren Foundation. General physical description: 98 items
Fenton, William N.	1941-1993, n.d.	275 items	Box 6	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Cultural and linguistic studies of Eastern North America; Oneida language; Mohawk language; comparative Iroquoian; Iroquois and other conferences; symposia; ethnohistorical studies; Wallace Chafe's work on Seneca; Iroquois-Cherokee linguistic relations; subgrouping within Iroquoian; Mohawk materials of Charles A. Cook; Mohawk and Onondaga materials in the Moravian Archives; working with Howard Sky on the Gibson-Goldenweiser version of the Deganawidah epic (in Onondaga); place names of Iroquoian origin. Includes: linguistic data in Oneida; typescript of FGL's "Iroquois-Cherokee Linguistic Relations" paper delivered at 1958 AAA meeting as well as discussion by Mary Haas. General physical description: 275 items
Ferguson, Charles A.		2 items	Box 6	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
FGL's unhappiness with a survey of "information services in linguistics." General physical description: 2 items
Fernandez Guizzetti, German	1965	4 items	Box 6	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Requesting FGL's participation in the 37th Congress of Americanists and a list of other possible participants. General physical description: 4 items
Fickett, Joan Gleason	1971-1981	5 items	Box 6	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Work on Tuscarora; job possibilities; Iroquois conference. General physical description: 5 items
Fintzelberg, Nicholas	1964	2 items	Box 6	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Psycholinguistics. General physical description: 2 items
Fischer, John L.	1959-1964	11 items	Box 6	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Invitation to present a paper at a symposium, "Cognitive Structures," at the AAA meeting in Mexico City; comments on FGL's "The Structural Analysis of Kinship Semantics", asking FGL for a reference; mimeograph copy of Fischer's "Words for Self and Others in some Japanese Families"; seeking suggestions for someone to fill a position at Tulane University. General physical description: 11 items
Fishman, Joshua A.	1964-1976	5 items	Box 6	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Fishman's duties at Yeshiva University; the future of sociolinguistics at Yale. General physical description: 5 items
Fitzer, Pete	1964	3 items	Box 6	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Acculturation and mental illness among the Maya in Yucatan. General physical description: 3 items
Flemming, Atal	1959	1 item	Box 6	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Flemming's work in Ethiopia collecting linguistic and cultural data on a number of groups. General physical description: 1 item
Ford, Anabel	1990	1 item	Box 6	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Requesting that FGL to write an epilogue for The Language of Maya Hieroglyphs on the historical process of the study of the hieroglyphs. General physical description: 1 item
Fortes, Meyer	1960-1962	12 items	Box 6	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
A proposed joint meeting of linguists doing componential analysis of kinship terms and structural anthropologists working on the same subject; inviting FGL to be a Fulbright Research Fellow at the University of Cambridge. General physical description: 12 items
Foster, Michael K.	1969-1995	80 items	Box 6	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Foster's work on Cayuga and the Midwinter ceremonies at Sour Springs Longhouse; collecting versions of the Thanksgiving Address in Seneca and Onondaga; social, political, and linguistic situations on the Six Nations Reserve (Ontario); language preservation; Iroquois seminars and conferences; FGL's work on Oneida; Wallace Chafe's paper on Iroquoian accent; chiefs' titles. Also includes: some field reports of Foster's work, manuscript of Foster's paper, "A Note on the Language of Tense, Mood and Aspect in Northern Iroquoian Descriptions; Cayuga pronominal prefix chart; questions to ask FGL about his professional life for use in an interview; short biography of FGL; names of 'Massawomeck' villages including a letter from MKF to James Pendergast. General physical description: 80 items
Foster, Morris	1985	1 item	Box 6	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Foster's work with Comanche people and his paper on the usages of descent in Omaha society. General physical description: 1 item
Fought, John Guy	1965-1997	43 items	Box 6	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Fought's work on Chorti in the municipio of Jocotan (Chiquimula), Guatemala; work on the history of the decipherment of Maya hieroglyphics. Also includes: Chorti texts "The Signs of the Rainy Season" and "Astronomy"; research proposal on the Cholan (Central Mayan) languages; a ditto copy of Fought's paper, "The Basilisk: A Chorti (Mayan) Text"; photocopy of Fought's paper, "A Note on Chorti (Mayan) Ceremonial Organizations." General physical description: 43 items
Fox, Leonard	1972	2 items	Box 7	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Seeking advice on doing work in Iroquoian linguistics. General physical description: 2 items
Francis, W. Nelson	1967	2 items	Box 7	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Francis' paper on English phonemics. General physical description: 2 items
Freedman, Maurice	1964-1967	14 items	Box 7	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Attendance at meetings; papers; Chinese kinship terminology. General physical description: 14 items
Freilich, Morris	1956-1958	6 items	Box 7	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Freilich's paper on Mohawk social structure and his work in Trinidad. General physical description: 6 items
Friedrich, Paul	1959-1971, n.d.	18 items	Box 7	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Friedrich's work in Mexico on Tarascan language and factory work experiences; job openings; proposed sessions for meetings; kinship analysis, particularly Indo-European. General physical description: 18 items
Frisch, Jack A.	1972	1 item	Box 7	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
A proposed paper for the 1972 Iroquois conference, "The Mohawk Vocabularies of C. C. Trowbridge." General physical description: 1 item
Fuller, Franklin E.	1956-1957	6 items	Box 7	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Search for materials on the Mohawk language to enable Fuller to regain the language he had lost. General physical description: 6 items
Fuller, Henry W.		1 item	Box 7	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Proposed project for a fellowship involving 1 year of study in South America. General physical description: 1 item
Furst, Peter T.	1969-1979	5 items	Box 7	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Ethnographic film, "To Find Our Life: The Peyote Hunt of the Huichols of Mexico"; Furst's resignation from a doctoral committee. General physical description: 5 items
Gaines, Richard M.	1991, n.d.		Box 7	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Mayan dates; software to manipulate and display the calendar and certain astronomical tables of the Maya of Mexico.
Gardiner, Rev. Father Giles	1950	1 item	Box 7	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
FGL's collecting materials near Cuiaba, Brazil on Bororo, Umotina, Bakairi, and Paressi. General physical description: 1 item
Gardner, Elizabeth F.	1966-1973, n.d.	4 items	Box 7	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Ancient Chinese coins of possible interest to Yale's Peabody Museum. General physical description: 4 items
Garvin Paul L.	1964-1965	3 items	Box 7	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Proposal to Wenner-Gren for a symposium on cognitive studies and artificial intelligence research. General physical description: 3 items
Garza, Mercedes de la	1987	2 items	Box 7	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Round table of Mayanists in Mexico. General physical description: 2 items
Gates, Edward	1968	2 items	Box 7	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Hebrew kinship terminology. Includes a small part of a ditto manuscript. General physical description: 2 items
Gedney, William J.	1949-1972	12 items	Box 7	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Work in Thailand (Siam) by Gedney and Mary Haas; jobs; honorary degree for Fang Kuei Li from the University of Michigan. General physical description: 12 items
Gernet, Alexander von	1990	1 item	Box 7	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Iroquoian words for 'pipe' and 'tobacco'. General physical description: 1 item
Gick, Bryan	1996-1998	22 items	Box 7	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
The Harvey / Demus Creation / Tekanawita story in Oneida including some text in Oneida with English translation and a complete English translation. General physical description: 22 items
Giertler, P. Engelbert-K.	1969	3 items	Box 7	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
The Siriono Grammar of P. Fr. Anselmo Schermair and the Siriono kinship system. General physical description: 3 items
Gilbert, W. H.	1957	1 item	Box 7	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
The relation of speech and speech families to social origins. General physical description: 1 item
Gillespie, John D.	1960-1962	3 items	Box 7	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Gillespie's work on his Cherokee grammar and dictionary; Caddoan-Iroquois-Chibchan-Cuna-Quechua comparisons. General physical description: 3 items
Gillespie, John W.	1950-1952	9 items	Box 7	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Gillespie's work on Oklahoma Cherokee and Wyandot; working with Gertrude Kurath on Cherokee music. General physical description: 9 items
Gillin, John L.	1951	2 items	Box 7	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
The death of Edward Alsworth Ross and a memorial fund in his honor. General physical description: 2 items
Gillispie, Charles C.	1987	1 item	Box 7	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
FGL's election to the APS. General physical description: 1 item
Gilpatric, Chadbourne	1950	14 items	Box 7	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Conference on future directions for linguistic research, particularly with regard to semantics. Includes: manuscripts of Charles F. Hockett's "Communication Theory, Language, and Meaning" and Emile Benveniste's "A Proposal for a Discussion on the Problems of Meaning". General physical description: 14 items
Gingerich, Owen, and Anthony F. Aveni	1985	1 item	Box 7	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
An international conference on archaeoastronomy. General physical description: 1 item
Gladwin, Thomas	1958-1969	6 items	Box 7	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Borrowing Gladwin's copy of volume II of Malinowski's Coral Gardens and Their Magic. General physical description: 6 items
Glen, Edmund S.	1957	1 item	Box 7	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Linguistic vs. anthropological analyses of kinship systems. General physical description: 1 item
Goddard, R. H. Ives, III	1971-1993	9 items	Box 7	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Requesting that FGL write the chapter on the history of the study of North American Indian languages for the Handbook of North American Indians; other persons who might do the history chapter; Wallace Chafe's article on Seneca for the Handbook. General physical description: 9 items
Goethals, Peter	1958-1971, n.d.	23 items	Box 7	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Goethals' dissertation, Community and Kindred in Upland West Sumbawa (east Indonesia); jobs. General physical description: 23 items
Goetze, Albrecht	1961	2 items	Box 7	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
A rumor that FGL was interested in the curatorship of the Babylonian Collection. General physical description: 2 items
Goggin, John M.	1949-1950	5 items	Box 7	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Proposed fieldwork on Seminole by Goggin and FGL. General physical description: 5 items
Goldensohn, Max	1966	1 item	Box 7	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Goldensohn's desire to collect the 200-word "core vocabulary" for several languages of Gabon. General physical description: 1 item
Goldschmidt, Walter	1951-1952	2 items	Box 7	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Recordings of "primitive and native music" for use in a series of radio broadcasts. General physical description: 2 items
Goldstine, Herman H.	1987	4 items	Box 7	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
FGL's election to the APS. General physical description: 4 items
Goodenough, Ward H.	1954-1971	24 items	Box 7	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Publications; jobs; FGL's contribution to the Festschrift for George P. (Pete) Murdock. General physical description: 24 items
Goodenough, Ward H., and McGraw Hill	1963-1966	22 items	Box 7	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Publications. Includes a typed manuscript and galley proofs of FGL's "A Formal Account of the Crow and Omaha-Type Kinship Terminologies." General physical description: 22 items
Goodglass, Harold	1958	1 item	Box 7	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Aphasic speech. General physical description: 1 item
Goodwin, Diane	1958	2 items	Box 7	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Bibliographical information on art among the Eastern Woodland Indians. General physical description: 2 items
Gorbet, Larry	1971	1 item	Box 7	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
The Cherokee syllabary. General physical description: 1 item
Gould, Peter H.; Robert O. Gould; and William Gould	1986-1993	3 items	Box 7	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Their father's book. General physical description: 3 items
Gould, Toni S. (Mrs. David H.)	1957	8 items	Box 7	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Publication of a book by Catherine Stern on a phonetic method of teaching reading. General physical description: 8 items
Graburn, Nelson H. H.	1964-1971	7 items	Box 7	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Reprinting some of FGL's papers in Readings in Kinship and Social Structure edited by Graburn. General physical description: 7 items
Grace, George W.	1962	3 items	Box 7	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Pawnee kinship terms. General physical description: 3 items
Grady, John Marshall	1965-1984, n.d.	25 items	Box 7	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Study of differential social change in neighboring villages in Mexico; personal updates; Grady's education issues; proposal for the study of "The Social Organization and Consequences of Ward Politics: Boston, 1926-1951". General physical description: 25 items
Granberry, Julian	1962-1984	9 items	Box 7	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Granberry's work on Florida Seminole, Zuni, and Onondaga; career changes; asking permission to use FGL's name in a comic strip. General physical description: 9 items
Grayhorse, Tyrone	1990	1 item	Box 7	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Producing recordings of Tuscarora for Grayhorse. General physical description: 1 item
Graymont, Barbara	1965-1994	24 items	Box 7	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Graymont's work on Tuscarora; Hewitt's "Cheroki" manuscript. Includes: some hymns in Tuscarora, most with English translation; photocopy of Franz Boas' "Notes on the Iroquois Language"; photocopy of Duane H. King's "Who Really Discovered the Cherokee-Iroquois Linguistic Relationship"; photocopies of 2 letters between J. Owen Dorsey and J. N. B. Hewitt regarding Athapascan and Algonkin. General physical description: 24 items
Greenberg, Joseph H.	1953-1987	9 items	Box 7	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Publications; meetings; request that FGL fill in a word list with words from Iroquoian languages; Greenberg's appointment as a Guest Fellow of Berkeley College, Yale University; FGL election to the National Academy of Sciences and the APS. General physical description: 9 items
Gregersen, Edgar	1960-1983	4 items	Box 7	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Job possibilities; materials on East African languages; ancient Egyptian kinship. General physical description: 4 items
Greimas, A. J.	1970-1971	3 items	Box 7	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
L'Association Internationale de Semiotique. In French. General physical description: 3 items
Gruber, Jacob W.	1965-1967	3 items	Box 7	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Horatio Hale; membership of Tutelo in Siouan. General physical description: 3 items
Guggenheim Foundation	1959, n.d.	9 items	Box 7	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
FGL's grant application for "Studies in the language and oral literature of the Iroquois". General physical description: 9 items
Guizzetti, German Fernandez	1966	2 items	Box 8	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Whether or not FGL will attend the 37th International Congress of Americanists in Argentina. General physical description: 2 items
Gulick, John	1958-1966	8 items	Box 8	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Cherokee-Iroquois Symposium at the 1958 AAA meeting; HRAF directors' meeting in New Haven. General physical description: 8 items
Gursky, Karl-Heinz	1961	1 item	Box 8	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Swadesh's "network theory" of linguistic relationship. General physical description: 1 item
Guthe, Alfred K.	1953-1959	6 items	Box 8	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Iroquoian languages. General physical description: 6 items
Haas, Mary R.	1941-1976	50 items	Box 8	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
FGL's work on Oneida, Cherokee, and Pawnee; recording 25 double sided 10-inch records mainly of Cherokee but 1 of Natchez; Haas' work on Siamese (Thai); Iroquoian-Caddoan connections; similarities between Tunica and Iroquoian; Zellig Harris' work on Cherokee and Moraccan Arabic; conventions for representing voiceless aspirated and unaspirated stops; numerals; naming days of the week; proto-Gulf; Iroquoian reconstructions for 'water'; Edison cylinder recordings of Kutchin; death of Morris Swadesh; John Dunn Hunter's Manners and Customs of Indian Tribes. Includes: manuscript of Haas' comments on FGL's "Iroquois-Cherokee Linguistic Relations". General physical description: 50 items
Hall, Robert L.	1992	2 items	Box 8	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Hall's work in progress A Parade of Silent Footsteps. Includes draft of chapter 10, "Eleazer Williams, Mohawk Between Two Worlds." General physical description: 2 items
Hallowell, A. Irving	1950-1962	5 items	Box 8	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Offprints; invitation to FGL to present a paper at the 50th anniversary celebration of The Philadelphia Anthropological Society. General physical description: 5 items
Halverson, Emilio, Rev. and Mrs.	1950-1951	5 items	Box 8	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
News from Brazil; personal updates. General physical description: 5 items
Hamell, George R.	1979-1990	29 items	Box 8	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Iroquois culture, particularly Seneca; possible association between Tawiskala and (Nahuatl) Tlahuiskalpantekuhtli; names and descriptive terms for "Under(water) World Grandfathers" in Iroquoian and Siouan. Includes draft of Hamell's "Pieces of Dreams and Ancestors", "Tawiskala Section". General physical description: 29 items
Hamilton, Edward P.	1958	1 item	Box 8	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
FGL's study of Indian place names in the Champlain Valley. General physical description: 1 item
Hammel, Eugene A.	1962-1971	46 items	Box 8	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Conference at Stanford University and special issue of American Anthropologist on componential analysis; Quechua kinship and marriage; kinship systems and terminologies. General physical description: 46 items
Hammond, Hope	1949	3 items	Box 8	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Mohawk and Oneida word for "end of the trail"; musings on the fate of the Mohawks. General physical description: 3 items
Hammond, Norman	1975-1982	2 items	Box 8	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Inviting FGL to contribute to a volume in honor of J. Eric S. Thompson; Maya dates and glyphs. General physical description: 2 items
Hamp, Eric P.	1958-1959	5 items	Box 8	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
FGL's Iroquois-Cherokee paper. General physical description: 5 items
Hanks, William F.	1986-1987	3 items	Box 8	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Status of contributions to a volume on colonial Yucatec; uses of ahau 'king' and tepal 'majesty' in Yucatec including examples. General physical description: 3 items
Hansen, Alfred W.	1965	2 items	Box 8	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Bibliographical references on Mohegan-Pequot. General physical description: 2 items
Hardman-de-Bautista, Martha James	1964	2 items	Box 8	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Quechua kinship. General physical description: 2 items
Harmon, Carlo, Rev. and Mrs.	1950-1952	4 items	Box 8	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
FGL's work on Bororo, Umotina, Bakairi, and Paressi in Brazil; the Harmons' work at the Aquidauanaa Bible School (Brazil). General physical description: 4 items
Harrell, Richard S.	1960	2 items	Box 8	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
FGL's article in "Monograph 12" from Georgetown University. General physical description: 2 items
Harrington, M. R.	1954	1 item	Box 8	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Establishing a publication fund in honor of Frederick Webb Hodge. General physical description: 1 item
Harris, Alfred	1969-1970	10 items	Box 8	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
FGL's giving the 1970 Lewis Henry Morgan Lectures at the University of Rochester and his topic of kinship systems. General physical description: 10 items
Harris, Zellig S.	1946-1949	9 items	Box 8	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
A Phillips Fund grant to FGL for work on Oneida; details (including examples) with regard to the Oneida dictionary to be produced under the grant; evaluation of "original papers in connection with the Cherokee Indian Nation". General physical description: 9 items
Harrison, H. P.	1963	8 items	Box 8	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Returning books to the Yale University library. General physical description: 8 items
Haugen, Einar	1972	2 items	Box 8	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
FGL's participation in the golden anniversary symposium "American Indian Languages and American Linguistics" at Berkeley. General physical description: 2 items
Haviland, William A.	1965	3 items	Box 8	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
16th Century Maya kinship systems. General physical description: 3 items
Heady, Gordon	1988-1990	3 items	Box 8	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Maya calendar software. General physical description: 3 items
Heath, Dwight B.	1961-1974	11 items	Box 8	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Invitations to speak at Brown University; Heath's sabbatical in Costa Rica; a possible Mixtec codex which Heath found in Oaxaca. General physical description: 11 items
Heckel, Robert L.	1962-1963	5 items	Box 8	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
FGL's paper, "A Formal Account of a Kinship System," given at The New York Academy of Sciences. General physical description: 5 items
Heijtz, Sven	1966	2 items	Box 8	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
FGL's work in Mato Grosso. General physical description: 2 items
Hein, M. A.	1952	1 item	Box 8	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Grasses and legumes adapted to Brazil. General physical description: 1 item
Heinrich, Albert	1961	3 items	Box 8	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Eskimo kinship. General physical description: 3 items
Heise, Gerhard	1989	2 items	Box 8	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Professional opinions and relationships between Swadesh and Bloch, Bloomfield and Sapir, and Boas and Whorf. General physical description: 2 items
Hellmuth, Nicholas M.	1967-1988	5 items	Box 8	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Maya kinship. General physical description: 5 items
Helmig, Thomas	1979	2 items	Box 8	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Notes on Helmig's dissertation on kinship. General physical description: 2 items
Henderson, John S.	n.d.	2 items	Box 8	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
NEH proposal for "Maya Hieroglyphic Writing: Cosmology and Astronomy in the Precolumbian Codices." General physical description: 2 items
Hendon, Rufus S.	1966-1971	5 items	Box 8	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Employment; Hendon's work on his dissertation, a linguistic analysis of Negeri Sembilan Malay. General physical description: 5 items
Henry, Leo R.	1986	1 item	Box 8	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Asking that FGL tape the Opening and Closing addresses in Tuscarora for them so they can have their own longhouse. General physical description: 1 item
Henry, Ray, and Bill Woodbury	1991	3 items	Box 8	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Details of translating the Opening and Closing addresses into Tuscarora. General physical description: 3 items
Herskovits, Melville J.	1948	3 items	Box 8	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Inviting FGL to apply for a teaching position at Northwestern University. General physical description: 3 items
Hetzel, Debbie, Janice Molloy, and Jenny Bauman	1980	3 items	Box 8	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Sixth graders inquiring about the abandonment of Maya cities; FGL's response. General physical description: 3 items
Hewson, John	1976	1 item	Box 8	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Inquiring as to the identity of the Native American language of a vocabulary at the end of Cartier's narrative of his 1534 voyage. General physical description: 1 item
Heyward, Roland	1982	1 item	Box 8	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Discussion of and bibliographical references for Catawba. General physical description: 1 item
Hickerson, Nancy P.	1972	1 item	Box 8	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
FGL's 1959 BAE Iroquois symposium paper on the separation of Cherokee and other languages. General physical description: 1 item
Hill, Archibald A.	1951-1967	13 items	Box 8	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
FGL as liason between AAA and LSA; LSA affairs; linguistic sessions at AAA. General physical description: 13 items
Hill, George W.	1941	2 items	Box 8	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Offer of part time employment at the University of Wisconsin to FGL; FGL's pending entry into the U. S. Army. General physical description: 2 items
Hill, Roberta	1977	2 items	Box 8	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Oneida language materials; learning to speak Oneida. General physical description: 2 items
Hockett, Charles F.	1947-1989	11 items	Box 8	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
A laboratory of Iroquoian linguistics at Cornell University to be run by FGL; Algonquian; Umotina. General physical description: 11 items
Hoffman, Bernard G.	1955-1962	9 items	Box 8	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
St. Lawrence Iroquois; Micmac; Russian work on Maya hieroglyphs. General physical description: 9 items
Hoffmann, Hans	1955-1962	18 items	Box 8	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Culture-personality investigations; differences in the behavior of the Eskimo and the Cree. General physical description: 18 items
Hofling, Andy	1985	3 items	Box 8	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
FGL's contribution to the hieroglyph volume in memory of Marshall Durbin. General physical description: 3 items
Hoijer, Harry	1952-1970, n.d.	11 items	Box 8	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Opening at UCLA; conference on ethnolinguistics; FGL's agreement to serve on the Viking Fund Medal and Award Committee; reviews of works on Indian place names of Maryland and Champlain Valley; location of Sapir's Athapaskan and other Native American Language data. General physical description: 11 items
Holbrook, Bruce	1974-1978	7 items	Box 8	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Holbrook's field work on Chinese preventive medicine in Taiwan; folklore of Nova Scotia. General physical description: 7 items
Holden, J. H.	1953	3 items	Box 8	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Request to borrow equipment to record phrases and music of several languages including Warao, Arawak, Acawai, Carib, Macusi, Wapisiana, Arecuna, etc. General physical description: 3 items
Holmer, Nils M.	1959	2 items	Box 8	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Inquiring about FGL's materials on Cherokee. General physical description: 2 items
Holmes, Ruth B.	1972	3 items	Box 8	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Bibliography of works on Iroquoian. General physical description: 3 items
Hook, Sidney	1967-1968, n.d.	12 items	Box 8	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Program on "Culture and Language" at the annual meeting of the New York University Institute of Philosophy. General physical description: 12 items
Hopkins, Nicholas A.	1967-1988	6 items	Box 8	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Collecting plant names in Mayan languages; Tzotzil kinship terminology; Maya hieroglyphs. General physical description: 6 items
Hoppan, Jean-Michel	1990	1 item	Box 8	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Hoppan's work on Maya hieroglyphs from ceramics. General physical description: 1 item
Horn, Laurence R.	1992	12 items	Box 8	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Restructuring the Faculty of Arts and Sciences at Yale University; proposal that the Linguistics Department be "discontinued". Includes several newspaper clippings about Yale. General physical description: 12 items
Horton, Thomas, Mr. and Mrs.	1950	1 item	Box 8	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
FGL's recent trip to Mato Grosso, Brazil. General physical description: 1 item
Houston, Stephen D.	1983-1984	7 items	Box 8	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Houston's work on Maya hieroglyphs in Guatemala. General physical description: 7 items
Howells, W. W.	1948-1950	5 items	Box 8	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Possible teaching position at the University of Wisconsin; Swadesh's work on Mahican. General physical description: 5 items
Hsu, Francis L. K.	1960-1961	4 items	Box 8	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
FGL's pending promotion at Yale; job offer from Northwestern University. General physical description: 4 items
Huden, John C.	1960-1962	11 items	Box 9	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Translation of Algonquian names; Mohawk place names. General physical description: 11 items
Hughes, Charles A.	1955-1957	2 items	Box 9	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Hughes' work on Mohawk. General physical description: 2 items
Hunt, Earl B.	n.d.	2 items	Box 9	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
The ability of English speakers to distinguish "certain released and unreleased stops". General physical description: 2 items
Huttar, George L.	1990	2 items	Box 9	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
SIL's Museum of the Alphabet, Waxhaw, North Carolina. General physical description: 2 items
Huxley, Frederick C.	1969-1986	6 items	Box 9	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Huxley's work in Lebanon; his dissertation. Includes a photocopy of Huxley's "Contrasting Semantic Structures in English and Arabic: Problem and Promise in Second-Language Learning". General physical description: 6 items
Hymes, Dell	1957-1968	41 items	Box 9	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
FGL speaking to classes at Harvard University; psycholinguistics, linguistic anthropology; poetry; glottochronology; Cherokee-Iroquois relationship; meetings, symposia; publications; the Linguistics Department at UC Berkeley; Nimuendaju's German manuscript on the Apinaye. General physical description: 41 items
Illius, Bruno	1987	2 item(s)	Box 9	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
International Congress of Americanists	1949-1970	17 items	Box 9	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Conference information. Includes an abstract of FGL's 1964 paper, "Some Aspects of the Inca Kinship System". General physical description: 17 items
International Congress of Anthropological and Ethnological Sciences	1952-1963, n.d.	12 items	Box 9	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Conference information. Includes an abstract of FGL's 1964 paper "The Structure of the Latin Kinship System and its Relation to Roman Social Organization." General physical description: 12 items
International Congress of Linguists	1957, n.d.	3 items	Box 9	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Conference information. General physical description: 3 items
Iroquois Correspondence	1988-1997	15 item(s)	Box 9	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Iroquois Indian Museum	1995	2 items	Box 9	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
14th annual Iroquois Indian Festival. General physical description: 2 items
Jackson, Jean	1968	3 items	Box 9	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Jackson's proposed fieldwork in Brazil. General physical description: 3 items
Jackson, Mrs. James A., Jr.	1969	2 items	Box 9	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Spanish-to-Maya Motul dictionary. General physical description: 2 items
Jacobson, Jerome	1987	2 items	Box 9	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
A pictograph at Alton, Illinois; meaning of the possibly Iroquoian word otkon. General physical description: 2 items
Jakobson, Roman	1952-1964	4 items	Box 9	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Offprints; recordings of Umotina. General physical description: 4 items
Jelinek, Eloise Kerlin	1957-1998	3 items	Box 9	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Papers on kinship systems; FGL's return to work on Oneida. General physical description: 3 items
Jensen, M. Kloster	1958	4 items	Box 9	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Tone languages. General physical description: 4 items
John, Curtis R. (Tayokawe)	1991, n.d.	4 items	Box 9	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Oneida language materials and recordings; attempts to revive Oneida as a spoken language. General physical description: 4 items
Johnson, Frederick	1951	1 item	Box 9	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
FGL's activities as liason between AAA and LSA. General physical description: 1 item
Johnson, Grant W.	1959	3 items	Box 9	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Publication of FGL's work on Indian place names in the Champlain Valley. General physical description: 3 items
Jones, Christopher	1988	2 items	Box 9	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Maya hieroglyphs. General physical description: 2 items
Jones, Tom	1988, n.d.	3 items	Box 9	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Maya hieroglyphs. General physical description: 3 items
Joos, Martin	1949-1966	20 items	Box 9	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Electronic aids to transcribing field recordings; Joos' Readings in Linguistics; reprints; obituary for Bernard Bloch. General physical description: 20 items
Joralemon, Peter David	1974-1977	5 items	Box 9	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
His proposed study of Olmec art. General physical description: 5 items
Jorgensen, Joseph G.	1964	2 items	Box 9	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
A recording of Northern Ute being sent to FGL with details about the native consultant. General physical description: 2 items
Juilland, Alphonse	1975	2 items	Box 9	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Requesting an article from FGL for a Festschrift in honor of Joseph Greenberg's 60th birthday. General physical description: 2 items
Justeson, John	1977-1997, n.d.	9 items	Box 9	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Tables for solar and lunar eclipses from the Kudlek canon; Justeson's paper on the Tabascan long count system; syntax of Maya hieroglyphic writing; recovering glyphs on the La Mojarra stela (Xalapa). Includes: computer printout of Justeson's "The non-Maya calendars of Southern Veracruz and Tabasco and the antiquity of the civil and agricultural years"; tables of solar and lunar eclipses; computer printout of Justeson and William M. Norman's "A Reinterpretation of Some 'Auxiliary Verb' Constructions in Mayan Hieroglyphic Writing"; draft of paper by Justeson and Terrence Kaufman "A decipherment of epi-Olmec hieroglyphic writing" ("epi-Olmec", "pre-proto-Zoquean") which had been submitted to Science. General physical description: 9 items
Kaldor, Susan	1959	1 item	Box 9	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Requesting bibliographical information from FGL on English as a second language for South-East Asian students. General physical description: 1 item
Kamma, F. C.	1962	3 items	Box 9	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Arranging for Kamma to give a lecture at Yale on the social anthropology of New Guinea. General physical description: 3 items
Kaplan, Jonathan	1992-1994	4 items	Box 9	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Kaplan's dissertation prospectus; symposium in honor of Michael Coe. Includes: Kaplan's dissertation prospectus, "Ancient Maya Rulership Through Time: History and Ideology at Kaminaljuyu and Tikal"; copy of Kaplan's paper, "Jeremias Lopez, A Ch'orti Maya from Jocotan, Guatemala" for the Coe symposium. General physical description: 4 items
Katzner, Kenneth	1970	2 items	Box 9	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Requesting from FGL a sample of an Iroquoian language with English translation. Includes a short sample of Navajo with English translation. General physical description: 2 items
Kaufman, Terrence	1968-1993	3 items	Box 9	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Kaufman's work and pending promotion; Mesoamerican month names. General physical description: 3 items
Kay, Paul	1963-1971	11 items	Box 9	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Kinship systems; FGL's being a discussant at an AAA symposium; analysis of Seneca kinship terms. Includes: draft of a paper [by Kay} on kinship which refers to FGL's analysis of Seneca kinship. General physical description: 11 items
Kay Electric Company	1958	3 items	Box 9	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
A scale magnifier for the Kay sonagraph. General physical description: 3 items
Keesing, Roger	1962-1975, n.d.	22 items	Box 9	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Analysis of kinship systems. General physical description: 22 items
Keller, Janet Dixon	1991	7 items	Box 9	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Publication of FGL's 1990 Distinguished Lecture at AAA. General physical description: 7 items
Kelley, Dave	1962-1990	7 items	Box 9	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Maya calendar. General physical description: 7 items
Kenny, Hamill	1952-1966	8 items	Box 9	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
The meaning and language of origin for Indian place names of Maryland: Antietam, Lonaconing, and Octoraro; request for an FGL article on Iroquoian names for the Names magazine. General physical description: 8 items
Kensinger, Kenneth M.	1965	3 items	Box 9	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Kensinger's work on matrilocality and patrilineality in Amazonian groups. General physical description: 3 items
Kerstetter, Rose	1980	2 items	Box 9	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Kerstetter's script for a slide show on the Oneida. Includes a copy of the script. General physical description: 2 items
Khera, Sigrid	1969-1975	7 items	Box 9	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Khera's work on land inheritance in Austria; requests for recommendations. General physical description: 7 items
Kidd, Kenneth E.	1958-1959	4 items	Box 9	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Tapes of Iroquoian languages from old cylinders. General physical description: 4 items
Kilpatrick, Jack Frederich	1962-1967	11 items	Box 9	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Kilpatrick's work on Cherokee; Cherokee morphology. General physical description: 11 items
King, Duane H.	1971-1978	3 items	Box 9	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
King's work on Cherokee; A Cherokee-Iroquois conference (1978). General physical description: 3 items
Kinkade, M. Dale	1973	2 items	Box 9	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Suggesting articles to be abstracted for publication in IJAL. General physical description: 2 items
Kiputh, David O.	1979-1981	4 items	Box 9	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Requesting a photo of FGL for display at Yale's Peabody Museum. General physical description: 4 items
Klein, Edward B.	1963-1965	8 items	Box 9	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Invitations to FGL to speak at seminars sponsored by the Psychology and Psychiatry Departments of the West Haven VA Hospital. General physical description: 8 items
Knezevich, Eugene	1989	2 items	Box 9	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
A group photo including FGL (photo included) General physical description: 2 items
Knoedler, M., and Co.	1953	3 items	Box 9	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Part of a letter requesting help in identifying Cherokee chiefs of the 18th century. Includes photos "Scyacust Ukah 1762" and "Three Cherokee Chiefs Sent to England in 1762". General physical description: 3 items
Kremer, Jurgen	1989	1 item	Box 9	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Kremer's work on glyphs at Palenque. General physical description: 1 item
Kroeber Anthropological Society	1963-1964	7 items	Box 9	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
FGL's talk , "The Nature of the Inca Kinship System." General physical description: 7 items
Kronenfeld, David B.	1967-1991	9 items	Box 9	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Kinship systems; requests for recommendations; the Anthropology program at the University of California, Riverside. General physical description: 9 items
Kuipers, Aert H.	1952-1958, n.d.	10 items	Box 9	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Psychophysical parallelism; Qabardian materials sent to FGL; Georgian (Caucasian) language. Includes materials in Qabardian (Circassian, Caucasian) in Cyrillic script with Russian translation. General physical description: 10 items
Kurath, Gertrude	1956-1957	5 items	Box 9	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Iroquois conferences. Includes abstract of Kurath's paper "Iroquois Dance and Music Resistance to Western Nativisms." General physical description: 5 items
Kurbjuhn, Kornelia	1976-1995, n.d.	20 items0	Box 9	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Personal matters; Kurbjuhn's work on Mesoamerican Ethnology, astronomy, and languages; Maya hieroglyphs. Includes a photocopy of Yu. V. Knorozov and G. G. Yershova, "An Inscription on a Sarcophagus at Palenque." General physical description: 20 items0
Kutsche, Paul	1962	2 items	Box 9	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
FGL's Cherokee field notebooks. General physical description: 2 items
La Literaria	1957	6 items	Box 10	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Purchase of Maya dictionaries. General physical description: 6 items
Lacombe, Charles	1989	2 items	Box 10	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Almanacs in the Maya codices; Maya calendars. General physical description: 2 items
Ladefoged, Peter	1966	2 items	Box 10	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
An apicolabial stop in Yumatina. General physical description: 2 items
Lamb, Weldon	1977-1982	4 items	Box 10	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Interpretation of Maya glyphs. General physical description: 4 items
Landar, Herbert	1958-1959	5 items	Box 10	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Landar's work on Navajo syntax; a student applying to Yale. General physical description: 5 items
Landy, David	1957-1958	6 items	Box 10	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Landy's paper on Tuscarora. General physical description: 6 items
Lane, Barbara S.	1958-1962	12 items	Box 10	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Pawnee kinship. Includes a draft of Lane's "A Reanalysis of Republican Pawnee Kinship Usage." General physical description: 12 items
Larme, Kathryn B.	1965	2 items	Box 10	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Bibliographical references on Spanish words for cultural concepts peculiar to Latin America. General physical description: 2 items
Lathrap, Donald W.	1963-1964	3 items	Box 10	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
FGL obtaining a copy of Lathrap's thesis; FGL's work on Inca kinship. General physical description: 3 items
Laughlin, Robert M.	1973-1993	5 items	Box 10	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Preparation of a Tzotzil dictionary; literacy project, cultural preservation, and drama project in support of the Maya of Mexico. Includes a "Colonial Tzotzil" word list with Spanish glosses. General physical description: 5 items
Lauria, Anthony, Jr.	1965-1967	8 items	Box 10	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Kinship; special use of the word primo to mean 'sucker'; personal matters. General physical description: 8 items
Law, Howard W.	1959	1 item	Box 10	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Kinship system of a Nahuatl dialect of southern Veracruz, Mexico. General physical description: 1 item
Lee, Penny	1993	1 item	Box 10	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
The proposed publication of the correspondence of Benjamin Lee Whorf, particularly that pertaining to his Mayan studies. General physical description: 1 item
Leech, Geoffrey	1972	3 items	Box 10	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Various approaches to analysis of kinship systems. General physical description: 3 items
Lees, R. B.	1952-1953	2 items	Box 10	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
The Kay Electric "Sonastretcher". General physical description: 2 items
Lehman, F. K. (Kris)	1963, n.d.	7 items	Box 10	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Kinship systems. Includes handouts for papers on WalpiRi and Ngluma kinship terms. General physical description: 7 items
Lehmann, Winfred P.	1953-1964	3 items	Box 10	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Job possibilities at the University of Texas for a student at Indiana University; possible topics for an FGL talk at the UT Linguistics Club. General physical description: 3 items
Lenneberg, Eric H.	1952	2 items	Box 10	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Requesting comments on Lenneberg's paper "Language and Cognition: Assumptions and Methodology of a Psycholinguistic Problem" (ditto manuscript included). General physical description: 2 items
Lesser, Alexander	1948-1973	7 items	Box 10	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
The value of the bilingual approach to education and literacy particularly with regard to the Navajo; an "institute" on American Indian Assimilation; Lesser's work on Pawnee religion; finishing a book on Boas. General physical description: 7 items
Levak, Zarko David	1964-1976	19 items	Box 10	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Levak's work the Bororo in Brazil; General physical description: 19 items
Lickers, N. K.	1986	2 items	Box 10	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
A new Native languages program being developed by the Ministry of Education, Canada. General physical description: 2 items
Lindell, Kristina	1968	3 items	Box 10	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
FGL's work on the Shanghai dialect. General physical description: 3 items
Linguistic Institute	1954-1961	39 items	Box 10	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Meetings, papers, etc. General physical description: 39 items
Linguistic Society of America	1943-1992	45 items	Box 10	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
LSA meetings and administration. General physical description: 45 items
Loffler, Lorenz G.	1965	5 items	Box 10	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Kinship systems, particularly Seneca, Crow and Omaha. General physical description: 5 items
Lofton, Marion	1964	1 item(s)	Box 10	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Loon, L. G. van	1948-1961	2 items	Box 10	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
A "mystic" counting system among the Oneidas of Wisconsin; "Covenant of the Silver Chain" among the Iroquois. General physical description: 2 items
Lopez, Cocillo	1964	2 items	Box 10	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Eleventh Pacific Science Congress. General physical description: 2 items
Lounsbury, Floyd G.	1941-1998, n.d.	ca. 500 items (4 folders)	Box 10-11	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Miscellaneous correspondence: family matters; new publications available; requests for advice on applying to Yale; invitations to apply for positions at other universities; requests for reviews of publications; etc. General physical description: ca. 500 items (4 folders)
Lounsbury, Masako	1953-1974	38 items	Box 11	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Personal and family matters; FGL's second heart attack, etc. General physical description: 38 items
Lounsbury, Ruth	n.d.	19 items	Box 11	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Art work and cards done by FGL's daughter, some at age 3-4 years; music for her beginning flute lessons. General physical description: 19 items
Lounsbury, Thomas E.	1966-1985, n.d.	42 items	Box 11	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Dealing with various legal problems of FGL's nephew; personal matters. General physical description: 42 items
Lounsbury Family	1963-1981, n.d.	40	Box 11	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Personal and family matters, geneology, etc.. Includes newspaper clippings regarding newly discovered hieroglyphs in Mexico and the preservation of Frank Lloyd Wright's Taliesin. General physical description: 40
Lunt, Horace G.; and Mouton and Company	1963-1964, n.d.	15 items	Box 11	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Publication of FGL's "The Structural Analysis of Kinship Semantics" given at the Ninth International Congress of Linguists. General physical description: 15 items
Lurie, Nancy Oestreich	1970	2 items	Box 11	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Request to FGL for Oneida materials to be used in language programs in Wisconsin. General physical description: 2 items
Mabuchi, Toichi	1961-1966	4 items	Box 11	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
The whereabouts of a manuscript translation from Japanese into English of Myths and Traditions of Formosan Native Tribes done by Masako Lounsbury. General physical description: 4 items
Mackay, Alan L.	1966	5 items	Box 11	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Statistics of language. General physical description: 5 items
MacLaury, Robert	1978	2 items	Box 11	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Research project on "Linguistic Color Classification in Mesoamerica and Adjacent Areas." General physical description: 2 items
MacLeod, Barbara	1978	1 item	Box 11	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Comparison of verb morphology in several Mayan languages (Chol, Chorti, Yucatec, Lacandon) including examples. General physical description: 1 item
Magruder, Kenneth Dann	1951	2 items	Box 11	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
An invitation to FGL to participate in an expedition to Brazil in search of "the lost tribe". General physical description: 2 items
Mahony, Frank	1969	2 items	Box 11	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Requesting Quechua data from FGL to fill in the Swadesh basic list. General physical description: 2 items
Makkai, Adam	1965-1981	13 items	Box 11	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Computer analysis of language; LACUS; Festschrift in honor of Rulon Wells. General physical description: 13 items
Malitzke-Goes, Ana Rosa G. de	1974	1 item	Box 11	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Books sent to FGL; work on a dictionary of Motul. In Spanish. General physical description: 1 item
Mandelbaum, David G.	1961-1962	6 items	Box 11	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Revisions to FGL's contribution to The Teaching of Anthropology. Includes galley proofs. General physical description: 6 items
Mangin, William	1952-1961	6 items	Box 11	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Mangin's work on Quechua in Peru. Includes a photo of Vicosino young men in a wheelbarrow race. General physical description: 6 items
Maran, LaRaw	1966-1968, n.d.	10 items	Box 11	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Their joint publication on kinship; job and fellowship possibilities for LaRaw. General physical description: 10 items
Maranda, Pierre	1965-1966	5 items	Box 11	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
FGL's use of the computer; inviting FGL to contribute to a Festschrift in honor of Levi-Strauss. General physical description: 5 items
Maretzki, Thomas	1957-1966	2 items	Box 11	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Kinship terms in interior Dutch New Guinea. General physical description: 2 items
Marshall, Donald S.	1954-1956	14 items	Box 11	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Marshall's dissertation on Polynesian glottochronology. General physical description: 14 items
Marshall, John	n.d.	1 item	Box 11	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Diffusion and independent invention as addressed in Marshall's term paper. General physical description: 1 item
Marshall, Mary Lynn	1970-1982	30 items	Box 11	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Her dissertation, Classification and Treatment of Illness in a Quiche Community. General physical description: 30 items
Martin, Charles A.	1991, n.d.	6 items	Box 11	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Search for an Iroquoian term for 'beluga'; the variant 'Irrouacas' for 'Iroquois'. General physical description: 6 items
Martin, John R.	1971	3 items	Box 11	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Evaluation of an article "Map of Texupa, Oaxaca (1579): A Study of Colonial Mexican Style and Iconography" by Joyce Bailey. General physical description: 3 items
Martin, Samuel E.	1962-1966	3 items	Box 11	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
The "linguistics laboratory" at Yale with sound spectrograph and speech stretcher; personal matters. General physical description: 3 items
Mason, Leonard	1953-1962	7 items	Box 11	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Possible positions at the University of Hawaii; FGL acting as their representative at the annual meeting of the Human Relations Area Files for 1959. General physical description: 7 items
Mason, C. Thomas, III	1979	2 items	Box 11	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
The location of Bronislaw Malinowski's papers. General physical description: 2 items
Matchelajovic, Carlis	1962	1 item	Box 11	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Listing some books from Peru on Quechua and Aymara and offering to sell them to FGL. General physical description: 1 item
Mathews, Peter	1974-1978	33 items	Box 11	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Mathews' work on Maya hieroglyphs; qualifying exams; digging at Copan, Honduras. General physical description: 33 items
Matter, Herbert J., III	1974-1976	17 items	Box 11	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Matter's Senior Project paper on the Ojibwa. General physical description: 17 items
Matthews, G. Hubert	1955	2 items	Box 11	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Copies of FGL's tapes or Oneida, Cayuga, and Bororo made for the language archives at Indiana University. General physical description: 2 items
Mattina, Tony	1989	3 items	Box 11	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Contributions to a Festschrift for Larry Thompson. General physical description: 3 items
Mattoso Camara, Joaquim, Jr.	n.d.	1 item	Box 11	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Zarko Levak's pending work with the Bororo in Brazil. General physical description: 1 item
Max-Planck-Institut	1972	6 items	Box 11	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
FGL's participation in a symposium in Tubingen, Germany, on the state of Linguistics and possible developments in the field. General physical description: 6 items
Maxwell, Allen R.	1964-1966	11 items	Box 11	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Maxwell's proposed ethnographic study in the Celebes (Indonesia); recommendations. General physical description: 11 items
Maybury-Lewis, David	1964-1967	13 items	Box 11	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
The activities of several people doing field work in Brazil. General physical description: 13 items
Mayer, Enrique	1977	1 item	Box 11	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
The publication, in Spanish, of papers from a 1972 symposium on Andean kinship. General physical description: 1 item
Mayer, Iona and Philip	1963	6 items	Box 11	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Papers by the Mayers and FGL on kinship. General physical description: 6 items
Mazzarelli, Marcella	1976	1 item	Box 11	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Permission to sit in on FGL's Maya heiroglyphics course. General physical description: 1 item
McAleavey, Frances	1976	2 items	Box 12	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Recommendation; McAleavey's work in Mexico. General physical description: 2 items
McCaleb, Claude B.	1962-1966	6 items	Box 12	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Reprinting FGL's "A Semantic Analysis of Pawnee Kinship Usage" as part of the Bobbs-Merrill Reprint Series. General physical description: 6 items
McCall, Barbara S.	1991	2 items	Box 12	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Publication of FGL's AAA distinguished lecture, "Recent Work in the Decipherment of Palenque's Hieroglyphic Inscriptions." General physical description: 2 items
McCorriston, J.	n.d.	1 item	Box 12	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Formulas for converting Gregorian dates to and from Hejary dates. General physical description: 1 item
McCoy, John	1981	1 item	Box 12	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
FGL's Shanghai materials. General physical description: 1 item
McKusick, Marshall	1972	2 items	Box 12	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Possible Oneida source for the name Oneota. General physical description: 2 items
McQuown, Norman A.	1952-1980	17 items	Box 12	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Joint Committee on American Native Languages; McQuown's work on Yucatec, Totonac, Huastec, Mam, Quiche, Classical Nahuatl; grant applications. General physical description: 17 items
Meggers, Betty J.	1967	6 items	Box 12	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
FGL's paper on kinship and social organization at the AAA meeting. General physical description: 6 items
Meggitt, Mervyn	1971	2 items	Box 12	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Requesting that FGL be a reader for a dissertation, "Synchronic Description of the Caughnawaga Dialect of Mohawk." General physical description: 2 items
Mei, Tsu-Lin	1967	1 item	Box 12	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
The Lounsburys' manuscript on the Shanghai dialect General physical description: 1 item
Mekeel, H. Scudder	1941	8 items	Box 12	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
FGL's work on Cherokee in Oklahoma. General physical description: 8 items
Mello, Lordello de	1946	1 item	Box 12	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Mello's interest in indigenous languages of Brazil; situation of indigenous groups in Brazil; FGL's study of Portuguese; sending FGL a book in exchange for a magazine. In Portuguese. General physical description: 1 item
Merriam, Alan P.	1958	3 items	Box 12	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Compilation of a bibliography of theses and dissertations on ethnomusicological subjects. General physical description: 3 items
Merwe, Nikolaas J., van der	1963	4 items	Box 12	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Glottochronology. General physical description: 4 items
Metzger, Duane	1965, n.d.	4 items	Box 12	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Mesoamerican kinship; the possibility of getting a Yucatec speaker at Yale. Includes a manuscript of Metzger's "The Ethnography of Absolute Truth." General physical description: 4 items
Michail, Ronald	1966	2 items	Box 12	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
FGL's opinion on the effects that anthropologists have on communities where they work. General physical description: 2 items
Michelson, Gunther	1967-1994	14 items	Box 12	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Analysis of two Mohawk expressions; Michelson's paper, "Mohawk Dialects and Their History"; a pot with feet found in Georgia; Iroquois place names probably of Laurentian origin; Marianne Mithun's recording of the Deerfield raid story in Mohawk. Includes: typed transcript of van den Bogart's journal (in Dutch); copies of Michelson's "Hochelaga: Looking for an English Gloss" and "Two Early Iroquoian Place Names: References and Interpretations." General physical description: 14 items
Miller, Clara M.	n.d.	1 item	Box 12	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Inquiring as to the meaning of the name Scajaquada (an expressway in the Buffalo, New York area). General physical description: 1 item
Miller, Jeffrey	1971-1973	5 items	Box 12	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Proposed research project on Calakmul Maya inscriptions. General physical description: 5 items
Miller, John Perry	1962-1969	7 items	Box 12	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
FGL's service on the Sterling and Special Fellowships Committee (Yale); FGL's election to the National Academy of Sciences. General physical description: 7 items
Miller, Wick R.	1973	2 items	Box 12	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Research in and courses based on Native American languages at Yale. General physical description: 2 items
Mintz, Sidney W.	1952-1965, n.d.	50 items	Box 12	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Courses and administrative matters within the Department of Anthropology, Yale; professional travel; personal matters. General physical description: 50 items
Miram, Helga-Maria (Pauline)	1985	2 items	Box 12	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Miram's work on the Chilam Balam of Kaua. Includes a sample of a word context concordance of Chilam Balames. General physical description: 2 items
Mithun, Marianne	1972-1991, n.d.	16 items	Box 12	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Mithun's dissertation; Iroquois conferences; a proposed Iroquois volume in honor of William, Fenton; some orthographic conventions in Iroquoian languages. Includes a copy of Mithun's paper, "Some Semantics of Polysynthesis" given at LACUS. General physical description: 16 items
Montgomery, John	1985	1 item(s)	Box 12	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Morgan, B. Q.	1957	3 items	Box 12	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Expressing "to understand" in Oneida. General physical description: 3 items
Mueller, Dawn	1990-1993, n.d.	4 items	Box 12	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Mueller's desire that FGL give her Cherokee lessons; her ethnographic work with street people in New Paltz, N.Y.; her plans for graduate study. General physical description: 4 items
Muller, J. C.	1976	2 items	Box 12	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
A form of preferential marriage among the Kagoro of Central Nigeria. General physical description: 2 items
Munro, D. A.	1969	1 item	Box 12	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Availability of Berend Hoff's grammar of Carib of Surinam. General physical description: 1 item
Murdock, George P.	1952-1981	21 items	Box 12	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Trukese recordings in FGL's possession; announcing the new journal, Ethnology and possible contributions; kinship systems and social organization. General physical description: 21 items
Murphy, Robert F.	1961-1966	3 items	Box 12	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Survey concerned with possible threats to international research by U.S. and host government agencies. General physical description: 3 items
Murra, John	1963-1976, n.d.	24 items	Box 12	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Teaching Quechua; FGL's Inca kinship paper; Murra's experiences in Peru, Andean kinship systems. General physical description: 24 items
Muscavitch, Fred	1997	4 items	Box 12	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
An interview on FGL's work and experiences as a linguist. Includes a transcript of the interview. General physical description: 4 items
N'Amerind (London) Friendship Committee	1985	10 item(s)	Box 12	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
National Geographic Magazine	1970	1 item	Box 12	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
The meaning of "Shenandoah." General physical description: 1 item
Natural History Press, The	1967-1968	7 items	Box 12	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Changes to FGL's article, "Structural Analysis of Kinship Semantics." General physical description: 7 items
Nazareth, Luiz Fernando	1963-1964	4 items	Box 12	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Launching of a monthly Cultural Bulletin by the Brazilian Embassy, Washington, D. C. General physical description: 4 items
Newberry Library, The	1952	9 items	Box 12	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
A conference on Indian affairs at the Library. Includes transcripts of 2 letters from the "Letter Book" of John Norton (son of a Cherokee man, adopted by Mohawks). General physical description: 9 items
Newman, Paul	1966-1969	7 items	Box 12	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Newman's joining the Yale faculty; his work on Dora; observations by FGL on Maya transitive verbs. General physical description: 7 items
Nida, Eugene A.	1948-1972	3 items	Box 12	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Abstract or generic terms in the Aztec of Puebla and Totonac; Nida's work in Africa; papers on componential analysis of semantic problems. General physical description: 3 items
Nilsen, Don L. F.	1965	2 items	Box 12	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Requesting information on problems with phonemic contrasts in English which speakers of Oneida might have. General physical description: 2 items
Nimmow, Thekla	1949-1959	2 items	Box 12	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Personal news. Includes copies of two newsletters from the Department of German, University of Wisconsin. General physical description: 2 items
Norman, William M., III	1976-1978	3 items	Box 12	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Norman's work on Quichean languages. General physical description: 3 items
Nostrand, Howard Lee	1964	4 items	Box 12	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
FGL's work on Latin kinship terminology. General physical description: 4 items
Nowak, Barbara S.	1993	1 item	Box 12	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Nowak's work on Hma' Btsisi (Malaysia) kinship. General physical description: 1 item
Nunns, Annie A.	1941	2 items	Box 12	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
FGL's translation of the Archiquette diary from Oneida to English; FGL's fieldwork on Cherokee in Oklahoma. General physical description: 2 items
Nutini, Hugo C.	1965	1 item	Box 12	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Forwarding John Grady's field notes from Puebla; Nutini's book in preparation on "...theory and methods of history for the correct conceptualization of the study of structures through time." General physical description: 1 item
O'Brien, Denise	1962-1972	7 items	Box 12	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Itinerary of Leo Pospisil; O'Brien's work in Netherlands New Guinea. General physical description: 7 items
Offner, Jerome A.	1974-1978	8 items	Box 12	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Offner's plans for study and research; recommendations; Offner's archival work on the social and political organization of Texcoco (Mexico). General physical description: 8 items
Offprints, Book Orders, etc.	1947-1993, n.d.	270 items (2 folders)	Box 12	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Reprint requests to and by FGL; acknowledgements; book orders. General physical description: 270 items (2 folders)
O'Keefe, David and Ronica Lee	n.d.	1 item	Box 13	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Availability of their paper, "350 Similar Quechua and Crow R-Words." General physical description: 1 item
Osgood, Cornelius	1973	2 items	Box 13	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Osgood's retirement. General physical description: 2 items
Ouyang, Lily	1969	2 items	Box 13	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
FGL's participation in Center for Applied Linguistics study of information exchange in the language sciences. General physical description: 2 items
Owen, Michael Gordon	1966-1968, n.d.	19 items	Box 13	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Owen's work on Yucatec. General physical description: 19 items
Oxford University Press	1963	8 items	Box 13	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Permission for FGL to quote from books published by Oxford UP. General physical description: 8 items
Pahl, Gary W.	1977	2 items	Box 13	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Pahl's proposed development of partially automated processing in the study of Maya hieroglyphs. General physical description: 2 items
Palmer, Francis H.	1961	3 items	Box 13	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Publication of FGL's paper given at the Language Universals Conference. General physical description: 3 items
Paper, Herbert H.	1957-1965	9 items	Box 13	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Reprint requests; FGL's experience as the representative for linguistics on the NSF's Advisory Panel for Anthropology; inviting FGL to teach at the 1965 Linguistic Institute at Michigan; Paper's work with Jack Kilpatrick on Cherokee. General physical description: 9 items
Parkhurst, Hurley	1975	2 item(s)	Box 13	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Paxton, Merideth	1984	1 item	Box 13	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Publication of FGL's paper given at a "Maya Hieroglyphics Weekend" at the University of Pennsylvania. General physical description: 1 item
Pendergast, James F.	1996	5 items	Box 13	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Iroquois longhouse construction; LaSalle's 1669-1670 exploration in Iroquois territory; Iroquois words for non-Iroquois groups. Includes photocopy of John Steckley's "A Unique Feature of the Cord Dialect" (of "Huron-Wendat" [Wyandot]). General physical description: 5 items
Petrovitz, Walter	1983	2 items	Box 13	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Setting up a meeting with FGL to discuss Mohawk phonology. General physical description: 2 items
Pike, Kenneth L.	1959-1981	29 items	Box 13	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Arawak prefixes; Cherokee; Pike's nomination for the Nobel Peace Prize; Summer Institute of Linguistics. Includes a copy of Pike's "On Understanding People--An Integrative Philosophy" and a photocopy of Pike's bibliography to 1979. General physical description: 29 items
Pilant, Richard	1962-1963	3 items	Box 13	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Seminars and books on the Six Nations; installation of a plaque at Clinton, Ontario, honoring Horatio Hale. General physical description: 3 items
Pilbeam, David	1992	3 items	Box 13	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Presenting to FGL the Proskouriakoff Award by Harvard's Peabody Museum. General physical description: 3 items
Pitkin, Harvey	1963-1966	3 items	Box 13	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Inviting FGL to speak to Pitkin's linguistics seminar. Includes Pitkin's handout "Anthropological Linguistics in Retrospect." General physical description: 3 items
Pospisil, Leopold	1962-1993	16 items	Box 13	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Pospisil's field work in Germany; grant applications; Pospisil's retirement. General physical description: 16 items
Post, Helen B.	1951	5 items	Box 13	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Post's trip to Brazil; FGL's field work there; languages and cultures of native groups in the Matto Grosso. General physical description: 5 items
Postal, Paul Martin	1959-1974, n.d.	31 items	Box 13	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Discussion of Postal's work on Mohawk with FGL's parallel examples from Oneida. Includes a carbon copy of Postal's "Generative Grammar and Its Alternatives" read at a Georgetown Roundtable. General physical description: 31 items
Pozzi-Escot, Ines	1967	1 item	Box 13	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Right of publication (in Spanish) a work in progress on the morphology and syntax of the Quechua of Cuzco. In Spanish. General physical description: 1 item
Price, P. David	1967	3 items	Box 13	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Price's master's paper, "A Traditional and Transformational Analysis of Sherente Kinship Terminology." General physical description: 3 items
Priest, Perry N.	1967	2 items	Box 13	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Siriono kinship terminology. General physical description: 2 items
Proxmire, Senator William	1977	2 items	Box 13	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
The Golden Fleece Award to the Smithsonian Institution for a Tzotzil dictionary. General physical description: 2 items
Puhvel, Jaan	1963-1964	4 items	Box 13	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Inviting FGL to speak at UCLA. General physical description: 4 items
Rahder, Johannes	1959-1961	2 items	Box 13	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Bibliographical references for Amerindian languages, particularly Tereno and Guana; the need for someone to study various dialects of Guarani. General physical description: 2 items
Randal, Marjorie (Mrs. J. M.)	1966	2 items	Box 13	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
FGL's work on the relationship between Aymara and Quechua. General physical description: 2 items
Randle, Martha Champion	1951-1952	6 items	Box 13	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Sending copies of Oneida recordings (Demus Elm's version of the Deganawida story) to FGL and the problems of getting them through customs duty free; asking FGL to comment on her article, "Psychological Types from Iroquois Folktales" (Journal of American Folklore). General physical description: 6 items
Rauh, James H.	1966-1970	20 items	Box 13	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Rauh's work on Maya codices; Maya glyph and new world writing systems conferences at The American Museum of Natural History. General physical description: 20 items
Read, Allen Walker	1971-1983	4 items	Box 13	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Read's papers, "America's Ingratitude for Its Naming: The Tribulations of Signora Vespucci" (photocopy of 2 pages included) and "Patterns of Transcription behind the Variant Spellings of Indian Place Names in Early Connecticut" (photocopy included). General physical description: 4 items
Reams, W. H.	1964	2 items	Box 13	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
FGL's travel to Moscow for the 7th International Congress of Anthropological and Ethnological Sciences. General physical description: 2 items
Reents, Dorie J.	1982	1 item	Box 13	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
FGL's Venus tables (Mayan). General physical description: 1 item
Rees, John D.	1952	1 item	Box 13	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Renewing acquaintance from Mato Grosso. General physical description: 1 item
Reynolds, Margaret	1986	2 items	Box 13	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Bloomfield centenary. General physical description: 2 items
Rice, Don, and Bill Hanks	1984-1986	3 items	Box 13	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
A conference on writing in the Mayan region; soliciting a paper from FGL for a proposed volume, Maya Language and Cultu Structure and History. General physical description: 3 items
Richard, Philippe	1969-1970	3 items	Box 13	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Translation of FGL's "A Formal Account of the Crow- and Omaha-Type Kinship Terminologies" into French for publication. Includes a photocopy of the French manuscript. General physical description: 3 items
Richards, Cara B.	1957-1964	7 items	Box 13	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Onondaga recordings; a Huron manuscript. General physical description: 7 items
Rickard, Clinton	1949	1 item	Box 13	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
FGL's planned visit to the Tuscarora Reservation. General physical description: 1 item
Riecken, Henry W.	1962	2 items	Box 13	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Possible reorganization and/or expansion of NSF project support. General physical description: 2 items
Riese, Berthold	1986-1990	3 items	Box 13	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Riese's preliminary statement on Copan Stela C (Maya hieroglyphics); FGL's software, MAYACAL. General physical description: 3 items
Ringle, Bill, and Thom Smith-Stark	1980	3 items	Box 13	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
A computerized catalog and concordance of the complete Palenque (Mayan) texts. General physical description: 3 items
Ritchie, William A.	1951-1972	4 items	Box 13	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Tuscarora names of streams in North Carolina; reference materials for comparing the structures of languages. General physical description: 4 items
Ritzenthaler, Robert E.	1940-1971, n.d.	20 items	Box 13	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Ritzenthaler's thesis; Oneida recordings; proposed trip to Matto Grosso; Winnebago songs by George LaMere including a list of songs and typescript of LaMere's introductory comments; translation of Oscar Archiquette's Oneida diary; pidgin English in the Cameroons. Includes a photograph of an Iroquois false face kit. General physical description: 20 items
Roberts, John M.	1967	3 items	Box 13	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Reprints; putting a copy of Holmberg's Siriono notes at HRAF. General physical description: 3 items
Robertson, Ann	1981	1 item	Box 13	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
FGL's request to obtain material from Diccionario de Motul, Maya-Espanol (Fray Antonio de Ciudad Real). General physical description: 1 item
Robertson, Don	1975	1 item	Box 13	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Availability of a translation of some Maya glyphs at Palenque. General physical description: 1 item
Robertson, Martha B.	1979	1 item	Box 13	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Acknowledging the return of rubbings from the Palenque sarcophagus lid. General physical description: 1 item
Robinett, Florence M.	1953	1 item	Box 13	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Obtaining recordings for the Indiana University Archives of Languages of the World. General physical description: 1 item
Robinson, L. R.	1952-1953	2 items	Box 13	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
The meaning of the place name Niahoure (or Niaoure, Niawerne, Niaouenre). General physical description: 2 items
Rockefeller Foundation, The	1946-1952	26 items	Box 13	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Fellowships received by FGL. Includes a carbon copy typescript, "The Oneida Language Project". General physical description: 26 items
Rodrigues, Aryon D.	1996	2 items	Box 13	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Obtaining copies of recordings and notes that FGL might have of the Umutina language. General physical description: 2 items
Romney, A. Kimball	1962	4 items	Box 13	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
A conference on "Transcultural Studies of Cognitive Systems" in Merida, Yucatan. General physical description: 4 items
Rood, David S.	1981	2 items	Box 13	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
A complimentary subscription to IJAL for FGL. General physical description: 2 items
Roots, Edward Brian	1990	2 items	Box 13	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
An Osage vocabulary collected by William Nathan Belcher. Includes photocopies of the vocabulary. General physical description: 2 items
Rosenheck, Charles	1956	2 items	Box 13	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
The origin of human language. General physical description: 2 items
Rosenthal, Elizabeth C.	1971-1989	3 items	Box 13	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Finding a position working to help Native Americans; attending the funeral of "...our old friend Harry." General physical description: 3 items
Rosenthal, Julius, Art Slides	1951	4 items	Box 13	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
FGL's order for slides of Australian aboriginal art. General physical description: 4 items
Rossi, Franco	1992	2 items	Box 13	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Availability of learning aids for Oneida, Onondaga, and Tuscarora. General physical description: 2 items
Rothenberg, Martin	1964	2 items	Box 13	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Materials for teaching the interpretation of speech spectrograms. General physical description: 2 items
Rouse, Irving	1952-1966, n.d.	48 items	Box 13	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Publications; administrative matters in the Yale Department of Anthropology. General physical description: 48 items
Rowe, John H.	1952-1964	4 items	Box 13	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Classification problems in the Arawak family; bibliographical references for FGL; FGL's planned visit to San Francisco and UC Berkeley; inviting FGL to join the Anthropology Department at UC Berkeley. General physical description: 4 items
Rubin, Joan	1961-1972	15 items	Box 14	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Rubin's dissertation on bilingualism in Paraguay (Guarani and Spanish); grants; teaching positions. General physical description: 15 items
Ruby, Denise	1969	1 item	Box 14	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Kinship terminology. General physical description: 1 item
Rudes, Blair A.	1977-1995	13 items	Box 14	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Rudes' work on Tuscarora; teaching positions. Includes: photocopy typescripts of Rudes' "More on the Terminology of Tense, Mood, and Aspect in Northern Iroquoian Descriptions" and his morphological analysis of 7 Tuscarora texts collect by Anthony F. C. Wallace. General physical description: 13 items
Ruggles, Clive	1989	2 items	Box 14	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Third International Conference on Archaeoastronomy. General physical description: 2 items
Ruhlen, Merritt	1978-1981	2 item(s)	Box 14	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Rushton, Daley	1950	2 items	Box 14	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
FGL's work on the WPA Oneida language project. General physical description: 2 items
Ruz Lhuillier, Alberto	1965	2 items	Box 14	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Obtaining a copy of Desarrollo de la Cultura Maya; soliciting material from FGL and colleagues ethnographic and social anthropological material for the series Estudios de Cultura Maya. In English and Spanish. General physical description: 2 items
Saffo, Paul Laurence	1976	2 items	Box 14	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Mayan term for zero. General physical description: 2 items
Salovesh, Michael	1973	1 item	Box 14	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Kinship systems. General physical description: 1 item
Salwen, Bert	1961	1 item	Box 14	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Thevet's description of Maine coast Indians; Salwen's work on the prehistory of southern New England. General physical description: 1 item
Salzinger, Kurt	1962-1965	3 items	Box 14	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
A conference on verbal behavior. General physical description: 3 items
Sam, Archie	1980-1983	2 items	Box 14	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Obtaining copies of recordings of Watt and Martin Sam made by FGL at Braggs, Oklahoma in 1939. General physical description: 2 items Access digital object: https://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/text:231404
Samuelson, Clifford L.	1961	4 items	Box 14	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Special tutoring in linguistics by FGL to help prepare Robert Greene for work with Native Americans in the continental U. S. General physical description: 4 items
Sapir, Edward	1936-1937	23 pcs.	Box 14	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Reports and accounts for field work from Blyth (Northern Paiutes), Cooke (Northern Utes), La Barre (peyote, Oklahoma), Osgood (Puerto Rico), Smith (Kalispel), and Zigmond (Kawaiisu). From folder: "Yale Students Field Work Reports and Accounts" General physical description: 23 pcs.
Smith, Allan H., (Allan Hathorn), 1913-1999. Report on Kalispel field work, 1936		5 page(s)		Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Access digital object: https://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/text:296093
Saporta, Sol, and Samuel E. Martin	1962	2 items	Box 14	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
FGL's participation in the 1963 Linguistic Institute. General physical description: 2 items
Sargent, Margaret	1949-1950	4 items	Box 14	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
The whereabouts of 39 Iroquois records collected in 1912 at Grand River, Ontario, by A. A. Goldenweiser. General physical description: 4 items
Scancarelli, Janine	1984-1994	10 items	Box 14	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Scancarelli's work on Cherokee. Includes photocopies of her papers "Pragmatic Roles in Cherokee Grammar" and "Variation and Change in Cherokee: Evidence from the Pronominal Prefixes." General physical description: 10 items
Scarf, Herbert E.	1989	1 item	Box 14	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Proposed nomination of Martin Shubik for membership in the National Academy of Sciences. General physical description: 1 item
Schaedel, Richard P.	1947-1953	29 items	Box 14	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Schaedel's work and travel in Peru; Peruvian archaeology; shipping books, etc. to Peru; Quechua language; work on Mochik or Yunga (Chipaya); FGL's planned trip (1950) to Mato Grosso; failure to find Mochik speakers in La Villa de Eten; FGL's and Schaedel's proposed business venture in Mato Grosso; teaching in Chile. General physical description: 29 items
Scheffler, Hal W.	1965-1974, n.d.	16 items	Box 14	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Kinship systems; Siriono kinship; Scheffler's work on Baniata (Central Melanesian) language and ethnography. Includes: carbon copy manuscript of FGL and H. W. Scheffler "Siriono Matriliny: Ethnographic Fact or Analytical Fiction?" General physical description: 16 items
Schele, Linda	1981-1991	3 items	Box 14	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
The death of Bob Robertson in Mexico City and establishing a memorial fund in his honor; permission for FGL to publish her Palenque drawings. General physical description: 3 items
Schilling, Carol S.	1962-1963	5 items	Box 14	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Schilling's work on Onondaga; kinship systems, particularly Apinaye (Ge). General physical description: 5 items
Schlak, Arthur	1984-1995	37 items	Box 14	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Maya calendrics and astronomy with particular attention to Venus, Mercury, and Mars; employment. General physical description: 37 items
Schneider, David M.	1962-1971	18 items	Box 14	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Kinship systems with mention of Crow and Omaha, Zuni, Apinaye, Classical Latin, Yucatec Maya, Kariera, Quechua, Trobriand, Pawnee, and Seriono. General physical description: 18 items
Schuster, Carl	1967-1968	13 items	Box 14	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Skin robes (Australian and Bororo), the Ainu inao; metaphorical use of terms for plants or plant parts in genealogical and kinship nomenclature. Includes: photographs of Bororo jaguar skin robes; drawings of ceramics from Machu Pichu and northwest Argentina. General physical description: 13 items
Schwab, William B.	1988	1 item	Box 14	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
A proposal to organize an Association of Retired Professors as a sub-unit of AAA. General physical description: 1 item
Sebeok, Thomas A.	1950-1958	22 items	Box 14	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Sebeok's and FGL's work on Aymara; a proposed psycholinguistic study of the clustering of consonants; papers from a conference on style in language. General physical description: 22 items
Senner, W. M.	1994	3 items	Box 14	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
A paper to be given by FGL on ancient writing in Middle America. Includes a photocopy of Keith N. Schoville, "Communication across Time and Space: The Origins of Writing." General physical description: 3 items
Severin, Gregory	1977-1978	4 items	Box 14	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Mayan calendars and the interpretation of certain elements of the Paris codex. General physical description: 4 items
Shapiro, Warren	1964	3 items	Box 14	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Bororo kinship; planned field work on kinship among the Komaiura (Comayura) of the Upper Xingu Basin. General physical description: 3 items
Sharpe, Myron E.	1962	7 items	Box 14	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Possible members (including FGL) of an advisory committee for a proposed journal, Soviet Anthropology and Archeology. General physical description: 7 items
Shelley, George L., III	1977	1 item	Box 14	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Expressing reciprocity in Dukai (Rukai) (Austronesian). General physical description: 1 item
Sherwood, David	1978-1980, n.d.	9 items	Box 14	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Sherwood's dissertation, "Maliseet-Passamaquoddy Inflectional Morphology and Syntax"; grant application. Includes a photocopy of Sherwood's "Bibliography: Descriptive and Historical Linguistics." General physical description: 9 items
Shimony, Annemarie	1953-1996, n.d.	35 items	Box 14	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Her ethnographic work on the Six Nations Reserve, Ontario. Includes a cassette recording of a 1996 memorial session after her death. General physical description: 35 items
Shipley, William F.	1963-1967	7 items	Box 14	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Arranging for FGL to speak at the UC Berkeley Linguistics Group. General physical description: 7 items
Siebert, Frank T.	1979	1 item	Box 14	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Observations on meetings of the Linguistic Society of America and Transformational Grammar; etymology of Tuscarora; Cherokee and Catawba terms for each other; Maliseet-Passamaquoddy. General physical description: 1 item
Siegel, Bernard J.	1958-1961, n.d.	8 items	Box 14	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
FGL's chapter on linguistics for The Review of Anthropological Literature. Includes carbon copies of drafts of bibliographies and comments for FGL's contribution. General physical description: 8 items
Sills, David L.	1963-1965	14 items	Box 14	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
FGL's contributions to International Encyclopedia of the Social Sciences. General physical description: 14 items
Silverstein, Michael	1983	4 items	Box 14	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Special issue(s) of IJAL honoring Eric Hamp. Includes a bibliography of Hamp's publications. General physical description: 4 items
Sion, Edward M.	1984	1 item	Box 14	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Inquiring whether the Maya recorded any nova or supernova events. General physical description: 1 item
Skenandore, John A.	1940-1942	6 items	Box 15	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Music, musicians, designing and building a new musical instrument; personal and family matters. One letter and one postal card in Oneida. General physical description: 6 items
Skenandore, Paul A.	1974	1 item	Box 15	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Inquiring whether FGL has published a study of the Oneida language. General physical description: 1 item
Smiley, Charles H.	1967-1974	10 items	Box 15	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Mayan astronomy and meteorology. General physical description: 10 items
Snow, Dean R.	1988-1994	4 items	Box 15	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Lists of Iroquois conference participants. Includes a list of 1988 participants. General physical description: 4 items
Social Science Research Council	1954-1964	53 items	Box 15	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Business of the Committee on Linguistics and Psychology; a proposed Brazilian project to document native languages; conference on verbal style; proposed reader in psycholinguistics; grants; summer research seminar on aphasia. General physical description: 53 items
Sociological Abstracts, Inc.	1966	3 items	Box 15	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
FGL's abstract of his article on formal analysis of kinship terms. General physical description: 3 items
Spain, Rufus B.	1966	5 items	Box 15	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
The availability for purchase of a manuscript in the Cherokee syllabary. Includes photocopies of 2 pages from the manuscript. General physical description: 5 items
Spaulding, Albert C.	1961-1963, n.d.	10 items	Box 15	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
FGL's service on the advisory panel for Anthropology and History and Philosophy of Science of the Division of Social Sciences of the NSF. General physical description: 10 items
Spier, Leslie	1937-1938	45 pp; 2 photos	Box 15	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Reports and accounts for fieldwork from Blythe (Paiute), Cook (Northern Ute), Haas (Creek, Hitchiti, Choctaw), Mandelbaum (India), Osgood (Northern Athapascans, Alaska), Rouse (Puerto Rico), Siebert (Penobscot), Smith (Kalispel) including photos of consultants, Trager (Taos), and Zigmond (Kawaiisu). General physical description: 45 pp; 2 photos
Smith, Allan H., (Allan Hathorn), 1913-1999. Report on Kalispel field work, 1937		9 page(s)		Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Access digital object: https://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/text:296092
Blind Paul	1937			Request Item for Reading Room Access Request a Copy of this Item
Access digital object: https://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/graphics:11403
Michel Ignace	1937			Request Item for Reading Room Access Request a Copy of this Item
Access digital object: https://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/graphics:11404
Spindler, George D.	1964-1965	5 items	Box 15	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
FGL's possible contribution to a new series on methods and techniques in anthropology. General physical description: 5 items
Stark, Louisa R.	1967-1972	12 items	Box 15	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Obtaining data on Yunga; similarities between Yunga and Mayan languages; possible relation of the Ge-Bororo group to Mayan; possible affinities of Saliva with Yunga; surface similarities between Quechua and Mayan. Includes a manuscript copy of Stark's "Mayan Affinities with Araucanian"; Vol. 3, No. 1 (January 1972) of "Andean Linguistics Newsletter." General physical description: 12 items
Starna, William A.	1988, n.d.	5 items	Box 15	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Use of the term "dog" in northern Iroquoian languages particularly with regard to slaves. Includes a list of terms in an unidentified language (possibly northern Iroquoian) with English glosses pertaining to animals, slaves, and abuse. General physical description: 5 items
Starr, M. Kenneth	1957-1994	6 items	Box 15	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Starr's election to Sigma Xi; personal matters. General physical description: 6 items
Steckley, John	1982	2 items	Box 15	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Huron forms which reflect the Cherokee "ne" rather than Northern Iroquoian "wi." General physical description: 2 items
Stefansson, Vilhjalmur	1959-1960	2 items	Box 15	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
William Dwight Whitney's attitude toward "primitive languages." General physical description: 2 items
Steffire, Volney	1965, n.d.	2 items	Box 15	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Apurar (appurar) paraphrase matrices. General physical description: 2 items
Steinberg, Danny D.	1968	3 items	Box 15	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Discussion of FGL's and other contributions to an interdisciplinary reader in semantics. General physical description: 3 items
Stimson, Hugh M.	1962, n.d.	3 items	Box 15	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Stimson's work on Shanghai with extensive discussion. Includes transcripts and translations of some poetry. General physical description: 3 items
Stone, Frederick L.	1968	1 item	Box 15	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Inviting FGL to serve a 4-year term on the Behavioral Sciences Training Committee, NIH. General physical description: 1 item
Stothers, David M.	1987	6 items	Box 15	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
The meaning of the tribal name Kovatocronon. Includes maps and articles relating to the prehistory of the western Lake Erie region. General physical description: 6 items
Straight, H. Stephen	1970	3 items	Box 15	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
A proposed symposium on Mayan languages at the Sixth Regional Meeting of the Chicago Linguistic Society. General physical description: 3 items
Stratman-Thomas, Helene	1947-1948, n.d.	6 items	Box 15	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Oneida hymns. General physical description: 6 items
Street, John C.	1964-1976	3 items	Box 15	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Nayer (South India) kinship system; Maya hieroglyphs. General physical description: 3 items
Strouthes, Daniel	1994	3 items	Box 15	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Recommendations; a humorous incident on the Micmac reserve. General physical description: 3 items
Stuart, George	1986	2 item(s)	Box 15	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Sturtevant, William C.	1951-1994, n.d.	137 items (3 folders)	Box 15	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Sturtevant's work on Muskogean; his work on the language and ethnography of the Seminole; publications and papers; Iroquois culture; Iroquois conferences; glottochronology; grant applications; Sturtevant's work with Oklahoma Seneca-Cayuga; Natchez social structure; Pamunkey numbers; Northern Iroquois section of the Handbook of North American Indians; recording of Creek songs issued by the Library of Congress. Includes: Sturtevant's notebook of vocabulary items from Timucua, Muscogean, Arawak, and some Carib; carbon copy manuscript Of Sturtevant's "Notes on Ritual Siblinghood in the Seneca Nation"; carbon copy notes by Sturtevant of Merle H. Deardorff's "The Indians and the Kinzua Dam"; photocopy of part of a manuscript by Anna Gritts Kilpatrick and Jack Frederick Kilpatrick "Chronicles of Wolftown: Social documents of the North Carolina Cherokees, 1850-1862"; photocopy of Gordon M. Day, "Iroquois: An Etymology." General physical description: 137 items (3 folders)
Swadesh, Frances Leon	1964	1 item	Box 15	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Swadesh's work on Otomi. General physical description: 1 item
Swadesh, Morris	1939-1964, n.d.	34 items	Box 15	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
The Caughnawaga Iroquois in Brooklyn, NY; the Wisconsin Oneida language project; Swadesh's activities in Mexico; Tarascan literacy project; problems of education of natives in their languages; FGL's work on Oneida and Cherokee; FGL's being drafted into the Army; Swadesh's work on genetic classification of Native American languages; Swadesh's placement of Tarascan in the Penutian phylum by way of Quechua-Aymara; deciphering Maya hieroglyphs. Includes: sample pages of a hymnal probably in Mohawk; copies of documents "Plan del projyecto tarasco," "Acta de la primera asamblea de filologos y linguistas de Mexico," and "Proyecto de estatutos del Instituto Indigenista Mexicano"; basic vocabulary lists in Osage and Oneida. General physical description: 34 items
Szabo, George	1967	2 items	Box 15	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Possible relationships of the "Ural-Altay" groups to other languages. General physical description: 2 items
Szczerba-Likiernik, K.	1966	1 item	Box 15	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
A symposium in Paris on cross-cultural research tools and possible participants. General physical description: 1 item
Taack, George H.	1973-1977	6 items	Box 15	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Taack's attempted readings of the "Hunting Section" of Codex Madrid using Knorozov; FGL's unwillingness to assign readings to most of the Maya glyphs in the text; FGL's opinion of Knorozov's work. General physical description: 6 items
Takaki, Michiko	1968-1981, n.d.	22 items	Box 15	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Her dissertation on "A Study of Exchange Systems in a Kalinga Community" (Northern Luzon, the Philippines; grant application. Includes: photocopy of her paper "Capital Management in a Kalinga Society: Conveyance and Conversion." General physical description: 22 items
Tax, Sol	1953-1972	28 items	Box 15	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Current Anthropology; AAA matters; reviews of articles and books General physical description: 28 items
Taylor, Douglas	1948-1969	10 items	Box 15	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Taylor's work on Cariban and Arawakan; problems of stress and vowel length in Arawak (Lokono). Includes: Comparative vocabulary for 'man', 'woman', 'wife', 'mother', 'drink', 'blood', and 'juice' in various Arawakan and Cariban languages. General physical description: 10 items
Thomas, Leta	1961	2 items	Box 16	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Requesting information on publications regarding the Ojibwa and Indian treaties. General physical description: 2 items
Thomas, Robert K.	1963	3 items	Box 16	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Finding a linguist to work on a cross-cultural education project to teach the reading of English; FGL's renewed interest in Cherokee. General physical description: 3 items
Thompson, Laurence C.	1958-1980	4 items	Box 16	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Thompson's work on a Vietnamese reader; his work on Thompson Salish. General physical description: 4 items
Thompson, Raymond H.	1958	2 items	Box 16	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
A proposed article by FGL critical of Knorozov's work on Maya hieroglyphs. General physical description: 2 items
Thord-Gray, I	1956	3 items	Box 16	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Thord-Gray's Tarahumara dictionary; how he became interested in the Tarahumara. General physical description: 3 items
Tilman, R. O.	1968	3 items	Box 16	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
A proposed cooperative arrangement in the social sciences among Yale and 2 Southeast Asian universities; FGL's reactions. General physical description: 3 items
Tilney, A. G.	1952	1 item	Box 16	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
FGL's work on Bororo; Tilney's ideas about the origin of human speech. General physical description: 1 item
Todorov, Tzvetan	1965-1967	6 items	Box 16	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
The translation into French of FGL's "The Structural Analysis of Kinship Semantics" for publication; Todorov's one-year appointment as visiting professor of French at Yale. Includes a carbon copy of the French translation of FGL's article. General physical description: 6 items
Todorova, Vera	1996	1 item	Box 16	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
FGL's comments on Kilpatrick's manuscript, "The Night has a Naked Soul: Witchcraft and Sorcery among the Western Cherokee." General physical description: 1 item
Tol, Hendrika	1960-1961	19 items	Box 16	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Tol's work on Arekuna (Arecuna / Carib) in British Guiana as a non-linguist; FGL's advice on how to proceed and kinds of data of interest to anthropologists. Includes basic vocabulary and kinship charts for Arekuna and Acawai (Carib). General physical description: 19 items
Tooker, Elisabeth	1959-1992	40 items	Box 16	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Tooker's work on Huron; Iroquois conferences; Seneca kinship terminologies (includes data); Iroquois cosmology. General physical description: 40 items
Trager, George L.	1954-1966	4 items	Box 16	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
FGL's Oneida Verb Morphology; the situation in the Department of Anthropology at the University of Buffalo; possible teaching positions. General physical description: 4 items
Trigger, Bruce G.	1967-1976	3 items	Box 16	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
The Northeast volume of the Handbook of North American Indians. General physical description: 3 items
Tri-institutional Pacific Program (TRIP)	1953-1957, n.d.	30 items	Box 16	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Historical linguistics and genetic classification of languages; kinds of data desired for the program; vocabulary lists. General physical description: 30 items
Trimble, Lee S.	1952	1 item	Box 16	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Possible origin of the name 'Tallapoosa' as being a Muskogean language but not Cherokee or other Iroquoian language. General physical description: 1 item
Troike, Nancy	1977-1988	5 items	Box 16	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Seminars on Maya hieroglyphic writing; notes on 'Palenque "9-16-9" phrases'. General physical description: 5 items
Tschopik, Harry, Jr.	1948-1952	16 items	Box 16	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
FGL's analysis of Aymara texts collected by Tschopik; Aymara material collected by Thomas Sebeok; Bororo movies made by Cutlow; recordings of Eastern Woodland music. General physical description: 16 items
Tulchin, Joseph	1964	1 item	Box 16	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Information on Quechua, Aymara, Guarani, and Mayan languages including geographic distribution, population, availability of pedagogical materials, etc. General physical description: 1 item
Twaddell, W. Freeman	1958	2 items	Box 16	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
An ACLS survey of language needs and facilities in connection with the National Defense Education Act. General physical description: 2 items
Tyler, Ralph W.	1963-1964	5 items	Box 16	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
FGL's year as a fellow at the Center for Advanced Study in the Behavioral Sciences. General physical description: 5 items
Tyler, Stephen A.	1967-1968	4 items	Box 16	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Corrections and suggested changes to copy being readied for publication. General physical description: 4 items
Ullrich, Helen	1963	1 item	Box 16	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Revisions to her paper on Havik Brahmin kinship. General physical description: 1 item
Unidentified	1949-1998, n.d.	228 items (3 folders)	Box 16	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Letters, drawings, photographs, etc. without identification or having only partial identification. Personal communications; Mayan studies; Endangered Language Fund; meetings and conferences; Oneida language and kinship; various kinship systems; publications; South American languages; etc. General physical description: 228 items (3 folders)
University of Wisconsin	1941-1959	26 items	Box 16	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Expense reports, etc. for FGL's work on the Oneida Language Project; the death of Professor John L. Gillen. General physical description: 26 items
Utley, Francis Lee	1967	3 items	Box 16	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
A proposal to establish an American Placename Survey. Includes a draft copy of the proposal. General physical description: 3 items
Vakar, Nicholas P.	1954	1 item	Box 17	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Psycholinguistics. General physical description: 1 item
Vallee, Frank G.	1961	4 items	Box 17	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Conference on Iroquoian Studies at McMaster University. General physical description: 4 items
Venetianer, Sid	1952-1989	6 items	Box 17	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
FGL's marriage; family news; FGL's first heart attack. General physical description: 6 items
Ventur, Pierre Erich	1972-1995, n.d.	85 items (2 folders)	Box 17	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Ventur's graduate study at Yale, grant applications, field work in Guatemala, and dissertation. General physical description: 85 items (2 folders)
Verin, Pierre	1964, n.d.	2 items	Box 17	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Some pamphlets sent for Bernard Bloch; Verin's work on Merina (Malagasy), particularly kinship terms; Verin's work in Madagascar. General physical description: 2 items
Vermont Salas, Refugio	1969-1974, n.d.	16 items	Box 17	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Financial support for Vermont S. to continue his education. General physical description: 16 items
Vestal, Mrs. A.	1981-1982	4 items	Box 17	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Finding publications on the Maya calendar. General physical description: 4 items
Villela, Khris	1991	1 item	Box 17	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
The interpretation of some Maya glyphs on the Palenque stairway. General physical description: 1 item
Voegelin, Carl F.	1947-1981	89 items	Box 17	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Expressing terms such as "lethargy" and "nirvana" in Iroquoian and Algonquian languages; meanings of place names; Joint Committee on American Native Languages; IJAL; a manuscript "Iroquois" grammar; experience and technique for magnetic and phonographic recording of languages in the 1940's; use of Native American language material in college courses; FGL's observations on Bororo and Krao similarities and possible genetic relationship of Bororo to Ge; Linguistic Institute at Indiana University; publication of FGL's dissertation; 1952 conference of anthropologists and linguists. Includes copies of some of Voegelin's correspondence with: Kenneth L. Pike, Evon Z. Vogt, Jr., Margaret Mead, Paul L. Garvin, William L. Wonderly, Harry Hoijer, Isidore Dyen, and Rulon Wells. General physical description: 89 items
Voegelin, Florence M.	1966-1979	3 items	Box 17	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Anthropological Linguistics. General physical description: 3 items
Voget, Fred	1960	2 items	Box 17	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Iroquois studies. General physical description: 2 items
Vogt, Evon Z., Jr.	1953-1993	10 items	Box 17	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
A proposed AAAS symposium on culture change; a proposed symposium on the Mayan civilization. General physical description: 10 items
Voorhies, Barbara	1984	3 items	Box 17	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
The interpretation of symbols on an Aztec artifact. Includes a picture and discussion. General physical description: 3 items
Voorhis, Paul	1964-1967, n.d.	24 items	Box 17	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Voorhis' work on Kickapoo (Fox) with discussion of the language and consultants. General physical description: 24 items
Wagner, Laura	1994	2 items	Box 17	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Discussion of some points of grammar raised in her work on Oneida. General physical description: 2 items
Walker, Donald E.	1954-1984	5 items	Box 17	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Trying to establish a program in Anthropology at Rice University; Association for Computational Linguistics. General physical description: 5 items
Walker, Willard B.	1963-1991	10 items	Box 17	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Job possibilities; Walker's work on Cherokee. General physical description: 10 items
Wallace, Anthony F. C.	1949-1964	19 items	Box 17	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Wallace's Tuscarora materials; Wallace's paper on Maya art; Iroquois conference; Wallace's paper on the Dekanawideh myth; componential analysis of kinship terms. General physical description: 19 items
Walters, Joel F.	1965, n.d.	4 items	Box 17	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
FGL's comments on a manuscript. General physical description: 4 items
Wang, William S-Y.	1964	2 items	Box 17	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Availability of FGL's materials on Wu (Chinese). General physical description: 2 items
Wann, T. W.	1960	1 item	Box 17	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Finding personnel for staffing at The Rice Institute. General physical description: 1 item
Wanyula, Phil	1989-1990	31 items	Box 17	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Personal matters; Texas Copan Workshop. Includes 27 color photographs of people including FGL who are possibly participants in the Texas Copan Workshop. General physical description: 31 items
Watson, James B.	1957-1963	3 items	Box 17	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
A paper on dogs in a Tibetan camp; Bororo settlement patterns. General physical description: 3 items
Watson, Roy E. L.	1964	2 items	Box 17	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Adding a linguistics course in the anthropology program at the University of Victoria. General physical description: 2 items
Waukesha High School	1987	3 items	Box 17	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
The 55th reunion of the class of 1932. Includes a list of class members. General physical description: 3 items
Waxman, Cathy	1972	20 items	Box 17	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Expense report for travel to Red Hook, New York, and Oneida consultant salary. General physical description: 20 items
Wedel, Mildred M.	1959	1 item	Box 17	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Inquiry as to the origin and meaning of Oneota. General physical description: 1 item
Weinrich, Uriel	1960	4 items	Box 17	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Weinrich's proposed Yiddish project; FGL sending articles on kinship semantics. General physical description: 4 items
Weiss, Andrew	1970-1976	2 items	Box 17	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Weiss' study of Quechua in Bolivia; job possibilities. General physical description: 2 items
Weiss, Jerome	1971-1974	10 items	Box 17	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Weiss' field work in Indonesia in support of his dissertation "Folk Psychology of the Javanese." General physical description: 10 items
Weller, Robert P.	1975	2 items	Box 17	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Weller's proposed study of "Variation in Chinese Kinship Terminologies" in northern Taiwan. Includes a 5-page project description. General physical description: 2 items
Wells, Helen	1969	4 items	Box 17	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Reprinting FGL's "Another View of Trobriand Kinship Categories" in the Bobbs-Merrill Reprint Series. General physical description: 4 items
Wells, Rulon	1989	1 item	Box 17	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
A thank you note for a retirement gift. General physical description: 1 item
Welter, Volker	1987	2 items	Box 17	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Permission to publish reproductions of FGL's diagrams from "A Formal Account of the Crow- and Omaha-Type Kinship Terminologies." General physical description: 2 items
Werner, Fred H.	1974	2 items	Box 17	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Interpretation of some Maya glyphs. General physical description: 2 items
Wescott, Roger	1992	4 items	Box 17	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Decipherment of Maya glyphs; International Society for the Comparative Study of Civilizations. General physical description: 4 items
Whalen, Doug	1992-1998	8 items	Box 17	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Scanning the WPA Oneida dictionary with optical character recognition; The Endangered Languages Fund; the location of some Malecite recordings which FGL made in 1978-1979. General physical description: 8 items
Wheeler-Voegelin, Erminie	1958	4 items	Box 17	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Possible publication in Ethnohistory of some papers from an Iroquois conference. General physical description: 4 items
Whistler, Kenneth	1976	1 item	Box 17	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
The Berkeley Linguistic Society. General physical description: 1 item
White, John	1963, n.d.	2 items	Box 17	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Proposed publication of materials in Cherokee. General physical description: 2 items
Whitlock, C. E. H.	1950	3 items	Box 17	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
The sale of an old Mohawk grammar to the New York State Library in Albany. General physical description: 3 items
Whittaker, Gordon	1976-1988	13 items	Box 17	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Copying Maya inscriptions; job applications; the Dresden Codex. Includes a manuscript photocopy of Whittaker's "The Mexican names of three Venus gods in the Dresden Codex." General physical description: 13 items
Wiberg, Barbara	1992	1 item	Box 18	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
FGL's deciphering Maya glyphs and calendar-correlation at Harvard's Peabody Museum. General physical description: 1 item
Wilbert, Johannes	1957-1983	72 items (2 folders)	Box 18	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Request for FGL to write the prologue to a revised Ge dictionary; the plan for revision of Ge dictionary; Wilbert's "kinship-studies on native groups in Venezuela (including Ika / Wintukwa / Waicurian and Makiritare / Carib), Colombia (including Paez and Goajiro = Guajiro / Northern Maipuran), and Guyana (Acawai / Carib); Wilbert's Yekwana (Yecuana / Carib) kinship paper; glottochronology and genetic classification of languages within Ge; Inca (Quechua) kinship system; Wilbert's work on Warao (Macro-Chibchan, Venezuela). Includes photocopy of typed manuscript for Wilbert's "Goajiro Kinship Terminology" [1967]; Wilbert's prologue to Loukotka's Classification of South American Indian Languages; offprint and photocopy of Wilbert's manuscript, "The Warao Lords of Rain." General physical description: 72 items (2 folders)
Wilk, David W.	1972	4 items	Box 18	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Wilk's senior project, "American Indian Religions." General physical description: 4 items
Williams, Albert	1961-1974, n.d.	18 items	Box 18	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Personal matters; Williams' work with an Iroquois group west of Montreal; Williams' print of the Mexican Kickapoos. General physical description: 18 items
Williams, Gerald E.	1964	6 items	Box 18	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Arranging a trip by FGL to San Cristobal, Chiapas, Mexico to visit an ethnographic project, "Comparative Ethnography of Alcohol Consumption." General physical description: 6 items
Williams, Stephen	1963-1971	7 items	Box 18	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Meetings of the Advisory Committee of the Maya Language Project (Maya Hieroglyphic Study); photocopy of a press release stating the policies of Harvard's Peabody Museum with regard to the acquisition of artifacts. General physical description: 7 items
Williamson, Kay		2 items	Box 18	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Williamson's paper on kinship. General physical description: 2 items
Wilson, Monice	1957	2 items	Box 18	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Advice on purchasing tape recorders for recording languages. General physical description: 2 items
Wilson, Peter J.		6 items	Box 18	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Wilson's field work (economy and kinship) on San Andres Isla, Colombia; Wilson's discussion of an anthropology course which he taught. General physical description: 6 items
Wingeyer, Dorothy	1978	2 items	Box 18	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Inviting FGL to serve on the Advisory Group of the newly formed Council on International Communications. General physical description: 2 items
Wise, Claude M.	1953	6 items	Box 18	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
FGL's assistance on the Portuguese section of Wise's Applied Phonetics manuscript. General physical description: 6 items
Wise, Mary Ruth	1969	1 item	Box 18	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
An APS grant application for Wise's proposed field work on the Arauan group of Arawakan in Brazil. General physical description: 1 item
Witthoft, John	1969, n.d.	4 items	Box 18	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
A Seneca vocabulary "Bill Sock to Jos. Shippen"; a proposed Cherokee ethnography project; Witthoft's materials on Cherokee herbal names and uses. General physical description: 4 items
Wolfart, H. Christoph	1967-1992	42 items	Box 18	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Wolfart's field work and dissertation on Plains Cree; linguistics program at the University of Manitoba. Includes manuscript copy of Wolfart's "Plains Cree Internal Syntax and the Problem of Noun-Incorporation." General physical description: 42 items
Wolff, John	1960-1963	10 items	Box 18	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Wolff's dissertation on Cebuano (Sebuano / Northwest Austronesian). General physical description: 10 items
Wollard, Ken	n.d.	1 item	Box 18	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
The study of Maya hieroglyphs. General physical description: 1 item
Wonderly, Tony	1995	1 item	Box 18	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Oneida personal names. General physical description: 1 item
Woodbury, Hanni	1970-1998	32 items	Box 18	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Woodbury's dissertation on noun incorporation in Onondaga; administrative details with regard to her status as a student; grants; publications; FGL's renewed work on Iroquoian; Onondaga materials collected by Harold Blau. General physical description: 32 items
Woodbury, Richard B.	1956-1957	9 items	Box 18	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Review of articles on translating Maya hieroglyphs by Y. V. Knorozov. General physical description: 9 items
Wordick, Frank J. F.	1969	3 items	Box 18	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Indo-European kinship terms. General physical description: 3 items
Wykoff, M. William	1971-1977	9 items	Box 18	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Wykoff's work on Tuscarora and Iroquois prehistory. Includes photocopies of Wykoff's manuscripts "Notes for an Iroquoian Language Project" (language preservation) and "Linguistic and Ecological Evidence of Prehistoric Iroquoian Boundaries." General physical description: 9 items
Yale, Allen Rice, Jr.	1964	1 item	Box 18	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Yale's work on inheritance correlated with Omaha type kinship systems. General physical description: 1 item
Yale University	1952-1997	4 folders	Box 18	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Berkeley College	1952	10 items	Box 18	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Routine administrative matters. General physical description: 10 items
Department of Anthropology	1957-1994, n.d.	54 items	Box 18	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Language exams; course exams; reading lists; departmental matters; forwarding mail and shipping books to FGL. General physical description: 54 items
Department of Linguistics	1954-1961, n.d.	9 items	Box 18	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Dissertation proposals; administrative matters. General physical description: 9 items
Miscellaneous Correspondence	1957-1997, n.d.	23 items	Box 18	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Administrative matters; contribution acknowledgements; language lab. General physical description: 23 items
Young, Philip D.		2 items	Box 18	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Young's work on Ngawbe (Western Guaymi / Chibchan, Panama) kinship. General physical description: 2 items
Zapeta, Estuardo	1995	1 item	Box 18	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
The calendar as part of the revitalization movement in Guatemala. General physical description: 1 item
Zarur, Georges	1950	1 item	Box 18	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
FGL's planned field work near Cuiaba (Mato Grosso), Brazil; FGL's U.S. Army service in Brazil. General physical description: 1 item
Zide, Norman	1953-1970	2 items	Box 18	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Zide's proposed work on Comanche; possible teaching jobs of University of Chicago graduates in linguistics. General physical description: 2 items
Zieglin, Jerry	n.d.	2 items	Box 18	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
The importance of the cycles of the sun, Jupiter and Saturn in ancient religious practice. Includes a photocopy of Zieglin's "Astrology 101" discussing the above cycles. General physical description: 2 items
Zimmerman, Barbara	1973	2 items	Box 18	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
The desirability of publishing J. A. Barnes Three Styles in the Study of Kinship in paperback. General physical description: 2 items
Zuidema, R. T. (Tom)	1963-1966	8 items	Box 18	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
FGL's lengthy discussion of his analysis of the Quechua and other kinship systems; Zuidema's field work at Ayacucho, Peru, and his work on Inca social structure. General physical description: 8 items

Series II. Research Subjects			Box 19-85	Request Series for Reading Room Access Request a Copy of this Series
Includes works by Lounsbury and others.

Algonquian			Box 19	Request Subseries for Reading Room Access Request a Copy of this Subseries
Anonymous. The Central Algonquin Languages	after 1965	18 pages	Box 19	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Photocopy of typed document. General physical description: 18 pages
Anonymous. Kinship Terms, St. Francis Dialect	1959	10 pages	Box 19	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Typed document. List of kinship terms with English translations. General physical description: 10 pages
Anonymous. Malecit data	1980, n.d.	4 items, 41 pages	Box 19	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Photocopies of typed documents. Verb morphology, vocabulary with English translations, phonology. General physical description: 4 items, 41 pages
Cowan, William. Cowan, William, ed. Papers of the Twelfth Algonquian Conference	1981	1 item	Box 19	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Ottawa: Carleton University. Conference held at the University of Michigan, 1980. General physical description: 1 item
Daviault, D.. et al. L'Algonquin du nord	n.d.	1 item	Box 19	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Photocopy of typed document. In French. Discussion of the language and comparison with Ojibwa. General physical description: 1 item
Day, Gordon M.. Articles	1965, 1967	3 items	Box 19	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Offprints of two articles: "The Identity of the Sokokis" and "An Agawam Fragment." Includes a letter from Day to FGL regarding the group to which the Mohawk name Ondiakes refers. General physical description: 3 items
Day, Gordon M.. The Identity of the Saint Francis Indians	1981	1 item	Box 19	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Ottawa: National Museum of Man, Mercury Series, Canadian Ethnology Service, Paper No. 71. General physical description: 1 item
Ellis, C. D., (Clarence Douglas), 1923-. Literature of the Western James Bay Cree: Content and Structure	1988	1 item	Box 19	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Offprint of lecture delivered at the University of Manitoba. General physical description: 1 item
Goddard, R. H. Ives, III. Delaware Kinship Terminology	1971, n.d.	3 items	Box 19	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Photocopy of manuscript. Includes handouts "Algonquian, Wiyot, and Yurok: Proving a Distant Genetic Relationship" and "Dutch Loanwords in Delaware." General physical description: 3 items
Hockett, Charles Francis. Implications of Bloomfield's Algonquian Studies	1948	1 item	Box 19	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Offprint. Language, Vol. 24, No. 1. General physical description: 1 item
Hoffman, Bernard G.. Souriquois, Etechemin, and Kwedech -- A Lost Chapter in American Ethnography	n.d.	1 item	Box 19	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Carbon of typed document. General physical description: 1 item
Grafstein, A., (Ann). Mahan, Marilyn. Progress Report and Algonquian Bibliography	1977, n.d.	2 items	Box 19	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Progress report for research grant for survey of Algonquin dialects in Quebec; "An Algonquin Bibliography." General physical description: 2 items
Piggott, G. L.. Ordered Rules? An Innovation in Algonquin	n.d.	1 item	Box 19	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Photocopy of typed document. General physical description: 1 item
Rousseau, Jacques. Dualisme religieux ou syncretisme chez les Algiques de la foret boreale	1960	1 item	Box 19	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Offprint. Actes du VIe Congres International des Sciences Anthropologiques et Ethnologiques, Paris. In French. General physical description: 1 item
West, Benjamin. Ojibbeway Chief (Thayendonega, Joseph Brant, 1742-1807)	1956-1957, n.d.	4 items	Box 19	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Black and white photograph of "Ojibbeway Chief" by West and other related items. General physical description: 4 items
Beddor, Patrice Speeter. Whalen, D. H.. Connections Between Nasality and Vowel Duration and Height: Elucidation of the Eastern Algonquian Intrusive Nasal	1987	2 items	Box 19	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Letter to FGL and photocopy of typed document to be submitted to Language. General physical description: 2 items
Wolfart, H. Christoph. Articles and Typescripts	1968-1977	6 items	Box 19	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Offprints and photocopies of typescripts, list of these items: "Plains Cree Internal Syntax and the Problem of Noun-Incorporation" (Verhandlungen des XXXVIII Internationalen Amerikanistenkongresses, Stuttgart-Munchen); "Boundry Maintenance in Algonquian: A Linguistic Study of Island Lake, Manitoba" (American Anthropologist, Vol. 75, No. 5); "How many obviatives: sense and reference in a Cree verb paradigm"; with Francis Pardo, "'New' natural languages and the computer"; review of More Keys into the Language of America (Lingua 40); "Les paradigmes verbaux Ojibwa et la position du dialecte severn." General physical description: 6 items
Pentland, David H.. Wolfart, H. Christoph. The 'Bowrey' dictionary and Henry Kelsey	1978	2 items	Box 19	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Photocopy of typed document. Paper presented at the Tenth Algonquian Conference. Includes letter to FGL. General physical description: 2 items

Lounsbury, Floyd Glenn, 1914-1998. Lounsbury, Masako Yokoyama, 1914-2004. Asian Languages	various, n.d.	4.5 linear feet	Box 19-24	Request Subseries for Reading Room Access Request a Copy of this Subseries
Primarily Spoken Shanghai, includes some Japanese-fieldnotes, analysis, notes on Okinawan, etc. General physical description: 4.5 linear feet
Far Eastern Geography, Economics, Politics	n.d.	1 notebook ; 2 folder(s)	Box 19	Request Item for Reading Room Access Request a Copy of this Item
History of the Far East	n.d.	1 notebook ; 3 folder(s)	Box 20	Request Item for Reading Room Access Request a Copy of this Item
Japanese	n.d.		Box 20-21	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Anonymous. Research Plan for a Study of Japanese	Circa 1965		Box 20	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Bloch, Bernard, 1907-1965. Studies in Colloquial Japanese II: Syntax	1946		Box 20	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Reprinted from Language, v. 22, no. 3, July-September, 1946.
Embree, John F., (John Fee), 1908-1950. Standardized Error and Japanese Character: A Note on Political Interpretation	1950		Box 20	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Reprinted from World Politics, vol. 11, no. 3, April 1950.
Exams	1950-1953		Box 20	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Kanji	1949		Box 20	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Linguistic Institute, University of Michigan	1954		Box 20	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Michigan, Summer 1954	1954		Box 20	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Notebook - Japanese	n.d.	1 notebook ; 2 folder(s)	Box 20	Request Item for Reading Room Access Request a Copy of this Item
Notebook - Japanese Grammar	n.d.	1 notebook ; 2 folder(s)	Box 20	Request Item for Reading Room Access Request a Copy of this Item
Notebook - [Japanese Language Material]	1949	1 notebook ; 2 folder(s)	Box 21	Request Item for Reading Room Access Request a Copy of this Item
Notebook - Meiji Literature	n.d.	1 notebook ; 2 folder(s)	Box 21	Request Item for Reading Room Access Request a Copy of this Item
Reading (in Kanji)	n.d.		Box 21	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Reference			Box 21	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Shima, Minoru, b. 1911. A New Commentary on the Opening Verse of the Book, Manyoshu, and on One of the Verses by the Poet Hitomaro	1954		Box 21	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Shima, Minoru, b. 1911. On the Verb "Wosu"	1952		Box 21	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Wenck, Günther. Review of Yokoyama Masako, The Inflection of the 8th Century Japanese	1952		Box 21	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Lounsbury, Masako Yokoyama, 1914-2004. Notes on Okinawan	n.d.	1 notebook	Box 21	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Consultant: Robert C. Kishaba from "Syuri" [Shuri], Okinawa. Lexica and sentences.
(Spoken) Shanghai			Box 21-24	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Chinese			Box 21	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Chinese Documents - Paleography	n.d.	1 notebook ; 3 folder(s)	Box 21	Request Item for Reading Room Access Request a Copy of this Item
Historical and Geographical Background of China			Box 22	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Notebooks	1953-1954	8 notebook ; Previously identified as 12 notebooks. It is unclear if notebooks have been misplaced, or original archival cataloguing was incorrect.	Box 22	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Notebooks documenting Shanghainese. Most correspond to audio recordings on reels and wires, likely those in Series VII, and slips, possibly in Series VI.
Notebook 1. Floyd 1 - Gloria Hsia I	1953-11-1954-01			Request Item for Reading Room Access Request a Copy of this Item
Researcher: Floyd G. Lounsbury. Consultant: Gloria Hsia.
Notebook 2. Floyd 2 - Gloria Hsia II	1954-01-1954-04			Request Item for Reading Room Access Request a Copy of this Item
Researcher: Floyd Lounsbury. Consultant: Gloria Hsia.
Notebook 3. Floyd 3 - Gloria Hsia III, Florence Liu	1954-05-1954-08			Request Item for Reading Room Access Request a Copy of this Item
Researcher: Floyd Lounsbury. Consultants: Gloria Hsia, Florence Liu.
Notebook 4. Masako 1 - Gloria Hsia I	1953-11-1954-05			Request Item for Reading Room Access Request a Copy of this Item
Researcher: Masako Yokoyama [Lounsbury]. Consultants: Gloria Hsia, Chih Tsing Hsia.
Notebook 5. Masako 2 - Gloria Hsia II, Florence Liu	1954-05-1954-08			Request Item for Reading Room Access Request a Copy of this Item
Researcher: Masako Yokoyama [Lounsbury]. Consultants: Gloria Hsia, Florence Liu.
Notebook 6. Masako - Mr Hsia II	1954-03			Request Item for Reading Room Access Request a Copy of this Item
Notebook 7. Floyd - Mr Hsia III	1954-03			Request Item for Reading Room Access Request a Copy of this Item
Researcher: Floyd Lounsbury. Consultant: Chih Tsing Hsia.
Notebook 8. Paul - Kauzi Book II	1957-03-1957-04			Request Item for Reading Room Access Request a Copy of this Item
Consultant and researcher unidentified. May have multiple authors. Most written using Chinese characters. Corresponds to reels 24-26 and slips 419-587.
Notebooks - Shanghai	n.d.	1 notebook ; 3 folder(s)	Box 23	Request Item for Reading Room Access Request a Copy of this Item
Draft of "Spoken Shanghai".
Shanghai		2 folders	Box 23	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Created by M. Lounsbury? Found with language tape.
Shanghai Multilith Masters			Box 23	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Shanghai Phonological Notes and Papers		2 folders	Box 23	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Shanghai (Phonology) - Mansucript, notes, correspondence			Box 23	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Shanghai Spectrograms	n.d.	18 folders	Box 22	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Contains (single) words with tracings, scales, sentences, and assorted items.
Spoken Shanghai			Box 24	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Spoken Shanghai [Draft]		2 folders	Box 24	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Spoken Shanghai [Manuscript]		3 folders	Box 24	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Spoken Shanghai (Old Version)			Box 24	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File

Eurasian, Pacific	1940-1960, n.d.	1 box	Box 25	Request Subseries for Reading Room Access Request a Copy of this Subseries
Notes, offprints, etc. on languages of Hawaii, Indonesia, Philippines, Formosa, Austronesia, New Guinea; Icelandic; German; Dominican Creole; Sumerian.
Aspinwall, Dorothy Brown, b. 1910. Languages in Hawaii			Box 25	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Elbert, Samuel H., (Samuel Hoyt), 1907-1997. Internal Relationships of Polynesian Languages and Dialects	n.d.	43 pages	Box 25	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Copy of typed document. General physical description: 43 pages
Formosan Text	1950-1952	2 folders	Box 25	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Materials concerning a translation into English by Masako Yokoyama Lounsbury of "The Myths and Traditions of the Formosan Native Tribes (Texts and Notes)", originally by Naoyoshi Ogawa and Erin Asai and published by Tookoo Book Store, Tokyo, Japan. In addition to draft sections of the work, there is correspondence by Lounsbury with Anna M. Pikelis, Erin Asai (outgoing only), and Isidore Dyen. The original book (though perhaps not the incomplete translation here) contains grammars and texts of the Atayal, Saisiyat, Paiwan, Puyuma, Rukai, Amis, Seediq, Bunun, Tsou, Saaroa, Kanakanavu, and Tao languages, as listed in the translated table of contents by Lounsbury.
Li, Fang-kuei, 1902-. The Jui Dialect of Poai: Phonology	1957	1 item	Box 25	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Offprint from The Bulletin of the Institute of History and Philology, Academia Sinica, Vol. XXVIII. General physical description: 1 item
Lounsbury, Floyd Glenn, 1914-1998. Ilocano (Madamba). Iloko/Northwest Austronesian/Philippine			Box 25	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Lounsbury, Floyd Glenn, 1914-1998. Kapauku. West New Guinea Highlands			Box 25	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Lounsbury, Floyd Glenn, 1914-1998. Sumerian		2 folders	Box 25	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Includes Clay Tablet Cuneiform.
Mabuchi, Tōichi, b. 1909. The Late Prof. Naoyoshi Ogawa (1869-1947) and his Work on Indonesian Linguistics			Box 25	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Miscellaneous. Unclassified			Box 25	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Ogawa, N.. On the Calamian and Agotayan Dialects of Central Philippines			Box 25	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Ogawa, N.. On the Words Implying 'To Give' in the Indigenous Languages of Formosa			Box 25	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Schaedel, Richard P.. The Class Structure of the Marshall Islands	n.d.	28 pages	Box 25	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Typed manuscript. From folder: "Manuscripts-R. Schaedel." General physical description: 28 pages
Tagalog text ("Three Boys") & vocabulary	n.d.		Box 25	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File

General Anthropology and Linguistics			Box 26-31	Request Subseries for Reading Room Access Request a Copy of this Subseries
Agrippa - Magic Numbers Puzzle			Box 26	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Algonquian and Iroquoian Linguistics	1993	1 item	Box 26	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Vol. 18, No. 2. General physical description: 1 item
Animal Communication and Origin of Languages	n.d.	1 item	Box 26	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Bibliography of works on the topic. General physical description: 1 item
Anonymous. Book Notices	n.d.	5 items	Box 26	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Book Notices: books for sale on Native American languages and cultures including "The American Indian Collection of Dr. Wm. M. Beauchamp." General physical description: 5 items
Anonymous. Historic Ticonderoga	n.d.	1 item	Box 26	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Reissue of 1933 edition of Historic Ticonderoga. General physical description: 1 item
Anonymous. Materials and Pictures Relating to the Center for Advanced Study	1963	8 items	Box 26	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Information for fellows at the Center for Advanced Study, Stanford. Includes picture of fellows and of wives of fellows. General physical description: 8 items
Anonymous. Miscellaneous Maps	n.d.	4 items	Box 26	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Miscellaneous maps-includes world map, Indochina, Oceania and Australia, and Languages of Europe. General physical description: 4 items
Anonymous. Note on Julian Day Numbers	n.d.	1 p	Box 26	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Mimeo of typed document. General physical description: 1 p
Anonymous. Proposal for a Program in Communications Theory and Logic	1957, n.d.	25 pages	Box 26	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Two versions of ditto documents for a new program at the University of Michigan. Also includes ditto of "Degree Program in Language Models and Logical Design." General physical description: 25 pages
Anonymous. Words of North American Indian Origin	1940	1 item	Box 26	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Offprint from Word Study. General physical description: 1 item
[Anthropology]	n.d.	1 notebook ; 3 folder(s)	Box 26	Request Item for Reading Room Access Request a Copy of this Item
Archaeoastronomy	1981	1 item	Box 26	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Volume IV, Number 2. General physical description: 1 item
Archaeoastronomy Symposium, Oxford	1981	30 pages	Box 26	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Includes: symposium information and participants, photocopies of articles on stone circles, etc. General physical description: 30 pages
Axtell, James, 1941-. The European Failure to Convert the Indians: An Autopsy	1975	1 item	Box 26	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Photocopy of paper given at the 6th Algonquian Conference. General physical description: 1 item
Axtell, James, 1941-. The White Indians of Colonial America	1975		Box 26	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Offprint from William and Mary Quarterly. Signed by Axtell.
Ballard, William L.. The Languages and Religions of the Yuchis, Creeks, Cherokees, and Shawnees: Current State, Relationships, and History	n.d.	20 page(s)	Box 26	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Baraga, Frederic, 1797-1868. Commemorative Exhibit	1997	4 pages	Box 26	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Photocopies of material from the Duluth News-Tribune with handwritten note to "Jim and Frances" from "BJ and David." General physical description: 4 pages
Bennett, David C., 1936-. On the Need for an "Extent" Case	1972	6 pages	Box 26	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Mimeo handout. General physical description: 6 pages
Berkeley Material	n.d.	1 notebook ; 2 folder(s)	Box 26	Request Item for Reading Room Access Request a Copy of this Item
Bloch, Bernard, 1907-1965. Postulates for descriptive linguistics	1964	1 item	Box 26	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Ditto reproduction of handout. General physical description: 1 item
Brinton, Daniel G. (Daniel Garrison), 1837-1899. American Languages and Why We Should Study Them	1885	1 item	Box 26	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Photocopy of published version of a talk given before the Historical Societies of Pennsylvania and New York. Published in Pennsylvania Magazine of History and Biography. General physical description: 1 item
Brinton, Daniel G. (Daniel Garrison), 1837-1899. Characteristics of American Languages	1894	1 item	Box 26	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Photocopy of article from The American Antiquarian. General physical description: 1 item
Brinton, Daniel G. (Daniel Garrison), 1837-1899. Some Characteristics of American Languages			Box 26	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Brinton, Daniel G. (Daniel Garrison), 1837-1899. Wilhelm von Humboldt's Researches in American Languages			Box 26	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Coe, Michael D.. Review of Asko Parpola, Deciphering the Indus Scripts	1995	1 item	Box 27	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Review of Deciphering the Indus Script-offprint from Antiquity, Vol 69. General physical description: 1 item
Compassion Incorporated, Pamphlets	1967-1969, n.d.	4 items	Box 27	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Includes 2 pamphlets and 2 newspaper clippings. General physical description: 4 items
Conference on Speech, Language and Communication	1963-1966, n.d.	80 pages	Box 27	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Draft "Cultural Anthropology and Linguistics"; transcription of Tuesday afternoon session, November 12, 1963. General physical description: 80 pages
Descriptive Linguistics	Circa 1951		Box 27	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Course notes.
Diebold, A. Richard. Deictic Categories: Grammatical Rules and Lexical Selections...	1970	8 pages	Box 27	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Ditto handout for Sociolinguistics Colloquium, Stanford University. General physical description: 8 pages
Diebold, A. Richard. Handouts for Linguistics Courses	1970, n.d.	ca. 70 pages	Box 27	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Mimeos and photocopies. General physical description: ca. 70 pages
Diebold, A. Richard. Linguistic Aspects of Misogyny	1971	20 pages	Box 27	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Mimeo handouts for lecture. General physical description: 20 pages
Eggan, Fred, 1906-1991. Aboriginal Sins	n.d.	9 pages	Box 27	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Photocopies of a review of Rodney Heedham, Remarks and Inventions: Sceptical Essays about Kinship. General physical description: 9 pages
Einhorn, Arthur. Iroquois-Algonquin Wampum Exchanges and Preservation in the 20th Century: A Case for in situ Preservation	1974	1 item	Box 27	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Photocopy of typed manuscript. General physical description: 1 item
Baldwin, Carol. Ember, Melvin. The Conditions That Favor Bilocal Residence	n.d.	1 item	Box 27	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Carbon of typed manuscript. A modified version given at 1966 AAA meeting. General physical description: 1 item
Evolution Publishing. Titles in American Language	1997	1 item	Box 27	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Photocopy of flyer listing publications on Native American languages. General physical description: 1 item
Fenton, William N. (William Nelson), 1908-2005. Bibliography through 1972			Box 27	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Galtung, Johan. Scientific Colonialism	n.d.	1 item	Box 27	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Photocopy of article regarding "Project Camelot." General physical description: 1 item
Greenberg, Joseph H., (Joseph Harold), 1915-2001. Historical Linguistics and Unwritten Languages	1953	1 item	Box 27	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Offprint from Anthropology Today. General physical description: 1 item
Haas, Mary R. (Mary Rosamond), 1910-1996. Grammar or Lexicon? The American Indian Side of the Question from Du Ponceau to Powell	n.d.	1 item	Box 27	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Typed manuscript. General physical description: 1 item
Hamell, George R.. The Crystal Man-being, the Little White Wolf Man-being, and Dog Sacrifice in the Great Lakes and Northeastern Woodlands Region	1982		Box 27	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Typed manuscript. Rough draft.
Hamell, George R.. The Magic of Glass Beads: Glass Beads as Crystals	1981		Box 27	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Typed manuscript of paper given at the 21st annual meeting of the Northeast Anthropological Association, Skidmore College, March 26-29, 1981.
Hamell, George R.. North American Indian Shamanic Trance and Aspirated Chant Vocables...	1981		Box 27	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Manuscript draft and letter.
Handbook of North American Indians: Biographical Dictionary	1972		Box 27	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
List of biographies for planned publication of the Handbook of North American Indians.
Handler, Philip. Challenges to American Society: Peace, Population and Plow	1969	1 item	Box 27	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Newspaper clipping. General physical description: 1 item
Huden, John C.. Indian Place-names in Vermont	1955		Box 27	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Printed in Vermont History.
Huntington, Ellsworth, 1876-1947. Weather and Civilizations	1916	2 items	Box 27	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Offprint from The Bulletin of the Geographical Society of Philadelphia, Vol. XIV. General physical description: 2 items
Instituto linguistico interamericano, Segundo	1967	1 item	Box 27	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Program for the Institute. General physical description: 1 item
International Phonetic Alphabet	1947	1 item	Box 27	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Chart of symbols by place and manner of articulation with notes. General physical description: 1 item
Joos, Martin. Field notes of vocabulary in Menominee, "Patewatmi" [Potawatomi], Winnebago, and unidentified languages	n.d.	1 item	Box 27	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Field notebook containing mostly lexica, and a few texts, as noted here. The notebook was either produced as part of, or later derived from, at least in part, the Oneida Language and Folklore Project. Consultants and languages have been identified as: Lafayette Webster (Oneida), Mrs. Robeson (Mahican), John Satterlee (Menominee), unidentified (Potawatomi), Chauncey Baird (Oneida, including texts told to Tillie Baird and Morris Swadesh in 1939), and Mrs. Powless (Oneida, named in a text told to Lafayette Webster). Also mentioned, but without indication as to whether or not they contributed directly to the notebook, are: John Webster, Jonathan Denny, Solomon Wheelock, Jay Mungen (?), Carl Miller, Webb Miller, and Avery Miller. Ho-Chunk section identified as pages 65-105 by Sheila Shigley in 2022. General physical description: 1 item Access digital object: https://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/text%3A268599/
Kelley, David, 1941-1999. Correspondence on Magic Squares			Box 27	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Kroeber, A. L., (Alfred Louis), 1876-1960. Cultural and Natural Areas of Native North America (map)	1939, 1952	2 items	Box 27	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Also includes National Geographic map of North America. General physical description: 2 items
Kroeber, A. L., (Alfred Louis), 1876-1960. Noun Incorporation in American Languages	n.d.	1 item	Box 27	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Photocopy of paper from XVI Internationaler Amerikanisten-Kongress. General physical description: 1 item
Leopold, W. F.. Names from the history of child language research	n.d.	2 pages	Box 28	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Extract of names and dates from the named publication. General physical description: 2 pages
Library of Congress	1972-1974, n.d.	1 folder	Box 28	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Includes "Information for Readers" booklet; call slip requests; notes; etc.
Lieberman, Philip. Primate Vocalizations and Human Linguistic Ability	1968	1 item	Box 28	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Offprint from The Journal of the Acoustical Society of America, Vol. 44. General physical description: 1 item
Linguistic Analysis	n.d.	1 notebook ; 3 folder(s)	Box 28	Request Item for Reading Room Access Request a Copy of this Item
Linguistic Society of America.. Abstracts submitted for annual meeting	1958, n.d.	ca. 75 pages	Box 28	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Abstracts submitted by numerous individuals for LSA meeting. General physical description: ca. 75 pages
Lonergan, Carroll Vincent, b. 1916. The Northern Gateway: A History of Lake Champlain	1939	1 item	Box 28	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Lonergan, James M.. The Narration from Mt. Defiance	1952	1 item	Box 28	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Lounsbury, Floyd Glenn, 1914-1998. Agreement Concerning Publication of Doctor's Dissertation	1949	1 item	Box 28	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
FGL's agreement from Yale University. General physical description: 1 item
Lounsbury, Floyd Glenn, 1914-1998. Anthropology 43 Exam	n.d.	1 item	Box 28	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Exam for Anthropology 43. General physical description: 1 item
Lounsbury, Floyd Glenn, 1914-1998. [Classification of Languages]			Box 28	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Lounsbury, Floyd Glenn, 1914-1998. Ethnology: Art	n.d.	3 items	Box 28	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Handwritten bibliography and notes on art. General physical description: 3 items
Lounsbury, Floyd Glenn, 1914-1998. Ethnology: Bibliography	n.d.	62 items	Box 28	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Handwritten bibliographical notes on various topics. General physical description: 62 items
Lounsbury, Floyd Glenn, 1914-1998. Ethnology: Economics and Property	n.d.	2 items	Box 28	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Handwritten notes on property and economics. General physical description: 2 items
Lounsbury, Floyd Glenn, 1914-1998. Ethnology: Introduction	n.d.	1 item	Box 28	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Handwritten notes for introduction. General physical description: 1 item
Lounsbury, Floyd Glenn, 1914-1998. Ethnology: Inventions and Technology	n.d.	7 items	Box 28	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Handwritten notes on technology and subsistence; typed document, "Inventions." General physical description: 7 items
Lounsbury, Floyd Glenn, 1914-1998. Ethnology: Mochica	n.d.	1 item	Box 28	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Summary of "The Origin of man according to the Indians of the Coast of Peru" from Raimondi, El Peru, Vol. 2, 1876. General physical description: 1 item
Lounsbury, Floyd Glenn, 1914-1998. Ethnology: Northwest Coast	n.d.	1 item	Box 28	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Typed notes, "Art of the Northwest Coast of America." General physical description: 1 item
Lounsbury, Floyd Glenn, 1914-1998. Ethnology: Outlines for Courses and Text	n.d.	14 items	Box 28	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Notes for an ethnology text; notes for ethnology courses. General physical description: 14 items
Lounsbury, Floyd Glenn, 1914-1998. Ethnology: Personality and Culture	n.d.	3 items	Box 28	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Notes for courses; includes typed document by Anthony F. C. Wallace, "Some Psychological Determinants of Culture Change in an Iroquoian Community." General physical description: 3 items
Lounsbury, Floyd Glenn, 1914-1998. Ethnology: Slides	n.d.	1 item	Box 28	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Slide logs for various Native American groups and geographical areas. General physical description: 1 item
Lounsbury, Floyd Glenn, 1914-1998. Ethnology: Social Organization	1951, n.d.	2 items	Box 28	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Short note on Tuareg; article on fraternity initiation from Time (March 5, 1951). General physical description: 2 items
Lounsbury, Floyd Glenn, 1914-1998. Ethnology: Student Reports	n.d.	8 items	Box 28	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Notes on various topics, authors unidentified; typed document by F. W. Shepard, "Notes on the Social Structure of the Balinese." General physical description: 8 items
Lounsbury, Floyd Glenn, 1914-1998. Ethnology: Systems of Knowledge	1956, n.d.	3 items	Box 28	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Handwritten notes on science; article from Time (May 14, 1956) on measuring the circumference of the earth. General physical description: 3 items
Lounsbury, Floyd Glenn, 1914-1998. Ethnology: Theory	n.d.	10 items	Box 28	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Handwritten notes and bibliographical items on theory and method. General physical description: 10 items
Lounsbury, Floyd Glenn, 1914-1998. Field Methods and Techniques in Linguistics	n.d.	ca. 40 pp; 3 items; 2 folders	Box 28	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Notes, drafts, etc. From folder: "VF paper." Includes 3 offprints from Anthropology Today. General physical description: ca. 40 pp; 3 items; 2 folders
Lounsbury, Floyd Glenn, 1914-1998. Indian Language Notes from [Morris] Swadesh Courses	n.d.	ca. 60 pages	Box 28	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Includes "A Method for Phonetic Accuracy and Speed" by MS. General physical description: ca. 60 pages
Lounsbury, Floyd Glenn, 1914-1998. Instructions for installing and using MAYACAL software	n.d.	1 item	Box 28	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Instructions for installing and using his MAYACAL software. General physical description: 1 item
Lounsbury, Floyd Glenn, 1914-1998. Language and Culture	1969, n.d.	ca. 230 pages; 2 folders	Box 29	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Drafts of chapters for a large work. From folder "FGL Manuscripts on Linguistics General History"; photocopy of FGL's article from Language and Philosophy. General physical description: ca. 230 pages; 2 folders
Lounsbury, Floyd Glenn, 1914-1998. Language notes from University of Wisconsin days	n.d.	ca. 60 pcs.	Box 29	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Various notes, paradigms, etc., including Old Irish. General physical description: ca. 60 pcs.
Lounsbury, Floyd Glenn, 1914-1998. Library	n.d.	1 item	Box 29	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Listing of some journals and books belonging to FGL. General physical description: 1 item
Lounsbury, Floyd Glenn, 1914-1998. Linguistics	n.d.	3 items	Box 29	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Typed manuscript with carbon copy. General physical description: 3 items
Lounsbury, Floyd Glenn, 1914-1998. Linguistics and Cultural Anthropology	n.d.	9 pages	Box 29	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Author's proofs. From folder: "UNPUB-UCLA CONF. 196_". General physical description: 9 pages
Lounsbury, Floyd Glenn, 1914-1998. Linguistics and Psychology	1963	2 items	Box 29	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Offprints from Sigmund Koch, ed., Psychology: A Study of a Science. General physical description: 2 items
Lounsbury, Floyd Glenn, 1914-1998. MA Diploma	1946		Box 29	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Lounsbury's masters degree diploma from the University of Wisconsin.
Lounsbury, Floyd Glenn, 1914-1998. Map locating FGL's residence	n.d.	10 items	Box 29	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Lounsbury, Floyd Glenn, 1914-1998. Methods and Course Progression	n.d.		Box 29	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Offprint from The Teaching of Linguistics in Anthropology.
Lounsbury, Floyd Glenn, 1914-1998. Miscellaneous notes	1952, n.d.	72 items	Box 29	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Includes: Short autobiography of Mary Williams (Shawnee) probably in Shawnee without translation; clippings on Iroquois healing ceremony, family dispute between a Hopi and his Mohawk brother-in-law, poverty, and New Yorker cartoons; etc. General physical description: 72 items
Lounsbury, Floyd Glenn, 1914-1998. Notes on talk by Noam Chomsky, "A Transformational Approach to Syntax"	n.d.	2 items	Box 29	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Handwritten notes and typed version. General physical description: 2 items
Lounsbury, Floyd Glenn, 1914-1998. Obituary of Fremont Lounsbury	n.d.	1 item	Box 29	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Handwritten copy. General physical description: 1 item
Lounsbury, Floyd Glenn, 1914-1998. Obituary of Thomas H. Lounsbury	n.d.	1 item	Box 29	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Handwritten copy. General physical description: 1 item
Lounsbury, Floyd Glenn, 1914-1998. On the Classification and Use of Phonological Data	n.d.	25 pages	Box 29	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
From folder: "Paper for Twaddell." General physical description: 25 pages
Lounsbury, Floyd Glenn, 1914-1998. One Hundred Years of Anthropological Linguistics	1968, n.d.	ca. 450 pages; 4 folders	Box 29	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Notes, drafts, etc. From Group: "Working Papers for Essay... [folder title]" ; photocopy of FGL's article from J. O. Brew, ed., One Hundred Years of Anthropology. General physical description: ca. 450 pages; 4 folders
Lounsbury, Floyd Glenn, 1914-1998. Paper on Genetic Classification	n.d.	ca. 50 pages	Box 30	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Outline, drafts, etc. From folder: "Paper: Clfn and Hist Rlns." General physical description: ca. 50 pages
Lounsbury, Floyd Glenn, 1914-1998. Paper on language for Archeological Society	1945, n.d.	16 pages	Box 30	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Drafts, etc. Included letter to Robert E. Ritzenthaler from Frank Koyatch regarding the origin of some bones. General physical description: 16 pages
Lounsbury, Floyd Glenn, 1914-1998. Paper on Perception	n.d.	ca. 45 pages	Box 30	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Original and carbon of typed manuscript. General physical description: ca. 45 pages
Lounsbury, Floyd Glenn, 1914-1998. Recordings -- Iroquois and Bororo	n.d.	4 page(s)	Box 30	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
From folder: "Cherokee Phonology"
Lounsbury, Floyd Glenn, 1914-1998. Similarity and Contiguity Relations in Language and in Culture	n.d.	1 item	Box 30	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Offprint from unidentified source. General physical description: 1 item
Lounsbury, Floyd Glenn, 1914-1998. Smithsonian Notes	1962-1967, n.d.	10 items	Box 30	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Notes on organization, etc. of the Office of Anthropology Archives; lists of manuscripts in the collection for Caddo, Karok, and Tsimshian; personnel requirements; etc. General physical description: 10 items
Lounsbury, Floyd Glenn, 1914-1998. Swadesh lecture notes	n.d.	1 item	Box 30	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
[Morris] Swadesh lecture notes on grammar. General physical description: 1 item
Lounsbury, Floyd Glenn, 1914-1998. Talk on Anthropological Linguistics	n.d.	ca. 80pages	Box 30	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Notes, drafts. From folder: "AAA, Washington mtg, 1967." General physical description: ca. 80pages
Lounsbury, Floyd Glenn, 1914-1998. Teyutatyesvni takhwa	1966	6 page(s)	Box 30	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Lounsbury, Floyd Glenn, 1914-1998. Transitional Structure and the Units of Encoding	n.d.	18 pages	Box 30	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Notes, drafts regarding "...the system of transitinal-probability relationships between units in a language..." (morphemes, etc.). General physical description: 18 pages
Lounsbury, Floyd Glenn, 1914-1998. The Varieties of Meaning	1955	3 items	Box 30	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Offprints from The Institute of Languages and Linguistics, Georgetown University, Monograph Number 8. General physical description: 3 items
Lounsbury, Floyd Glenn, 1914-1998. Voiceless Vowels Lecture	n.d.	26 pages	Box 30	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Apparently a transcript of a lecture given in Texas. From folder: "Voiceless Vowels Project Incompl." General physical description: 26 pages
Lounsbury, Floyd Glenn, 1914-1998. Wisconsin Archeological Society Talk	1930, n.d.	10 pp, 1 booklet	Box 30	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Partial draft, notes, etc. Includes "Outline of Examination" from the Harvard Medical School, Department of Psychiatry. General physical description: 10 pp, 1 booklet
Lounsbury, Floyd Glenn, 1914-1998. et al. Stray Numbers: Iroquois-Catawba; S.E.	n.d.	14 items	Box 30	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Notes, articles, etc. on stray numbers in Iroquois-Catawba. General physical description: 14 items
Lounsbury Genealogy	n.d.	2 item	Box 30	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Some 18th and 19th Century ancestors of FGL. Includes text and diagrams. General physical description: 2 item
Lurie, Nancy Oestreich. Obituary for Robert Eugene Ritzenthaler	1982	5 page(s)	Box 30	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Reprint from American Anthropologist.
Magic Squares			Box 30	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Assorted materials and notes on magic squares. Includes correspondence; annotated photocopies from The Complete Book of Magic and Witchcraft by Kathryn Paulsen, Signet Books, 1970; two photocopy pages from The Life of Cornelius Agrippa von Nettesheim by Henry Morley, Chapman and Hall, 1856; handwritten copy of a treatise by Muhammad ibn Muhammad in Arabic on magical numerical squares; assorted photocopies taken from a work in German; etc.
Maine History	1998	1 item	Box 30	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
A Special Issue devoted to Frank T. Siebert, Jr. General physical description: 1 item
Martin, Samuel E., (Samuel Elmo), 1924-2009. Bibliographies for language typology, comparative linguistics, phonology, etc.	1963-1965, n.d.	19 pages	Box 30	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Murdock, George Peter, 1897-1985. Tribus indigenas de Norte America	n.d.	8 pcs.	Box 30	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Hand-colored maps; carbon of key to map; photographs of map showing culture areas, languages, and tribes. General physical description: 8 pcs.
Neiman, Fraser. Archaeological Method and Theory: Syllabus	1994	1 p	Box 30	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Photocopy of computer-generated document. General physical description: 1 p
Newspaper Clippings	1970-1971	2 items	Box 30	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Concerned with term of address for a "step grandmother" and "Determining Who is a Jew." General physical description: 2 items
Northeast Anthropology	1994	1 item	Box 30	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Number 48-articles primarily on archeology. General physical description: 1 item
Notes [on planetary tables, formulae, magic squares, etc.]		2 folders	Box 30	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Nutini, Hugo G.. Structural History: A Programmatic Synthesis of the Nomothetic and Idiographic Elements of Anthropological Studies	n.d.	41 pages	Box 30	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Carbon of typed document. General physical description: 41 pages
Oxford International Conference of Archaeo-Astronomy	n.d.	6 pages	Box 30	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
List of participants (?) at the 2nd such conference. General physical description: 6 pages
Partee, Barbara Hall. Current Developments in Montague Grammar	n.d.	5 pages	Box 31	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Ditto handout. General physical description: 5 pages
Pendergast, James F.. The Massawomeck: Raiders and Traders into the Chesapeake Bay in the Seventeenth Century	1991	1 item; 11 pages	Box 31	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Volume 81, Part 2 of Transactions of the American Philosophical Society. Includes photocopies of bibliography from Pendergast's An Iroquoian Nation. General physical description: 1 item; 11 pages
Pospisil, Leopold J.. Research proposals	n.d.	16 pages	Box 31	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Regarding the investigation of legal systems. General physical description: 16 pages
Powell, J. W.. Linguistic Stocks of American Indians North of Mexico	n.d.	1 item	Box 31	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Plate 1 from the BAE Seventh Annual Report. General physical description: 1 item
Prem, Hanns J., 1941-. Riese, Berthold. Autochthonous American writing systems: The Aztec and Maya examples	1983	1 item	Box 31	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Offprint from Writing in Focus, Mouton. General physical description: 1 item
Proposal to save Aboriginal Languages	n.d.	1 p	Box 31	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Photocopy of newspaper article regarding the Native languages of Canada. General physical description: 1 p
Quarterly Review of Archaeology			Box 31	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Reports from Anthropological Division, Geological Survey, Canada	1913	1 item	Box 31	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Offprint. Includes A. A. Goldenweiser, "On Iroquois Work, 1913-1914." General physical description: 1 item
Robinson, J.. Untitled handout on syntax	1970	2 pages	Box 31	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Rousseau, Jacques. Coupe biogeographique et ethnobiologique de la peninsule Quebec-Labrador	1964	1 item	Box 31	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Offprint from Le Nouveau-Quebec: Contribution a l'etude de l'occupation humaine. General physical description: 1 item
Rousseau, Jacques. L'indien de la foret boreale, element de la formation ecologique	1957	1 item	Box 31	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Offprint from Royal Society of Canada (Societe Royale du Canada) Studia Varia. General physical description: 1 item
Rousseau, Jacques. La trame forestiere de l'histoire canadienne	1962	1 item	Box 31	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Published by Les editions des dix, Montreal. General physical description: 1 item
Sapir, Edward, 1884-1939. Letters to Robert H. Lowie	1965	1 item	Box 31	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Letters from Edward Sapir to Robert H. Lowie, including correspondence 1908-1938. General physical description: 1 item
Schaedel, Richard P.. Book Reports	1947	14 pages	Box 31	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
On Elemente der Phonetik (Vietor) and Sounds of English (Sweet). General physical description: 14 pages
Scheffler, Harold W., 1932-. Reading lists for anthropology courses	n.d.	7 pages	Box 31	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Ditto of typed documents. General physical description: 7 pages
Schuster, Carl, 1904-1969. Skin and Fur Mosaics in Prehistoric and Modern Times	1964	1 item	Box 31	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Offprint from Festschrift for Ad. E. Jensen. General physical description: 1 item
Schuster, Von H. - S.. Magische Quadrate im islamischen Bereich Ihre Entlehnung ins Abendland im Mittelalter sowie ihre Vorstufen			Box 31	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Contains photocopies of Schuster and other printed materials in German pertaining to magic squares, number tables, astrological figures, etc.
Shipley, William, 1921-2011. Historical Linguistics	1972	49 page(s)	Box 31	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Typed manuscript. Chapter for Volume 8, Handbook of North American Indians.
Smith, Henry Lee. Obituary	1973	1 item	Box 31	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Copy of "Linguistics Newsletter, SUNY at Buffalo." General physical description: 1 item
Stocking, George W., 1928-. The Boas Plan for American Indian Linguistics	1968	2 items	Box 31	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Mimeo of typed document. Includes letter to FGL from GWS. General physical description: 2 items
Tanjii	1984		Box 31	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Print-out of a software program written by Floyd Lounsbury in MBASIC.
Temple, Charles R.. The Cost of Bread	1957	1 item	Box 31	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Mimeo of letter to Walter S. Rogers from CRT with heading "Institute of Current World Affairs." General physical description: 1 item
Tooker, Elisabeth, 1927-2004. Lewis H. Morgan and His Contemporaries	1992	1 item	Box 31	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Offprint from American Anthropologist, Vol. 94 with note to Floyd from Betty. General physical description: 1 item
Voegelin, C. F. (Charles Frederick), 1906-1986. Wheeler-Voegelin, Erminie, 1903-1988. Map of North American Indian Languages	1941	1 item	Box 31	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Voiceless Vowels Notes	n.d.	ca. 75 pp, 1 spiral notebook	Box 31	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Photocopies of published work, notes, analysis, etc. From folder: "Voiceless Vowels Project Incompl." General physical description: ca. 75 pp, 1 spiral notebook
Weatherford, Jack. Myth turns bungling, villain Columbus into hero	1989	1 item	Box 31	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Clipping from New Haven Register. General physical description: 1 item
Woodbury, Hanni. The strategic use of questions in court	1984	1 item	Box 31	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Offprint from Semiotica, Vol. 48. General physical description: 1 item
Wulumu, Charlie Lya	1956	1 item	Box 31	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Article about an Australian aboriginie in New Haven Register. General physical description: 1 item
Yale University. Department of Anthropology.. Graduate compositions in Anthropology and Linguistics	1958, n.d.	27 pages	Box 31	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Typed and handwritten documents. General physical description: 27 pages
Yale University. Department of Anthropology.. Undergraduate compositions	n.d.	36 item(s)	Box 31	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Lounsbury, Masako Yokoyama, 1914-2004. Comparison of Greek and Noh Dramas	1939	34 pages	Box 31	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Term paper written for an English course. General physical description: 34 pages
Lounsbury, Masako Yokoyama, 1914-2004. Review of Sweet, Jesperson, and Pike	1948	53 pages	Box 31	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
A Critical Review of Henry Sweet's The Sounds of English..., Otto Jesperson's Lehrbuch der Phonetik, and Kenneth L. Pike's Phonetics. Includes typed and handwritten notes from Jesperson and Pike. General physical description: 53 pages

Indo-European			Box 32	Request Subseries for Reading Room Access Request a Copy of this Subseries
English Literature	n.d.	1 notebook ; 2 folder(s)	Box 32	Request Item for Reading Room Access Request a Copy of this Item
Joos, Martin. An Axiomatic Approach to English Grammar	1957	2 pages	Box 32	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Ditto handout. General physical description: 2 pages
Lounsbury, Floyd Glenn, 1914-1998. English lessons	n.d.	6 items	Box 32	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Drafts for pedagogical materials. General physical description: 6 items
Lounsbury, Floyd Glenn, 1914-1998. History of the German Language			Box 32	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Lounsbury, Floyd Glenn, 1914-1998. Icelandic Notes			Box 32	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Lounsbury, Floyd Glenn, 1914-1998. Old High German and "MHD"			Box 32	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Lounsbury, Floyd Glenn, 1914-1998. Old Irish notes	n.d.	9 items	Box 32	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Includes: Offprint of Myles Dillon, "On Three Passages in Lebor Na Huidre"; texts in [Old Irish] without translation; texts in English; mimeographed document on [Old Irish] phonology and syntax; class notes. General physical description: 9 items
Lounsbury, Floyd Glenn, 1914-1998. Russian Adjective and Noun Paradigms	n.d.	10 items	Box 32	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Lounsbury, Floyd Glenn, 1914-1998. Typescript of Das Lied von der Erde			Box 32	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Wiesenthal, Andrew M.. Portuguese Time Expressions	n.d.	5 pp; 8 slips	Box 32	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Typed document and handwritten English time expressions. General physical description: 5 pp; 8 slips

Iroquoian			Box 32-69	Request Subseries for Reading Room Access Request a Copy of this Subseries

Cayuga			Box 32-33	Request Subseries for Reading Room Access Request a Copy of this Subseries
Barbeau, Marius, 1883-1969. Fieldnotes	n.d.	ca. 70 pages	Box 32	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Photocopy of texts from fieldnotes. General physical description: ca. 70 pages
Fenton, William N. (William Nelson), 1908-2005. An Iroquois Condolence Council for installing Cayuga chiefs in 1945	1946	1 item	Box 32	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Offprint of article from Journal of the Washington Academy of Sciences, Vol. 36, No. 4. General physical description: 1 item
Foster, Michael K.. Alternating Weak and Strong Syllables in Cayuga Words	1978, 1982	2 items	Box 32	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Photocopy of typed document and offprint from IJAL, Vol. 48, No. 1. General physical description: 2 items
Foster, Michael K.. Cayuga text and analysis	1989	2 items	Box 32	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Photocopy of typed document and letter to FGL. Includes sample and discussion of Foster's work on council speeches by Jake Thomas. General physical description: 2 items
Foster, Michael K.. Formal Speaking on the Six Nations Reserve	1969, n.d.	2 items	Box 32	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Research and dissertation proposals. General physical description: 2 items
Foster, Michael K.. When Words Become Deeds	1972	1 item	Box 32	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Handout for paper given at 1972 Conference on Iroquois Research. General physical description: 1 item
Lounsbury, Floyd Glenn, 1914-1998. Cayuga pronominal prefixes	n.d.	15 pages	Box 32	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Charts and discussion. Includes 1 page chart of Oneida prefixes. General physical description: 15 pages
Lounsbury, Floyd Glenn, 1914-1998. Copies of Fieldnotes	1948, 1960, n.d.	ca. 300 pages; 4 folders	Box 32-33	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Photocopies of fieldnotes from Mrs. Skye (mother of Howard Skye), Howard Skye, Alexander General, and Mrs. George Green. General physical description: ca. 300 pages; 4 folders
Lounsbury, Floyd Glenn, 1914-1998. Fieldnotes, Mrs. George Green	1998, n.d.	3 items	Box 33	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Fieldnotes, Mrs. George Green. Includes notebook, photocopy of notebook, and note from Bryan Gick regarding a recording. General physical description: 3 items
Lounsbury, Floyd Glenn, 1914-1998. Fieldnotes, Mrs. Skye and Mrs. George Green	1948, 1960, n.d.	3 items	Box 33	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Fieldnotes from Mrs. Skye (mother of Howard Skye), Howard Skye, Alexander General, and Mrs. George Green. General physical description: 3 items
Lounsbury, Floyd Glenn, 1914-1998. Text and translation from Nora Carrier	n.d.	21 pages	Box 33	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Lounsbury, Floyd Glenn, 1914-1998. Texts from Alexander General	1960, n.d.	2 items	Box 33	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Two partially-used notebooks. Thanksgiving ceremony. General physical description: 2 items
Lounsbury, Floyd Glenn, 1914-1998. Texts from Alexander General, Mrs. George Green, and Howard Skye	1960, n.d.	3 items	Box 33	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Two partially-used notebooks. General physical description: 3 items
Lounsbury, Floyd Glenn, 1914-1998. Transcriptions from recordings by Alexander General	n.d.	ca. 45 pages	Box 33	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Lounsbury, Floyd Glenn, 1914-1998. Translation of text from Alexander General	n.d.	5 pages	Box 33	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File

Cherokee			Box 34-36	Request Subseries for Reading Room Access Request a Copy of this Subseries
Anonymous. Cherokee paradigms	n.d.	ca. 100 pages	Box 34	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Mimeo of typed document. General physical description: ca. 100 pages
Anonymous. Cherokee publications	1828, 1962-1963, n.d.	7 items	Box 34	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Includes: Cherokee Phoenix, Cherokee Speaker, Cherokee Hymns (in the syllabary), The Swiss Peasant (in the syllabary), "Cherokee Reading Grammar" (mimeo manuscript in the syllabary with English glosses), and "Cherokee Paradigms" (mimeo manuscript). General physical description: 7 items
Anonymous. Cherokee texts	n.d.	1 item	Box 34	Request File
Includes interlinear and free English translations. Photocopy of typed manuscript. Restrictions on Access: This item has been designated as culturally sensitive. Reproduction, including Reading Room photography, is restricted. Please consult the Manuscripts Department for more information. General physical description: 1 item
Anonymous. Cherokee vocabulary	n.d.	13 pages	Box 34	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Anonymous. English-Nottowegh-Cherokee word list ...	n.d.	2 items	Box 34	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
English-Nottowegh (Nottoway)-Cherokee word list attached to the journal of Major John Norton, 1816. Include photocopy of original and typed transcription. General physical description: 2 items
Anonymous. Miscellaneous notes	1974, n.d.	4 items	Box 34	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Anonymous. Notes on interviews	1953	1 item	Box 34	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Notes on interviews with North Carolina Cherokees. Includes some words and phrases in Cherokee with English translation. General physical description: 1 item
Anonymous. Vocabulary	n.d.	10 pages	Box 34	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
From folder: "Manes." General physical description: 10 pages
Bushyhead, Robert. Cook, William. Cherokee Lessons	n.d.	117 pages	Box 34	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Preliminary draft, photocopy of typed manuscript General physical description: 117 pages Related material: Audio recordings corresponding to this text are available in digital format in Series VII of this collection. Access digital object: https://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/text:294069
Cook, William. Dissertation notes	1971, 1973, n.d.	13 items	Box 34	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Grant proposal, correspondence, etc. Includes photocopy of draft introduction. General physical description: 13 items
Cook, William. Morphology and Syntax of North Carolina Cherokee	1974-1975	2 folders	Box 34	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Photocopy of draft of dissertation. Includes comments by Rufus S. Hendon and letter to FGL from Cook. General physical description: 2 folders
Foster, Geo. E. (George Everett), 1849-1917. Story of the Cherokee Bible	1899	1 item	Box 34	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Ithaca, NY: Democrat Press. General physical description: 1 item
Gatschet, Albert S., (Albert Samuel), 1832-1907. Powell schedule for Eastern Cherokee	1885	ca. 145 pages	Box 34	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Photocopy of Bureau of American Ethnology, manuscript 390. General physical description: ca. 145 pages
Gatschet, Albert S., (Albert Samuel), 1832-1907. Vocabulary	n.d.	5 pages	Box 34	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Photocopy of BAE manuscript 4904 General physical description: 5 pages
Gatschet, Albert S., (Albert Samuel), 1832-1907. Words and Geographic Names from the Cheroki Language	1886	7 pages	Box 34	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Photocopy of BAE manuscript 387. General physical description: 7 pages
Hewitt, J. N. B. (John Napoleon Brinton), 1859-1937. The Cheroki an Iroquoian Language	1887, 1973	77 pages	Box 34	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Photocopy of typed manuscript, BAE manuscript 447. Includes letter to FGL from Blair Rudes. General physical description: 77 pages
Lounsbury, Floyd Glenn, 1914-1998. Cherokee, Eastern and Western - fieldnotes	n.d.	1 item	Box 35	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Lexica derived from Morris Swadesh's 200-word glottochronological list. Consultants are named as Sarah Long (Cherokee, NC), Martin Johnson (Tahlequah, OK), Mr. and Mrs. Jess Downing (Tahlequah, OK), and John Roberts (Stillwell, OK). Likely produced after 1952, due to its use of Swadesh's list. Arrangement: Previously titled "Cherokee, Eastern-fieldnotes". General physical description: 1 item
Lounsbury, Floyd Glenn, 1914-1998. Cherokee Fieldnotes	1941	14 notebooks, 1 envelope; 4 folders	Box 35	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Notebooks and one envelope of notes from Lounsbury's fieldwork with mostly Cherokee speakers, estimated to be all documented in 1941. Notebooks are mostly lexica and grammatical notes, with some texts. Consultants are named in entries where identified. The initials "EMK" appear on multiple notebooks, but the full name has not been identified. The original order of the notebooks is unclear, due to often two or more simultaneous numbering systems in use, and the possibility of this being only a partial set; notebooks "5 - Notes from Eufaula" onward use the un-erased numbering system in pencil. Some of the documentation in these fieldnotes matches audio within Series VII of this collection. Most of the contents of these notebooks is not thought to have been published, one exception being the partial sets of numbers in unidentified languages recalled from rote by Watt Sam and Levi Sourjohn in notebook "8" (published as Lounsbury, Floyd G.: "Stray Number Systems among Certain Indian Tribes", American Anthropologist 48(4) part 1, pp.672-675). Arrangement: Two notebooks in this record were previously in a folder titled "Fieldnotes-original and photocopies", same series. General physical description: 14 notebooks, 1 envelope; 4 folders
Notebook "1"				Request Item for Reading Room Access Request a Copy of this Item
Lexica and phonological analysis. Notebook is filled both directions. Consultants are named as: Blue Jacket (identified as Wyandot), Sam Drywater, Isaac Hummingbird Jr., and Isaac Hummingbird Sr.. Notebook also mentions the following, who may have been only recommended to Lounsbury, but not met: Joe Tony (Briggs OK, identified as Creek [Muskogee], Cherokee and Natchez), J. Clyde White (Fort Sill OK), Lee Bunch (Stillwell OK, speaker of an "other dialect"), Taylor Liver (Stillwell OK, Bunch's nephew), and Wolf Jackson (Salina OK, from Georgia). Recorded approximately July 23rd to 25th, likely 1941. Arrangement: Previously in folder "Fieldnotes-original and photocopies".
Notebook "2 - Vocabulary and paradigms"				Request Item for Reading Room Access Request a Copy of this Item
Notebook containing lexica from Sam Drywater, Isaac Hummingbird Jr., Isaac Hummingbird Sr., and Jacob H. (likely Hummingbird). Notebook also mentions the following, who may have been only recommended to Lounsbury, but not met: Charlie Smith (Peggs? OK), Levi B. Gritts (Muskogee OK), French (first name not legible, NC), Jim Ketcher? (Muskogee OK?), and Ella Mae (Muskogee OK?). Recorded July 26th-29th, likely 1941.
Notebook "3 - EMK (1-30)"				Request Item for Reading Room Access Request a Copy of this Item
Notebook containing verbs. Recorded July 30th, likely 1941.
Notebook "4 - EMK (1-70)"				Request Item for Reading Room Access Request a Copy of this Item
Notebook containing verbs with tone analysis. Recorded August 4th, likely 1941.
Notebook "5 - EMK (1-59)"				Request Item for Reading Room Access Request a Copy of this Item
Notebook containing verbs with tone analysis.
Notebook "6 - EMK (60-89)/EMK 2"				Request Item for Reading Room Access Request a Copy of this Item
Notebook containing verbs with tone analysis. Front page references the source for some nouns. Numbering continues from previous notebook "5".
Notebook "5 - Notes from Eufaula"				Request Item for Reading Room Access Request a Copy of this Item
Notebook containing lexica with tones indicated. Eufaula from cover is Oklahoma. Arrangement: Previously in folder "Fieldnotes-original and photocopies".
Notebook "6 - Martin Sam"				Request Item for Reading Room Access Request a Copy of this Item
Notebook containing texts, either interlinear or solely in Cherokee. Consultant is Martin Sam and EMK. Texts are: The Rabbit's Food, Howdy, A Lucky Hunter, Lucky Fisherman, Possum and Coon, Irishman, and Short Man.
Notebook "7"				Request Item for Reading Room Access Request a Copy of this Item
Notebook containing texts and lexica. Consultants are: "Hawkins girl", Levi Sourjohn, Watt Sam (Natchez), Wesley Gritts, Dutch Sourjohn (Muscogee). Includes names of Cherokee clans.
Notebook "8"				Request Item for Reading Room Access Request a Copy of this Item
Notebook including numbers in Natchez and three unidentified languages (see main note describing this set of notebooks), names of Natchez clans, Cherokee kinship vocabulary, and a text continued from notebook "7". Consultants identified: Watt Sam (Natchez), Levi Sourjohn.
Notebook "9"				Request Item for Reading Room Access Request a Copy of this Item
Notebook containing text and vocabulary from Tom Grease in Cherokee only.
Notebook "10"				Request Item for Reading Room Access Request a Copy of this Item
Notebook containing vocabulary, texts (some biblical and some autobiographical), and a paper outline and draft for "The Relationship of Cherokee to Northern Iroquoian". Consultant identified as Molly Terrapin.
Notebook "11"				Request Item for Reading Room Access Request a Copy of this Item
Notebook containing notes on morphemes, tones, and verb paradigms.
Notes in envelope				Request Item for Reading Room Access Request a Copy of this Item
Includes Cherokee, Oneida and Alibamu languages.
Untitled notebook and notes				Request Item for Reading Room Access Request a Copy of this Item
Untitled notebook and loose notes including part "d" of an alphabetised morpheme dictionary, preparations for a publication, and additional morphemes.
Lounsbury, Floyd Glenn, 1914-1998. Cherokee notes	n.d.	ca. 60 pages	Box 35	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Vocabulary, some text, analysis. General physical description: ca. 60 pages
Lounsbury, Floyd Glenn, 1914-1998. Cherokee Phonology	n.d.	8 page(s)	Box 35	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Access digital object: https://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/text:328661
Lounsbury, Floyd Glenn, 1914-1998. Fieldnotes-photocopies		3 folders	Box 35-36	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Photocopies of Lounsbury's Oklahoma Cherokee field notebooks present within this series. Arrangement: A former folder titled "Fieldnotes-original and photocopies" has been removed from the collection. The photocopies within that folder are now included in this record, and the original fieldnotes within that folder are now in "Cherokee Fieldnotes". General physical description: 3 folders
Lounsbury, Floyd Glenn, 1914-1998. Miscellaneous notes	1888, n.d.	ca. 30 pages	Box 36	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Regarding grammar, phonology, etc. Includes photocopy of letter to Gatschet from James Mooney. General physical description: ca. 30 pages
Mooney, James, 1861-1921. Cherokee vocabulary on Powell schedule	1885	ca. 250 pages	Box 36	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Photocopy of BAE manuscript 1616. General physical description: ca. 250 pages
Museum of the Cherokee Indian.. Journal of Cherokee Studies	1976-1978	9 items	Box 36	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Museum of the Cherokee Indian.. Map of the Former Territorial Limits of the Cherokee "Nation of" Indians	1977	1 item	Box 36	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Reprint of 1884 map by C. C. Royce. General physical description: 1 item
Spade, Watt, et al. Cherokee Stories	1966	1 item	Box 36	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Printed, Tahlequah, Oklahoma. In the syllabary with English translations. General physical description: 1 item
Walker, Willard. Conversational Cherokee with vocabulary and bibliography	1966, 1971	ca. 180 pages	Box 36	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Photocopy of typed manuscript. Includes a bibliography by Walker and Janet E. Jordon prepared as a supplement to Murdock's Ethnographic Bibliography of North America. General physical description: ca. 180 pages Access digital object: https://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/text:238844

General Iroquois			Box 36-40	Request Subseries for Reading Room Access Request a Copy of this Subseries
Abler, Thomas S. (Thomas Struthers), 1941-2019. Longhouse and Palisade: Northeastern Iroquoian Villages of the Seventeenth Century	1970	1 item	Box 36	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Offprint of paper presented at the Annual Meeting of the Ontario Historical Society. General physical description: 1 item
Barbeau, Marius, 1883-1969. Jesuit Archives, Quebec and New York	n.d.	25 pages	Box 36	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Listing of archival materials regarding Iroquoian and Algonquian. General physical description: 25 pages
Chafe, Wallace L.. Handout for an Iroquois conference	1993	1 item	Box 36	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Language unidentified. General physical description: 1 item
Chafe, Wallace L.. Iroquoian Pronominal Prefixes: Comparisons and Implications for Historical Relations among the Tribes	n.d.	1 item	Box 36	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Handout for 1972 conference on Iroquois research. General physical description: 1 item
Chafe, Wallace L.. The Kahkwas in Seneca Legend	1995	1 item	Box 36	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Handout for Conference on Iroquois Research. General physical description: 1 item
Cherokee-Iroquois Symposium	1959, n.d.	7 items	Box 36	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Correspondence and comments regarding papers. Includes a paper by Fred Gearing, "The Rise of the Cherokee State: The 'Mesopotamian' Career to Statehood." General physical description: 7 items
Comparative Iroquois Phonology	1834, 1888, 1938, 1949, n.d.	ca. 60 pp and 6 items	Box 37	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Photocopies of vocabularies from published works; Zeisberger's "Essay of an Onondaga Grammar"; Barbeau's "How the Huron-Wyandot Language Was Saved from Oblivion"; notes and drafts. General physical description: ca. 60 pp and 6 items
Conference on Iroquois Research.. Dates and Locations of Meetings	n.d.	1 item	Box 37	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
List of dates for the conference from 1945 through 1995. General physical description: 1 item
Conference on Iroquois Research.. Schedule for 1969 Meeting	1969	4 items	Box 37	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Includes: list of modern Iroquois communities and ceremonies; conference schedule; list of participants; final announcement of the conference. General physical description: 4 items
Conference on Iroquois Research.. Schedule for 1995 Meeting	1995	5 items	Box 37	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Schedule, etc. for the conference. General physical description: 5 items
Conference on Iroquois Research.. Schedule for 1996 Meeting	1996	3 items	Box 37	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Includes conference schedule; population growth for counties in central and western New York from 1810 and 1840 census data; map of the canal system in New York. General physical description: 3 items
Day, Gordon M.. Iroquois: An Etymology	n.d.	1 item	Box 37	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Offprint from an unidentified journal. General physical description: 1 item
Fenton, William N. (William Nelson), 1908-2005. Contacts between Iroquois Herbalism and Colonial Medicine	1941	2 items	Box 37	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Offprints from the Smithsonian Report for 1941. General physical description: 2 items
Fenton, William N. (William Nelson), 1908-2005. Deganawidah Legend (part)	1969, n.d.	1 item	Box 37	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Unidentified English text at least part of which appears to be the Deganawidah legend. General physical description: 1 item
Fenton, William N. (William Nelson), 1908-2005. Factionalism in American Indian Society	1952	2 items	Box 37	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Offprints from Actes du IVe Congres International des Sciences Anthropologiques et Ethnologiques, Vienne, Tome II. General physical description: 2 items
Fenton, William N. (William Nelson), 1908-2005. Locality as a basic factor in the development of Iroquois social structure	1949	1 item	Box 37	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Photocopy of typed document, paper given at AAA symposium. General physical description: 1 item
Fenton, William N. (William Nelson), 1908-2005. The Lore of the Longhouse: Myth, Ritual, and Red Power	1970	1 item	Box 37	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Photocopy of typed document. General physical description: 1 item
Fenton, William N. (William Nelson), 1908-2005. Masked Medicine Societies of the Iroquois	1940	1 item	Box 37	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Offprint from the Smithsonian Report for 1940. General physical description: 1 item
Fenton, William N. (William Nelson), 1908-2005. The Roll Call of the Iroquois Chiefs: A Study of a Mnemonic Cane from the Six Nations Reserve	1950	1 item	Box 37	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Washington, D. C.: Smithsonian Institution, Pub. 3995. General physical description: 1 item
Fenton, William N. (William Nelson), 1908-2005. Some Questions of Classification, Typology, and Style Raised by Iroquois Masks	1956	2 items	Box 37	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Offprint from Transactions of The New York Academy of Sciences, Vol. 18, No. 4. General physical description: 2 items
Fenton, William N. (William Nelson), 1908-2005. Songs from the Iroquois Longhouse: Program Notes for an Album of American Indian Music from the Eastern Woodlands	1942	1 item	Box 37	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Washington, D. C.: Smithsonian Institution, Pub. 3691. General physical description: 1 item
Fenton, William N. (William Nelson), 1908-2005. Symposium on Local Diversity in Iroquois Culture	1951	1 item	Box 37	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Washington, D. C.: Smithsonian Institution, BAE Bulletin 149. General physical description: 1 item
Fenton, William N. (William Nelson), 1908-2005. Dodge, Ernest Stanley. An Elm Bark Canoe in the Peabody Museum of Salem	1949	1 item	Box 37	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Offprint from The American Neptune, Vol. IX, No. 3. General physical description: 1 item
Fenton, William N. (William Nelson), 1908-2005. Gulick, John. Symposium on Cherokee and Iroquois Culture	1961	1 item	Box 37	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Washington, D. C.: Smithsonian Institution, BAE Bulletin 180. General physical description: 1 item
Foster, Michael K.. Iroquoian Chronological Summary	1986	1 item	Box 37	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Photocopy of typed document. General physical description: 1 item
Foster, Michael K.. Sociolinguistic Profile of the Longhouse Iroquois at Six Nations Reserve	1971	1 item	Box 37	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Photocopy of typed document. General physical description: 1 item
Foster, Michael K.. Michelson, Karin. Woodbury, Hanni. Base and Affix Dictionary for Iroquoian Languages	1989	1 item	Box 37	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Mimeo of paper for symposium at the Conference on Iroquois Research. General physical description: 1 item
Freilich, Morris. Cultural Persistence Among the Modern Iroquois	1958	1 item	Box 37	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Offprint from Anthropos, Vol. 53. General physical description: 1 item
Hewitt, J. N. B. (John Napoleon Brinton), 1859-1937. Field Studies of the Iroquois in New York State and in Ontario, Canada	1936	1 item	Box 37	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Offprint from "Explorations and Field-Work of the Smithsonian Institution in 1936." General physical description: 1 item
Hewitt, J. N. B. (John Napoleon Brinton), 1859-1937. Fieldwork among the Iroquois Indians of New York and Canada	1932	1 item	Box 37	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Offprint from "Explorations and Field-Work of the Smithsonian Institution in 1932." General physical description: 1 item
Hewitt, J. N. B. (John Napoleon Brinton), 1859-1937. The Requickening Address of the Iroquois Condolence Council	1944	1 item	Box 37	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Offprint from Journal of the Washington Academy of Sciences, Vol. 34, No. 3. General physical description: 1 item
Hewitt, J. N. B. (John Napoleon Brinton), 1859-1937. Some Esoteric Aspects of the League of the Iroquois	1917	2 items	Box 37	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Offprint from Proceedings of the Nineteenth International Congress of Americanists, Washington, December, 1915. General physical description: 2 items
Hewitt, J. N. B. (John Napoleon Brinton), 1859-1937. Status of Woman in Iroquois Polity before 1784	1933	1 item	Box 37	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Offprint from the Smithsonian Report for 1932. General physical description: 1 item
Huden, John C.. Iroquois Place Names in Vermont	1957	1 item	Box 38	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Article included in Vermont History, Vol. XXV, No. 1. General physical description: 1 item
Latham, Robert Gordon, 1812-1888. Elements of Comparative Philology - The Iroquois Languages	1862	1 item	Box 38	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Photocopies of selected pages pertaining to Iroquoian languages. General physical description: 1 item
Lex, Barbara W.. Altered States of Consciousness in Northern Iroquoian Rituals	1973	1 item	Box 38	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Ditto of typed document. General physical description: 1 item
Lounsbury, Floyd Glenn, 1914-1998. Articles for HNAI	n.d.	13 items; 4 folders	Box 38	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
"Iroquoian Historical Linguistics" and "Iroquoian Languages"-notes various drafts for the Handbook of North American Indians. General physical description: 13 items; 4 folders
Lounsbury, Floyd Glenn, 1914-1998. Chart of Iroquoian archeological sites (after MacNeish)	n.d.	2 items	Box 38	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Lounsbury, Floyd Glenn, 1914-1998. Expressions of Relationship in Iroquoian	1976	1 item	Box 38	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Handout for talk at the Yale Linguisitcs Club. General physical description: 1 item
Lounsbury, Floyd Glenn, 1914-1998. The Grammar of Relationships in Iroquoian	1976, ca. 1979, n.d.	ca. 50 pages	Box 38	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Notes, drafts, handouts for "Expressions of Relationship in Iroquoian." General physical description: ca. 50 pages
Lounsbury, Floyd Glenn, 1914-1998. Iroquoian Languages	n.d.	1 item	Box 38	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Offprint from HNAI. General physical description: 1 item
Lounsbury, Floyd Glenn, 1914-1998. Iroquoian Morphology	n.d.	ca. 400 pages; 2 folders	Box 38	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Draft of Ph.D. Dissertation. General physical description: ca. 400 pages; 2 folders
Lounsbury, Floyd Glenn, 1914-1998. Iroquois-Cherokee Linguistic Relations	n.d.	4 items	Box 38	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Offprints from BBAE 180. Includes FGL's paper and comments on his paper by Mary R. Haas. General physical description: 4 items
Lounsbury, Floyd Glenn, 1914-1998. Iroquois Church Service Books	1875, ca. 1982, n.d.		Box 38	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Includes: "Selections from the Psalms and Hymns, According to the use of the Protestant Episcopal Church" Translated into Ohawk and Iroquois (New York: Whittaker, 1875); "Ionteriwaienstakwa: Ne Kariwiioston Teieiasontha" (n.d.); notes.
Lounsbury, Floyd Glenn, 1914-1998. Iroquois lists	n.d.	6 items	Box 38	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Swadesh basic vocabulary, etc. General physical description: 6 items
Lounsbury, Floyd Glenn, 1914-1998. Iroquois Place-names in the Champlain Valley	1960	12 items	Box 38	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Offprints. General physical description: 12 items
Lounsbury, Floyd Glenn, 1914-1998. Iroquois word lists	n.d.	7 items	Box 38	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Oneida, Onondaga, Cayuga, Seneca, Tuscarora, and Cherokee. General physical description: 7 items
Lounsbury, Floyd Glenn, 1914-1998. The Kahkwa Synonymy	1994-1995	4 items	Box 38	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Abstract of article regarding the meaning of 17th century Iroquois names of the Niagara region. Includes letter from Blair Rudes. General physical description: 4 items
Lounsbury, Floyd Glenn, 1914-1998. Miscellaneous Iroquois materials (Seneca, Tuscarora, Cherokee)	n.d.	13 items	Box 39	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Miscellaneous notes. General physical description: 13 items
Lounsbury, Floyd Glenn, 1914-1998. Miscellaneous vocabulary and phonological notes	ca. 1951	1 item	Box 39	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Lounsbury, Floyd Glenn, 1914-1998. Notes on comparative Iroquoian phonology	n.d.	2 items	Box 39	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Lounsbury, Floyd Glenn, 1914-1998. Notes on "Indians"	n.d.	4 items	Box 39	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Names, some with addresses, of several Tuscaroras and a Mohawk. General physical description: 4 items
Lounsbury, Floyd Glenn, 1914-1998. Notes on Iroquoian historical linguistics	n.d.	ca. 225 pp and 1 notebook; 2 folders	Box 39	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Notes and drafts. General physical description: ca. 225 pp and 1 notebook; 2 folders
Lounsbury, Floyd Glenn, 1914-1998. Notes on Iroquois cosmology myth	n.d.	19 pages	Box 39	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Lounsbury, Floyd Glenn, 1914-1998. Notes on names	n.d.	ca. 100 cards and slips, 8 other items.	Box 39	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Includes place names, and some personal names. General physical description: ca. 100 cards and slips, 8 other items.
Lounsbury, Floyd Glenn, 1914-1998. Notes on Onondaga and Tuscarora Grammar	n.d.	17 pages	Box 39	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Lounsbury, Floyd Glenn, 1914-1998. Notes on Seneca and Cayuga	n.d.	1 item	Box 39	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
One notebook. General physical description: 1 item
Lounsbury, Floyd Glenn, 1914-1998. Notes on Tawiskala?	n.d.	15 pages	Box 39	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Lounsbury, Floyd Glenn, 1914-1998. Outline for comparative Iroquoian Grammar	n.d.	1 item	Box 39	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Lounsbury, Floyd Glenn, 1914-1998. Research projects	1948-1950, n.d.	16 pages	Box 39	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Dissertation proposal, fieldwork proposals, reports on fieldwork. General physical description: 16 pages
Lounsbury, Floyd Glenn, 1914-1998. Sonagrams of unidentified language	n.d.	ca 40 pcs.	Box 39	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Lounsbury, Floyd Glenn, 1914-1998. Thesis notes	n.d.	ca. 125 pages; 4 folders	Box 39	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Thesis notes for comparative Iroquoian morphology. General physical description: ca. 125 pages; 4 folders
Lounsbury, Floyd Glenn, 1914-1998. Thesis prospectus	n.d.	8 pages	Box 39	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Thesis prospectus for comparative Iroquoian mophology. General physical description: 8 pages
Lounsbury, Floyd Glenn, 1914-1998. Unidentified notes on Iroquoian	1971, n.d.	4 items	Box 39	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Lounsbury, Floyd Glenn, 1914-1998. Vocabularies and Lexico-statistic lists for Tuscarora and Oneida	n.d.	7 pages	Box 39	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Lyford, Carrie A., (Carrie Alberta). Iroquois Crafts	1945	1 item	Box 40	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Iroquois Crafts, Department of the Interior, United States Indian Service, Education Division, Printing Department, Haskell Institute. General physical description: 1 item
Michelson, Gunther. Up-streaming Bruyas	1972	1 item	Box 40	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Probably a handout for a paper for the 1972 Conference on Iroquois Research. General physical description: 1 item
Michelson, Karin. Handouts for Conference on Iroquois Research, 1993	1993	1 item	Box 40	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Includes: "Active Verbs" regarding unidentified language (possibly Oneida); "Incorporation of English nouns into Oneida verbs." General physical description: 1 item
Mithun, Marianne. Distribution and Number (Northern Iroquoian)	1995	1 item	Box 40	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Handout for paper at the 1995 Iroquois Conference. General physical description: 1 item
Mithun, Marianne. The Future Is to Come	1993	1 item	Box 40	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Handout for paper at the 1993 Iroquois Conference. General physical description: 1 item
Pearson, Bruce L., b. 1932. Barbeau's Wyandotte	1996	1 item	Box 40	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Handout for paper at the 1996 Iroquois Congerence. General physical description: 1 item
Pendergast, James F.. An in situ Hypothesis for the St. Laurence Iroquoians	1972	1 item	Box 40	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
With handouts for 1972 Iroquois Conference. General physical description: 1 item
Pendergast, James F.. The Kakouagoga or Kahkwas: An Iroquoian Nation Destroyed in the Niagra Region ca. 1640	1994	1 item; 7 pages	Box 40	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
In Proceedings of the American Philosophical Society, Vol. 138; photocopies of pages showing maps. General physical description: 1 item; 7 pages
Pilling, James Constantine, 1846-1895. Bibliography of the Iroquoian Languages	1888	1 item	Box 40	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Washington, D. C.: Smithsonian Institution. General physical description: 1 item
Research Publications, inc.. Iroquois Indians: A Documentary History	1984	1 item	Box 40	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Brochure describing a microform collection of 8,000 documents. General physical description: 1 item
Ritchie, William A.. The Chance Horizon: An Early Stage of Mohawk Iroquois Cultural Development	1952	1 item	Box 40	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Albany: The University of the State of New York. General physical description: 1 item
Rudes, Blair A.. Affricates and Fricatives in Iroquoian	1988-1989	3 items	Box 40	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Drafts of the article and notes from Rudes to FGL. General physical description: 3 items
Rudes, Blair A.. Iroquoian Accent and Vowel Length	1992	198 pages; 2 folders	Box 40	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Draft of book-length work. Includes letter from Rudes to FGL. General physical description: 198 pages; 2 folders
Rudes, Blair A.. Iroquoian Vowels	1995	1 item	Box 40	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Offprint from Anthropological Linguistics, Vol. 37. General physical description: 1 item
Rudes, Blair A.. Suggested Improvements in the Reconstruction of the Proto-Northern Iroquoian Morpho-phonological System	1973-1974	2 items	Box 40	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Draft and final version of Rudes' MA thesis. General physical description: 2 items
Smith, Erminnie A., (Erminnie Adele), 1836-1886. Myths of the Iroquois	n.d.	2 items	Box 40	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Original and carbon of typed document. General physical description: 2 items
Snyder, Gary, 1930-. Often mis(?) interpreted quotes	1995	1 item	Box 40	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Part(?) of handout for 1995 Iroquois Conference. General physical description: 1 item
Spencer, John C., (John Canfield), 1788-1855. Spencer, Ambrose. The Supplemental Treaty of Buffalo Creek (1842)	[1995]	1 item	Box 40	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Handout for 1995 Iroquois Conference. General physical description: 1 item
Tooker, Elisabeth, 1927-2004. Ethnometaphysics of Iroquois Ritual	n.d.	1 item	Box 40	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Offprint from Symbols and Society: Essays on Belief Systems in Action, Southern Anthropological Society Proceedings, No. 9. General physical description: 1 item
Tooker, Elisabeth, 1927-2004. White, Marian E. (Marian Emily), 1921-1975. Archaeological Evidence for Seventeenth Century Iroquoian Dream Fulfillment Rituals	1968	1 item	Box 40	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Offprint from Pennsylvania Archaeologist, Vol. XXXIV, No. 3-4. General physical description: 1 item
Witthoft, John. Notes on Oneida-Cherokee Comparisons	n.d.	8 pages	Box 40	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Prefixes. General physical description: 8 pages
Woodbury, Hanni. Iroquois Conference Handout	1987	2pages	Box 40	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Form of dictionary entries for unidentified language. General physical description: 2pages
Wright, Roy. Handout for "Diplomatic transcription: Pi(c)quet's Creed, 1-4	1993	4 pages	Box 40	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File

Huron			Box 41	Request Subseries for Reading Room Access Request a Copy of this Subseries
Goddard, R. H. Ives, III. Lost Huron Map	1972	1 item	Box 41	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Ditto handout for 1972 Conference on Iroquois Research. General physical description: 1 item
Pendergast, James F.. A Collection of John Steckley's Papers on Iroquoian Linguistics	1996	1 item	Box 41	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
"First Published in 'Arch Notes' the OAS Newsletter over the Period 1982-1995." General physical description: 1 item
Trigger, Bruce G.. The French Presence in Huronia: The Structure of Franco-Huron Relations in the First Half of the Seventeenth Century	1968	1 item	Box 41	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Offprint from The Canadian Historical Review, Vol. XLIX, No. 2. General physical description: 1 item
Trigger, Bruce G.. The Historic Location of the Hurons	1962	1 item	Box 41	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Offprint from Ontario History, Vol. LIV, No. 2. General physical description: 1 item
Wilson, Daniel, Sir, 1816-1892. The Huron-Iroquois of Canada, a Typical Race of American Aborigines	1885	9 pages	Box 41	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Photocopy of selected pages of vocaublary. General physical description: 9 pages
Wright. Grammar of the Huron Language	n.d.	19 pages	Box 41	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Apparently extracts from a larger document, typed manuscript. General physical description: 19 pages

Mohawk			Box 41-42	Request Subseries for Reading Room Access Request a Copy of this Subseries
Barbeau, Marius, 1883-1969. Mohawk	1949	105 pages; 2 folders	Box 41	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Photocopies of Barbeau's fieldnotes. General physical description: 105 pages; 2 folders
Bonvillain, Nancy, 1945-2016. Noun Incorporation in Mohawk	1972	1 item	Box 41	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Handout for the 1972 Conference on Iroquois Research. General physical description: 1 item
Bruyas, Rev. James, (Jacques). Radical Words of the Mohawk Language, with their Derivatives	1863	1 item	Box 41	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Grammatical and lexicographical treatise published as Sixteenth Annual Report of the Regents of the University of the State of New-York, Albany: Comstock and Cassidy, Printers. In French. General physical description: 1 item
Carse, Mary Rowell. The Mohawk Iroquois	1949	1 item	Box 41	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Printed in Bulletin of the Archeological Society of Connecticut, No. 23. General physical description: 1 item
Cory, Rev. David M.. Diabo, Louise. Mohawk notes	circa 1930s-1950s	4 items	Box 41	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
"Mohawk Manual: Dictionary and Phrase Book"	circa 1930s-1950s			Request Item for Reading Room Access Request a Copy of this Item
Access digital object: https://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/text:303637
Rev. David Cory to Floyd Lounsbury	circa 1951			Request Item for Reading Room Access Request a Copy of this Item
Access digital object: https://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/text:303638
Louise Diabo Mohawk language notebook	circa 1951			Request Item for Reading Room Access Request a Copy of this Item
Access digital object: https://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/text:303542
Frisch, Jack A.. The Mohawk Vocabularies of C. C. Trowbridge	1972	1 item	Box 41	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Handout for paper given at the 1972 Conference on Iroquois Research. General physical description: 1 item
Hewitt, J. N. B. (John Napoleon Brinton), 1859-1937. Iroquois Cosmology: Mohawk	[1903]	200 pages	Box 41	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Photocopy from the Twenty-First Annual Report of the Bureau of American Ethnology, 1899-1900. General physical description: 200 pages
Hopkins, Alice W.. Topics in Mohawk Grammar	1988	284 pages; 3 folders	Box 41	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Draft of dissertation at The City University of New York. General physical description: 284 pages; 3 folders
Lounsbury, Floyd Glenn, 1914-1998. Mohawk (Caughnawaga / Kahnawake)	1958	1 item	Box 42	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Partially filled notebook containing words and sentences, plus very short stories. Speakers include Mr. and Mrs. Tom Sky, Louise Laforce, and Frank Jacobs. General physical description: 1 item
Lounsbury, Floyd Glenn, 1914-1998. Mohawk (Caughnawaga / Kahnawake) notes	n.d.	ca. 95 pages; 2 folders	Box 42	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Handwritten and typed notes on vocabulary, especially place names (primarily in New York state) and related terms and expressions. General physical description: ca. 95 pages; 2 folders Access digital object: https://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/text:305288
Lounsbury, Floyd Glenn, 1914-1998. Mohawk (Minnie Diabo) fieldnotes	1951	1 item	Box 42	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
One small notebook. General physical description: 1 item
Lounsbury, Floyd Glenn, 1914-1998. Mohawk Notes from 1951-1952	1951-1952	11 pages	Box 42	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Handwritten notes primarily phonetics and phonology. General physical description: 11 pages
Michelson, Gunther. Mohawk Dialects and Their History	1971, n.d.	3 items	Box 42	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Copies of typed documents: "Mohawk Dialects and Their History," and "Mohawk Idioms" versions of the paper. General physical description: 3 items
Michelson, Gunther. Notes for a Mohawk Dictionary	1994	1 item	Box 42	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Mohawk-English and English-Mohawk, "Based on field work in Kahnawake, P. Q. since 1961" General physical description: 1 item
Sapir, Edward, 1884-1939. Mohawk manuscript	n.d.	3 pages	Box 42	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Handwritten copy of Sapir's manuscript. General physical description: 3 pages
Snyder, Gary, 1930-. Wampum: Source and Mother of Mohawk Ascendency	1994	3 pages	Box 42	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Dissertation prospectus. General physical description: 3 pages

Oneida			Box 42-63	Request Subseries for Reading Room Access Request a Copy of this Subseries

General			Box 42-47	Request Subseries for Reading Room Access Request a Copy of this Subseries
Abbott, Clifford. The Two Feminine Genders in Oneida	1983	1 item	Box 42	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Draft of article sent to FGL as referee by David S. Rood for IJAL. General physical description: 1 item
Anonymous. Oneida pedagogical materials	1995, n.d.	ca. 50 pages; 2 folders	Box 42	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Grammar, conversations, etc. General physical description: ca. 50 pages; 2 folders
Anonymous. Oneida Writing Systems	n.d.	4 pages	Box 42	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Five systems used for writing Oneida. General physical description: 4 pages
Barbeau, Marius, 1883-1969. Oneida notes	1950	ca. 60 pages	Box 42	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Photocopies of Barbeau's fieldnotes. General physical description: ca. 60 pages
Cornelius, Melissa. Kwa?ko:li or The Whip-poor-will	1975	1 item	Box 42	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Children's story. General physical description: 1 item
Corporate Charter and Constitution	1936-1937	3 items	Box 42	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
"Constitution and By-laws for the Oneida Tribe of Indians of Wisconsin" (1 copy) and "Corporate Charter of the Oneida Tribe of Indians of Wisconsin of the Oneida Reservation" (2 copies). General physical description: 3 items
Correspondence - Oneida Verb Morphology	1952-1953	24 items	Box 42	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Correspondence (primarily with Irving Rouse) regarding FGL's Oneida Verb Morphology. General physical description: 24 items
Elm, Demus. The Story of Deganawida	1950, 1971	ca. 925 pages; 8 folders	Box 42-43	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Recited in Oneida. Includes FGL's transcripts of the recording, some translation, text in interlinear form (Oneida and English). Includes duplicates for some material. Consultant's name also given as "Damas." General physical description: ca. 925 pages; 8 folders
Elm, Demus. Lounsbury, Floyd Glenn, 1914-1998. Transcription	1973	ca. 110 pages	Box 43	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Transcription of June 29, 1971, recording by Mr. Elm. Transcribed by FGL with Mr. Elm's help. General physical description: ca. 110 pages
Four Ways of Spelling Oneida	n.d.	17 pages	Box 43	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Parts of typed documents on spelling "Oneida" and pedagogical material. General physical description: 17 pages
From Project Display	1940, n.d.	ca. 25 items	Box 43	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Lists of names, "interesting facts about the Oneida language," etc. General physical description: ca. 25 items
How Indians Came to America	n.d.	5 pages	Box 43	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Text in Oneida, one with interlinear free translation. From a file folder labeled "Oneida-How Indians Came to America-Transcr and Transl." General physical description: 5 pages
Letter to J. D. McLean	1915	4 pages	Box 43	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
From the Council of the Oneidas of the Thames regarding the history and current affairs of the Oneidas who sought the protection of the British government in moving to Canada rather than Wisconsin. Photocopy of document in the Public Archives of Canada. General physical description: 4 pages
Lounsbury, Floyd Glenn, 1914-1998. Grammatical notes	n.d.	25 pages	Box 43	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Grammatical notes primarily on verb morphology. General physical description: 25 pages
Lounsbury, Floyd Glenn, 1914-1998. Lexical Index	n.d.	4 pages	Box 43	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Oneida vocabulary items indexed by letter-number text identifier, most with English translation. General physical description: 4 pages
Lounsbury, Floyd Glenn, 1914-1998. Lexical Work	1964	4 items	Box 43	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Includes: letter to FGL from Joseph Greenberg requesting vocabulary lists; partially completed list for Oneida. General physical description: 4 items
Lounsbury, Floyd Glenn, 1914-1998. Notes on Oneida Work	n.d.	5 pages	Box 43	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Part of a typed letter detailing procedures, processing, etc. for collecting texts during the WPA project. General physical description: 5 pages
Lounsbury, Floyd Glenn, 1914-1998. Oneida lexico-statistic list	n.d.	11 pages	Box 44	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Lounsbury, Floyd Glenn, 1914-1998. Oneida notes, etc.	1950, 1975, n.d.	ca. 50 pp, 1 offprint	Box 44	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Primarily parts of the Deganawida story. Includes offprint of William N. Fenton, "The Lore of the Longhouse: Myth, Ritual and Red Power," Anthropological Quarterly, Vol. 48, No. 3 regarding two Onondaga versions of the story. General physical description: ca. 50 pp, 1 offprint
Lounsbury, Floyd Glenn, 1914-1998. Oneida Phonology - Draft of M. A. Thesis	n.d.	ca. 150 pp.	Box 44	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Lounsbury, Floyd Glenn, 1914-1998. Oneida Phonology - notes	n.d.	40 pages	Box 44	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Probably preliminary work for M.A. thesis. Includes "Sketch for Revised Outline of Oneida Grammar." General physical description: 40 pages
Lounsbury, Floyd Glenn, 1914-1998. Oneida Root List	n.d.	1 item	Box 44	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
One small spiral notebook of roots with English translation. General physical description: 1 item
Lounsbury, Floyd Glenn, 1914-1998. Oneida Supplementary List	n.d.	9 pages	Box 44	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
English and Oneida roots. General physical description: 9 pages
Lounsbury, Floyd Glenn, 1914-1998. Oneida Trips 1971	1971	1 item	Box 44	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
One small spiral notebook listing expenses, etc. General physical description: 1 item
Lounsbury, Floyd Glenn, 1914-1998. Paper on the Oneidas - Draft	n.d.	ca. 50 pages	Box 45	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Part of a handwritten document on curing ceremonies, religious practice, etc. General physical description: ca. 50 pages
Lounsbury, Floyd Glenn, 1914-1998. Oneida Verb Morphology	n.d.	ca. 530 pp, 4 items; 6 folders	Box 44-45	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Handwritten and typed drafts; Iroquois morphology; language and culture; etc. Includes: a copy of published version "annotated by author", 2 other published copies, a review by George L. Trager, and an envelope of "Notes and Corrigenda" with a copy of Iroquois Place-Names in the Champlain Valley. General physical description: ca. 530 pp, 4 items; 6 folders
Lounsbury, Floyd Glenn, 1914-1998. Oneida Verbs	n.d.	38 pages	Box 45	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Typed positional charts, examples of conjugation classes, etc. General physical description: 38 pages
Lounsbury, Floyd Glenn, 1914-1998. Paper on Numeral Systems	n.d.	12 pages	Box 45	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Notes and typed draft of paper on non-Iroquoian numerals in Oneida. General physical description: 12 pages
Lounsbury, Floyd Glenn, 1914-1998. Phonetic Transcription: Yotinuhsote text	n.d.		Box 45	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Lounsbury, Floyd Glenn, 1914-1998. Phonology of the Oneida Language	1942, n.d.	3 folders	Box 45	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Drafts and typed copy of FGL's M.A. thesis. General physical description: 3 folders
Lounsbury, Floyd Glenn, 1914-1998. The Reflection of White Contact in Oneida Vocabulary	n.d.	93 pages	Box 45	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Original and 2 carbons of typed manuscript; handwritten partial draft. General physical description: 93 pages
Lounsbury, Floyd Glenn, 1914-1998. Texts and Grammatical Notes	n.d.	48 pages	Box 45	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Oneida textual material without translation, notes on grammar and phonology. General physical description: 48 pages
Lounsbury, Floyd Glenn, 1914-1998. Text and Vocabulary	n.d.	53 pages	Box 45	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Oneida with English translations. General physical description: 53 pages
Michelson, Karin. Acoustic and Perceptual Correlates of Oneida Stress	1995	6 pages	Box 45	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Handout for 1995 Conference on Iroquois Research. General physical description: 6 pages
Michelson, Karin. The Oneida Lexicon	n.d.	12 pages	Box 45	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Status of stem, word, and morpheme with focus on inflection and derivation. General physical description: 12 pages
Michelson, Karin. Possessor stranding in Oneida	n.d.	9 pages	Box 45	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Effects of noun incorporation on verbal agreement with object noun. General physical description: 9 pages
Michelson, Karin. Semantic and Discourse Factors in Oneida Utterance-final Phonology	n.d.	65 pages	Box 45	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Analysis with reference to syntactic, semantic, and stylistic phenomena. General physical description: 65 pages
Michelson, Karin. Semantic features of agent and patient core case marking in Oneida	n.d.	62 pages	Box 45	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Explores semantic generalizations. General physical description: 62 pages
Miscellaneous Early Material	n.d.	ca 140 pp, 1 notebook	Box 45	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Includes vocabulary, paradigms, and short texts by various consultants. Some of the material may have been collected by Morris Swadesh. General physical description: ca 140 pp, 1 notebook
Miscellaneous Oneida Materials	n.d.	20 pages	Box 45	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Primarily vocabulary giving equivalents to various English phrases based on a core word. General physical description: 20 pages
Miscellaneous Texts	1940, n.d.	63 pages	Box 45	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Outline of proposed arrangement of WPA Oneida texts possibly for publication, religious material, etc. General physical description: 63 pages
News Items 1868-1874	n.d.	62 pages; 2 folders	Box 46	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Typed summary of news items, some identified as being done by Oscar Archiquette. General physical description: 62 pages; 2 folders
Notes on Morphology	n.d.	4 pages	Box 46	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Tabular summaries of verb prefixes. General physical description: 4 pages
Notes for Syntax	n.d.	6 pages	Box 46	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Draft outline for syntactic description and draft introduction. General physical description: 6 pages
O'Neail, Mary Elizabeth. Denny, J. Peter. Interaction of Verb Class and Aspect in Oneida	1982	1 item	Box 46	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Bound copy of typed manuscript. General physical description: 1 item
Oneida Casino, Verona, NY	1993	2 pages	Box 46	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Photocopy of New York Times article regarding prospects for the New York Oneidas with the opening of their casino near Syracuse. General physical description: 2 pages
Oneida Flora and Fauna	1973, n.d.	23 pages	Box 46	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Letter to FGL from Ray V. Putt including partially completed list of flora and fauns; other related vocabulary probably compiled by FGL. General physical description: 23 pages
Oneida Hymnal	n.d.	ca. 300 pages; 2 folders	Box 46	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Working papers and typed carbon. General physical description: ca. 300 pages; 2 folders
Oneida Kinship	n.d.		Box 46	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Oneida Masters	n.d.	19 pages	Box 46	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Handwritten notes on vocabulary, Multilith masters on verb morphology. General physical description: 19 pages
Oneida Root List	n.d.	ca. 150 pages; 2 folders	Box 46	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Lists of Oneida roots, most with English glosses. General physical description: ca. 150 pages; 2 folders
Oneida Text and Comparison Forms	n.d.	7 pages	Box 46	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Short text with list of words and phrases from the text showing related words and phrases. General physical description: 7 pages
Oneida-The Four Living Things	n.d.	12 pages	Box 46	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Vocabulary, most with English glosses. General physical description: 12 pages
Oneida Verb Charts	n.d.	8 pages	Box 46	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Charts relating to verb morphology. General physical description: 8 pages
Picard, Marc. Oneida Pre-pronominal Prefixes	n.d.	10 pages	Box 46	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Paper for Linguistics 450. General physical description: 10 pages
Plays and Songs	circa 1938-1941	ca. 100 pages	Box 46	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Handwritten and typed short play(s) and some songs. Some materials in Oneida only. Most (or all) written by Oneida participants in the WPA Oneida Language Project. Also includes some notes relating to the related project at the time of publishing an Oneida Hymnal. General physical description: ca. 100 pages
Recording Transcript	n.d.	1 p	Box 46	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Beginning of transcription of a wire recording of Oscar Archiquette. General physical description: 1 p
Ritzenthaler, Robert E., (Robert Eugene), 1911-1980. The Oneida Indians of Wisconsin	1950	1 item	Box 46	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Bulletin of the Public Museum of the City of Milwaukee, Vol. 19, No. 1. General physical description: 1 item
Swadesh, Morris, 1909-1967. Oneida hymnal	1941	1 item	Box 46	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Photocopy. General physical description: 1 item
Texts, Translations, and Notes	n.d.	ca. 45 pages	Box 46	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Texts and translations including the Nicene Creed and Lord's Prayer in Oneida. General physical description: ca. 45 pages
Tribute to Mother	n.d.	10 pages	Box 46	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
For Mothers' Day-in Oneida with English translation. Also includes other vocabulary. General physical description: 10 pages
Unchecked Early Text	n.d.	17 pages	Box 46	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Short texts, most without translation. General physical description: 17 pages
Verb Roots that Incorporate -lihw- and -ya't-	n.d.	5 pages	Box 46	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Lists with English glosses. General physical description: 5 pages
Word Lists	n.d.	29 pages	Box 47	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Word lists with English glosses, some identified as "Guy Elm." General physical description: 29 pages
Workers Alliance, Oneida Indian Council materials	1938-1939	16 items	Box 47	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Miscellaneous materials relating to the Oneida Indian Branch, Workers Alliance. General physical description: 16 items

WPA Materials			Box 47-63	Request Subseries for Reading Room Access Request a Copy of this Subseries

Dictionaries			Box 47-48	Request Subseries for Reading Room Access Request a Copy of this Subseries
Abbott, Clifford. A Root List Supplement to an Oneida Dictionary	1996	204 pages; 2 folders	Box 47	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
A listing of all roots identified in An Oneida Dictionary. General physical description: 204 pages; 2 folders
Abbott, Clifford. English Index to Oneida Root List	n.d.	62 pages	Box 47	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Additions (to Root List)	n.d.	ca. 850 pages; 13 folders	Box 47-48	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Oneida roots with English glosses. General physical description: ca. 850 pages; 13 folders
Additions to a	n.d.		Box 47	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Additions to e	n.d.		Box 47	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Additions to h	n.d.		Box 47	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Additions to i	n.d.		Box 47	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Additions to k	n.d.		Box 47	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Additions to l	n.d.		Box 47	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Additions to n	n.d.		Box 48	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Additions to o	n.d.		Box 48	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Additions to s	n.d.		Box 48	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Additions to t	n.d.		Box 48	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Additions to u, v, w	n.d.		Box 48	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Additions to y	n.d.		Box 48	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Additions to ?	n.d.		Box 48	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Doxtator, Mercy, 1936-. et al. Tekalihwathe: tha (Oneida Teaching Dictionary)	1981	2 item	Box 48	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
230-page Oneida dictionary with some illustrations produced at the Centre for the Research and Teaching of Canadian Languages, The University of Western Ontario. Includes letter to FGL from Karin Michelson. General physical description: 2 item
Lounsbury, Floyd Glenn, 1914-1998. Oneida Dictionary	n.d.	ca. 180 pages; 5 folders	Box 48	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Various typed and handwritten notes apparently in preparation of a dictionary. General physical description: ca. 180 pages; 5 folders
Oneida Root List	n.d.	64 pages	Box 48	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
List of roots with English glosses and English index. General physical description: 64 pages

Fieldnotes			Box 49-52	Request Subseries for Reading Room Access Request a Copy of this Subseries
Swadesh, Morris, 1909-1967. Fieldnotes	1938, n.d.	2 notebooks	Box 49	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Vocabulary and texts with English translations and consultants' names. Identified as Morris Swadesh's handwriting in 2023. General physical description: 2 notebooks
Hymn Samples	n.d.	2 items	Box 49	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
8-page sample of Oneida hymns. General physical description: 2 items
Lounsbury, Floyd Glenn, 1914-1998. Miscellaneous Fieldnotes	n.d.	4 notebooks; 2 folders	Box 49	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Vocabulary, some text, etc. General physical description: 4 notebooks; 2 folders
Lounsbury, Floyd Glenn, 1914-1998. Oneida, London, Ontario	n.d.	1 notebook	Box 49	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Names and addresses of several Oneidas in Wisconsin and Ontario; some text with English translation. General physical description: 1 notebook
WPA Fieldnotes	1939	50 notebooks; 2 boxes	Box 49-52	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Groups of pages removed from top-bound spiral stenographers notebooks-texts and translations each identified by a unique letter-number combination. Consultant and recorder is identified for each. General physical description: 50 notebooks; 2 boxes
"A" Texts	1939	2 folders	Box 49	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
"D" Texts	1939	2 folders	Box 49-50	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
"F" Texts	1939	2 folders	Box 50	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
"G" Texts	1939	2 folders	Box 50	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Access digital object: https://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/text:340908
"I" Texts	1939	2 folders	Box 50	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
"J" Texts	1939	2 folders	Box 51	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
"L" Texts	1939	2 folders	Box 51	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
"O" Texts	1939	2 folders	Box 51	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
"S" Texts	1939	1 folder	Box 51	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
"T" Texts	1939	2 folders	Box 51	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
"V" Texts	1939	2 folders	Box 52	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
"W" Texts	1939	2 folders	Box 52	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
"X" Texts	1939	2 folders	Box 52	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
"Z" Texts	1939	1 folder	Box 52	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File

Instructional Materials	n.d.	2 boxes ; 1 linear foot	Box 52	Request Subseries for Reading Room Access Request a Copy of this Subseries
Texts in Oneida, accent, grammar, vocabulary. General physical description: 1 linear foot
A 1-22	n.d.		Box 52	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Accent Type	n.d.		Box 52	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Grammar	n.d.	1 folder	Box 52	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Miscellaneous	n.d.	2 folders	Box 52	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Personal Prefixes	n.d.		Box 52	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Text	n.d.	1 folder	Box 52	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Vocabulary Notes	n.d.		Box 52	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File

Interlinear Texts	n.d.	6 box ; 3 linear feet	Box 53-58	Request Subseries for Reading Room Access Request a Copy of this Subseries
Typed texts with interlinear word-by-word glosses in English. Each is identified by the same letter-number combination used in the fieldnotes, consultant, recorder, and corrector(s). General physical description: 3 linear feet
A	n.d.	5 folders	Box 53	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
D	n.d.	7 folders	Box 53-54	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
F	n.d.	4 folders	Box 54	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
G	n.d.	6 folders	Box 54	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
I	n.d.	6 folders	Box 55	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
J	n.d.	7 folders	Box 55	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
L	n.d.	5 folders	Box 56	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
O	n.d.	6 folders	Box 56	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
R	n.d.		Box 57	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
S	n.d.	5 folders	Box 57	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
T	n.d.	4 folders	Box 57	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
V	n.d.	6 folders	Box 57-58	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
W	n.d.	3 folders	Box 58	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
X	n.d.	3 folders	Box 58	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Z	n.d.	3 folders	Box 58	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File

Narrative Texts	n.d.	1 linear foot	Box 59-60	Request Subseries for Reading Room Access Request a Copy of this Subseries
Typed texts in Oneida. Each is identified by the same letter-number combination used in the fieldnotes, consultant, recorder, and corrector(s). General physical description: 1 linear foot
A	n.d.	2 folders	Box 59	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
D	n.d.	2 folders	Box 59	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
F	n.d.	2 folders	Box 59	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
G	n.d.	3 folders	Box 59	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
I	n.d.	2 folders	Box 59	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
J	n.d.	2 folders	Box 59	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
L	n.d.	2 folders	Box 60	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
O	n.d.	2 folders	Box 60	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
R	n.d.		Box 60	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
S	n.d.	2 folders	Box 60	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
T	n.d.	2 folders	Box 60	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
V	n.d.	2 folders	Box 60	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
W	n.d.	2 folders	Box 60	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
X	n.d.	2 folders	Box 60	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Z	n.d.	4 folders	Box 60	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File

Narrative Translations	n.d.	1 linear foot	Box 61-62	Request Subseries for Reading Room Access Request a Copy of this Subseries
Typed and handwritten translation in English. Each is identified by the same letter-number combination used in the fieldnotes, consultant, recorder, and corrector(s). Most have original and carbons. General physical description: 1 linear foot
(Not numbered)	n.d.		Box 61	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
A	n.d.		Box 61	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
D	n.d.	2 folders	Box 61	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
F	n.d.		Box 61	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
G	n.d.		Box 61	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
I	n.d.		Box 61	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
J	n.d.		Box 61	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
L	n.d.		Box 61	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
O	n.d.		Box 61	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
S	n.d.	2 folders	Box 61	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
T	n.d.		Box 61	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
V	n.d.		Box 61	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
W	n.d.		Box 62	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
X	n.d.		Box 62	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Z	n.d.		Box 62	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File

Narrative Translations by Category	n.d.	1 linear foot	Box 62-63	Request Subseries for Reading Room Access Request a Copy of this Subseries
Typed and handwritten translation in English. Each is identified by the same letter-number combination used in the fieldnotes, consultant, and recorder. Categories include: Artifacts and Techniques, Attitudes toward Indian Culture, Attitudes toward Whites, Customs, Medicine, Naming, etc. Most are carbons. General physical description: 1 linear foot
I. Legend	n.d.		Box 62	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
II. Tales	n.d.		Box 62	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
III. Supernatural	n.d.		Box 62	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
IV. Medical practices	n.d.		Box 62	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
V. ?	n.d.	2 folders	Box 62	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Artifacts and Techniques	n.d.		Box 62	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Attitudes Towards Indian Culture	n.d.		Box 62	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Attitudes Towards Whites (White Culture), Indian-White Relations	n.d.		Box 62	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Biographical	n.d.		Box 62	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Canadian Oneida	n.d.		Box 62	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Crises: Death and Burial	n.d.		Box 62	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Customs, Laws, and Mores	n.d.		Box 62	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Education	n.d.		Box 62	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Folklore, Mythology	n.d.		Box 62	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Government and Community Life	n.d.		Box 62	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Illness and Treatment	n.d.		Box 62	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Medicine, Divination, Witchcraft	n.d.		Box 62	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Miscellaneous	n.d.	3 folders	Box 63	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Miscellaneous [Marriage]	n.d.		Box 63	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Mobility	n.d.		Box 63	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Naming, Relationship, Clans	n.d.		Box 63	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
New York Oneida	n.d.		Box 63	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Property Relations, Food, Subsistence	n.d.		Box 63	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Relations with Non-Oneida Indians	n.d.		Box 63	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Religion	n.d.		Box 63	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Representative	n.d.		Box 63	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
[Untitled]	n.d.		Box 63	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File

Project Miscellany			Box 63	Request Subseries for Reading Room Access Request a Copy of this Subseries
Archiquette, Oscar, 1901-1971. Oneida Texts	n.d.	ca. 75 pages	Box 63	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Most in English, some interlinear Oneida and English. General physical description: ca. 75 pages
Beechtree, Andrew, 1895-1980. Ancient History of the Oneidas	1960, n.d.	45 pages	Box 63	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
A blend of modern and traditional folklore. In English. Includes correspondence with William C. Haygood regarding possible publication in Wisconsin Magazine of History. General physical description: 45 pages
Cornelius, Philip. Oneida Text	n.d.	6 pages	Box 63	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Handwritten interlinear text, Oneida and English. General physical description: 6 pages
House, Aaron. Oneida Text	1941	12 pages	Box 63	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Handwritten and typed text in Oneida. General physical description: 12 pages
Lounsbury, Floyd Glenn, 1914-1998. Recollections of the Work Progress Administration's Oneida Language and Folklore Project, 1938-1941	1986	2 items	Box 63	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Proof version for publication of FGL's talk at the Oneida History Conference, July 1986. General physical description: 2 items
Metoxen, Eddie. Speech	1941	3 pages	Box 63	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Handwritten and typed text in Oneida. General physical description: 3 pages
Project Paperwork	1938, n.d.	46 pages	Box 63	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Project proposal and other paperwork associated with the Oneida language WPA project. General physical description: 46 pages
Religious Texts	n.d.	5 pages	Box 63	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Prayers in Oneida and English and Nicene Creed in Oneida. General physical description: 5 pages
Skenadore, John A.. Oneida Texts	1939, n.d.		Box 63	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Texts are mostly English, some in Oneida. Some of the material was produced on a computer, probably by FGL.

Onondaga			Box 64	Request Subseries for Reading Room Access Request a Copy of this Subseries
Barbeau, Marius, 1883-1969. Onondaga Field Notes	1951	49 pages	Box 64	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Photocopy. Vocabulary and paradigms, most with interlinear English glosses. General physical description: 49 pages
Fenton, William N. (William Nelson), 1908-2005. Concerning the League	1970-1971, n.d.	187 pages	Box 64	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Typed carbons of Deganawidah in Onondaga and English done with Howard Sky. Includes letters to FGL and Sky. General physical description: 187 pages
Lounsbury, Floyd Glenn, 1914-1998. Onondaga Field Notes	n.d.	3 items	Box 64	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Mainly vocabulary with English glosses in small spiral-bound notebooks. General physical description: 3 items
Lounsbury, Floyd Glenn, 1914-1998. Onondaga Notes	n.d.	7 pages	Box 64	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Handwritten analysis of stress and prefixes. General physical description: 7 pages
Richards, Cara Elizabeth, 1927-. Report on Research in Progress on the Onondaga Reservation	1956	30 pages	Box 64	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Ditto document concerning the economic, social, political, and religious situation on the reservation. General physical description: 30 pages
Shea, John Gilmary, 1824-1892. A French-Onondaga Dictionary	1860	105 pages	Box 64	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
From a Manuscript of the Seventeenth Century - microfilm and photocopy. General physical description: 105 pages
Woodbury, Hanni. A Functional Interpretation of Transitivity and Case in Onondaga: Examples	n.d.	7 pages	Box 64	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Ditto handout. General physical description: 7 pages
Woodbury, Hanni. Noun incorporation and Onondaga "relative" constructions	1972	18 pages	Box 64	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Handout for and text of paper, for 1972 conference on Iroquois Research. General physical description: 18 pages
Woodbury, Hanni. Noun Incorporation in Onondaga	1974, n.d.	48 pages	Box 64	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Rewritten first chapter of dissertation. Includes letter to FGL. General physical description: 48 pages
Woodbury, Hanni. When Words Linger on ...	1995	1 item	Box 64	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Handout for paper. General physical description: 1 item

Seneca			Box 65	Request Subseries for Reading Room Access Request a Copy of this Subseries
Abler, Thomas S. (Thomas Struthers), 1941-2019. Moiety Exogamy and the Seneca: Evidence from Buffalo Creek	1971	2 items	Box 65	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Letter from FGL to Abler and annotated offprint from Anthropological Quarterly, Vol. 44, No. 4. General physical description: 2 items
Barbeau, Marius, 1883-1969. Seneca Fieldnotes	n.d.	39 pages	Box 65	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Photocopy of Barbeau's notebook. General physical description: 39 pages
Burke, Sean M.. Lachler, Jordan. Proposal Precis: Egads (Seneca Dictionary)	1995	1 item	Box 65	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Extensible Grammar and Dictionary Systems regarding the production of an online Seneca dictionary. General physical description: 1 item
Cattaraugus Newspaper Clippings	1995, n.d.	3 items	Box 65	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Photocopies of newspaper articles regarding a feud among the Senecas. General physical description: 3 items
Chafe, Wallace L.. Handbook of the Seneca Language	1963	1 item	Box 65	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
New York State Museum and Science Service Bulletin Number 388. General physical description: 1 item
Chafe, Wallace L.. Problems in Iroquoian Lexicography	1987	2 pages	Box 65	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Handout for Iroquois Conference. General physical description: 2 pages
Chafe, Wallace L.. Report on Seneca Language Test Administered to Children in the Cattaraugus and Red House Indian Schools	n.d.	1 item	Box 65	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Mimeograph of prepublication draft. General physical description: 1 item
Cornplanter Medal	1972	1 item	Box 65	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Newspaper clipping with picture of FGL receiving the Cornplanter Medal. General physical description: 1 item
Fenton, William N. (William Nelson), 1908-2005. Iroquois Suicide: A Study in the Stability of a Culture Pattern	1941	1 item	Box 65	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Anthropological Papers, No. 14, Washington, D.C.: Bureau of American Ethnology Bulletin 128, Smithsonian Institution. General physical description: 1 item
Fenton, William N. (William Nelson), 1908-2005. Tonawanda Longhouse Ceremonies: Ninety Years after Lewis Henry Morgan	1941	1 item	Box 65	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Anthropological Papers, No. 15, Washington, D.C.: Bureau of American Ethnology Bulletin 128, Smithsonian Institution. General physical description: 1 item
Fenton, William N. (William Nelson), 1908-2005. "Twi-yendagon" (Woodeater) Takes the Heavenly Path	n.d.	1 item	Box 65	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Offprint from unidentified source regarding the death of Henry Redeye, speaker of the Coldspring Seneca Longhouse. General physical description: 1 item
Hamell, George R.. Of Hockers, Diamonds and Hourglasses: Some Interpretations of Seneca Archeological Art	1979	83 pages	Box 65	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Mimeograph draft of paper presented at the 1979 Iroquois Conference. General physical description: 83 pages
Isaacs, Hope L.. Orenda among the Tonawanda Senecas: A Report on an Ethnographic Cognitive Study	1972	47 pages	Box 65	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Photocopy handout and text of the paper presented at the 1972 Iroquois Conference. Also includes letter to FGL and a dissertation proposal. General physical description: 47 pages
Lachler, Jordan. Alternating Base Hypothesis in Seneca	1993	1 item	Box 65	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Photocopy of handout for paper at Conference on Iroquois Research. General physical description: 1 item
Lounsbury, Floyd Glenn, 1914-1998. Miscellaneous Notes	n.d.	3 page(s)	Box 65	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Lounsbury, Floyd Glenn, 1914-1998. Seneca Fieldnotes	n.d.	2 items	Box 65	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Two small spiral notebooks containing vocabulary, etc. General physical description: 2 items
Lounsbury, Floyd Glenn, 1914-1998. Seneca Fieldnotes and Index	n.d.	2 items	Box 65	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Photocopies of fieldnotes with English vocabulary index by page number. General physical description: 2 items
Michelson, Karin. Theoretical Consequences of Composite Vowel Length in Seneca	n.d.	44 pages	Box 65	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Photocopy of typed manuscript. General physical description: 44 pages
Pirie, M. C.. Seneca Morphology	1949	69 pages	Box 65	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Typed manuscript. General physical description: 69 pages
Postal, Paul Martin, 1936-. Review of Wallace L. Chafe, Seneca Morphology and Dictionary	n.d.	3 pages	Box 65	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
To appear in American Anthropologist. General physical description: 3 pages
Seneca Kinship	n.d.	ca. 40 pages	Box 65	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Notes, drafts, handouts, etc. General physical description: ca. 40 pages
Swadesh, Morris, 1909-1967. Seneca Fieldnotes	n.d.	1 item	Box 65	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Vocabulary with English glosses obtained from Leroy Cooper, consultant. Includes names of some Oneida informants in the back of the notebook. General physical description: 1 item

Tuscarora			Box 65-69	Request Subseries for Reading Room Access Request a Copy of this Subseries
Barbeau, Marius, 1883-1969. Tuscarora Fieldnotes	1951		Box 65	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Vocabulary, text, etc., most with English translations. Photocopy of Barbeau's notebooks.
Graymont, Barbara. The Tuscarora New Year Festival	1969	1 item	Box 65	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Offprint from New York History, April 1969. General physical description: 1 item
Greene, Elton. The Tuscarora Language	1969	1 item	Box 65	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Murfreesboro, North Carolina: Johnson Publishing Company - English-Tuscarora vocabulary and phrases, Lord's Prayer in Tuscorora. General physical description: 1 item
Lounsbury, Floyd Glenn, 1914-1998. Lexico-Statistic List	n.d.	6 pages	Box 66	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Lounsbury, Floyd Glenn, 1914-1998. Notes on Tuscarora	1991, n.d.	2 folders ; ca. 50 pages	Box 66	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Miscellaneous notes. Includes Cherokee alphabet, etc. General physical description: ca. 50 pages
Lounsbury, Floyd Glenn, 1914-1998. Phonemic Overlap and Intersection: A Descriptive Problem in Historical Context	n.d.	12 pages	Box 66	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Notes and draft. From folder: "Projected Paper: Tusc. Phon. Chg. (Phonemic Overlap and Intersection." General physical description: 12 pages
Lounsbury, Floyd Glenn, 1914-1998. Tuscarora Notebooks	1981, n.d.	19 items	Box 66	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Vocaublary, text, analysis, consultants, etc. in two large and three small spiral bound notebooks and several loose pages. General physical description: 19 items
Lounsbury, Floyd Glenn, 1914-1998. Tuscarora Notebooks - Copies	n.d.	ca. 600 pages; 5 folders	Box 66	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Photocopies of "Tuscarora Notebooks" collected while returning to New Haven from Wisconsin: "Tuscarora notes 1946, '47, '52, '54". General physical description: ca. 600 pages; 5 folders
Lounsbury, Floyd Glenn, 1914-1998. Tuscarora Notebooks I and II	n.d.	ca. 150 pages	Box 66	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Photocopies. General physical description: ca. 150 pages
Lounsbury, Floyd Glenn, 1914-1998. Tuscarora Notebooks III and IV	n.d.	ca. 85 pages	Box 67	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Photocopies. General physical description: ca. 85 pages
Lounsbury, Floyd Glenn, 1914-1998. Tuscarora Notes - Index	n.d.	19 pages	Box 67	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
English index into Notebooks from 1946, 1947, 1952, and 1954. General physical description: 19 pages
Lounsbury, Floyd Glenn, 1914-1998. Tuscarora Phonology	n.d.	29 pages	Box 67	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Miscellaneous notes. Includes some grammatical analysis and ditto masters of text. General physical description: 29 pages
Lounsbury, Floyd Glenn, 1914-1998. The Tuscarora Pronominal Prefixes	1948-1949	32 pages	Box 67	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Morphological analysis with discussion and paradigms. General physical description: 32 pages
Miscellaneous Notes and Texts	1983, 1987, n.d.	27 pp	Box 67	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Includes folder labeled "Hewitt's Tuscarora version of the Seneca Cosmology."; letters to FGL from Blair Rudes; partial text and English translation; and "A Seneca Version." General physical description: 27 pp
Mithun, Marianne. Notes and Chapter Drafts on Tuscarora Grammar	1973	89 pages	Box 67	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Mithun, Marianne. Word Order in Tuscarora	1972	4 pages	Box 67	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Handout for 1972 Conference on Iroquois Research. General physical description: 4 pages
Rudes, Blair A.. John Napoleon Brinton Hewitt: Tuscarora Linguist	1994	1 item	Box 67	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Offprint from Anthropological Linguistics, Vol. 36. General physical description: 1 item
Rudes, Blair A.. Historical Phonology and the Development of the Tuscarora Sound System	1976, n.d.	2 items; 2 folders	Box 67	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Copies of two versions of Rudes' dissertation. General physical description: 2 items; 2 folders
Rudes, Blair A.. Tuscarora Dictionary	1991, n.d.	ca. 900 pages; 9 folders	Box 67-68	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Entries alphabetically by Tuscarora stem, some with English index. Includes letters to FGL, handout "In Search of Meaning" for 1991 Iroquois Conference, table with notes "Tuscarora Aspect Conjugation Classes," and NEH grant proposal. General physical description: ca. 900 pages; 9 folders
Folder #1			Box 67	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Folder #2 - A-stems			Box 67	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Folder #3 - A-stems			Box 67	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Folder #4 - C-stems			Box 68	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Folder #5 - E-stems			Box 68	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Folder #6 - H-stems			Box 68	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Folder #7 - I-stems			Box 68	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Folder #8 - K-stems			Box 68	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Folder #9 - L-, S-, O, and W-stems			Box 68	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Crouse, Dorothy. Rudes, Blair A.. The Tuscarora Legacy of J. N. B. Hewitt: Materials for the Study of the Tuscarora Language and Culture	1983-1984	580 pages; 3 folders	Box 68-69	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Letter and photocopy of typed manuscript. General physical description: 580 pages; 3 folders
Graymont, Barbara. Tooker, Elisabeth, 1927-2004. J. N. B. Hewitt	1994	2 items	Box 69	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Letter to FGL and photocopy of typed document. General physical description: 2 items
Tuscarora/Onondaga	1991, n.d.	51 pages	Box 69	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
From FGL's folder: "Tuscarora/Onondaga, Nora Carrier Kenohenyo"-texts, vocabulary, etc. General physical description: 51 pages
Tuscarora Vocabulary	n.d.	7 pages	Box 69	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Photocopy, from unidentified source, of table labeled "Lawson's History of North Carolina." General physical description: 7 pages

Kinship			Box 69-76	Request Subseries for Reading Room Access Request a Copy of this Subseries
Australia	n.d.	25 pages	Box 69	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Handwritten notes and diagrams; typed manuscript by D. Wilson. General physical description: 25 pages
Batak Kin Classification and Behavior	1966-2006		Box 69	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Documents the proceedings and results of a graduate school seminar on the structural analysis of systems of Toba Batak kin classification and behavior, held at Yale University, February - May 1966. Provenance: Gift of Harold Scheffler, 16 February 2008. Accruals: Accession M2008-02.
1. Index			Box 69	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
2. Kinship Term Diagrams			Box 69	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
3. Notes on Queries and Analysis			Box 69	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
4. Seminar Transcripts, Sessions 1-3	February 11-25, 1966		Box 69	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
5. Seminar Transcripts, Sessions 4-6	March 4-18, 1966		Box 69	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
6. Seminar Transcripts, Sessions 7-9	April 8-15, 1966		Box 69	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
7. Seminar Transcripts, Sessions 10-12	April 19-26, 1966		Box 69	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
8. Seminar Transcripts, Sessions 13-15	April 28 - May 6, 1966		Box 69	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
9. Seminar Transcripts, Sessions 16-18	May 10-17, 1966		Box 69	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
10. Candalin Data and Interpretations, Part One	1966		Box 69	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
11. Candalin Data and Interpretations, Part Two	1966		Box 69	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
12. Wolfart Data and Analyses, Part One	1966		Box 69	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
13. Wolfart Data and Analyses, Part Two	1966		Box 69	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Kokot, Daisy Hilse. 14. "Analysis of the Batak Kinship System"	1967		Box 69	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Taylor, Paul M.. 15. "Toba Batak Kin Classification: A Preliminary Formal Analysis"	May 1977		Box 69	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
16. PDF files - Lounsbury Lectures			Box 69	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
PDF files contained on a CD-R disk.
Borodatova, A. A. (Anna A.). Kozhanovskaya, Irina. El protosistema de parentesco Maya: una tentativa de reconstruccion	n.d.	45 pages	Box 70	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Photocopies of two versions of the paper. From a bundle of papers labeled: "Maya kinship unfin. project." General physical description: 45 pages
Boyd, John Paul, 1939-. et al. Kinship Systems and Inverse Semigroups	1972	48 pages	Box 70	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Mimeo of typed manuscript with photocopies of handwritten additions and diagrams. From a bundle of papers labeled: "Maya kinship unfin. project." General physical description: 48 pages
Breton	n.d.	35 pcs.	Box 70	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Although identified as Breton, most of the contents of FGL's folder pertain to Island Carib and other languages. General physical description: 35 pcs.
Cherokee	n.d.	6 pages	Box 70	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Notes on kinship terms. General physical description: 6 pages
Chiricahua (Apache)	n.d.	6 pages	Box 70	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Ditto of handwriten manuscript giving terms, analysis, and a chart. General physical description: 6 pages
Codex Madrid	n.d.	11 pages	Box 70	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Photocopy of typed manuscript. pertaining discussing hieroglyphs from page 33b of the Codex. From a bundle of papers labeled: "Maya kinship unfin. project." General physical description: 11 pages
Cree	n.d.	41 pcs.	Box 70	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Kinship terms with notes. General physical description: 41 pcs.
Crow-Omaha	n.d.	ca. 200 pages; 3 folders	Box 70	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Handwritten and typed drafts of paper on kinship. General physical description: ca. 200 pages; 3 folders
Dani	1969, n.d.	ca. 30 pcs.	Box 70	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Kinship terms, analysis, handwritten notes etc. Material may be from Denise O'Brien's dissertation, "The Economics of Dani Marriage: ..." From a folder "Kofyar" (which see). General physical description: ca. 30 pcs.
Robles Uribe, Carlos. Sousberghe, Leon de. Nomenclature et structure de parente des indiens Tzeltal	1962, 1963	3 items	Box 70	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Offprint and photocopy from L'Homme, vol. 2, and photocopy of "Nomenclature et structure de parente des Maya du Yucatan d'apres les sources anciennes (Motul, Beltran)," L'Homme, vol. 3 From bundle: "Maya kinship unfin. project." From envelope: "ks: Colonial Yucatec." General physical description: 3 items
Fox	n.d.	8 pages	Box 70	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Diagrams and analysis. General physical description: 8 pages
Friedrich , Paul, 1927-. An Evolutionary Sketch of Russian Kinship	1962	27 pages	Box 70	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Offprint from Symposium on Language and Culture: Proceedings of the 1962 Annual Spring Meeting of the American Ethnological Society. General physical description: 27 pages
Genealogical Diagram	n.d.	1 page	Box 70	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Blank form. General physical description: 1 page
Gilyak	1933, 1957, 1963, 1971, n.d.	6 items	Box 70	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Handwritten notes; photocopy of pages from L. Ya. Shternberg, "Sem'ya u rod u narodov cebero-vostochnoj Azii" (in Russian); offprint of Roman Jakobson, "Notes on Gilyak," Bulletin of the Institute of History and Philology, Academia Sinica, Vol. XXIX; translation of Takeshi Hattori, "Gilyak Kinship Terms," Anthropology Tomorrow, Vol. 9; Lydia T. Black, "Relative Status of Wife Givers and Wife Takers in Gilyak Society," paper delivered at the NE Anthropological Association. General physical description: 6 items
Goddard, R. H. Ives, III. Delaware Kinship Terminology	1973	1 item	Box 70	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Offprint from Studies in Linguistics, Vol. 23. General physical description: 1 item
Goddard, R. H. Ives, III. Fox (Mesquakie) Kinship Terminology	1992, n.d.	2 items	Box 70	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Photocopy of typed manuscript. Includes letter from Goddard to FGL. General physical description: 2 items
Greek	1965	1 item	Box 70	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
"The kin Terminology of Classical Greek Including a Discussion of ??????S"-by Ted O'Leary. General physical description: 1 item
Hawaii	n.d.	33 pages	Box 70	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Various typed and handwritten notes on Hawaiian and Polynesian kinship terms. General physical description: 33 pages
Hebrew	1955	14 pages	Box 70	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Arnold Jacob Wolf, "Primary Kin-types in Hebrew"-term paper for FGL's Linguistics 222. General physical description: 14 pages
Hocart, A. M., (Arthur Maurice), 1884-1939. The Indo-European Kinship System	1928	1 item	Box 70	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Photocopy of article from Ceylon Journal of Science, Vol. 1. General physical description: 1 item
Hopi	n.d.	38 pages	Box 70	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Floyd G. Lounsbury, "A Formal Account of Hopi Kinship Terminology"-handwritten draft; C. F. and F. M. Voegelin, "The Autonomy of Linguistics and the Dependence of Cognitive Culture"-preprint of article to appear in Festschriften for Claude Levi-Strauss, et al. General physical description: 38 pages
Hopkins, Nicholas A.. Classic and Modern Relationship Terms and the "Child of Mother" Glyph (T I:606.23)	[1986]	1 item	Box 70	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Photocopy of article to appear in Sixth Palenque Round Table. From a bundle of papers labeled: "Maya kinship unfin. project." General physical description: 1 item
Kalmuk	n.d.	34 pages	Box 70	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Analysis and discussion of kinship terms in Kalmuk Mongol; notes from Aberle 1953. From folder: "Maxwell-Kalmuk. General physical description: 34 pages
Kamba	1951, n.d.	15 pages	Box 70	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Notes on kinship terms; letters to FGL from Bob Dentan and unidentified party; draft letter from FGL to Dentan. From folder: Kambe-"Dentan." General physical description: 15 pages
Kapauku	n.d.	35 pcs.	Box 70	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Notes and typed draft on kinship terms of Kapauku of the Kamu Valley. General physical description: 35 pcs.
Keesing, Roger M., 1935-. On Quibblings over Squabblings of Siblings: Some Reflections on Kin Terms and Behavior	n.d.	1 item	Box 70	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Ditto of typed document. General physical description: 1 item
Kofyar	n.d.	18 pages	Box 70	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Notes and analysis. General physical description: 18 pages
Lamb, Sydney M.. Kinship Terminology and Linguistic Structure	1965	1 item	Box 71	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Photocopy of abstract of paper for Super-Conference for Anthropologists. General physical description: 1 item
Latin Kinship	1964-1965, n.d.	28 pages	Box 71	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Notes, analysis, and a handout. General physical description: 28 pages
Latin Thesaurus	1958, n.d.	ca. 125 pages	Box 71	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Photocopy primarily of the index. General physical description: ca. 125 pages
Liu, Pin-hsiung. Theory of Groups of Permutations, Matrices and Kinship	1968	1 item	Box 71	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Offprint from The Bulletin of the Institute of Ethnology, Academia Sinica, No. 26. General physical description: 1 item
Lounsbury, Floyd Glenn, 1914-1998. The Constitution of Kinship	n.d.	ca. 40 pages	Box 71	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Notes and partial draft. From folder: "Book Plan 'Essays on the Constitution of Kinship'." General physical description: ca. 40 pages
Lounsbury, Floyd Glenn, 1914-1998. Distinctive Features of Kinship Systems	n.d.	33 pp and 4 test booklets	Box 71	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Typed and handwritten notes and partial drafts. Includes typed drafts of "The Componential Structure of the Iroquois-type Kinship System" (draft for ICAES, Philadelphia) and lists of "Seneca Consanguineal Classes." Most items from folder: "Iroq. Ks.-Old versions." General physical description: 33 pp and 4 test booklets
Lounsbury, Floyd Glenn, 1914-1998. Expressions of Relationship in Iroquoian	1976, n.d.	1 page	Box 71	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Typed handout for talk to Yale Linguistics Club. From folder: "Seneca Kinship." General physical description: 1 page
Lounsbury, Floyd Glenn, 1914-1998. A Formal Account of the Crow- and Omaha-Type Kinship Terminologies	1964, n.d.	2 items	Box 71	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Offprint from Explorations in Cultural Anthropology: Essays in Honor of George Peter Murdock, and a photocopy of a published French translation. General physical description: 2 items
Lounsbury, Floyd Glenn, 1914-1998. On the Exploitation of Kinship Terminologies in Social Anthropology	n.d.	ca. 20 pages	Box 71	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Draft, bibliographies, course reading lists, etc. From folder: "Bibliographies Ks-Essay on-". General physical description: ca. 20 pages
Lounsbury, Floyd Glenn, 1914-1998. The Problem of Determinants in Kin-Group Organization	n.d.	13 pages	Box 71	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Typed draft and notes. General physical description: 13 pages
Lounsbury, Floyd Glenn, 1914-1998. Review of Rodney Needham's Structure and Sentiment: A Test Case in Social Anthropology	1962, n.d.	ca. 185 pages	Box 71	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Notes, drafts, carbon copy, corrections sent to Edward H. Spicer, ed. of American Anthropologist; offprint AA, Vol. 64. General physical description: ca. 185 pages
Lounsbury, Floyd Glenn, 1914-1998. A Semantic Analysis of the Pawnee Kinship Usage	1956, n.d.	1 item	Box 71	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Annotated offprint from Language, Vol. 32 with notes in margins and on additional sheets. From folder: "Rethinking Pawnee" and "Pawnee revision." General physical description: 1 item
Lounsbury, Floyd Glenn, 1914-1998. The Structural Analysis of Kinship Semantics	1961, 1964, n.d.	ca 100 pp	Box 71	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Notes, typed and handwritten drafts, etc. From folders: "I.C.L. Paper" and "Seneca Kinship." Also includes an offprint from Proceedings of the Ninth International Congress of Linguists, Cambridge, Massachusetts, 1962. General physical description: ca 100 pp
Lounsbury, Floyd Glenn, 1914-1998. The Structure of the Latin Kinship System and its Relation to Roman Social Organization	1967	18 pages	Box 71	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Photocopy from VIIme Congres International des Sciences Anthropologiques et Ethnologiques, Moscow, 1964, Vol. 4. General physical description: 18 pages
Lounsbury, Floyd Glenn, 1914-1998. Symbols of Kinship	n.d.	ca. 30 pages	Box 71	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Notes, draft. From folder: "Texas paper-symbols of ks." General physical description: ca. 30 pages
Manus and Arunta	n.d.	1 p	Box 71	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Diagrams comparing the two systems. General physical description: 1 p
Maya Kinship Analyses	n.d.	18 pages	Box 71	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Short analyses done by FGL's students. From bundle: "Maya kinship unfin. project." General physical description: 18 pages
Maya Kinship Notes	1966, n.d.	ca. 75 pp, and 32 3x5 cards	Box 71	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Notes, photocopies, student work. From bundle: "Maya kinship unfin. project." General physical description: ca. 75 pp, and 32 3x5 cards
Measures of Kinship Distance	n.d.	5 pages	Box 71	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
From folder: "Measures of kinship distance, with diagrams (from early draft of Pawnee paper)." General physical description: 5 pages
Michelson, Truman, 1879-1938. Notes on the Piegan System of Consanguinity	1916	1 item	Box 71	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Offprint from Holmes Anniversary Volume. Marked with rubber stamp: "Leo J. Frachtenberg, Bureau of American Ethnology, Washington, D.C." General physical description: 1 item
Miscellaneous Charts	n.d.	5 pages	Box 71	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Charts showing Crow and weak Omaha systems. From folder: "Charts for J. O. talk." General physical description: 5 pages
Miscellaneous Notes	1954, 1956, n.d.	57 pages; 2 folders	Box 71	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Includes: 2 pages of "The Determinants of Kinship Terminology"; several copies of "Seneca Consanguineal Classes"; Pawnee kinship terms from Morgan's "Republican Pawnee"; letter to FGL from Zdenek Salzmann regarding his proposed study of Arapaho kinship; Squamish kinship terms; letter to FGL from [illegible] re study of Squamish; "Chou China" kinship chart; note to FGL from Dorothy Ester with copies of diagrams for publication; quotes from published works; preliminary draft. General physical description: 57 pages; 2 folders
Mixe-Zoquean Kinship Terminology	n.d.	22 pages	Box 71	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Typed manuscript. giving terms, meaning, and some discussion. From bundle: "Maya kinship unfin. project." General physical description: 22 pages
Mnong Gar	n.d.	ca. 125 items; 2 folders	Box 72	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Notes, analysis, drafts regarding kinship system of the Mnong Gar (Vietnam). General physical description: ca. 125 items; 2 folders
Motul Data	n.d.	ca. 50 pcs.	Box 72	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Kinship terms and analytical notes. General physical description: ca. 50 pcs.
Omaha Type Charts	n.d.	5 pcs.	Box 72	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Charts showing Omaha types I through IV. General physical description: 5 pcs.
Onitsha (Igbo D.)	n.d.	12 pcs.	Box 72	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Data and analysis. General physical description: 12 pcs.
Papers calling for reply	1962, 1966, 1968, n.d.	8 items, 23 pcs.	Box 72	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Offprints and drafts of articles on kinship analysis; draft responses. General physical description: 8 items, 23 pcs.
Parental Substitute	1972, n.d.	26 pages	Box 72	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Notes on kinship; draft of "A Problem in the Description of Elementary Social Structures: The Parental Substitute." General physical description: 26 pages
Pawnee	n.d.	72 pcs.; 3 folders	Box 72	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Notes and analysis of Pawnee kinship terms. Two groups from folders: "Weltfish data" and "Pawnee: Lesser; Dorsey, Murie,Spoehr; Morgan." General physical description: 72 pcs.; 3 folders
Peel, J. D. Y., (John David Yeadon). Prosopographica	1963	24 pages	Box 72	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Photocopy of handwritten manuscript. A discussion of Latin names in the Roman Empire. General physical description: 24 pages
Punjabi	n.d.	3 pages	Box 72	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
List of Punjabi kinship terms. General physical description: 3 pages
Purum	1945, 1958, 1961, 1964, 1965	5 items and ca. 65 pages; 2 folders	Box 72	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
The Purums: An Old Kuki Tribe of Manipur and photocopies of pages missing from FGL's copy; offprint of George L. Cowgill's brief communication from AA, Vol. 66 regarding Charles Ackerman's criticism of Rodney Needham's analysis; offprints or Rodney Needham's "A Structural Analysis of Purum Society," David B. Eyde and Paul M. Postal's "Avunculocality and Incest: The Development of Unilateral Cross-Cousin Marriage and Crow-Omaha Kinship Systems," and FGL's "Another View of the Trobriand Kinship Categories" (AA Vols. 60, 63, and 67); notes and drafts for a talk by FGL. APS folder #2 from folder: "FGL-Purum-in progress. NY Acad." General physical description: 5 items and ca. 65 pages; 2 folders
Rees, Michael J.. Two Formal Analyses of Lacandon Mayan Kinship Terms	n.d.	1 item and 10 pages	Box 72	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Paper done for FGL. From bundle: "Maya kinship unfin project." From folder: "Yucatec kinship." General physical description: 1 item and 10 pages
Roberts, John M.. Kinsmen and Friends in Zuni Culture: A Terminological Note	1965	1 item	Box 72	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Offprint from El Palacio. From bundle: "Maya kinship unfin project." General physical description: 1 item
Russian	1954, n.d.	37 pages	Box 72	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Two papers by Paul W. Friedrich, "The Kinship Terminology of the Great Russian Peasant" (a term paper) and "Componential Analysis and Russian Kinship." General physical description: 37 pages
Scheffler, Harold W., 1932-. Further Comments on "Kinship and Cognition"	1986	22 pages	Box 72	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Photocopy of typed manuscript. General physical description: 22 pages
Seneca	1859, 1889, 1988, n.d.	5 items and 6 loose sheets	Box 72	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Includes: letter to FGL from Betty [Elisabeth Tooker]; kinship terms from L. H. Morgan; kinship terms from Caroline G. Parker and I.Newton Parker; notes and references. General physical description: 5 items and 6 loose sheets
Seneca and Cayuga Kinship Terms	n.d.	ca. 50 pcs.	Box 72	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Kinship terms with English translation and analysis. Most items from folder: "Seneca Kinship." General physical description: ca. 50 pcs.
Serbo-Croatian and Rumanian	1965, n.d.	10 pages	Box 72	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Includes lists, charts, and a map. General physical description: 10 pages
Shukla, Shaligram. Shukla, Shaligram. Kinship System in Panini's Astadhyayi	n.d.	1 item	Box 72	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Photocopy of typed document. General physical description: 1 item
Slavic	n.d.	22 pcs.	Box 72	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Typed carbon of ms. on Slavic kinship terms "...from a linguistic point of view." From folder: "Trubachev." General physical description: 22 pcs.

South America			Box 73-75	Request Subseries for Reading Room Access Request a Copy of this Subseries
Albo, Xavier, 1934-. Esposos, Suegros y Padrinos entre los Aymaras	1972	1 item	Box 73	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Draft of paper for discussion in the symposium on Andean kinship and marriage, AAA, Toronto. General physical description: 1 item
Apinaye (Apinage)	1966, n.d.	66 pages	Box 73	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Handwritten draft manuscript and notes, mimeograph handout, and photocopies of published references-analysis of the kinship system. General physical description: 66 pages
Apinaye (Apinage) Data Sheets	n.d.	ca. 80 slips	Box 73	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Handwritten notes on the analysis and meaning of kinship terms. General physical description: ca. 80 slips
Apinaye (Apinage) Paper	n.d.	ca. 80 pages	Box 73	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
FGL's typed drafts of "Parallel Descent, the Apinaye 'Anomaly' and Dr. Maybury-Lewis's Interpretation." Includes handwritten notes and partial draft. General physical description: ca. 80 pages
Apinaye Notes	n.d.	ca. 200 pcs.	Box 73	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Notes, analysis, drafts on Apinaye kinship. From folder: "Apinaye." General physical description: ca. 200 pcs.
Aymara Kinship Terminology	n.d.	8 pages	Box 73	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
16th Century Terminology from Bertonio and Torres Rubio-photocopy of typed document General physical description: 8 pages
Barrandiar Leon, Agusto. Myths and Legends and Traditions of Lambayeque	n.d.	24 pages	Box 73	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Translations of stories from Myths and Legends and Traditions of Lambayeque-typed manuscripts. General physical description: 24 pages
Bibliography	n.d.	48 slips	Box 73	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
References regarding Inca kinship. General physical description: 48 slips
Bolton, Ralph, 1939-. Tawanku: Intercouple Bonds in a Qolla Village	1973	1 item	Box 73	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Ditto of paper presented at AAA, New York. General physical description: 1 item
Brush, Stephen B.. Kinship and Land Use in a Northern Sierra Community	1972	1 item	Box 73	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Ditto of paper presented at the symposium on Andean kinship and marriage, AAA, Toronto. General physical description: 1 item
Canella	1976-1978, 1984, n.d.	ca. 240 pcs.; 2 folders	Box 73	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Notes, analysis, charts, drafts, correspondence, etc. regarding Canella kinship. From folders: "Canella-FGL" and "Canella-." General physical description: ca. 240 pcs.; 2 folders
Custred, Glynn. Peasant Kinship, Subsistence and Economics in a High Altitude Andean Environment	1972	1 item	Box 73	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Photocopy of typed paper presented at the symposium on Andean kinship and marriage, AAA, Toronto. General physical description: 1 item
Earls, John. On Andean Kinship	n.d.	2 items	Box 73	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Typed unsigned letter discussing his work. General physical description: 2 items
Gonzalez Holguin, Diego, b. 1552. Gramatica y Arte Nueva de la Lengua General de todo el Peru, llamada Lengua Qquichua, o Lengua del Inca. Lima, 1607	n.d.	57 pages	Box 73	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Photocopies of several pp. regarding kinship terms. Includes analysis and partial English translation. Used in FGL's paper "Some Aspects of the Inca Kinship System." General physical description: 57 pages
Guajiro	1957, 1981, n.d.	4 items and ca. 70 pages	Box 73	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Handwritten and typed draft and notes on Guajiro kinship. Offprints of: Jean-Guy Goulet, "The Guajiro Kinship System: Its Semantic Structure and Social Significance" (bound with Ives Goddard, "Against the Linguistic Evidence Claimed for Some Algonquian Dialectal Relationships"), Anthropological Linguistics, Vol. 23, 1981; Johannes Wilbert, "Verwandtschaftssystem der Goajiro", Zeitschrift fur Ethnologie, Vol. 82, 1957; Johannes Wilbert, "Kinship and Social Organization of the Yekuana and Goajiro", Southwestern Journal of Anthropology, Vol. 14, 1958. General physical description: 4 items and ca. 70 pages
Isbell, Billie Jean. KUYAQ: Those Who Love Me: An Analysis of Andean Kinship and Reciprocity Within a Ritual Context	1972	1 item	Box 73	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Photocopy of paper presented at the symposium on Andean kinship and marriage, AAA, Toronto. General physical description: 1 item
Keesing, Roger M., 1935-. Formal and Sociological Analysis of Ramkokamekra Kinship	1964, n.d.	120 pages	Box 74	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Typed and ditto versions of paper on kinship system of the language also known as Canella (northeastern Brazil). Includes four letters between Keesing and FGL. General physical description: 120 pages
Baer, Gerhard, 1934-. Loffler, Lorenz G.. The kinship terminology of the Piro, Eastern Peru	1974	1 item	Box 74	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Offprint from Ethnologische Zeitschrift Zurich. General physical description: 1 item
Lounsbury, Floyd Glenn, 1914-1998. Algunos Aspectos del Sistema de Parentesco Inca	n.d.	1 item	Box 74	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Spanish translatin of FGL's paper from Tinkuy, Universidad del Cuzco, Peru. General physical description: 1 item
Lounsbury, Floyd Glenn, 1914-1998. Aspects du systeme de parente Inca	1978	1 item	Box 74	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Photocopy of French translation of FGL's paper, Annales economies Societes Civilisations, Nos. 5-6 including "Bibliographie generale." General physical description: 1 item
Lounsbury, Floyd Glenn, 1914-1998. Miscellaneous Notes on Inca Kinship System	1963, n.d.	157 pcs.	Box 74	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Notes, analysis, draft, etc. in preparation of his paper "Some Aspects of the Inca Kinship System." General physical description: 157 pcs.
Lounsbury, Floyd Glenn, 1914-1998. Notes on Inca Kinship	n.d.	ca. 300 slips; 4 folders	Box 74	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
5" x 8" slips with notes on numerous kinship terms from various sources. General physical description: ca. 300 slips; 4 folders
Lounsbury, Floyd Glenn, 1914-1998. Some Aspects of the Inca Kinship System	1978, n.d.	ca. 320 pp; 3 folders	Box 74	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Several copies and versions of the paper deliverecd in Barcelona; 2 offprints and 1 photocopy of "Aspects du systeme de parente Inca" from Annales economies Societes Civilisations. General physical description: ca. 320 pp; 3 folders
Lounsbury, Floyd Glenn, 1914-1998. Tape of Lecture Given at the University of California [Los Angeles] on Inca Kinship	n.d.	58 pages	Box 74	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Handouts, notes, analysis, and photocopy of the talk. General physical description: 58 pages
Malengreau, Jacques. Kin, Compadres, Padrinos and Comuneros in Cusipata	1972	1 item	Box 74	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
"Kin, Compadres, Padrinos and Comuneros in Cusipata: a contemporary village of the Peruvian Andes"-photocopy of typed paper presented at the symposium on Andean kinship and marriage, AAA, Toronto. General physical description: 1 item
Martinez Oramechea, Juan. Arte de la Lengua General del Peru llamada Quichua, 1584	n.d.	24 pages	Box 74	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Photocopies of selected pages. Used in FGL's paper "Some Aspects of the Inca Kinship System." General physical description: 24 pages
Miscellaneous Translations of Works on Andean Marriage Customs	n.d.	6 pages	Box 74	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
English translations of materials from unspecified works. General physical description: 6 pages
Notes from Juan de Betanzos and Pedro Gutierez de Santa Clara	n.d.	19 pages	Box 74	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Used in FGL's paper "Some Aspects of the Inca Kinship System." General physical description: 19 pages
Nunez del Prado C., Oscar. El hombre y la familia, su matrimonio y organizacion politico-social en Q'ero	1957	1 item	Box 74	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Pamphlet published by Universidad Nacional del Cuzco. General physical description: 1 item
Perez Bocanegra, Juan. Ritual Formulario, e Institucion de Curas, para administrar a los Naturales de este Reyno, los santos sacramentos. Lima, 1631	n.d.	40 pages	Box 75	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Used in FGL's paper "Some Aspects of the Inca Kinship System." General physical description: 40 pages
Rostworowski de Diez Canseco, Maria. Succession, Cooption to Kingship, and Royal Incest Among the Inca	1960	1 item	Box 75	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Offprint from Southwestern Journal of Anthropology, Vol. 16, No. 4. General physical description: 1 item
Santo Thomas, Fray Domingo. Grammatica o Arte de la Lengua General de los Indios de los Reynos del Peru. Valladolid, 1560	n.d.	4 pages	Box 75	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Photocopies of selected pages. Used in FGL's paper "Some Aspects of the Inca Kinship System." General physical description: 4 pages
Schilling, Carol Steffens. Social Structure of the Eastern Timbira	1963	41 pages	Box 75	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Photocopy of "copy for editing" of Yale U. M. A. thesis in Anthropology. General physical description: 41 pages
Stein, William W.. Mothers and Sons in the Andes: Developmental Implications	1972	1 item	Box 75	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Photocopy of typed paper presented at the symposium on Andean kinship and marriage, AAA, Toronto. General physical description: 1 item
Torres Rubio, Diego de, 1547-1638. Arte de la Lengua Quichua. Lima, 1619	n.d.	5 pages	Box 75	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Photocopy of selected pages. Used in FGL's paper "Some Aspects of the Inca Kinship System." General physical description: 5 pages
Webster, Steven S., (Steven Sebastian). Kinship and Affinity in a Native Quechua Community	1972	1 item	Box 75	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Photocopy of typed paper presented at the symposium on Andean kinship and marriage, AAA, Toronto. General physical description: 1 item
Wilbert, Johannes. Kinsmen of Flesh and Blood	n.d.	ca. 140 pages	Box 75	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
"Kinsmen of Flesh and Blood" and "Inheritance of Physical and Mental Properties: Some Comparative Data"-draft manuscript relating primarily to Goajiro kinship. General physical description: ca. 140 pages
Wolf, Freda Yancy. XVI Century Aymara Kinship	1972	2 items	Box 75	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Photocopy of typed paper presented at the symposium on Andean kinship and marriage, AAA, Toronto. General physical description: 2 items
Yekuana (Makiritare)	1959, 1962, n.d.	ca. 200 pages	Box 75	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Notes, charts, student exercises, etc. show kinship terms and analysis for Yecuana (Maquiritare). General physical description: ca. 200 pages
Zuidema, R. Tom, (Reiner Tom), 1927-. Hierarchy in Symmetric Alliance Systems	1963, 1968	7 pages	Box 75	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Photocopy of typed manuscript. Includes letter to FGL regarding Zuidema's study of Quechua and kinship systems. General physical description: 7 pages
Zuidema, R. Tom, (Reiner Tom), 1927-. The Inca Kinship System: A New Theoretical View	1972	114 pages	Box 75	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Photocopies of draft and published versions of paper presented at the symposium on Andean kinship and marriage, AAA, Toronto. General physical description: 114 pages
Zuidema, R. Tom, (Reiner Tom), 1927-. Quechua and Aymara Kinship	n.d.	ca. 60 pages	Box 75	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Partial photo and carbon copy of typed manuscript. In Dutch. General physical description: ca. 60 pages
Zuidema, R. Tom, (Reiner Tom), 1927-. The Relationship Between Mountains and Coast in Ancient Peru	1962	1 item	Box 75	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Offprint from Mededelingen van het Rijmksmuseum voor Volkenkunde, Leiden, No. 15. General physical description: 1 item
Zuidema, R. Tom, (Reiner Tom), 1927-. Social versus Structural Change in Quechua Society of Southern Peru	n.d.	1 item	Box 75	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Photocopy of short article. General physical description: 1 item
Zuidema, R. Tom, (Reiner Tom), 1927-. Writings on Andean Social, Religious, and Political Organization	1969, n.d.	17 pages	Box 75	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Photocopies of 2 short typed manuscripts. and RTZ's bibliography. Includes letter to FGL General physical description: 17 pages
Trobriand	1963, n.d.	8 items plus ca. 380 pages; 7 folders	Box 75-76	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Handwritten draft of paper; communication regarding a special volume of AA devoted to componential analysis; mimeograph copy of Richard F. Salisbury, "The Father's Sister in Melanesia and the Kinship Categories tubu and tabu"; handwritten drafts and typed manuscript versions of FGL's "Another Look at the Trobriand Category 'tabu'"; photocopy of FGL's "Another View of the Trobriand Kinship Categories." General physical description: 8 items plus ca. 380 pages; 7 folders
Tyler, Stephen A., 1932-. Koya Kinship Terminology: The Relation Between Syntactic and Semantic Analysis	n.d.	1 item	Box 76	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Offprint from Studies in Indian Linguistics (Volume presented to Prof. M. B. Emeneau on his sixstieth birthday year). General physical description: 1 item
Tzeltal	n.d.	ca. 175 pages; 4 folders	Box 76	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Lists of kinship terms from old sources; From bundle: "Maya kinship unfin. project." From folders: "Ara Dictionary: Tzeltal Kinship Terminology (from Edw. Calnek, U. of Rochester)," "Ara Dictionary: Terminology of Soc Status, Political, Religion, etc. Guzman Vocabulary. (from Edw. Calnek, U. Rochester)," "Domingo de Ara: Ars Tzeldaica," and "Calnek." General physical description: ca. 175 pages; 4 folders
Unidentified	n.d.	4 items, 4 pcs., 1 notebook, ca. 50 slips and index cards	Box 76	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Charts and lists of kinship terms in unidentified languages. General physical description: 4 items, 4 pcs., 1 notebook, ca. 50 slips and index cards
Vienna Dictionary	n.d.	5 slips	Box 76	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
A few kinship terms taken from the dictionary. General physical description: 5 slips
Wappo	n.d.	6 pages	Box 76	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Lists of terms. General physical description: 6 pages
Yucatec	n.d.	ca. 75 pcs.	Box 76	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Terms, analysis, etc. Includes photocopies of charts and data from Phillip and Mary Baer, "Lacandon Kinship Terms." General physical description: ca. 75 pcs.

Mayan			Box 76-78	Request Subseries for Reading Room Access Request a Copy of this Subseries
Baudez, Claude F., 1932-2013. La Casa de los Cuatro Reyes de Balamku	n.d.	1 item	Box 76	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Color reproduction from Arqueologia Mexicana. Includes 11 color photomechanical prints, Mayan hieroglyphs. General physical description: 1 item
Berlin, Heinrich, 1915-1988. El texto del sarcofago y su relacion con otros textos palencanos	1975	1 item	Box 76	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Photocopy. General physical description: 1 item
Bricker, Harvey M.. Bricker, Victoria Reifler, 1940-. An Astronomical Text from Chichen Itza, Yucatan, Mexico	1995, n.d.	30 items	Box 76	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Offprint from Human Mosaic: A Journal of the Social Sciences, Vol. 28, No. 2. Also includes bibliographical reference slips of FGL, a meeting announcement for the Northeast Mesoamerican Epigraphy Group (NutMEG), and photocopies of Maya hieroglyphs. General physical description: 30 items
Dresden Codex	n.d.	ca. 155 pcs.; 2 folders	Box 76	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Two groups, one labeled simply "Dresden Codex," the other "Gates Dresden." Includes notes by FGL and a pamphlet "The Dresden Codex" by William Gates." Illustrations: 72 black and white pages + 74 color pages. General physical description: ca. 155 pcs.; 2 folders
Dresden Codex	1930		Box 76	Request Item for Reading Room Access Request a Copy of this Item
Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/fedora/repository/graphics:1633
Fernando, Ojeda. Durbin, Marshall. Basic Word-Order in Yucatec Maya	n.d.	1 item	Box 77	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Mimeograph manuscript. General physical description: 1 item
Graham, Ian. Maya Project, Phase I: Toward a Corpus Inscriptionum	1969	1 item	Box 77	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Photocopy of typed manuscript. Includes 1 black and white photomechanical print, Mayan hieroglyphs. General physical description: 1 item
Kaplan, Jonathan. The Putative "Putun": A Critique of the "Putun" Thesis and a New Model for the Maya Epi-classic Periods	n.d.	1 item	Box 77	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Prospectus, for dissertation. General physical description: 1 item
Laughlin, Robert M.. What is a Tzotzil? or What is the truth of the matter? or What is the matter with the truth?	1988	2 items	Box 77	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Offprint from "RES 15 Spring 88," and not to FGL from the author. General physical description: 2 items
Lounsbury, Floyd Glenn, 1914-1998. The Ancient Writing of Middle America	1989	1 item	Box 77	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Photocopy from Wayne M. Senner, ed., The Origins of Writing. Includes 11 photomechanical prints, map of Mexico, Guatemala, Yucatan Peninsula, Belize with archaeological sites noted, Mayan hieroglyphs. General physical description: 1 item
Lounsbury, Floyd Glenn, 1914-1998. Astronomical Knowledge and its Uses at Bonampak, Mexico	1982	1 item	Box 77	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Offprint from A. F. Aveni, ed., Archaeoastronomy in the New World. Includes 16 photomechanical prints, Mayan hieroglyphs. General physical description: 1 item
Lounsbury, Floyd Glenn, 1914-1998. The Base of the Venus Table of the Dresden Codex, and its Significance for the Calendar-Correlation Problem	1983	1 item	Box 77	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Offprint from Calendars in Mesoamerica and Peru: Native American computations of time, Proceedings, 44 International Congress of Americanists. General physical description: 1 item
Lounsbury, Floyd Glenn, 1914-1998. Comments on Peter Mathews Dissertation	n.d.	2 page(s)	Box 77	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Lounsbury, Floyd Glenn, 1914-1998. A Derivation of the Mayan-to-Julian Calendar Correlation from the Dresden Codex Venus Chronology	1992	4 items	Box 77	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Photocopies of typed manuscript and from A. F. Aveni, ed., The Sky in Mayan Literature. Includes 3 photomechanical prints, Mayan hieroglyphs. General physical description: 4 items
Lounsbury, Floyd Glenn, 1914-1998. Glyph Values: T: 99, 155, 279, 280	1983	1 item	Box 77	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Photocopy from Contributions to Maya Hieroglyphic Decipherment. General physical description: 1 item
Lounsbury, Floyd Glenn, 1914-1998. Glyphic Substitutions: Homophonic and Synonymic	[1984]	1 item	Box 77	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Photocopy from Phoneticism in Mayan Hieroglyphic Writing. Includes 11 photomechanical prints, Mayan hieroglyphs. General physical description: 1 item
Lounsbury, Floyd Glenn, 1914-1998. The Inscription of the Sarcophagus Lid at Palenque	1973	1 item	Box 77	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Offprint from Primera Mesa Redonda de Palenque: The Art, Iconography and Dynastic History of Palenque, Part 1. Includes 128 photomechanical prints, Mayan hieroglyphs. General physical description: 1 item
Lounsbury, Floyd Glenn, 1914-1998. Letter to Glyph people	1976	1 p	Box 77	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Photocopy of typed document regarding Maya dates. General physical description: 1 p
Lounsbury, Floyd Glenn, 1914-1998. Maya Numeration, Computation, and Calendrical Astronomy	1978	63 pages	Box 77	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Offprint from Dictionary of Scientific Biography, Vol. XV, Supplement I; photocopies of front pages of the volume. Includes 56 photomechanical prints, Mayan hieroglyphs. General physical description: 63 pages
Lounsbury, Floyd Glenn, 1914-1998. The Names of a King: Hieroglyphic Variants as a Key to Decipherment	1988, n.d.	9 item, 109 pages, 16 slips; 3 folders	Box 77	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Photocopies of draft, notes, figures, and offprint from unidentified source. Includes 101 photomechanical prints, Mayan hieroglyphs. General physical description: 9 item, 109 pages, 16 slips; 3 folders
Lounsbury, Floyd Glenn, 1914-1998. Notes on Maya dynastic inscriptions	n.d.	2 pages	Box 77	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Handwritten notes on Maya dynastic inscriptions. General physical description: 2 pages
Lounsbury, Floyd Glenn, 1914-1998. On the Derivation and Reading of the "Ben-Ich" Prefix	1976	77 pages	Box 77	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Typed draft manuscript. Includes letter to FGL from Elizabeth P. Benson and offprint from Dumbarton Oaks Conference on Mesoamerican Writing Systems. Includes 54 photomechanical prints, Mayan hieroglyphs. General physical description: 77 pages
Lounsbury, Floyd Glenn, 1914-1998. A Palenque king and the planet Jupiter	1989	3 items	Box 77	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Offprint and photocopies from World archaeoastronomy, Selected papers from the 2nd Oxford International Conference on Archaeoastronomy, Merida, Yucatan, Mexico, January 1986. General physical description: 3 items
Lounsbury, Floyd Glenn, 1914-1998. A Rationale for the Initial Date of the Temple of the Cross at Palenque	1974	2 items	Box 77	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Offprints from The Art, Iconography and Dynastic History of Palenque, Part III, Proceedings of the Segunda Mesa Redonda de Palenque. Includes 6 photomechanical prints, Mayan hierglyphs. General physical description: 2 items
Lounsbury, Floyd Glenn, 1914-1998. A Solution for the Number 1.5.5.0 of the Mayan Venus Table	1992	3 items	Box 77	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Photocopy of typed manuscript; offprints from A. F. Aveni, ed., The Sky in Mayan Literature. General physical description: 3 items
Lounsbury, Floyd Glenn, 1914-1998. Some Aspects of Mayan Numerical Syntax Pertinant to the Opening Date of Stela 8 of Copan	1990	3 items	Box 77	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Photocopy of typed manuscript; offprints from Circumpacifica: Festschrift fur Thomas S. Barthel. 9 photomechanical prints, Mayan hieroglyphs. General physical description: 3 items
Lounsbury, Floyd Glenn, 1914-1998. Some Problems in the Interpretation of the Mythological Portion of the Hieroglyphic Text of the Temple of the Cross at Palenque	n.d.	1 item	Box 77	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Offprint from unidentified source. Includes 21 photomechanical prints, Mayan hieroglyphs. General physical description: 1 item
Lounsbury, Floyd Glenn, 1914-1998. The Wrong Language	n.d.	12 pages	Box 77	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Photocopy of typed manuscript regarding the association of attested lexical items in Mayan languages with hieroglyphs. Includes 14 photomechanical prints, Mayan hieroglyphs. General physical description: 12 pages
Lounsbury, Floyd Glenn, 1914-1998. Coe, Michael D.. Linguistic and Ethnographic Data Pertinent to the "Cage" glyph of Dresden 36c	n.d.	1 item	Box 77	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Offprint from Estudios de cultura maya. Includes 2 photomechanical prints, Mayan hieroglyphs. General physical description: 1 item
Justeson, John S.. Matthews, Peter. A Maya Hieroglyphic Syllabary	n.d.	6 pages	Box 77	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Photocopies of appendices from unidentified source including charts of hieroglyphs for consonant-vowel representation and notes on interpretation. General physical description: 6 pages
Maya Hieroglyphs	n.d.	ca. 250 items; 3 folders	Box 77-78	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Includes notes, sketches, analysis, etc. for pax, po, and tun; offprints of Estudios Mayas, Paul Henning, "No. 1. El Glifo Tun, su derivacion y significado" and "No. 2. El Glifo Pax. el gran signo inicial." General physical description: ca. 250 items; 3 folders
McQuown, Norman A.. Application for Research Grant	[1959]	15 pages	Box 78	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Ditto of NSF application for study of the "[h]istorical change and continuity..." of the Tzeltal-Tzotzil of Highland Chiapas Mexico. General physical description: 15 pages
Palenque Roundtable Certificate	1980	1 item	Box 78	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Certificate presented to FGL in recognition of his participation in "...la Cuarta Mesa Redonda de Palenque." General physical description: 1 item
Riese, Berthold. Kriegsberichte der klassischen Maya	1982	1 item	Box 78	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Offprint from Baessler-Archiv, Beitruge zur Volkerkujnde, Vol XXX. Includes 50 photomechanical prints, Mayan hieroglyphs. General physical description: 1 item
Riese, Berthold. Zur Chronologie der Maya-Dynastie von Piedras Negras, Guatemala	1982	1 item	Box 78	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Offprint from Jahrbuch Preussischer Kulturbesitz, Vol. XIX. Includes 8 photomechanical prints of stones with hieroglyphs. General physical description: 1 item
Romney, A. Kimball, (Antone Kimball). Research Proposal	[1959-1960]	15 pages	Box 78	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
For a study "...on the relation between belief and practice in disease and therapy" to be conducted in the Tzotzil and Tzeltal area of Chiapas, Mexico. General physical description: 15 pages
Schele, Linda. Lounsbury, Floyd Glenn, 1914-1998. Matthews, Peter. Untying the Headband	1990	1 item	Box 78	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Photocopy from Texas Notes on Precolumbian Art, Writing, and Culture, No. 4. Includes 6 photomechanical prints, hieroglyphs. General physical description: 1 item
Schlak, Arthur Edmund. Four Notes Regarding Maya Dates and Archeoastronomy	1994	4 pages	Box 78	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Schlak, Arthur Edmund. The God K Jade	[1994]	4 pcs.	Box 78	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Photocopy of typed manuscript on archeoastronomy with regard to Mercury sitings. General physical description: 4 pcs.
Schlak, Arthur Edmund. Travel in Maya Country and Entry into Archeoastronomy	[1992]	19 pages	Box 78	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Four notes on his personal experiences. General physical description: 19 pages
Smith, John P.. Manifest Content vs. Symbolism: A Re-Interpretation of a Maya "Historical" Vase	1977	16 pages	Box 78	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Text of a paper presented at the meeting of the Southern Anthropological Society. Includes 3 photomechanical prints, hieroglyphs from Chicago vase, Dumbarton Oaks vessel. General physical description: 16 pages
University of Texas.. Star Wars: The Texas Meetings	[1993]	1 item	Box 78	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Schedule of seminars on Maya, Mixtec, etc. Includes 14 photomechanical prints, Mixtec codices, glyphs from Tonina, Chichen Itza sites, iconography from Teotihuacan. General physical description: 1 item
Vogt, Evon Z., (Evon Zartman), 1918-2004. Research Proposal	n.d.	10 pages	Box 78	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
For the study of "...the differential association of linguistic usages with particular social roles..." in the Mayan community, Aguacatenango, Southern Mexico. General physical description: 10 pages
Yax Pac Figures	n.d.	ca. 40 pages	Box 78	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Photocopies of hieroglyphs with some pieces cut away possibly for use in FGL's "The Names of a King" article. Includes 3 ink sketches, 247 photomechanical prints, Mayan hieroglyphs. General physical description: ca. 40 pages

Other Languages and Cultures of the Americas			Box 78-82	Request Subseries for Reading Room Access Request a Copy of this Subseries
Anonymous. Choctaw Indians Want School Changes	1969	1 item	Box 78	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Newspaper clipping. General physical description: 1 item
Anonymous. Indians [of Wisconsin]	n.d.	1 item	Box 78	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Page proofs for inclusion in a larger work. General physical description: 1 item
Goddard, R. H. Ives, III. Review of Karl V. Teeter, The Wiyot Language	1966	1 item	Box 78	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Offprint from IJAL Vol. 32. General physical description: 1 item
Haas, Mary R. (Mary Rosamond), 1910-1996. Ablaut and Its Function in Muskogee (Creek)	[1937]	9 pages	Box 78	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
From group of manuscripts: "Field Notes 1937-1938, Mary R. Haas." General physical description: 9 pages
Haas, Mary R. (Mary Rosamond), 1910-1996. Creek Vocabulary (Muskogee)	n.d.	114 pages	Box 78	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Typed manuscript, vocabulary with English glosses and some implied analysis. From group of manuscripts: "Field Notes 1937-1938, Mary R. Haas." General physical description: 114 pages
Haas, Mary R. (Mary Rosamond), 1910-1996. Geminate Consonant Clusters in Muscogee (Creek)	1938	1 item	Box 78	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Offprint from Language, Vol. 14. From group of manuscripts: "Field Notes 1937-1938, Mary R. Haas." General physical description: 1 item
Haas, Mary R. (Mary Rosamond), 1910-1996. Hitchiti Notes (Mikasuki)	n.d.	33 pages	Box 78	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Typed manuscript, vocabulary with English glosses, etc. From group of manuscripts: "Field Notes 1937-1938, Mary R. Haas." General physical description: 33 pages
Jacobsen, William H.. Unordering Washo Morphophonemics	n.d.	1 item	Box 78	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Handout for paper. General physical description: 1 item
Lounsbury, Floyd Glenn, 1914-1998. Navajo notes	n.d.	2 items	Box 78	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Ceremonial calendar and ethnography. General physical description: 2 items
Lounsbury, Floyd Glenn, 1914-1998. Têtagüá Sapucài (Grito del Pueblo)				Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Accompanies recording in Series VII. Subject(s): Folk songs, Guarani -- Paraguay
McGee, W. J., 1853-1912. Hewitt, J. N. B. (John Napoleon Brinton), 1859-1937. The Seri Indians	n.d.	1 item	Box 78	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
McKern, W. C., (Will Carleton), 1892-. Ritzenthaler, Robert E., (Robert Eugene), 1911-1980. Wisconsin Cultures (Arch.)	n.d.	1 item	Box 78	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
"Trait List of the Prehistoric Wisconsin Cultures"-mimeo manuscript General physical description: 1 item
Schaedel, Richard P.. Central America South of Guatemala	n.d.	43 pages	Box 78	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Carbon of typed manuscript regarding the state of anthropological knowledge of groups in El Salvador, Honduras, Nicaragua, Costa Rica, Panama, British Honduras (Belize), and the Canal Zone. From folder: "Manuscripts of R. Schaedel." General physical description: 43 pages
Schaedel, Richard P.. The Karankawas	n.d.	26 pages	Box 78	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Typed manuscript regarding archeology, history, etc. From folder: "Manuscripts of R. Schaedel." General physical description: 26 pages
Schaedel, Richard P.. Notes on Central America	n.d.	13 pcs.	Box 78	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Typed manuscripts of bibliography and notes on various Native groups. From folder: "Manuscripts of R. Schaedel." General physical description: 13 pcs.
Schaedel, Richard P.. Tonkawa Ethnography	n.d.	23 pages	Box 78	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Typed manuscript (missing first page). General physical description: 23 pages
La Barre, Weston. Ethnographic Notes on Shawnee, Cheyenne, Kiowa, Ponca, etc.	1936, n.d.	3 folder(s) 2 notebooks; typeset fieldnotes	Box 78a	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Collected by Weston La Barre in Oklahoma. Two field notebooks, plus typeset fieldnotes apparently derived from the notebooks. La Barre's research largely concerned peyote ceremonies, though the notes discuss a wide variety of topics. Consultants are named within the typeset notes but have not yet been listed. Processing information: Reprocessed by Paul Sutherland in 2022: Typeset fieldnotes were previously part of the file "Fieldnotes regarding Uintah" (now titled "Northern Ute Texts") in the subseries "Uto-Aztecan" within Series II. These were merged into this file. The file was then moved from the previous location (Series II. Research Subjects, General Anthropology and Linguistics subseries) to the current location. Related material: See correspondence with Edward Sapir in Series I for a report on this fieldwork.

South America			Box 79-81	Request Subseries for Reading Room Access Request a Copy of this Subseries
Arawak	n.d.	2 items	Box 79	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Small slips of paper with notes on phonology and possibly morphology. General physical description: 2 items
Aymara	n.d.		Box 79	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Aymara-English and English-Aymara word lists, texts, grammatical analysis, etc. Also includes Cuzco-English and Ancash-English word lists.
Aymara Text	n.d.	2 folders	Box 79	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Partial personal narrative with sentence-by-sentence English translation. The source is unidentified, but the material probably represents a dialect from southern Peru since there are several references to going to and being in Puno. General physical description: 2 folders
Bennett's Aymara Texts	n.d.	ca. 300 slips; 2 folders	Box 79	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Vocabulary, paradigms, texts with Spanish and some English translations. General physical description: ca. 300 slips; 2 folders
Bororo	1967, n.d.	ca. 100 pages; 2 folders	Box 79	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Text without translation, contents of "spool 1" and "spool 2" (probably wire recordings), offprint of George M. Cohen, "Segmental Features of Tepehus Whistle Speech" from unidentified source. General physical description: ca. 100 pages; 2 folders
Brazil #1. Outline of Exchange Program in Anthropological Linguistics, U. S. - Brazil	n.d.	2 pages	Box 79	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Carbon copy of typed manuscript. General physical description: 2 pages
Brazil #2. [Lounsbury's] Brazil Notebook	n.d.	1 item	Box 79	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Locations of schools and stations on the Northwestern Railroad of Brazil, names and addresses of several people, bibliography. General physical description: 1 item
Brazil #3. Official documents	1950, n.d.	37 items	Box 79	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Official documents, notes, etc. relating to FGL's field work in the Mato Grosso. General physical description: 37 items
Brazil #4. Mato Grosso Fieldnotes	1952, n.d.	2 items	Box 79	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Mato Grosso Fieldnotes notebook with wordlists in Portuguese, English, and an unidentified language (may be Paresi). Paresi consultant identified as Antonio Bruno Canazué. Also "Bible Institute Report", Aquidauana, Mato Grosso, Brazil, November 1952, which includes 4 photomechanical prints, group portraits. General physical description: 2 items
Brazil #5. Field notebook "Terena 7-4, 34-37"	1934	1 notebook, 27 loose pages	Box 79	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Previously titled "[Fieldnotes]". Wordlists in Indigenous languages with Portuguese translation. Consultants identified as Antonio Bruno Canazué (Paresi speaker), Leonardo Flores, Feliz Antonio Nasceu (16 years old), Pedro Coelho de Souza (Aquidauana, Guarani speaker), Angelo Massi (35 years old, Terena speaker), João Barbosa (Bororo speaker), Augustinho Kídda (works for Paulista, "roçando"), Henrique (Bororo speaker). Also one page of comparative Umotina-Bororo. General physical description: 1 notebook, 27 loose pages
Farfan, Jose M. B.. Estudio de un vocabulario de las Lenguas Quechua, Aymara, y Haqe-Aru	n.d.	1 item	Box 79	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Offprint from Revist del Museo Nacional. General physical description: 1 item
Hammel, Eugene A.. Review of R. T. Zuidema	1965	23 pages	Box 79	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Review of R. T. Zuidema, The Ceque System of Cuzco: The Social Organization of the Capital of the Inca-carbon copy of typed manuscript and handwritten draft. General physical description: 23 pages
Larson, Mildred L.. Comparacion de los vocabularios Aguaruna y Huambisa	1957	1 item	Box 79	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Offprint from Revista Peruana de Cultura, Nrs. 19-20. Includes 1 photomechanical print, Peruvian in native attire. General physical description: 1 item
Lounsbury, Floyd Glenn, 1914-1998. Comparative Quechua, Aymara, and Ancash Notes	n.d.	ca. 75 pcs.	Box 79	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Vocabulary lists, comparative tables and notes, etc. Includes 2 pencil sketches, archeological site. General physical description: ca. 75 pcs.
Lounsbury, Floyd Glenn, 1914-1998. Languages of South America	n.d.	1 item	Box 79	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Handwritten draft of a paper on South American languages. General physical description: 1 item
Lounsbury, Floyd Glenn, 1914-1998. The Relationship Between Bororo and the Ge Family	n.d.	3 items and ca. 30 pages	Box 80	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Working drafts, short list of possible Maya-Bororo-Ge cognates, letter to Carl Voegelin. Some items from folder: "'Ge' Linguistic Family of South America and Bororo Comparisons." General physical description: 3 items and ca. 30 pages
Maps of South America	1942, n.d.	2 items	Box 80	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
American Geological Society outline map of South America; hand-drawn map of southern Equador, Peru, and northern Chile with some placenames, etc. marked. General physical description: 2 items
Minutes of the University Seminar on Primitive and Pre-Columbian Art	1974	9 pages	Box 80	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Report of talk by Gary Vescelius, "The Ordering of Time and Space in Ancient Peru." Includes 3 photomechanical prints, Inca calendar. General physical description: 9 pages
Miscellaneous Materials on Native Languages	1958, n.d.	5 items	Box 80	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Includes: Map showing distribution of languages in South America; mimeograph document "Native Languages and Tribes of South America" after W. Krickeberg in Illustrierte Volkerkunde; map showing the location of some tribes of Brazil; 2 cartoons. General physical description: 5 items
Mochica	n.d.	4 pages	Box 80	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Mochica-Spanish-English word list-two copies. General physical description: 4 pages
Paressi and Bakaire	n.d.	26 pages	Box 80	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Primarily Paressi and one page of Bakaire vocabulary and paradigms with Portuguese glosses. General physical description: 26 pages
Peruvian Diary	1947	1 item	Box 80	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Photo log, travel notes, etc. Probably by Richard P. Schaedel. General physical description: 1 item
Peruvian Notes and Bibliography	n.d.	ca. 50 pcs.	Box 80	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Drawings of archeological sites, artifacts, bibliography (including Bolivia and Ecuador), etc. Probably by Richard P. Schaedel. General physical description: ca. 50 pcs.
Quechua pottery	1959		Box 80	Request Item for Reading Room Access Request a Copy of this Item
Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/fedora/repository/graphics:1632
Piaroa	n.d.	8 pages	Box 80	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Spanish-Piaroa word list. General physical description: 8 pages
Quechua			Box 80-81	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Ancash - English	n.d.	22 pages	Box 80	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Ancash-English and English-Ancash word lists. General physical description: 22 pages
Bibliography	n.d.	24 slips	Box 80	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Primarily works on Quechua, a few on other South American languages. General physical description: 24 slips
Farfan, Jose M. B.. La Clave del Lenguaje Quechua del Cusco	1941	1 item	Box 80	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Lima, Peru: Imprenta del Museo Nacional. Primarily 3 vocabulary lists keyed on Quechua, Spanish, and English. General physical description: 1 item
Fieldnotes	n.d.	31 pp, 23 slips, and 4 notebooks	Box 80	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Fieldnotes, analysis, etc.. General physical description: 31 pp, 23 slips, and 4 notebooks
Lauriault, Jaime. Textos Quechuas	1958	1 item	Box 80	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Cuzco, Peru: Revista Peruana de Cultura, Ano VIII, No 21. In Quechua with Spanish translation. Includes 1 photomechanical print of a market scene. General physical description: 1 item
Lounsbury, Masako Yokoyama, 1914-2004. Outline of Quechua Structure I: Morphology	1951, n.d.	80 pp, 10 items	Box 80	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Drafts and offprint from Language, Vol. 27, No. 1; Jauanpa alli willakininkuna 'El Santo Evangelio segun San Juan'-bilingual Quechua and Spanish. General physical description: 80 pp, 10 items
Lounsbury, Masako Yokoyama, 1914-2004. Outline of Quechua Structure II: Syntax	1966, n.d.	110 pages	Box 80	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Notes, drafts of article to appear in Language. Includes 14 photomechanical prints, Inca calendar, Temple of the Sun-Inca, Gateway of Tiahuanco, headgear of Lambayeque. General physical description: 110 pages
Material for Phonemic Exercise	n.d.	32 pages	Box 80	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Vocabulary, phrases, kernel sentences, etc. in Quechua with English glosses. General physical description: 32 pages
Paradigms and Text	n.d.	10 pages	Box 80	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Quechua with English glosses. General physical description: 10 pages
Parker, Gary John. Sugerencias para un alfabeto general del Quechua	1972	1 item	Box 80	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Offprint from Universidad Nacional Mayor de San Marcos, Centro de Investigacion de Linuistica Aplicada, Documento de trabajo No. 13. General physical description: 1 item
Phonology and Morphology	n.d.	27 pages	Box 80	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Notes and drafts. General physical description: 27 pages
Syntax	n.d.	44 pages	Box 80	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Reversed negative photographic image of typed document. General physical description: 44 pages
Texts	n.d.	13 pages	Box 81	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Quechua with English translations, many duplicate copies, possibly material prepared for teaching. General physical description: 13 pages
Torero, A.. Los Dialectos Quechuas	1964	1 item	Box 81	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Offprint from Anales Cientificos de la Universidad Agraria, Vol. II, No. 4, Lima, Peru. General physical description: 1 item
Vocabulary and Sentences	n.d.	ca. 140 pages	Box 81	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Handwritten ms-phonemic inventory with examples, Quechua vocabulary with English glosses, Quechua sentences with English translations and some analysis. General physical description: ca. 140 pages
Word Lists, Cuzco	n.d.	21 pages	Box 81	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Cuzco-English (Escobar) and English-Cuzco word lists possibly for teaching. Includes multilith masters for Cuzco-English list. General physical description: 21 pages
Word Lists, Unidentified Dialect	n.d.	14 pages	Box 81	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
English-Quechua and Quechua-English word lists. General physical description: 14 pages
Rowe, John Howland, 1918-2004. Absolute Chronology in the Andean Area	1945	2 items	Box 81	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Photocopy of article from American Antiquity, Vol. 3; includes hand drawn chart of 16th Century Spanish genealogy of Hidalgo families. General physical description: 2 items
Rowe, John Howland, 1918-2004. South American Language Classification Project	1952, n.d.	25 pages	Box 81	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Description of information desired and vocabulary list to be collected for preliminary comparison and classification. Includes syllabus for Anthropology 105B and "Short Inca Bibliography." General physical description: 25 pages
Schaedel, Richard P.. Class Structure Draft	n.d.	12 pages	Box 81	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Typed manuscript with discussion of Inca Empire, Chimu confederacy, etc. From folder: "Manuscripts of R. Schaedel" General physical description: 12 pages
Schaedel, Richard P.. El obispo D. Baltazar Jaime Martinez Companon y la etnologia del Peru a fines del siglo XVIII	n.d.	13 pages	Box 81	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Typed manuscript. From folder: "Manuscripts of R. Schaedel" General physical description: 13 pages
Schaedel, Richard P.. Major Ceremonial and Population Centers in Northern Peru	n.d.	ca. 50 pages	Box 81	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Typed draft manuscript. From folder: "Manuscripts of R. Schaedel" General physical description: ca. 50 pages
Schaedel, Richard P.. Nuevos discrubrimientos de relieves ornamentales en Chan Chan	n.d.	8 pages	Box 81	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Carbon of typed manuscript. From folder: "Manuscripts of R. Schaedel" General physical description: 8 pages
Schaedel, Richard P.. Report on a Study Conducted in Northern Chile	n.d.	39 pages	Box 81	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Typed manuscript. regarding ecological adaptation by inhabitants, etc. From folder: "Manuscripts of R. Schaedel" General physical description: 39 pages
Schaedel, Richard P.. Review of The Art of Ancient Peru	n.d.	5 pages	Box 81	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Carbon of typed manuscript. From folder: "Manuscripts of R. Schaedel" General physical description: 5 pages
Schaedel, Richard P.. Review of Cultural Stratigraphy in the Viru Valley, Northern Peru: The Formative and Florescent Epochs	n.d.	9 pages	Box 81	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Carbon of typed manuscript. From folder: "Manuscripts of R. Schaedel" General physical description: 9 pages
Schaedel, Richard P.. Review of Culturas Precolombiana de Chile	n.d.	3 pages	Box 81	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Typed manuscript. From folder: "Manuscripts of R. Schaedel" General physical description: 3 pages
Terena	n.d.	2 folders	Box 81	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Vocabulary, texts, notes, etc. General physical description: 2 folders
Terena and Guarani Wire Recordings Tables of Contents	Circa 1950	1 item	Box 81	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Table of Contents to wire recording made in Mato Grosso, Brazil. Languages on recording are Terena, Guarani, Swedish, Portuguese, and English. General physical description: 1 item
Tupy-Tembe Grammar	n.d.	1 item	Box 81	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Two versions of a short grammar compiled by Horace H. Banner, Unevangelized Field Mission-introduction and lessons. General physical description: 1 item
Umotina	n.d.	6 pages	Box 81	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Vocabulary given by consultant Cupo Donepo, with Portuguese glosses. General physical description: 6 pages
Unidentified	n.d.	128 slips	Box 81	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
[Probably Brazil]. Vocabulary with Portuguese and some English glosses. General physical description: 128 slips
Venezuelan Languages	1946, n.d.	3 items	Box 81	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Guaika vocabulary collected by J. M. Cruxent; unidentified notes; Julio Febres Cordero, "Un Vocabulario Caribe del Oriente Venezolano," Publicaciones del Ministerio de Educacion Nacional, Caracas. Includes 2 pencil sketches, Inca figure, map of Venezuela. General physical description: 3 items
Ventur, Pierre. Maya-Bororo-Ge Comparisons	n.d.	1 p	Box 81	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
List of 10 items from basic vocabulary. General physical description: 1 p
Waimari	1991-1993, n.d.	6 items	Box 81	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
A variety of articles and manuscripts including: pages 226-231 of Mason's South American Indians, B. A. E. Bulletin 143, Vol. 6; "A Brazilian Tribe Escapes Extinction," World Development, March 1991; "A Experiencia Educacional do Subprograma de Educacao do Programa Waimiri-Atroari de 1988 a 1991" (typed manuscript and letter); letter regarding positions available as "ecotravel" guides in the Amazon region; "Dicionario Bilingue Waimiri-Atroari/Portugues, Portugues/Waimiri-Atroari" (typed manuscript); "Ki'nja Ika Historias Waimiri-Atroari" (typed manuscript). Includes 13 photomechanical prints of native settlements, individual and group portraits, preparing bread, hunting. General physical description: 6 items
Wilbert, Johannes. A Dictionary of Ge: A Linguistic Family of South America	n.d.	ca. 100 pages	Box 81	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Carbon of typed manuscript, alphabetical by English, giving vocabulary items in various languages. From folder: "'Ge' Linguistic Family of South America and Bororo Comparisons." General physical description: ca. 100 pages
Wilbert, Johannes. Lexico-Statistic Dating List of "Ge"	n.d.	ca. 50 pages	Box 81	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
A typed manuscript using vocabulary from various languages. Also includes typed manuscript entitled "Ge-Linguistic Family of South America." From folder: "'Ge' Linguistic Family of South America and Bororo Comparisons." General physical description: ca. 50 pages
Wintukwa (Chibchan) Kinship Terms	n.d.	8 pages	Box 81	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Wintukwa (Chibchan) (also known as Arhuaka) kinship terms-handwritten compilation. General physical description: 8 pages
Lounsbury, Masako Yokoyama, 1914-2004. The Morphology and Syntax of Kechua	n.d.	33 pages	Box 81	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Typed documents with handwritten comments probably by FGL. General physical description: 33 pages
Lounsbury, Masako Yokoyama, 1914-2004. Preliminary Analysis of Suffixes in Kechua	1948	27 pages	Box 81	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Typed manuscript with handwritten note probably by FGL. Includes bibliography and weekly reading list for Linguistics 101a and handwritten notes on Quechua morphology. General physical description: 27 pages
Yunga	n.d.	40 pages	Box 81	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Multilith masters and uncut slips of incomplete religious texts; list of typewriter substitutions for Middendorf's symbols in Yunga. Languages used-Yunga, Spanish, and German. General physical description: 40 pages
Zuidema, R. Tom, (Reiner Tom), 1927-. El Juego de los Ayllus y el Amaru	n.d.	1 item	Box 81	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Offprint from Societe des Americanistes publication. General physical description: 1 item
Zuidema, R. Tom, (Reiner Tom), 1927-. Meaning in Nazca Art: Iconographic relationships between Inca-, Huari-, and Nazca cultures in Southern Peru	n.d.	1 item	Box 81	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Offprint from unidentified publication. Includes 11 photomechanical prints of pottery. General physical description: 1 item
Taylor, Douglas. Dominican Creole			Box 82	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File

Unidentified Languages			Box 82	Request Subseries for Reading Room Access Request a Copy of this Subseries
Myth Text		3 folders	Box 82	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
First folder identified in 2022 as "Iroquoian Cosmology" by J.N.B. Hewitt, as published in the 21st Annual Report of the Bureau of Ethnology, 1903, in Onondaga, Mohawk, and Seneca. Second and third folders are likely the same work from other publications.
Sentences			Box 82	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Sentences and words with cross-references to an unidentified location. Language identified by Paul Sutherland in 2022 as Oneida.
Text			Box 82	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Abstract: Typescript of texts and one page of translated elicitations. Place names in the translated sentences are towns in Burma.
Vocabulary		2 folders	Box 82	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File

Salish			Box 82-83	Request Subseries for Reading Room Access Request a Copy of this Subseries
Kinkade, M. Dale (Marvin Dale), 1933-2004. Plateau Interior Salishan: Historical Linguistics and Dialect Geography			Box 82	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Smith, Allan H., (Allan Hathorn), 1913-1999. Kalispel Field Notes, 1936	1936	3 folders	Box 82	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Smith, Allan H., (Allan Hathorn), 1913-1999. Kalispel Field Notes, 1937	1937	5 folders	Box 83	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Smith, Allan H., (Allan Hathorn), 1913-1999. Kalispel Field Notes, 1938	1938	3 folders	Box 83	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Smith, Allan H., (Allan Hathorn), 1913-1999. Snowshoe Tracing (left shoe)			Box 83	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File

Uto-Aztecan			Box 84-85	Request Subseries for Reading Room Access Request a Copy of this Subseries
Anonymous. Uto-Aztecan Classification and Sound Shifts	n.d.	2 pages	Box 84	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Tree chart of languages and table of sound changes from Proto-Uto-Aztecan to various languages. General physical description: 2 pages
Cooke, Anne M., (Anne M. Smith), 1900-1981. Northern Ute Field Notes	1936	ca. 400 pages; 2 folders	Box 84	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Carbon of typed manuscript. Probably from 1936 and 1937 as reported in letters to Edward Sapir and Leslie Spier. General physical description: ca. 400 pages; 2 folders
Grady, John M.. Fieldnotes [from Puebla, Mexico]	1965	1 item	Box 84	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Typed manuscript of Nahua field notes from Huahuaxtla, Puebla, Mexico, with primary guide Pedro Alatriste and other consultants Elpidion Sebada Ramos and an unnamed girl. Topics include schooling, markets, holidays and fiestas, local geography, barrios, church, taxes, Nahua vocabulary (incl. numbers, officials in the village, and miscellaneous terms), church, economy, very detailed description of Alatriste's house, cooking, etc., agriculture, kinship, marriage, census collection, and religious beliefs. General physical description: 1 item
Cooke, Anne M., (Anne M. Smith), 1900-1981. Northern Ute Texts	1936-1937	4 folders	Box 84	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
English-language texts documented in 1936 and 1937 with Uintah, White River and Uncompaghre consultants, as well as Paviotso (Northern Paiute) and possibly Shoshone consultants. Texts range considerably in length and topic, and a subject analysis has not been completed, but there are long sections on the Sun Dance and peyote. 102 of the texts documented by Cooke were published posthumously as "Ute Tales" under the name Anne M. Smith (with Joseph Jorgensen and Alden Hayes), 1992, University of Utah Press. Processing information: Previously catalogued as "Fieldnotes regarding Uintah", and attributed to Weston La Barre, due to La Barre and Cooke's notes having been intermixed. Cataloguing corrected by Paul Sutherland in 2022. General physical description: 4 folders Separated material: Weston La Barre's notes, previously intermixed with Cooke's notes, separated from folders by Paul Sutherland in 2022 and added to "Ethnographic Notes on Shawnee, Cheyenne, Kiowa, Ponca, etc." in the "General Anthropology and Linguistics" subseries of this series.
Mathiot, Madeleine, 1927-. Noun Classes and Folk Taxonomy in Papago (Tohono O'odham)	1961	23 pages	Box 85	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Paper read at the annual meeting of the Southwestern Anthropological Association and submitted for publication in the American Anthropologist. General physical description: 23 pages
Mathiot, Madeleine, 1927-. Proposal for a Study of Method in Language and Culture Research	n.d.	21 pages	Box 85	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Mimeo of typed document regarding a study of Papago (Tohono O'odham). General physical description: 21 pages
Miller, Wick R.. The Numic Languages	1972, n.d.	36 pages	Box 85	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Draft of WRM's article for HNAI, correspondence. General physical description: 36 pages
Notes on Nahuatl	n.d.	20 pages	Box 85	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
FGL's notes and photocopies from dictionaries. General physical description: 20 pages
Notes on Uto-Aztecan Languages	1970, n.d.	60 pages	Box 85	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Photocopies of selected pages from numerous sources General physical description: 60 pages
Zigmond, Maurice L.. Kawaiisu Ethnographic Material	1937	ca. 150 pages	Box 85	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Typed manuscript. Probably from 1937 field work as reported in letter to Leslie Spier. General physical description: ca. 150 pages
Zigmond, Maurice L.. Kawaiisu Field Notes	1936	ca. 125 pages	Box 85	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Typed manuscript. From 1936 field work. General physical description: ca. 125 pages

Series III. Teaching Notes			Box 85-92	Request Series for Reading Room Access Request a Copy of this Series
Includes works by Lounsbury and others.
Abbott, Clifford. An Oneida Teaching Grammar			Box 85	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Acoustic Phonetics			Box 85	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Adams, Ed, III. An Application of Contingency Tables as an Aid to Maya Hieroglyph Decipherment			Box 85	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Alumni Seminar: "Survival of American Indian Culture"			Box 85	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Anthropology 42 and 103			Box 85	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Anthropology 42b - Language and Culture			Box 85	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Anthropology 43 and 116 Course Notes			Box 85	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Anthropology 104a. Prehistoric Archaeology: Old World (I. B. Rouse)		2 folders	Box 85	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Anthropology 109 - Peoples of Oceania (Howells)			Box 85	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Anthropology 116 a/b - Kinship Outline			Box 86	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Anthropology 116b - The Analysis of Kinship Systems	1959-1961		Box 86	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Anthropology 116b - Student Work			Box 86	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Anthropology 142 - Introduction to Racial History (Howells)			Box 86	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Ara Dictionary			Box 86	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
From Edward E. Calnek, University of Rochester
[Asia and Middle East - Anthropological Notes]			Box 86	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Benveniste, Emile, 1902-1976. Le Vocabulaire des institutions indo-europeennes			Box 86	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Bloch, Bernard, 1907-1965. Definition of a Language			Box 86	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Cantonese			Box 86	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Chew, John. An Application of the Lexico-statistc dating method to four of the Slavic Languages			Box 86	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Comparative Exercise - Quecha - Aymara			Box 86	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Comparative Exercise - Spanish - Portugese			Box 86	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Conceptual Framework for Semiotic (especially Linguistics and Semantics)			Box 86	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Domingo de Ara: Ars Tzeldaica			Box 86	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Economics			Box 86	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Ethnology			Box 86	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Ezra Stiles Seminar: Claude Levi-Strauss			Box 86	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Glottochronology Rate Problems			Box 86	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Goulet, Jean-Guy. Ritual and Community Boundaries among the Guajiro			Box 86	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Grammar			Box 86	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Indo-European Kinship			Box 87	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Interrogative Lists (General. Kinship)			Box 87	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Introduction to the Study of Systems of Kinship (Projected book c. 1960)			Box 87	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Irish			Box 87	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Iroquois Syntax (Mohawk, Oneida)			Box 87	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Jones, Daniel. On Phonemes			Box 87	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Joos, Martin. Michigan, 1947	1947		Box 87	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Key to Morgan. On Pawnee			Box 87	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Kinship Teaching Notes			Box 87	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Kiwai			Box 87	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Language and Culture Course		4 folders	Box 87	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Language and Culture - Comparative Linguistics			Box 87	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Language and Culture - History of Languages			Box 87	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Language and Culture - Hoijer			Box 87	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Language and Culture - Linguistic Classification of North and Middle America			Box 87	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Language and Culture - Notes			Box 87	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Language and Culture - Poetry			Box 87	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Language and Culture - Semantics			Box 87	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Language Typology - Introduction			Box 87	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Language Typology - Miscellaneous			Box 87	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Language Typology - Qabardian			Box 88	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Language Typology - Tagolog			Box 88	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Latin			Box 88	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Latin Data Sheets. Rochester, April 1970. (Last version)	1970		Box 88	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Latin Lecture - Seattle Version			Box 88	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Latin: Miscellaneous			Box 88	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Latin Thesaurus Entries			Box 88	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Latin: Thesaurus Linguae Latinae			Box 88	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Levak, Zarko David, 1934-. Kinship Data and Notes			Box 88	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Lexicostatistical Comparisons			Box 88	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Linguistics		3 folders	Box 88	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Linguistics 109A - Term Papers			Box 89	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Lotz. Multiliths			Box 89	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Lounsbury, Floyd Glenn, 1914-1998. On the Meanings of the Latin Kinship Terms. Yale. March 1965	1965		Box 89	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Lounsbury, Floyd Glenn, 1914-1998. On a Theory of the Meanings of the Latin Kinship Terms. UCLA. 1964	1964		Box 89	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Lounsbury, Floyd Glenn, 1914-1998. The Structure of the Latin Kinship System and its Relation to Roman Social Organization			Box 89	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Lounsbury, Floyd Glenn, 1914-1998. The Varieties of Meaning and Assorted Notes			Box 89	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Matrilateral Cross-Cousin Marriage Comparative Notes			Box 89	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
McIntosh, Angus. Chromatic Fugue and Variations			Box 89	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Meanings of Meaning, Kinds of Signs			Box 89	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Miscellaneous linguistic and semantic notes resulting from early stages of Pawnee paper			Box 89	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Morgan, Lewis Henry, 1818-1881. Systems of Consanguinity and Affinity of the Human Family			Box 89	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Motor and Sensory Homunculi			Box 89	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Personality			Box 89	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Petrov			Box 89	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Ph.D. Diploma	1949			Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Physical & technical details: Oversized.
Phonemics			Box 89	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Phonetics		2 folders	Box 89	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Phonetics and Phonemics: Outline for Summer, 1954	1954		Box 89	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Phonetics Charts			Box 89	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Pitch: English			Box 89	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Positional Analysis of Syntax - German and Chinese			Box 89	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Projected Papers - Miscellaneous			Box 89	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Projected Papers - Oneida Text			Box 89	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Projected Papers - Syntax			Box 89	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Report for Differential Geometry			Box 90	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Semantics			Box 90	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Shanghai			Box 90	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
[Sheet Music]			Box 91	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Music for guitar and ukuelele. Includes such classics as: Dinah Shore: Favorite Songs; "The Letter That Never Came" featured by Sunny Joe and Rhubarb Red; "The Preacher and the Bear" featured by Doc Hopkins; "The Bright Mohawk Valley" featured by Sunny Boy Marcus; "The Broncho Buster" featured by Ken Houchins; "Sing Again that Sweet Refrain" featured by Ozzie Nelson and His Orchestra; "I'd Like to be in Texas when They Round Up in the Spring" featured by Tex Fletcher; "The Last Great Round Up" featured by Annie, Judy, and Zeke; "Heaven Heaven" featured by Jane Harvey; "The Written Letter" featured by Russ Perkins; "She was Happy 'Til She Met You" by Charles Graham and Monroe Rosenfeld. Other Descriptive Information: Located at end of series.
Sign and Symbol			Box 90	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
[Social Statistics]			Box 90	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Sociology 140		2 folders	Box 90	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Statistics		2 folders	Box 90	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Steffre. Apurar			Box 90	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Stillman, Robert. Lab A - Sociology 132			Box 90	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Structural Semantics			Box 90	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Structural Semantics - Korean and Japanese			Box 90	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Structural Semantics - Outline. Partly from U. Michigan, Summer 1966	1966		Box 90	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Student Notes and Assignments			Box 90	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Suggested Readings...for Ph.D. degree in Sociology and Anthropology			Box 90	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Swadesh, Morris, 1909-1967. Lexico-statistics			Box 90	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Swadesh, Morris, 1909-1967. Method for Phonetic Accuracy and Speed			Box 90	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Teaching files from Yale Courses	n.d.	1 box	Box 92	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Other Descriptive Information: Box of index cards located at end of series.
[Teaching Notebooks]		9 volume(s)	Box 91	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Includes scheduling notes, lecture notes and outlines, etc. Occasionally offers insight to Lounsbury's personal interests. For instance, one page contains instructions for square-dancing. Other Descriptive Information: Located at end of series.
Theories on Signs and Notes on Sapir			Box 91	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Tree of Jesse. Wadsworth Athenaeum			Box 91	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Vocabulary Lists			Box 91	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Wells, Rulon. The Theory of Signs (Bibliography)			Box 91	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Whorf, Benjamin Lee			Box 91	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Word Lists			Box 91	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Writing			Box 91	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Writing Systems - Barthel, Thomas S. Easter Island			Box 91	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Writing Systems - History, Introductory Notes			Box 91	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Writing Systems - Miscellaneous Alphabets			Box 91	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Yale Graduate School Coursework		2 folders	Box 91	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File

Series IV. Computer Research			Box 93-95	Request Series for Reading Room Access Request a Copy of this Series
Addresses			Box 93	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Alphabetization			Box 93	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Bibliography			Box 93	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
[Calculating Moon-age Corrections ... in Maya eclipse table of the Dresden Codex]			Box 93	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Computer Information			Box 93	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Data Files - Journal and Tax Accounting			Box 93	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Data Notebooks		2 volume(s)	Box 93	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Diskettes		1 box	Box 95	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Contains 5.25 inch, 3.5 inch, and zip disks. Other Descriptive Information: Located at end of series.
Disk-File Directories			Box 93	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Forth			Box 93	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
General Programming Files			Box 93	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Generating Oneida Verb Forms			Box 93	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Mayacal			Box 93	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Miscellaneous Accounting			Box 93	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Miscellaneous Program Notes			Box 93	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Miscellaneous Programming: Operations, Dioph., Primes, Tanjii, TXPRO, CMDUG			Box 93	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Oneida.Elm File			Box 94	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Oneida Verb Programming			Box 94	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Sinott. "Planets"			Box 94	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Text-processing Program			Box 94	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Tracings 150-156. "Align"			Box 94	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Tuscarora Programming		2 folders	Box 94	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
WordStar Information, References			Box 94	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File

Series V. Recommendations and Evaluations		2 lin._feet	Box 96-99	Request Series
Restrictions on Access: Restricted.

Series VI. Card Files		129 box	Box 100-228	Request Series for Reading Room Access Request a Copy of this Series
Ancash		11 box	Box 100-110	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Ancash / Quechua 3		2 box	Box 111-112	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Aymara		10 box	Box 113-122	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Aymara Suffixes		1 box	Box 123	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Bororo		2 box	Box 124-125	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Cuzco		9 box	Box 126-134	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Cuzco Quechua		3 box	Box 135-137	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Iroquoian		47 box	Box 138-184	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Cayuga		1 box	Box 138	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Cherokee		1 box	Box 139	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Cherokee Data Files		10 box	Box 140-149	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Cherokee Lexicon		2 box	Box 150-151	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Miscellaneous Iroquois		1 box	Box 152	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Mohawk		9 box	Box 153-161	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Oneida		14 box	Box 162-175	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Onondaga I		1 box	Box 176	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Onondaga II / Seneca		1 box	Box 177	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Seneca		4 box	Box 178-181	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Tuscarora		3 box	Box 182-184	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Quechua		1 box	Box 185	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Shanghai		10 box	Box 186-195	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Shanghai Finals		5 box	Box 196-200	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Shanghai Tones		5 box	Box 201-205	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
South America		2 box	Box 206-207	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
South America Language Data Files - Terena		3 box	Box 208-210	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
South America Language Data Files - Terena and Other		3 box	Box 211-213	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
South American Vocabulary		2 box	Box 214-215	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Terena		9 box	Box 216-224	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Unidentified		1 box	Box 225	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Yunga / German		3 box	Box 226-228	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File

Series VII. Audio Materials			Box 229-240	Request Series for Reading Room Access Request a Copy of this Series
The analog recordings listed are an incomplete inventory. The digital files listed here are digitizations of some of the analog recordings. These are cassettes, discs, wires, and reels, numbering around 350. A full survey and revision of the listed recordings is pending as of 2022.

Analog Recordings				Request Series for Reading Room Access Request a Copy of this Series
Physical objects.
Cherokee	n.d.	2 cass.		Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Willard Walker, Conversational Cherokee, chapters 2-10; 7 Cherokee stories; Cherokee letter. General physical description: 2 cass.
Foster, Michael, and Hanni Woodbury	1995	7 cass.		Request File
Interview of FGL. Restrictions on Access: Access to this item is closed, as the interviewee requested it be kept confidential after the interview was completed, according to one of the interviewers. General physical description: 7 cass.
Iroquois, General	1956	1 5" reel		Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
"White Dog ceremony, David Thomas, et al." General physical description: 1 5" reel
Lounsbury, Floyd G.	n.d.	11 5" reels, 1 7" reel		Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Lectures and dictation re kinship (7 reels), complementary descent (1 reel), culture (1 reel), glyph terminology (1 reel), paper on language and philosophy (1 reel). General physical description: 11 5" reels, 1 7" reel
Cayuga (possibly)	n.d.	1 3" reel		Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
"Thanksgiving: Address of Exhortation on behalf of the Chiefs (Dubbed from disc recordings made in Brantford)." General physical description: 1 3" reel
Maliseet	1978	1 5" reel		Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Stories recorded by David Sherwood at Tobique, New Brunswick, consultant was Lorraine Francis. General physical description: 1 5" reel
Mohawk	1989	1 cass.		Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
"The Mohawks Learn Mohawk." General physical description: 1 cass.
Oneida	1971, 1984, n.d.	8 5" reels, 7 cass.		Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Recordings of various materials (addresses, Tekanawitah, etc.) given by Demas Elm, Ray Elm, Bruce Elijah, and Venus Walker. General physical description: 8 5" reels, 7 cass.
Quechua	n.d.	3 5" reels		Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
"Quechua: Malikaca" (2 tapes), "Quechua: Aysokuna, sent. 1-7. (practice tape)" (1 tape). General physical description: 3 5" reels
Stray Numbers	1957, 1959	1 5" reel		Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Copied from William C. Sturtevant's "Stray Number Series tapes: Mikasuki Seminole, Creek, Catawba. General physical description: 1 5" reel
Tuscarora	1980, 1991, n.d.	4 cass., 1 5" reel		Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Gospel recordings, narrations, vocabulary, unspecified. Shelved with recordings. General physical description: 4 cass., 1 5" reel
Unidentified	n.d.	1 5" reel, 2 cass.		Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
"J. Williams: Sor, 20 Estudios", "J. Aldano: Carcasse, St. C."; "Yotinuhsote'" (2 cass.). General physical description: 1 5" reel, 2 cass.
Wyandot	1968	1 5" reel		Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
"Dr. Marius Barbeau reading a Wyandot narrative." General physical description: 1 5" reel
Yucatan	n.d.			Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
"Yucatan: Teabo-Miller, Krebs".
Zuni (?)	n.d.	1 5" reel		Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
"Dennis Tedlock, Practice Tape: Zuni?" General physical description: 1 5" reel
Abenaki	n.d.	1 7" reel		Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
"Abenaki ks, G[ordon] Day". Contents unspecified. General physical description: 1 7" reel
Bororo	n.d.	2 7" reels		Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Contents unspecified. General physical description: 2 7" reels
Cayuga	1960, n.d.	2 7" reels		Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Recordings of H. Skye and Mrs. Greene. Contents unspecified. General physical description: 2 7" reels
Cherokee	n.d.	4 7" reels		Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Bushyhead and Cook Cherokee Lessons. General physical description: 4 7" reels
Guarani and Terena	n.d.	1 7" reel		Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Contents unspecified. General physical description: 1 7" reel
Mohawk	n.d.	3 7" reels		Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Contents unspecified. General physical description: 3 7" reels
Oneida	n.d.	2 7" reels		Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
"Transcriptions of Oneida I, II, III from wire"; "Oneida practice tape." General physical description: 2 7" reels
Onondaga	1950	8 7" reels		Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Texts and translations, including Condolence Ceremony-list of contents included. General physical description: 8 7" reels
Panama	n.d.	2 7" reels		Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Language(s) and contents unspecified. General physical description: 2 7" reels
Quechua	n.d.	2 7" reels		Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
"Quechua: Junius Bird's group"; "Quechua dictation FGL: Dictation for phonology and for analysis of text of Malikace." General physical description: 2 7" reels
Seneca	1952-1953, n.d.	3 7" reels		Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Seneca songs, one reel labeled "dubbed from wire." General physical description: 3 7" reels
Tuscarora	n.d.	2 7" reels		Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Contents unspecified. General physical description: 2 7" reels
Umotina	n.d.	1 7" reel		Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
"Umatina spool I, cont ca. 10 min." Contents unspecified. General physical description: 1 7" reel
Uncompaghre Ute	n.d.	1 7" reel		Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
"Harriet Johnson, 45, White River-Uncompaghre Ute, Whiterocks, Utah." Contents unspecified. General physical description: 1 7" reel
Winnebago	n.d.	1 7" reel		Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
"Winnebago song." General physical description: 1 7" reel
Yucatec	1963	1 7" reel		Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Recorded in Merida by Brendt Berlin, William C. Sturtevant, and Charles O. Frake. General physical description: 1 7" reel
Bakaire	n.d.	wire-2 spools		Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Words, phrases, stories, etc. General physical description: wire-2 spools
Bororo	n.d.	wire-3 spools		Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Contents unspecified. General physical description: wire-3 spools
Cayuga	n.d.	wire-1 wire spool		Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
1/2 hour recording of Alec General. General physical description: wire-1 wire spool
Cherokee	n.d.	wire-1 spool		Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Contents unspecified. General physical description: wire-1 spool
Guarani and Terena	n.d.	wire-1 spool		Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Texts identified in Portuguese. General physical description: wire-1 spool
Guarani	n.d.	10" records-7		Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Musica tipica paraguaya. Includes transcription of "Tetagua Sapucai (Grito del Pueblo)." General physical description: 10" records-7
Micmac	n.d.	wire-1 spool		Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
"Micmac-Barney Peters." Contents unspecified. General physical description: wire-1 spool
Mohawk	1951-1952	wire-8 spools		Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Contents unspecified. General physical description: wire-8 spools
Oneida	n.d.	wire-4 spools		Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Contents unspecified. General physical description: wire-4 spools
Paressi	n.d.	wire-1 spool		Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Contents unspecified. General physical description: wire-1 spool
Quechua	n.d.	wire-2 spools		Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Contents unspecified. One spool labeled "Quechua," the other "Qu. Syn." General physical description: wire-2 spools
Bororo	n.d.	12" record-1		Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Contents not specified. General physical description: 12" record-1
Cayuga	n.d.	12" records-3		Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Contents unspecified. General physical description: 12" records-3
Cayuga (?)	n.d.	12" records-4		Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Condolence Ceremony chanted by George Thomas. One record jacket labeled "Fenton recording of Condolence." General physical description: 12" records-4
Seneca	n.d.	wire-1 spool		Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Contents unspecified. General physical description: wire-1 spool
Oneida	n.d.	12" records-5		Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Contents not specified. General physical description: 12" records-5
Oneida	1950	12" records-6		Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
"Dekanawidah" as told by Damas Elm. General physical description: 12" records-6
Quechua	n.d.	12" records-6		Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Contents not specified. General physical description: 12" records-6
Terena	n.d.	wire-1 spool		Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
One spool has Portuguese label "Lessons in Terena," the other "Terena and Guarani, contents unspecified. General physical description: wire-1 spool
Terena	n.d.	12" record-1		Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Contents not specified. General physical description: 12" record-1
Tuscarora	n.d.	12" records-2		Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Contents not specified. General physical description: 12" records-2
Unidentified	n.d.	12" record-1		Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Contents not specified. Identified only as "Regles." General physical description: 12" record-1
Terena and Guarani	n.d.	wire-1 spool		Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Contents unspecified. General physical description: wire-1 spool
Tuscarora	n.d.	wire-1 spool		Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Contents unspecified. General physical description: wire-1 spool
Umotina	n.d.	wire-4 spools		Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Contents unspecified. Labels: "Umotina I and II"; "Umotina Translations I and II." General physical description: wire-4 spools
Winnebago	1950	wire-1 spool		Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
"George LaMere, Winnebago Songs." General physical description: wire-1 spool
Wyandot	n.d.	wire-1 spool		Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
"Gillespie, Wyandot (Enid, Oklahoma)" General physical description: wire-1 spool
Oneida	1939, n.d.	6 1/2" records-6, 8" records-8		Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Oneida hymns and other songs. Poor condition. General physical description: 6 1/2" records-6, 8" records-8
Unidentified	n.d.	10" records-2		Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Stomp Dance, illegible, Catfish Song. General physical description: 10" records-2
Unidentified Miscellaneous	n.d.	--		Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Classical music, unidentified. Most in poor condition. General physical description: --
Miscellaneous	n.d.	cass., 5" reels, wire		Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Portuguese (Cavalcante, Brazil), Shanghai, Sanskrit, African, music, unidentified. General physical description: cass., 5" reels, wire
Miscellaneous	n.d.	7" reels		Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Shanghai, unidentified. General physical description: 7" reels

Digital Recordings				Request Series for Reading Room Access Request a Copy of this Series
Digital files derived from analog recordings in Series VII. Items are described in following manner: Title of Object--number of tape--track number.

Abenaki				Request Subseries for Reading Room Access Request a Copy of this Subseries
Mss.Ms.Coll.95.Reels.1 Abenaki Kinship		1 reel(s)		Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Tape 1				Request Item for Reading Room Access Request a Copy of this Item
01-01 Day, Gordon M.. Abenaki kinship terms [1 of 2]	1959-08-28	00:31:31		Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Elicitation of Abenaki kinship terms, conducted by Gordon Day. Location and consultant not identified. Mostly likely recorded in St. Francis, Odanak, Quebec, or in Vermont. For additional information, see Day's correspondence in the Floyd Lounsbury papers. General physical description: 00:31:31 Subject(s): Abenaki Indians -- Kinship; Abenaki language Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:9506
01-02 Day, Gordon M.. Abenaki kinship terms [2 of 2]	1959-08-28	00:04:12		Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Elicitation of Abenaki kinship terms, conducted by Gordon Day. Location and consultant not identified. Mostly likely recorded in St. Francis, Odanak, Quebec, or in Vermont. For additional information, see Day's correspondence in the Floyd Lounsbury papers. General physical description: 00:04:12 Subject(s): Abenaki language; Abenaki Indians -- Kinship Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:9505

Ayar Incas				Request Subseries for Reading Room Access Request a Copy of this Subseries
Mss.Ms.Coll.95.Discs.11 Ayar Incas		4 records		Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Disc 1				Request Item for Reading Room Access Request a Copy of this Item
01-01 Lounsbury, Floyd Glenn, 1914-1998. Ayar Incas	circa 1950	00:05:08		Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Undated recording with unidentified speaker. General physical description: 00:05:08 Subject(s): Aymara Indians -- Folklore Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:20451
Disc 2				Request Item for Reading Room Access Request a Copy of this Item
02-01 Lounsbury, Floyd Glenn, 1914-1998. Ayar Incas	circa 1950	00:05:02		Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Undated recording with unidentified speaker. General physical description: 00:05:02 Subject(s): Aymara Indians -- Folklore Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:20452
Disc 3				Request Item for Reading Room Access Request a Copy of this Item
03-01 Lounsbury, Floyd Glenn, 1914-1998. Ayar Incas	circa 1950	00:04:56		Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Undated recording with unidentified speaker. General physical description: 00:04:56 Subject(s): Aymara Indians -- Folklore Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:20453
Disc 4				Request Item for Reading Room Access Request a Copy of this Item
04-01 Lounsbury, Floyd Glenn, 1914-1998. Ayar Incas	circa 1950	00:10:.05		Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Undated recording with unidentified speaker. General physical description: 00:10:.05 Subject(s): Aymara Indians -- Folklore Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:20454

Bakairi				Request Subseries for Reading Room Access Request a Copy of this Subseries
Mss.Ms.Coll.95.Wires.1 Bakairi Stories		1 item(s)		Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Spool 1				Request Item for Reading Room Access Request a Copy of this Item
01-01 Lounsbury, Floyd Glenn, 1914-1998. Unidentified Bakairi story	1950	00:05:33		Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Bakairi speaker not identified. Programs runs fast. General physical description: 00:05:33 Geographic Name(s): Mato Grosso (Brazil : State) Subject(s): Bakairi Indians; Bakairi language Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:9823
01-02 Lounsbury, Floyd Glenn, 1914-1998. Unidentified Bakairi story	1950	00:05:00		Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Bakairi speaker not identified. Programs runs fast. General physical description: 00:05:00 Geographic Name(s): Mato Grosso (Brazil : State) Subject(s): Bakairi language; Bakairi Indians Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:9821
01-03 Lounsbury, Floyd Glenn, 1914-1998. Unidentified Bakairi story	1950	00:05:05		Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Bakairi speaker not identified. Programs runs fast. General physical description: 00:05:05 Geographic Name(s): Mato Grosso (Brazil : State) Subject(s): Bakairi Indians; Bakairi language Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:9822
Mss.Ms.Coll.95.Wires.2 Bakairi Words and Phrases		1 item(s)		Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Spool 1				Request Item for Reading Room Access Request a Copy of this Item
01-01 Lounsbury, Floyd Glenn, 1914-1998. Bakairi words & phrases	1950	00:57:04		Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Bakairi speaker not identified. Programs runs fast. General physical description: 00:57:04 Geographic Name(s): Mato Grosso (Brazil : State) Subject(s): Bakairi language Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:9828

Cayuga				Request Subseries for Reading Room Access Request a Copy of this Subseries
Mss.Ms.Coll.95.Discs.09 Address of Exhortation on the Behalf of the Chiefs (from the Thanksgiving Ceremony)		3 records		Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Disc 1				Request Item for Reading Room Access Request a Copy of this Item
01-01 General, Alexander J. (Deskaheh). Lounsbury, Floyd Glenn, 1914-1998. Address of Exhortation on the Behalf of the Chiefs (from the Thanksgiving Ceremony) [1 of 6]	1948-09-04	00:05:01		Request File
Restrictions on Access: This material has been identified as potentially culturally sensitive. Reproduction and remote access is restricted. Please consult the Curator of Native American Materials for more information. General physical description: 00:05:01 Geographic Name(s): Brantford (Ont.) Subject(s): Cayuga Indians -- Rites and ceremonies; Speeches, addresses, etc. Cayuga Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:20465
01-02 General, Alexander J. (Deskaheh). Lounsbury, Floyd Glenn, 1914-1998. Address of Exhortation on the Behalf of the Chiefs (from the Thanksgiving Ceremony) [2 of 6]	1948-09-04	00:01:40		Request File
Restrictions on Access: This material has been identified as potentially culturally sensitive. Reproduction and remote access is restricted. Please consult the Curator of Native American Materials for more information. General physical description: 00:01:40 Geographic Name(s): Brantford (Ont.) Subject(s): Speeches, addresses, etc. Cayuga; Cayuga Indians -- Rites and ceremonies Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:20466
Disc 2				Request Item for Reading Room Access Request a Copy of this Item
02-01 General, Alexander J. (Deskaheh). Lounsbury, Floyd Glenn, 1914-1998. Address of Exhortation on the Behalf of the Chiefs (from the Thanksgiving Ceremony) [3 of 6]	1948-09-04	00:04:51		Request File
Restrictions on Access: This material has been identified as potentially culturally sensitive. Reproduction and remote access is restricted. Please consult the Curator of Native American Materials for more information. General physical description: 00:04:51 Geographic Name(s): Brantford (Ont.) Subject(s): Cayuga Indians -- Rites and ceremonies; Speeches, addresses, etc. Cayuga Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:20467
02-02 General, Alexander J. (Deskaheh). Lounsbury, Floyd Glenn, 1914-1998. Address of Exhortation on the Behalf of the Chiefs (from the Thanksgiving Ceremony) [4 of 6]	1948-09-04	00:05:03		Request File
Restrictions on Access: This material has been identified as potentially culturally sensitive. Reproduction and remote access is restricted. Please consult the Curator of Native American Materials for more information. General physical description: 00:05:03 Geographic Name(s): Brantford (Ont.) Subject(s): Speeches, addresses, etc. Cayuga; Cayuga Indians -- Rites and ceremonies Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:20468
Disc 3				Request Item for Reading Room Access Request a Copy of this Item
03-01 Lounsbury, Floyd Glenn, 1914-1998. General, Alexander J. (Deskaheh). Address of Exhortation on the Behalf of the Chiefs (from the Thanksgiving Ceremony) [5 of 6]	1948-09-04	00:04:51		Request File
Restrictions on Access: This material has been identified as potentially culturally sensitive. Reproduction and remote access is restricted. Please consult the Curator of Native American Materials for more information. General physical description: 00:04:51 Geographic Name(s): Brantford (Ont.) Subject(s): Speeches, addresses, etc. Cayuga; Cayuga Indians -- Rites and ceremonies Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:20469
03-02 Lounsbury, Floyd Glenn, 1914-1998. General, Alexander J. (Deskaheh). Address of Exhortation on the Behalf of the Chiefs (from the Thanksgiving Ceremony) [6 of 6]	1948-09-04	00:03:38		Request File
Restrictions on Access: This material has been identified as potentially culturally sensitive. Reproduction and remote access is restricted. Please consult the Curator of Native American Materials for more information. General physical description: 00:03:38 Geographic Name(s): Brantford (Ont.) Subject(s): Speeches, addresses, etc. Cayuga; Cayuga Indians -- Rites and ceremonies Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:20470
Mss.Ms.Coll.95.Reels.4 Cayuga		1 reel(s)		Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Tape 1				Request Item for Reading Room Access Request a Copy of this Item
01-01 Lounsbury, Floyd Glenn, 1914-1998. Randle, Martha Champion. General, Alexander J. (Deskaheh). Thanksgiving Ceremony Address of Exhortation on Behalf of the Chiefs	1948-09-04	00:27:58		Request File
Originally recorded on phonograph discs in Brantford, Ontario by Martha Champion Randle. Copied on to a 3" open tape reel and sent to Floyd Lounsbury circa 1950s. Restrictions on Access: This material has been identified as potentially culturally sensitive. Reproduction and remote access is restricted. Please consult the Curator of Native American Materials for more information. General physical description: 00:27:58 Geographic Name(s): Brantford (Ont.) Subject(s): Cayuga Indians -- Rites and ceremonies; Speeches, addresses, etc. Cayuga Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:9516
Mss.Ms.Coll.95.Reels.5 Cayuga: H. Skye		1 reel(s)		Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Tape 1				Request Item for Reading Room Access Request a Copy of this Item
01-01 Lounsbury, Floyd Glenn, 1914-1998. Skye, Howard. The Four Sacred Ceremonies	Before 1972	00:41:46		Request File
A previously recorded Cayuga story, played back in short phrase sections, each of which are repeated three times by the speaker. Restrictions on Access: This material has been identified as potentially culturally sensitive. Reproduction and remote access is restricted. Please consult the Curator of Native American Materials for more information. General physical description: 00:41:46 Subject(s): Cayuga Indians -- Rites and ceremonies; Cayuga language -- Study and teaching; Cayuga language -- Pronunciation Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:9521
Mss.Ms.Coll.95.Reels.6 Cayuga: Mrs. Greene		1 reel(s)		Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Tape 1				Request Item for Reading Room Access Request a Copy of this Item
01-01 Green, George, Mrs.. Lounsbury, Floyd Glenn, 1914-1998. Planting Corn	1960-03-21	00:02:23		Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
General physical description: 00:02:23 Geographic Name(s): Ohsweken (Ont.) Subject(s): Cayuga Indians; Corn -- Planting Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:9526

Cherokee				Request Subseries for Reading Room Access Request a Copy of this Subseries
Mss.Ms.Coll.95.Cassettes.2 Cherokee letter		1 tape(s)		Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Tape 1		1 audiocassette		Request Item for Reading Room Access Request a Copy of this Item
01-01 Lounsbury, Floyd Glenn, 1914-1998. Birthday Story of Private John G. Burnett, Captain Abraham McClellan's Company, 2nd Regiment, 2nd Brigade, Mounted Infantry, Cherokee Indian Removal, 1838-39		00:21:58		Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Cassette copy of an unidentified commercial phonograph record containing a dramatic reading of John G. Burnett's account of the Cherokee removal, or Trail of Tears, originally given on his 80th birthday in 1890. General physical description: 00:21:58 Subject(s): Trail of Tears, 1838-1839; Cherokee Indians -- History Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:9662
Mss.Ms.Coll.95.Cassettes.3 Cherokee: Walker & Spade		1 tape(s)		Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Tape 1		1 audiocassette		Request Item for Reading Room Access Request a Copy of this Item
01-01 Hair, Sam H.. Lounsbury, Floyd Glenn, 1914-1998. Walker, Willard. Conversational Cherokee: Chapter 2	Circa 1966	00:01:55		Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
A reading of an example conversation in Cherokee from "Conversational Cherokee" (Tahlequah, OK: 1966). General physical description: 00:01:55 Subject(s): Cherokee language -- Texts Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:9682
01-02 Hair, Sam H.. Lounsbury, Floyd Glenn, 1914-1998. Walker, Willard. Conversational Cherokee: Chapter 3	Circa 1966	00:02:35		Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
A reading of an example conversation in Cherokee from "Conversational Cherokee" (Tahlequah, OK: 1966). General physical description: 00:02:35 Subject(s): Cherokee language -- Texts Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:9685
01-03 Hair, Sam H.. Lounsbury, Floyd Glenn, 1914-1998. Walker, Willard. Conversational Cherokee: Chapter 4	Circa 1966	00:02:00		Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
A reading of an example conversation in Cherokee from "Conversational Cherokee" (Tahlequah, OK: 1966). General physical description: 00:02:00 Subject(s): Cherokee language -- Texts Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:9686
01-04 Lounsbury, Floyd Glenn, 1914-1998. Walker, Willard. Hair, Sam H.. Conversational Cherokee: Chapter 5	Circa 1966	00:02:01		Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
A reading of an example conversation in Cherokee from "Conversational Cherokee" (Tahlequah, OK: 1966). General physical description: 00:02:01 Subject(s): Cherokee language -- Texts Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:9690
01-05 Hair, Sam H.. Lounsbury, Floyd Glenn, 1914-1998. Walker, Willard. Conversational Cherokee: Chapter 6	Circa 1966	00:01:31		Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
A reading of an example conversation in Cherokee from "Conversational Cherokee" (Tahlequah, OK: 1966). General physical description: 00:01:31 Subject(s): Cherokee language -- Texts Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:9684
01-06 Hair, Sam H.. Lounsbury, Floyd Glenn, 1914-1998. Walker, Willard. Conversational Cherokee: Chapter 7	Circa 1966	00:01:38		Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
A reading of an example conversation in Cherokee from "Conversational Cherokee" (Tahlequah, OK: 1966). General physical description: 00:01:38 Subject(s): Cherokee language -- Texts Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:9689
01-07 Walker, Willard. Hair, Sam H.. Lounsbury, Floyd Glenn, 1914-1998. Conversational Cherokee: Chapter 8	Circa 1966	00:01:55		Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
A reading of an example conversation in Cherokee from "Conversational Cherokee" (Tahlequah, OK: 1966). General physical description: 00:01:55 Subject(s): Cherokee language -- Texts Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:9693
01-08 Hair, Sam H.. Lounsbury, Floyd Glenn, 1914-1998. Walker, Willard. Conversational Cherokee: Chapter 9	Circa 1966	00:01:50		Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
A reading of an example conversation in Cherokee from "Conversational Cherokee" (Tahlequah, OK: 1966). General physical description: 00:01:50 Subject(s): Cherokee language -- Texts Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:9683
01-09 Hair, Sam H.. Lounsbury, Floyd Glenn, 1914-1998. Walker, Willard. Conversational Cherokee: Chapter 10	Circa 1966	00:02:50		Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
A reading of an example conversation in Cherokee from "Conversational Cherokee" (Tahlequah, OK: 1966). General physical description: 00:02:50 Subject(s): Cherokee language -- Texts Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:9691
01-10 Hair, Sam H.. Lounsbury, Floyd Glenn, 1914-1998. Spade, Watt. Walker, Willard. Indian Names and Whiteman Numbers	Circa 1966	00:03:55		Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
A reading in Cherokee from the book "Cherokee Stories" (Tahlequah, OK: 1966), available in the Floyd Lounsbury papers. General physical description: 00:03:55 Subject(s): Cherokee language -- Texts; Cherokee Indians Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:9692
01-11 Hair, Sam H.. Lounsbury, Floyd Glenn, 1914-1998. Spade, Watt. Walker, Willard. The Wisemen Cherokee: Walker & Spade	Circa 1966	00:04:32		Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
A reading in Cherokee from the book "Cherokee Stories" (Tahlequah, OK: 1966), available in the Floyd Lounsbury papers. General physical description: 00:04:32 Subject(s): Cherokee Indians -- History; Cherokee language -- Texts; Cherokee Indians -- Folklore Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:9688
01-12 Hair, Sam H.. Lounsbury, Floyd Glenn, 1914-1998. Spade, Watt. Walker, Willard. The Pretty Colored Snake	Circa 1966	00:04:46		Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
A reading in Cherokee from the book "Cherokee Stories" (Tahlequah, OK: 1966), available in the Floyd Lounsbury papers. General physical description: 00:04:46 Subject(s): Cherokee language -- Texts; Cherokee Indians -- Folklore; Cherokee Indians -- History Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:9687
Mss.Ms.Coll.95.Discs.01 Oklahoma Cherokee bible passages and hymns		6 records		Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Disc 1				Request Item for Reading Room Access Request a Copy of this Item
01-01 Terrapin, Mollie. Lounsbury, Floyd Glenn, 1914-1998. Matthew III	1941-09	00:04:12		Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
General physical description: 00:04:12 Geographic Name(s): Tahlequah (Okla.) Subject(s): Bible. Matthew, III; Bible. Cherokee; Cherokee Indians -- Religion Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:20412
01-02 Lounsbury, Floyd Glenn, 1914-1998. Terrapin, Mollie. John XIV: 1-7	1941-09	00:04:25		Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
General physical description: 00:04:25 Geographic Name(s): Tahlequah (Okla.) Subject(s): Bible. Cherokee; Bible. John, XIV; Cherokee Indians -- Religion Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:20413
Disc 2				Request Item for Reading Room Access Request a Copy of this Item
02-01 Terrapin, Mollie. Lounsbury, Floyd Glenn, 1914-1998. Matthew VI: 1-16	1941-09	00:04:45		Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
General physical description: 00:04:45 Geographic Name(s): Tahlequah (Okla.) Subject(s): Bible. Cherokee; Bible. Matthew, VI; Cherokee Indians -- Religion Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:20414
02-02 Lounsbury, Floyd Glenn, 1914-1998. Terrapin, Mollie. Matthew VI: 17-30	1941-09	00:04:41		Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
General physical description: 00:04:41 Geographic Name(s): Tahlequah (Okla.) Subject(s): Bible. Cherokee; Bible. Matthew, VI; Cherokee Indians -- Religion Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:20415
Disc 3				Request Item for Reading Room Access Request a Copy of this Item
03-01 Lounsbury, Floyd Glenn, 1914-1998. Terrapin, Mollie. Matthew VI: 30-34	1941-09	00:01:34		Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
General physical description: 00:01:34 Geographic Name(s): Tahlequah (Okla.) Subject(s): Bible. Cherokee; Bible. Matthew, VI; Cherokee Indians -- Religion Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:20416
03-02 Lounsbury, Floyd Glenn, 1914-1998. Terrapin, Mollie. James III: 1-11	1941-09	00:03:02		Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
General physical description: 00:03:02 Geographic Name(s): Tahlequah (Okla.) Subject(s): Bible. Cherokee; Bible. James, III; Cherokee Indians -- Religion Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:20417
03-03 Terrapin, Mollie. Lounsbury, Floyd Glenn, 1914-1998. James III: 12-end	1941-09	00:02:14		Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
General physical description: 00:02:14 Geographic Name(s): Tahlequah (Okla.) Subject(s): Bible. Cherokee; Bible. James, III; Cherokee Indians -- Religion Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:20418
03-04 Lounsbury, Floyd Glenn, 1914-1998. Terrapin, Mollie. Hymn No. 36	1941-09	00:01:59		Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
General physical description: 00:01:59 Geographic Name(s): Tahlequah (Okla.) Subject(s): Cherokee Indians -- Music; Hymns; Cherokee Indians -- Religion Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:20419
Disc 4				Request Item for Reading Room Access Request a Copy of this Item
04-01 Terrapin, Mollie. Lounsbury, Floyd Glenn, 1914-1998. Songs	1941-09	00:03:50		Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
General physical description: 00:03:50 Geographic Name(s): Tahlequah (Okla.) Subject(s): Cherokee Indians -- Music; Cherokee Indians -- Religion Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:20420
04-02 Lounsbury, Floyd Glenn, 1914-1998. Terrapin, Mollie. John XV: 1-20	1941-09	00:04:42		Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
General physical description: 00:04:42 Geographic Name(s): Tahlequah (Okla.) Subject(s): Bible. John, XV; Cherokee Indians -- Religion; Bible. Cherokee Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:20421
Disc 5				Request Item for Reading Room Access Request a Copy of this Item
05-01 Terrapin, Mollie. Lounsbury, Floyd Glenn, 1914-1998. John XV: 21-27	1941-09	00:00:25		Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
General physical description: 00:00:25 Geographic Name(s): Tahlequah (Okla.) Subject(s): Bible. John, XV; Cherokee Indians -- Religion; Bible. Cherokee Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:20422
05-02 Lounsbury, Floyd Glenn, 1914-1998. Terrapin, Mollie. Revelation XIII: 1-4	1941-09	00:03:58		Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
General physical description: 00:03:58 Geographic Name(s): Tahlequah (Okla.) Subject(s): Bible. Revelation, XIII; Cherokee Indians -- Religion; Bible. Cherokee Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:20423
05-03 Lounsbury, Floyd Glenn, 1914-1998. Terrapin, Mollie. Revelation XIII: 5-8	1941-09	00:01:44		Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
General physical description: 00:01:44 Geographic Name(s): Tahlequah (Okla.) Subject(s): Bible. Revelation, XIII; Cherokee Indians -- Religion; Bible. Cherokee Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:20424
05-04 Lounsbury, Floyd Glenn, 1914-1998. Terrapin, Mollie. Matthew V: 1-16	1941-09	00:03:07		Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
General physical description: 00:03:07 Geographic Name(s): Tahlequah (Okla.) Subject(s): Bible. Matthew, V; Cherokee Indians -- Religion; Bible. Cherokee Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:20425
Disc 6				Request Item for Reading Room Access Request a Copy of this Item
06-01 Terrapin, Mollie. Lounsbury, Floyd Glenn, 1914-1998. Matthew V: 16-19	1941-09	00:01:11		Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
General physical description: 00:01:11 Geographic Name(s): Tahlequah (Okla.) Subject(s): Bible. Matthew, V; Cherokee Indians -- Religion; Bible. Cherokee Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:20426
Mss.Ms.Coll.95.Discs.02 Oklahoma Cherokee unidentified text		13 records		Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Disc 1				Request Item for Reading Room Access Request a Copy of this Item
01-01 Lounsbury, Floyd Glenn, 1914-1998. Spade, Watt. Chapter I	1941-09	00:04:46		Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
General physical description: 00:04:46 Geographic Name(s): Tahlequah (Okla.) Subject(s): Cherokee Indians -- Folklore Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:20837
01-02 Spade, Watt. Lounsbury, Floyd Glenn, 1914-1998. Chapter II	1941-09	00:04:48		Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
General physical description: 00:04:48 Geographic Name(s): Tahlequah (Okla.) Subject(s): Cherokee Indians -- Folklore Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:20838
Disc 2				Request Item for Reading Room Access Request a Copy of this Item
02-01 Lounsbury, Floyd Glenn, 1914-1998. Spade, Watt. Chapter III	1941-09	00:04:46		Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
General physical description: 00:04:46 Geographic Name(s): Tahlequah (Okla.) Subject(s): Cherokee Indians -- Folklore Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:20839
02-02 Spade, Watt. Lounsbury, Floyd Glenn, 1914-1998. Chapter IV	1941-09	00:04:29		Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
General physical description: 00:04:29 Geographic Name(s): Tahlequah (Okla.) Subject(s): Cherokee Indians -- Folklore Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:20840
Disc 3				Request Item for Reading Room Access Request a Copy of this Item
03-01 Lounsbury, Floyd Glenn, 1914-1998. Spade, Watt. Chapter V	1941-09	00:04:17		Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
General physical description: 00:04:17 Geographic Name(s): Tahlequah (Okla.) Subject(s): Cherokee Indians -- Folklore Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:20841
03-02 Lounsbury, Floyd Glenn, 1914-1998. Spade, Watt. Chapter VI	1941-09	00:04:39		Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
General physical description: 00:04:39 Geographic Name(s): Tahlequah (Okla.) Subject(s): Cherokee Indians -- Folklore Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:20842
Disc 4				Request Item for Reading Room Access Request a Copy of this Item
04-01 Lounsbury, Floyd Glenn, 1914-1998. Spade, Watt. Chapter VII	1941-09	00:04:32		Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
General physical description: 00:04:32 Geographic Name(s): Tahlequah (Okla.) Subject(s): Cherokee Indians -- Folklore Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:20843
04-02 Spade, Watt. Lounsbury, Floyd Glenn, 1914-1998. Chapter VIII	1941-09	00:04:32		Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
General physical description: 00:04:32 Geographic Name(s): Tahlequah (Okla.) Subject(s): Cherokee Indians -- Folklore Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:20844
Disc 5				Request Item for Reading Room Access Request a Copy of this Item
05-01 Lounsbury, Floyd Glenn, 1914-1998. Spade, Watt. Chapter IX	1941-09	00:04:33		Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
General physical description: 00:04:33 Geographic Name(s): Tahlequah (Okla.) Subject(s): Cherokee Indians -- Folklore Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:20845
05-02 Spade, Watt. Lounsbury, Floyd Glenn, 1914-1998. Chapter X	1941-09	00:04:47		Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
General physical description: 00:04:47 Geographic Name(s): Tahlequah (Okla.) Subject(s): Cherokee Indians -- Folklore Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:20846
Disc 6				Request Item for Reading Room Access Request a Copy of this Item
06-01 Lounsbury, Floyd Glenn, 1914-1998. Spade, Watt. Chapter XI	1941-09	00:04:51		Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
General physical description: 00:04:51 Geographic Name(s): Tahlequah (Okla.) Subject(s): Cherokee Indians -- Folklore Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:20847
06-02 Spade, Watt. Lounsbury, Floyd Glenn, 1914-1998. Chapter XII	1941-09	00:04:44		Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
General physical description: 00:04:44 Geographic Name(s): Tahlequah (Okla.) Subject(s): Cherokee Indians -- Folklore Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:20848
Disc 7				Request Item for Reading Room Access Request a Copy of this Item
07-01 Lounsbury, Floyd Glenn, 1914-1998. Spade, Watt. Chapter XIII	1941-09	00:04:16		Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
General physical description: 00:04:16 Geographic Name(s): Tahlequah (Okla.) Subject(s): Cherokee Indians -- Folklore Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:20849
07-02 Lounsbury, Floyd Glenn, 1914-1998. Spade, Watt. Chapter XIV	1941-09	00:04:36		Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
General physical description: 00:04:36 Geographic Name(s): Tahlequah (Okla.) Subject(s): Cherokee Indians -- Folklore Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:20850
Disc 8				Request Item for Reading Room Access Request a Copy of this Item
08-01 Lounsbury, Floyd Glenn, 1914-1998. Spade, Watt. Chapter XV	1941-09	00:03:55		Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
General physical description: 00:03:55 Geographic Name(s): Tahlequah (Okla.) Subject(s): Cherokee Indians -- Folklore Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:20851
08-02 Spade, Watt. Lounsbury, Floyd Glenn, 1914-1998. Chapter XVI	1941-09	00:04:26		Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
General physical description: 00:04:26 Geographic Name(s): Tahlequah (Okla.) Subject(s): Cherokee Indians -- Folklore Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:20852
Disc 9				Request Item for Reading Room Access Request a Copy of this Item
09-01 Lounsbury, Floyd Glenn, 1914-1998. Spade, Watt. Chapter XVII	1941-09	00:02:17		Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
General physical description: 00:02:17 Geographic Name(s): Tahlequah (Okla.) Subject(s): Cherokee Indians -- Folklore Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:20853
09-02 Spade, Watt. Lounsbury, Floyd Glenn, 1914-1998. Chapter XVIII	1941-09	00:04:39		Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
General physical description: 00:04:39 Geographic Name(s): Tahlequah (Okla.) Subject(s): Cherokee Indians -- Folklore Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:20854
Disc 10				Request Item for Reading Room Access Request a Copy of this Item
10-01 Lounsbury, Floyd Glenn, 1914-1998. Spade, Watt. Chapter XIX	1941-09	00:04:46		Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
General physical description: 00:04:46 Geographic Name(s): Tahlequah (Okla.) Subject(s): Cherokee Indians -- Folklore Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:20855
10-02 Spade, Watt. Lounsbury, Floyd Glenn, 1914-1998. Chapter XX	1941-09	00:04:43		Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
General physical description: 00:04:43 Geographic Name(s): Tahlequah (Okla.) Subject(s): Cherokee Indians -- Folklore Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:20856
Disc 11				Request Item for Reading Room Access Request a Copy of this Item
11-01 Lounsbury, Floyd Glenn, 1914-1998. Spade, Watt. Chapter XXI	1941-09	00:04:32		Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
General physical description: 00:04:32 Geographic Name(s): Tahlequah (Okla.) Subject(s): Cherokee Indians -- Folklore Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:20857
11-02 Lounsbury, Floyd Glenn, 1914-1998. Spade, Watt. Chapter XXII	1941-09	00:03:53		Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
General physical description: 00:03:53 Geographic Name(s): Tahlequah (Okla.) Subject(s): Cherokee Indians -- Folklore Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:20858
Disc 12				Request Item for Reading Room Access Request a Copy of this Item
12-01 Lounsbury, Floyd Glenn, 1914-1998. Spade, Watt. Chapter XXIII	1941-09	00:04:42		Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
General physical description: 00:04:42 Geographic Name(s): Tahlequah (Okla.) Subject(s): Cherokee Indians -- Folklore Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:20859
12-02 Spade, Watt. Lounsbury, Floyd Glenn, 1914-1998. Chapter XXIV	1941-09	00:04:19		Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
General physical description: 00:04:19 Geographic Name(s): Tahlequah (Okla.) Subject(s): Cherokee Indians -- Folklore Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:20860
Disc 13				Request Item for Reading Room Access Request a Copy of this Item
13-01 Lounsbury, Floyd Glenn, 1914-1998. Spade, Watt. Chapter XXV	1941-09	00:04:39		Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
General physical description: 00:04:39 Geographic Name(s): Tahlequah (Okla.) Subject(s): Cherokee Indians -- Folklore Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:20861
13-02 Spade, Watt. Lounsbury, Floyd Glenn, 1914-1998. Chapter XXVI	1941-09	00:01:34		Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
General physical description: 00:01:34 Geographic Name(s): Tahlequah (Okla.) Subject(s): Cherokee Indians -- Folklore Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:20862
Mss.Ms.Coll.95.Reels.3 Bushyhead & Cook		4 reel(s)		Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Tape 1				Request Item for Reading Room Access Request a Copy of this Item
01-01 Bushyhead, Robert H., 1914-. Cook, Bill. Lounsbury, Floyd Glenn, 1914-1998. Cherokee Lessons: Conversation 1	Undated	00:02:24		Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
A reading in Cherokee from "Cherokee Lessons" by Robert Bushyhead and Bill Cook, a preliminary draft of which is available in the Floyd G. Lounsbury papers. General physical description: 00:02:24 Subject(s): applied_linguistics; Cherokee language -- Study and teaching Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:9754
01-02 Lounsbury, Floyd Glenn, 1914-1998. Bushyhead, Robert H., 1914-. Cook, Bill. Cherokee Lessons: Exercise 1.1	Undated	00:00:58		Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
A reading in Cherokee from "Cherokee Lessons" by Robert Bushyhead and Bill Cook, a preliminary draft of which is available in the Floyd G. Lounsbury papers. General physical description: 00:00:58 Subject(s): applied_linguistics; Cherokee language -- Study and teaching Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:9745
01-03 Bushyhead, Robert H., 1914-. Cook, Bill. Lounsbury, Floyd Glenn, 1914-1998. Cherokee Lessons: Exercise 1.2	Undated	00:00:54		Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
A reading in Cherokee from "Cherokee Lessons" by Robert Bushyhead and Bill Cook, a preliminary draft of which is available in the Floyd G. Lounsbury papers. General physical description: 00:00:54 Subject(s): applied_linguistics; Cherokee language -- Study and teaching Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:9759
01-04 Bushyhead, Robert H., 1914-. Cook, Bill. Lounsbury, Floyd Glenn, 1914-1998. Cherokee Lessons: Exercise 1.3	Undated	00:00:55		Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
A reading in Cherokee from "Cherokee Lessons" by Robert Bushyhead and Bill Cook, a preliminary draft of which is available in the Floyd G. Lounsbury papers. General physical description: 00:00:55 Subject(s): applied_linguistics; Cherokee language -- Study and teaching Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:9725
01-05 Bushyhead, Robert H., 1914-. Cook, Bill. Lounsbury, Floyd Glenn, 1914-1998. Cherokee Lessons: Pronounce and Translate 1.4	Undated	00:01:22		Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
A reading in Cherokee from "Cherokee Lessons" by Robert Bushyhead and Bill Cook, a preliminary draft of which is available in the Floyd G. Lounsbury papers. General physical description: 00:01:22 Subject(s): applied_linguistics; Cherokee language -- Study and teaching Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:9726
01-06 Lounsbury, Floyd Glenn, 1914-1998. Bushyhead, Robert H., 1914-. Cook, Bill. Cherokee Lessons: Say in Cherokee 1.5	Undated	00:01:27		Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
A reading in Cherokee from "Cherokee Lessons" by Robert Bushyhead and Bill Cook, a preliminary draft of which is available in the Floyd G. Lounsbury papers. General physical description: 00:01:27 Subject(s): applied_linguistics; Cherokee language -- Study and teaching Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:9713
01-07 Cook, Bill. Lounsbury, Floyd Glenn, 1914-1998. Bushyhead, Robert H., 1914-. Cherokee Lessons: Pronounce and Translate 1.6	Undated	00:01:22		Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
A reading in Cherokee from "Cherokee Lessons" by Robert Bushyhead and Bill Cook, a preliminary draft of which is available in the Floyd G. Lounsbury papers. General physical description: 00:01:22 Subject(s): Cherokee language -- Study and teaching; applied_linguistics Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:9704
01-08 Bushyhead, Robert H., 1914-. Cook, Bill. Lounsbury, Floyd Glenn, 1914-1998. Cherokee Lessons: Conversation 2	Undated	00:02:09		Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
A reading in Cherokee from "Cherokee Lessons" by Robert Bushyhead and Bill Cook, a preliminary draft of which is available in the Floyd G. Lounsbury papers. General physical description: 00:02:09 Subject(s): applied_linguistics; Cherokee language -- Study and teaching Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:9750
01-09 Bushyhead, Robert H., 1914-. Cook, Bill. Lounsbury, Floyd Glenn, 1914-1998. Cherokee Lessons: Exercise 2.1	Undated	00:01:07		Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
A reading in Cherokee from "Cherokee Lessons" by Robert Bushyhead and Bill Cook, a preliminary draft of which is available in the Floyd G. Lounsbury papers. General physical description: 00:01:07 Subject(s): applied_linguistics; Cherokee language -- Study and teaching Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:9734
01-10 Lounsbury, Floyd Glenn, 1914-1998. Bushyhead, Robert H., 1914-. Cook, Bill. Cherokee Lessons: Exercise 2.2	Undated	00:01:03		Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
A reading in Cherokee from "Cherokee Lessons" by Robert Bushyhead and Bill Cook, a preliminary draft of which is available in the Floyd G. Lounsbury papers. General physical description: 00:01:03 Subject(s): applied_linguistics; Cherokee language -- Study and teaching Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:9717
01-11 Cook, Bill. Lounsbury, Floyd Glenn, 1914-1998. Bushyhead, Robert H., 1914-. Cherokee Lessons: Exercise 2.3	Undated	00:01:02		Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
A reading in Cherokee from "Cherokee Lessons" by Robert Bushyhead and Bill Cook, a preliminary draft of which is available in the Floyd G. Lounsbury papers. General physical description: 00:01:02 Subject(s): applied_linguistics; Cherokee language -- Study and teaching Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:9739
01-12 Bushyhead, Robert H., 1914-. Cook, Bill. Lounsbury, Floyd Glenn, 1914-1998. Cherokee Lessons: Pronounce and Translate 2.4	Undated	00:02:12		Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
A reading in Cherokee from "Cherokee Lessons" by Robert Bushyhead and Bill Cook, a preliminary draft of which is available in the Floyd G. Lounsbury papers. General physical description: 00:02:12 Subject(s): applied_linguistics; Cherokee language -- Study and teaching Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:9727
01-13 Bushyhead, Robert H., 1914-. Cook, Bill. Lounsbury, Floyd Glenn, 1914-1998. Cherokee Lessons: Say in Cherokee 2.5	Undated	00:01:41		Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
A reading in Cherokee from "Cherokee Lessons" by Robert Bushyhead and Bill Cook, a preliminary draft of which is available in the Floyd G. Lounsbury papers. General physical description: 00:01:41 Subject(s): applied_linguistics; Cherokee language -- Study and teaching Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:9721
01-14 Bushyhead, Robert H., 1914-. Cook, Bill. Lounsbury, Floyd Glenn, 1914-1998. Cherokee Lessons: Pronounce and Translate 2.6	Undated	00:02:07		Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
A reading in Cherokee from "Cherokee Lessons" by Robert Bushyhead and Bill Cook, a preliminary draft of which is available in the Floyd G. Lounsbury papers. General physical description: 00:02:07 Subject(s): applied_linguistics; Cherokee language -- Study and teaching Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:9711
01-15 Cook, Bill. Lounsbury, Floyd Glenn, 1914-1998. Bushyhead, Robert H., 1914-. Cherokee Lessons: Say in Cherokee 2.7	Undated	00:02:08		Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
A reading in Cherokee from "Cherokee Lessons" by Robert Bushyhead and Bill Cook, a preliminary draft of which is available in the Floyd G. Lounsbury papers. General physical description: 00:02:08 Subject(s): Cherokee language -- Study and teaching; applied_linguistics Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:9710
01-16 Bushyhead, Robert H., 1914-. Cook, Bill. Lounsbury, Floyd Glenn, 1914-1998. Cherokee Lessons: Pronounce and Translate 2.8	Undated	00:02:12		Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
A reading in Cherokee from "Cherokee Lessons" by Robert Bushyhead and Bill Cook, a preliminary draft of which is available in the Floyd G. Lounsbury papers. General physical description: 00:02:12 Subject(s): applied_linguistics; Cherokee language -- Study and teaching Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:9707
01-17 Bushyhead, Robert H., 1914-. Cook, Bill. Lounsbury, Floyd Glenn, 1914-1998. Cherokee Lessons: Say in Cherokee 2.9	Undated	00:02:14		Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
A reading in Cherokee from "Cherokee Lessons" by Robert Bushyhead and Bill Cook, a preliminary draft of which is available in the Floyd G. Lounsbury papers. General physical description: 00:02:14 Subject(s): applied_linguistics; Cherokee language -- Study and teaching Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:9758
01-18 Lounsbury, Floyd Glenn, 1914-1998. Bushyhead, Robert H., 1914-. Cook, Bill. Cherokee Lessons: Pronounce and Translate 2.10	Undated	00:02:50		Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
A reading in Cherokee from "Cherokee Lessons" by Robert Bushyhead and Bill Cook, a preliminary draft of which is available in the Floyd G. Lounsbury papers. General physical description: 00:02:50 Subject(s): applied_linguistics; Cherokee language -- Study and teaching Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:9735
01-19 Bushyhead, Robert H., 1914-. Cook, Bill. Lounsbury, Floyd Glenn, 1914-1998. Cherokee Lessons: Say in Cherokee 2.11 [1 of 2]	6478	00:02:12		Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
A reading in Cherokee from "Cherokee Lessons" by Robert Bushyhead and Bill Cook, a preliminary draft of which is available in the Floyd G. Lounsbury papers. General physical description: 00:02:12 Subject(s): applied_linguistics; Cherokee language -- Study and teaching Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:9720
Tape 2				Request Item for Reading Room Access Request a Copy of this Item
02-01 Bushyhead, Robert H., 1914-. Cook, Bill. Lounsbury, Floyd Glenn, 1914-1998. Cherokee Lessons: Say in Cherokee 2.11 [2 of 2] Cook	6478	00:01:19		Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
A reading in Cherokee from "Cherokee Lessons" by Robert Bushyhead and Bill Cook, a preliminary draft of which is available in the Floyd G. Lounsbury papers. General physical description: 00:01:19 Subject(s): applied_linguistics; Cherokee language -- Study and teaching Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:9718
02-02 Bushyhead, Robert H., 1914-. Cook, Bill. Lounsbury, Floyd Glenn, 1914-1998. Cherokee Lessons: Conversation 3	Undated	00:02:33		Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
A reading in Cherokee from "Cherokee Lessons" by Robert Bushyhead and Bill Cook, a preliminary draft of which is available in the Floyd G. Lounsbury papers. General physical description: 00:02:33 Subject(s): applied_linguistics; Cherokee language -- Study and teaching Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:9748
02-03 Lounsbury, Floyd Glenn, 1914-1998. Bushyhead, Robert H., 1914-. Cook, Bill. Cherokee Lessons: Exercise 3.1	Undated	00:01:06		Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
A reading in Cherokee from "Cherokee Lessons" by Robert Bushyhead and Bill Cook, a preliminary draft of which is available in the Floyd G. Lounsbury papers. General physical description: 00:01:06 Subject(s): applied_linguistics; Cherokee language -- Study and teaching Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:9706
02-04 Cook, Bill. Lounsbury, Floyd Glenn, 1914-1998. Bushyhead, Robert H., 1914-. Cherokee Lessons: Exercise 3.2	Undated	00:01:05		Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
A reading in Cherokee from "Cherokee Lessons" by Robert Bushyhead and Bill Cook, a preliminary draft of which is available in the Floyd G. Lounsbury papers. General physical description: 00:01:05 Subject(s): Cherokee language -- Study and teaching; applied_linguistics Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:9736
02-05 Bushyhead, Robert H., 1914-. Cook, Bill. Lounsbury, Floyd Glenn, 1914-1998. Cherokee Lessons: Exercise 3.3	Undated	00:01:03		Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
A reading in Cherokee from "Cherokee Lessons" by Robert Bushyhead and Bill Cook, a preliminary draft of which is available in the Floyd G. Lounsbury papers. General physical description: 00:01:03 Subject(s): applied_linguistics; Cherokee language -- Study and teaching Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:9729
02-06 Bushyhead, Robert H., 1914-. Cook, Bill. Lounsbury, Floyd Glenn, 1914-1998. Cherokee Lessons: Pronounce and Translate 3.4	Undated	00:02:41		Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
A reading in Cherokee from "Cherokee Lessons" by Robert Bushyhead and Bill Cook, a preliminary draft of which is available in the Floyd G. Lounsbury papers. General physical description: 00:02:41 Subject(s): applied_linguistics; Cherokee language -- Study and teaching Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:9742
02-07 Lounsbury, Floyd Glenn, 1914-1998. Bushyhead, Robert H., 1914-. Cook, Bill. Cherokee Lessons: Say in Cherokee 3.5	Undated	00:02:12		Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
A reading in Cherokee from "Cherokee Lessons" by Robert Bushyhead and Bill Cook, a preliminary draft of which is available in the Floyd G. Lounsbury papers. General physical description: 00:02:12 Subject(s): applied_linguistics; Cherokee language -- Study and teaching Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:9741
02-08 Cook, Bill. Lounsbury, Floyd Glenn, 1914-1998. Bushyhead, Robert H., 1914-. Cherokee Lessons: Pronounce and Translate 3.6	Undated	00:02:09		Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
A reading in Cherokee from "Cherokee Lessons" by Robert Bushyhead and Bill Cook, a preliminary draft of which is available in the Floyd G. Lounsbury papers. General physical description: 00:02:09 Subject(s): applied_linguistics; Cherokee language -- Study and teaching Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:9728
02-09 Bushyhead, Robert H., 1914-. Cook, Bill. Lounsbury, Floyd Glenn, 1914-1998. Cherokee Lessons: Say in Cherokee 3.7	Undated	00:01:58		Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
A reading in Cherokee from "Cherokee Lessons" by Robert Bushyhead and Bill Cook, a preliminary draft of which is available in the Floyd G. Lounsbury papers. General physical description: 00:01:58 Subject(s): applied_linguistics; Cherokee language -- Study and teaching Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:9702
02-10 Bushyhead, Robert H., 1914-. Cook, Bill. Lounsbury, Floyd Glenn, 1914-1998. Cherokee Lessons: Exercise 3.8	Undated	00:02:01		Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
A reading in Cherokee from "Cherokee Lessons" by Robert Bushyhead and Bill Cook, a preliminary draft of which is available in the Floyd G. Lounsbury papers. General physical description: 00:02:01 Subject(s): applied_linguistics; Cherokee language -- Study and teaching Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:9712
02-11 Bushyhead, Robert H., 1914-. Cook, Bill. Lounsbury, Floyd Glenn, 1914-1998. Cherokee Lessons: Exercise 3.9	Undated	00:01:46		Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
A reading in Cherokee from "Cherokee Lessons" by Robert Bushyhead and Bill Cook, a preliminary draft of which is available in the Floyd G. Lounsbury papers. General physical description: 00:01:46 Subject(s): applied_linguistics; Cherokee language -- Study and teaching Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:9747
02-12 Cook, Bill. Lounsbury, Floyd Glenn, 1914-1998. Bushyhead, Robert H., 1914-. Cherokee Lessons: Pronounce and Translate 3.10	Undated	00:02:02		Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
A reading in Cherokee from "Cherokee Lessons" by Robert Bushyhead and Bill Cook, a preliminary draft of which is available in the Floyd G. Lounsbury papers. General physical description: 00:02:02 Subject(s): Cherokee language -- Study and teaching; applied_linguistics Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:9744
02-13 Bushyhead, Robert H., 1914-. Cook, Bill. Lounsbury, Floyd Glenn, 1914-1998. Cherokee Lessons: Say in Cherokee 3.11	Undated	00:02:37		Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
A reading in Cherokee from "Cherokee Lessons" by Robert Bushyhead and Bill Cook, a preliminary draft of which is available in the Floyd G. Lounsbury papers. General physical description: 00:02:37 Subject(s): applied_linguistics; Cherokee language -- Study and teaching Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:9755
02-14 Bushyhead, Robert H., 1914-. Cook, Bill. Lounsbury, Floyd Glenn, 1914-1998. Cherokee Lessons: Conversation 4	Undated	00:01:53		Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
A reading in Cherokee from "Cherokee Lessons" by Robert Bushyhead and Bill Cook, a preliminary draft of which is available in the Floyd G. Lounsbury papers. General physical description: 00:01:53 Subject(s): applied_linguistics; Cherokee language -- Study and teaching Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:9715
02-15 Lounsbury, Floyd Glenn, 1914-1998. Bushyhead, Robert H., 1914-. Cook, Bill. Cherokee Lessons: Exercise 4.1	Undated	00:01:15		Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
A reading in Cherokee from "Cherokee Lessons" by Robert Bushyhead and Bill Cook, a preliminary draft of which is available in the Floyd G. Lounsbury papers. General physical description: 00:01:15 Subject(s): applied_linguistics; Cherokee language -- Study and teaching Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:9722
02-16 Bushyhead, Robert H., 1914-. Cook, Bill. Lounsbury, Floyd Glenn, 1914-1998. Cherokee Lessons: Exercise 4.2	Undated	00:01:10		Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
A reading in Cherokee from "Cherokee Lessons" by Robert Bushyhead and Bill Cook, a preliminary draft of which is available in the Floyd G. Lounsbury papers. General physical description: 00:01:10 Subject(s): applied_linguistics; Cherokee language -- Study and teaching Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:9757
02-17 Bushyhead, Robert H., 1914-. Cook, Bill. Lounsbury, Floyd Glenn, 1914-1998. Cherokee Lessons: Exercise 4.3	Undated	00:01:17		Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
A reading in Cherokee from "Cherokee Lessons" by Robert Bushyhead and Bill Cook, a preliminary draft of which is available in the Floyd G. Lounsbury papers. General physical description: 00:01:17 Subject(s): applied_linguistics; Cherokee language -- Study and teaching Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:9749
02-18 Bushyhead, Robert H., 1914-. Cook, Bill. Lounsbury, Floyd Glenn, 1914-1998. Cherokee Lessons: Pronounce and Translate 4.4 Cook	Undated	00:02:16		Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
A reading in Cherokee from "Cherokee Lessons" by Robert Bushyhead and Bill Cook, a preliminary draft of which is available in the Floyd G. Lounsbury papers. General physical description: 00:02:16 Subject(s): applied_linguistics; Cherokee language -- Study and teaching Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:9737
02-19 Lounsbury, Floyd Glenn, 1914-1998. Bushyhead, Robert H., 1914-. Cook, Bill. Cherokee Lessons: Say in Cherokee 4.5 [1 of 2]	6478	00:00:59		Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
A reading in Cherokee from "Cherokee Lessons" by Robert Bushyhead and Bill Cook, a preliminary draft of which is available in the Floyd G. Lounsbury papers. General physical description: 00:00:59 Subject(s): applied_linguistics; Cherokee language -- Study and teaching Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:9723
Tape 3				Request Item for Reading Room Access Request a Copy of this Item
03-01 Cook, Bill. Lounsbury, Floyd Glenn, 1914-1998. Bushyhead, Robert H., 1914-. Cherokee Lessons: Say in Cherokee 4.5 [2 of 2]	6478	00:02:24		Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
A reading in Cherokee from "Cherokee Lessons" by Robert Bushyhead and Bill Cook, a preliminary draft of which is available in the Floyd G. Lounsbury papers. General physical description: 00:02:24 Subject(s): Cherokee language -- Study and teaching; applied_linguistics Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:9761
03-02 Bushyhead, Robert H., 1914-. Cook, Bill. Lounsbury, Floyd Glenn, 1914-1998. Cherokee Lessons: Pronounce and Translate 4.6	Undated	00:02:05		Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
A reading in Cherokee from "Cherokee Lessons" by Robert Bushyhead and Bill Cook, a preliminary draft of which is available in the Floyd G. Lounsbury papers. General physical description: 00:02:05 Subject(s): applied_linguistics; Cherokee language -- Study and teaching Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:9730
03-03 Bushyhead, Robert H., 1914-. Cook, Bill. Lounsbury, Floyd Glenn, 1914-1998. Cherokee Lessons: Say in Cherokee 4.7	Undated	00:02:05		Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
A reading in Cherokee from "Cherokee Lessons" by Robert Bushyhead and Bill Cook, a preliminary draft of which is available in the Floyd G. Lounsbury papers. General physical description: 00:02:05 Subject(s): applied_linguistics; Cherokee language -- Study and teaching Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:9719
03-04 Lounsbury, Floyd Glenn, 1914-1998. Bushyhead, Robert H., 1914-. Cook, Bill. Cherokee Lessons: Exercise 4.8	Undated	00:02:06		Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
A reading in Cherokee from "Cherokee Lessons" by Robert Bushyhead and Bill Cook, a preliminary draft of which is available in the Floyd G. Lounsbury papers. General physical description: 00:02:06 Subject(s): applied_linguistics; Cherokee language -- Study and teaching Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:9753
03-05 Cook, Bill. Lounsbury, Floyd Glenn, 1914-1998. Bushyhead, Robert H., 1914-. Cherokee Lessons: Exercise 4.9	Undated	00:02:09		Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
A reading in Cherokee from "Cherokee Lessons" by Robert Bushyhead and Bill Cook, a preliminary draft of which is available in the Floyd G. Lounsbury papers. General physical description: 00:02:09 Subject(s): applied_linguistics; Cherokee language -- Study and teaching Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:9746
03-06 Bushyhead, Robert H., 1914-. Cook, Bill. Lounsbury, Floyd Glenn, 1914-1998. Cherokee Lessons: Pronounce and Translate 4.10	Undated	00:02:12		Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
A reading in Cherokee from "Cherokee Lessons" by Robert Bushyhead and Bill Cook, a preliminary draft of which is available in the Floyd G. Lounsbury papers. General physical description: 00:02:12 Subject(s): applied_linguistics; Cherokee language -- Study and teaching Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:9724
03-07 Bushyhead, Robert H., 1914-. Cook, Bill. Lounsbury, Floyd Glenn, 1914-1998. Cherokee Lessons: Say in Cherokee 4.11	Undated	00:02:16		Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
A reading in Cherokee from "Cherokee Lessons" by Robert Bushyhead and Bill Cook, a preliminary draft of which is available in the Floyd G. Lounsbury papers. General physical description: 00:02:16 Subject(s): applied_linguistics; Cherokee language -- Study and teaching Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:9703
03-08 Bushyhead, Robert H., 1914-. Cook, Bill. Lounsbury, Floyd Glenn, 1914-1998. Cherokee Lessons: Pronounce and Translate 4.12	Undated	00:03:36		Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
A reading in Cherokee from "Cherokee Lessons" by Robert Bushyhead and Bill Cook, a preliminary draft of which is available in the Floyd G. Lounsbury papers. General physical description: 00:03:36 Subject(s): applied_linguistics; Cherokee language -- Study and teaching Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:9709
03-09 Cook, Bill. Lounsbury, Floyd Glenn, 1914-1998. Bushyhead, Robert H., 1914-. Cherokee Lessons: Conversation 5	Undated	00:02:13		Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
A reading in Cherokee from "Cherokee Lessons" by Robert Bushyhead and Bill Cook, a preliminary draft of which is available in the Floyd G. Lounsbury papers. General physical description: 00:02:13 Subject(s): Cherokee language -- Study and teaching; applied_linguistics Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:9708
03-10 Bushyhead, Robert H., 1914-. Cook, Bill. Lounsbury, Floyd Glenn, 1914-1998. Cherokee Lessons: Exercise 5.1	Undated	00:01:18		Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
A reading in Cherokee from "Cherokee Lessons" by Robert Bushyhead and Bill Cook, a preliminary draft of which is available in the Floyd G. Lounsbury papers. General physical description: 00:01:18 Subject(s): applied_linguistics; Cherokee language -- Study and teaching Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:9732
03-11 Bushyhead, Robert H., 1914-. Cook, Bill. Lounsbury, Floyd Glenn, 1914-1998. Cherokee Lessons: Exercise 5.2	Undated	00:01:16		Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
A reading in Cherokee from "Cherokee Lessons" by Robert Bushyhead and Bill Cook, a preliminary draft of which is available in the Floyd G. Lounsbury papers. General physical description: 00:01:16 Subject(s): applied_linguistics; Cherokee language -- Study and teaching Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:9714
03-12 Lounsbury, Floyd Glenn, 1914-1998. Bushyhead, Robert H., 1914-. Cook, Bill. Cherokee Lessons: Exercise 5.3	Undated	00:01:23		Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
A reading in Cherokee from "Cherokee Lessons" by Robert Bushyhead and Bill Cook, a preliminary draft of which is available in the Floyd G. Lounsbury papers. General physical description: 00:01:23 Subject(s): applied_linguistics; Cherokee language -- Study and teaching Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:9743
03-13 Bushyhead, Robert H., 1914-. Cook, Bill. Lounsbury, Floyd Glenn, 1914-1998. Cherokee Lessons: Pronounce and Translate 5.4	Undated	00:01:48		Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
A reading in Cherokee from "Cherokee Lessons" by Robert Bushyhead and Bill Cook, a preliminary draft of which is available in the Floyd G. Lounsbury papers. General physical description: 00:01:48 Subject(s): applied_linguistics; Cherokee language -- Study and teaching Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:9738
03-14 Bushyhead, Robert H., 1914-. Cook, Bill. Lounsbury, Floyd Glenn, 1914-1998. Cherokee Lessons: Say in Cherokee 5.5	Undated	00:01:52		Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
A reading in Cherokee from "Cherokee Lessons" by Robert Bushyhead and Bill Cook, a preliminary draft of which is available in the Floyd G. Lounsbury papers. General physical description: 00:01:52 Subject(s): applied_linguistics; Cherokee language -- Study and teaching Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:9731
03-15 Bushyhead, Robert H., 1914-. Cook, Bill. Lounsbury, Floyd Glenn, 1914-1998. Cherokee Lessons: Exercise 5.6	Undated	00:02:06		Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
A reading in Cherokee from "Cherokee Lessons" by Robert Bushyhead and Bill Cook, a preliminary draft of which is available in the Floyd G. Lounsbury papers. General physical description: 00:02:06 Subject(s): applied_linguistics; Cherokee language -- Study and teaching Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:9752
03-16 Lounsbury, Floyd Glenn, 1914-1998. Bushyhead, Robert H., 1914-. Cook, Bill. Cherokee Lessons: Exercise 5.7 [1 of 2]	6478	00:01:23		Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
A reading in Cherokee from "Cherokee Lessons" by Robert Bushyhead and Bill Cook, a preliminary draft of which is available in the Floyd G. Lounsbury papers. General physical description: 00:01:23 Subject(s): applied_linguistics; Cherokee language -- Study and teaching Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:9705
Tape 4				Request Item for Reading Room Access Request a Copy of this Item
04-01 Cook, Bill. Lounsbury, Floyd Glenn, 1914-1998. Bushyhead, Robert H., 1914-. Cherokee Lessons: Exercise 5.7 [2 of 2]	6478	00:00:48		Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
A reading in Cherokee from "Cherokee Lessons" by Robert Bushyhead and Bill Cook, a preliminary draft of which is available in the Floyd G. Lounsbury papers. General physical description: 00:00:48 Subject(s): Cherokee language -- Study and teaching; applied_linguistics Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:9751
04-02 Bushyhead, Robert H., 1914-. Cook, Bill. Lounsbury, Floyd Glenn, 1914-1998. Cherokee Lessons: Exercise 5.8	Undated	00:02:17		Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
A reading in Cherokee from "Cherokee Lessons" by Robert Bushyhead and Bill Cook, a preliminary draft of which is available in the Floyd G. Lounsbury papers. General physical description: 00:02:17 Subject(s): applied_linguistics; Cherokee language -- Study and teaching Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:9760
04-03 Bushyhead, Robert H., 1914-. Cook, Bill. Lounsbury, Floyd Glenn, 1914-1998. Cherokee Lessons: Exercise 5.9	Undated	00:02:16		Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
A reading in Cherokee from "Cherokee Lessons" by Robert Bushyhead and Bill Cook, a preliminary draft of which is available in the Floyd G. Lounsbury papers. General physical description: 00:02:16 Subject(s): applied_linguistics; Cherokee language -- Study and teaching Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:9716
04-04 Lounsbury, Floyd Glenn, 1914-1998. Bushyhead, Robert H., 1914-. Cook, Bill. Cherokee Lessons: Exercise 5.10	Undated	00:02:14		Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
A reading in Cherokee from "Cherokee Lessons" by Robert Bushyhead and Bill Cook, a preliminary draft of which is available in the Floyd G. Lounsbury papers. General physical description: 00:02:14 Subject(s): applied_linguistics; Cherokee language -- Study and teaching Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:9740
04-05 Cook, Bill. Lounsbury, Floyd Glenn, 1914-1998. Bushyhead, Robert H., 1914-. Cherokee Lessons: Exercise 5.11	Undated	00:01:55		Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
A reading in Cherokee from "Cherokee Lessons" by Robert Bushyhead and Bill Cook, a preliminary draft of which is available in the Floyd G. Lounsbury papers. General physical description: 00:01:55 Subject(s): applied_linguistics; Cherokee language -- Study and teaching Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:9756
04-06 Bushyhead, Robert H., 1914-. Cook, Bill. Lounsbury, Floyd Glenn, 1914-1998. Cherokee Lessons: Pronounce and Translate 5.12	Undated	00:02:50		Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
A reading in Cherokee from "Cherokee Lessons" by Robert Bushyhead and Bill Cook, a preliminary draft of which is available in the Floyd G. Lounsbury papers. General physical description: 00:02:50 Subject(s): applied_linguistics; Cherokee language -- Study and teaching Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:9733
04-07 Bushyhead, Robert H., 1914-. Cook, Bill. Lounsbury, Floyd Glenn, 1914-1998. Cherokee Lessons: Say in Cherokee 5.13	Undated	00:02:59		Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
A reading in Cherokee from "Cherokee Lessons" by Robert Bushyhead and Bill Cook, a preliminary draft of which is available in the Floyd G. Lounsbury papers. General physical description: 00:02:59 Subject(s): applied_linguistics; Cherokee language -- Study and teaching Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:9762

Ho-Chunk				Request Subseries for Reading Room Access Request a Copy of this Subseries
Mss.Ms.Coll.95.Wires.5 LaMere: Winnebago		1 item(s)		Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Spool 1				Request Item for Reading Room Access Request a Copy of this Item
01-01 Lounsbury, Floyd Glenn, 1914-1998. LaMere, George. Self-introduction	1950-12-21	00:01:12		Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
General physical description: 00:01:12 Geographic Name(s): Milwaukee (Wis.) Subject(s): singing; Winnebago Indians -- Music Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:9418
01-02 LaMere, George. Lounsbury, Floyd Glenn, 1914-1998. Introduction to War Chant	1950-12-21	00:02:01		Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
General physical description: 00:02:01 Geographic Name(s): Milwaukee (Wis.) Subject(s): Winnebago Indians -- Music; singing Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:9435
01-03 Lounsbury, Floyd Glenn, 1914-1998. LaMere, George. War Chant	1950-12-21	00:01:11		Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
General physical description: 00:01:11 Geographic Name(s): Milwaukee (Wis.) Subject(s): singing; Winnebago Indians -- Music Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:9430
01-04 LaMere, George. Lounsbury, Floyd Glenn, 1914-1998. War Party Dance Song	1950-12-21	00:01:14		Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
General physical description: 00:01:14 Geographic Name(s): Milwaukee (Wis.) Subject(s): Winnebago Indians -- Music; singing Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:9421
01-05 Lounsbury, Floyd Glenn, 1914-1998. LaMere, George. War Chant	1950-12-21	00:01:59		Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
General physical description: 00:01:59 Geographic Name(s): Milwaukee (Wis.) Subject(s): singing; Winnebago Indians -- Music Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:9424
01-06 LaMere, George. Lounsbury, Floyd Glenn, 1914-1998. Dance Chant	1950-12-21	00:00:56		Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
General physical description: 00:00:56 Geographic Name(s): Milwaukee (Wis.) Subject(s): Winnebago Indians -- Music; singing Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:9427
01-07 LaMere, George. Lounsbury, Floyd Glenn, 1914-1998. Medicine Dance	1950-12-21	00:02:19		Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
General physical description: 00:02:19 Geographic Name(s): Milwaukee (Wis.) Subject(s): singing; Winnebago Indians -- Music Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:9423
01-08 LaMere, George. Lounsbury, Floyd Glenn, 1914-1998. Winnebago Dance	1950-12-21	00:02:23		Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
General physical description: 00:02:23 Geographic Name(s): Milwaukee (Wis.) Subject(s): Winnebago Indians -- Music; singing Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:9432
01-09 Lounsbury, Floyd Glenn, 1914-1998. LaMere, George. Shooting Song	1950-12-21	00:03:56		Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
General physical description: 00:03:56 Geographic Name(s): Milwaukee (Wis.) Subject(s): Winnebago Indians -- Music; singing Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:9436
01-10 LaMere, George. Lounsbury, Floyd Glenn, 1914-1998. Drum Moving Ceremony	1950-12-21	00:02:22		Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
General physical description: 00:02:22 Geographic Name(s): Milwaukee (Wis.) Subject(s): Winnebago Indians -- Music; singing Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:9433
01-11 Lounsbury, Floyd Glenn, 1914-1998. LaMere, George. Buffalo Dance	1950-12-21	00:03:27		Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
General physical description: 00:03:27 Geographic Name(s): Milwaukee (Wis.) Subject(s): singing; Winnebago Indians -- Music Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:9426
01-12 LaMere, George. Lounsbury, Floyd Glenn, 1914-1998. Victory Dance	1950-12-21	00:02:47		Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
General physical description: 00:02:47 Geographic Name(s): Milwaukee (Wis.) Subject(s): Winnebago Indians -- Music; singing Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:9419
01-13 Lounsbury, Floyd Glenn, 1914-1998. LaMere, George. Drinking Song	1950-12-21	00:01:26		Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
General physical description: 00:01:26 Geographic Name(s): Milwaukee (Wis.) Subject(s): Drinking songs; singing; Winnebago Indians -- Music Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:9420
01-14 LaMere, George. Lounsbury, Floyd Glenn, 1914-1998. Moccasin Game Chant	1950-12-21	00:02:43		Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
General physical description: 00:02:43 Geographic Name(s): Milwaukee (Wis.) Subject(s): Winnebago Indians -- Music; singing Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:9429
01-15 LaMere, George. Lounsbury, Floyd Glenn, 1914-1998. Lord's Prayer	1950-12-21	00:03:35		Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
General physical description: 00:03:35 Geographic Name(s): Milwaukee (Wis.) Subject(s): Peyote songs; singing; Winnebago Indians -- Music; Lord's prayer Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:9425
01-16 LaMere, George. Lounsbury, Floyd Glenn, 1914-1998. Peyote Song	1950-12-21	00:01:34		Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
General physical description: 00:01:34 Geographic Name(s): Milwaukee (Wis.) Subject(s): Peyote songs; singing; Winnebago Indians -- Music Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:9434
01-17 Lounsbury, Floyd Glenn, 1914-1998. LaMere, George. Squaw Dance	1950-12-21	00:01:58		Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
General physical description: 00:01:58 Geographic Name(s): Milwaukee (Wis.) Subject(s): singing; Winnebago Indians -- Music Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:9431
01-18 LaMere, George. Lounsbury, Floyd Glenn, 1914-1998. Lord's Prayer	1950-12-21	00:02:27		Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
General physical description: 00:02:27 Geographic Name(s): Milwaukee (Wis.) Subject(s): Winnebago Indians -- Music; Lord's prayer; Peyote songs; singing Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:9428
01-19 Lounsbury, Floyd Glenn, 1914-1998. LaMere, George. Song with introduction in Winnebago	1950-12-21	00:01:40		Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
General physical description: 00:01:40 Geographic Name(s): Milwaukee (Wis.) Subject(s): singing; Winnebago Indians -- Music Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:9422

Maliseet				Request Subseries for Reading Room Access Request a Copy of this Subseries
Mss.Ms.Coll.95.Reels.8 Maliseet Stories		1 reel(s)		Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Tape 1				Request Item for Reading Room Access Request a Copy of this Item
01-01 Francis, Lorraine. Lounsbury, Floyd Glenn, 1914-1998. Sherwood, David. The Louse and the Princess	1978-06	00:11:38		Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
General physical description: 00:11:38 Geographic Name(s): Tobique Indian Reserve (N.B.) Subject(s): Malecite Indians -- Folklore Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:9539
01-02 Francis, Lorraine. Lounsbury, Floyd Glenn, 1914-1998. Sherwood, David. Charlie LaPorte's Story	1978-06	00:05:39		Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
General physical description: 00:05:39 Geographic Name(s): Tobique Indian Reserve (N.B.) Subject(s): Malecite Indians -- Folklore Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:9540
01-03 Francis, Lorraine. Lounsbury, Floyd Glenn, 1914-1998. Sherwood, David. Fiddleheading	1978	00:05:06		Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
General physical description: 00:05:06 Geographic Name(s): Tobique Indian Reserve (N.B.) Subject(s): Malecite Indians; Fiddleheads Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:9538
01-04 Lounsbury, Floyd Glenn, 1914-1998. Sherwood, David. Francis, Lorraine. Little Men	1978-06	00:05:11		Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
General physical description: 00:05:11 Geographic Name(s): Tobique Indian Reserve (N.B.) Subject(s): Malecite Indians -- Folklore Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:9541

Maya				Request Subseries for Reading Room Access Request a Copy of this Subseries
Mss.Ms.Coll.95.Cassettes.4A Yucatan Maya Field Recordings ("Miller-Krebs")		2 tape(s)		Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Miller-Krebs 75.1		1 audiocassette		Request Item for Reading Room Access Request a Copy of this Item
Miller-Krebs 75.1-01 Miller, Jeffrey H.. Yucatan Maya Field Recodings [1 of 4]	undated	00:43:58		Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
General physical description: 00:43:58 Geographic Name(s): Teabo (Mexico) Subject(s): Maya language -- Yucatán Peninsula Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:17241
Miller-Krebs 75.1-02 Miller, Jeffrey H.. Yucatan Maya Field Recodings [2 of 4]	undated	00:46:01		Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
General physical description: 00:46:01 Geographic Name(s): Teabo (Mexico) Subject(s): Maya language -- Yucatán Peninsula Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:17246
Miller-Krebs 75.2		1 audiocassette		Request Item for Reading Room Access Request a Copy of this Item
Miller-Krebs 75.2-01 Miller, Jeffrey H.. Yucatan Maya Field Recodings [3 of 4]	undated	00:46:17		Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
General physical description: 00:46:17 Geographic Name(s): Teabo (Mexico) Subject(s): Maya language -- Yucatán Peninsula Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:17249
Miller-Krebs 75.2-02 Miller, Jeffrey H.. Yucatan Maya Field Recodings [4 of 4]	undated	00:46:14		Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
General physical description: 00:46:14 Geographic Name(s): Teabo (Mexico) Subject(s): Maya language -- Yucatán Peninsula Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:17252
Mss.Ms.Coll.95.Reels.27 Yucatec Maya		1 reel(s)		Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Tape 1				Request Item for Reading Room Access Request a Copy of this Item
01-01 Lounsbury, Floyd Glenn, 1914-1998. Sturtevant, William C.. Berlin, Brent, 1936-. Frake, Charles O., 1930-. Kantum, Abundio. Elicitation and discussion of Yucatec Maya vocabulary: Abundio Kantum [1 of 2]	1963-04-20	00:33:35		Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Elicitation (in Spanish) and discussion (in Spanish and English) of Yucatec Maya vocabulary. The recording occasionally runs fast or unevenly. General physical description: 00:33:35 Geographic Name(s): Mérida (Mexico) Subject(s): Indians of Mexico -- Mexico -- Yucatán (State); Mayan language Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:9809
01-02 Sturtevant, William C.. Berlin, Brent, 1936-. Frake, Charles O., 1930-. Kantum, Abundio. Lounsbury, Floyd Glenn, 1914-1998. Elicitation and discussion of Yucatec Maya vocabulary: Abundio Kantum [2 of 2]	1963-04-20	00:23:00		Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Elicitation (in Spanish) and discussion (in Spanish and English) of Yucatec Maya vocabulary. The recording occasionally runs fast or unevenly. General physical description: 00:23:00 Geographic Name(s): Mérida (Mexico) Subject(s): Mayan language; Indians of Mexico -- Mexico -- Yucatán (State) Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:9806
01-03 Berlin, Brent, 1936-. Frake, Charles O., 1930-. Lounsbury, Floyd Glenn, 1914-1998. Sturtevant, William C.. Benitez, Humberto. Elicitation and discussion of Yucatec Maya vocabulary: Humberto Benitez [1 of 4]	1963-04-20	00:07:14		Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Elicitation (in Spanish) and discussion (in Spanish and English) of Yucatec Maya vocabulary. The recording occasionally runs fast or unevenly. General physical description: 00:07:14 Geographic Name(s): Mérida (Mexico) Subject(s): Indians of Mexico -- Mexico -- Yucatán (State); Mayan language Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:9807
01-04 Frake, Charles O., 1930-. Lounsbury, Floyd Glenn, 1914-1998. Sturtevant, William C.. Benitez, Humberto. Berlin, Brent, 1936-. Elicitation and discussion of Yucatec Maya vocabulary: Humberto Benitez [2 of 4]	1963-04-20	00:23:31		Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Elicitation (in Spanish) and discussion (in Spanish and English) of Yucatec Maya vocabulary. The recording occasionally runs fast or unevenly. General physical description: 00:23:31 Geographic Name(s): Mérida (Mexico) Subject(s): Mayan language; Indians of Mexico -- Mexico -- Yucatán (State) Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:9808
01-05 Lounsbury, Floyd Glenn, 1914-1998. Sturtevant, William C.. Benitez, Humberto. Berlin, Brent, 1936-. Frake, Charles O., 1930-. Elicitation and discussion of Yucatec Maya vocabulary: Humberto Benitez [3 of 4]	1963-04-20	00:30:42		Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Elicitation (in Spanish) and discussion (in Spanish and English) of Yucatec Maya vocabulary. The recording occasionally runs fast or unevenly. General physical description: 00:30:42 Geographic Name(s): Mérida (Mexico) Subject(s): Mayan language; Indians of Mexico -- Mexico -- Yucatán (State) Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:9810
01-06 Benitez, Humberto. Berlin, Brent, 1936-. Frake, Charles O., 1930-. Lounsbury, Floyd Glenn, 1914-1998. Sturtevant, William C.. Elicitation and discussion of Yucatec Maya vocabulary: Humberto Benitez [4 of 4]	1963-04-20	00:09:28		Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Elicitation (in Spanish) and discussion (in Spanish and English) of Yucatec Maya vocabulary. The recording occasionally runs fast or unevenly. General physical description: 00:09:28 Geographic Name(s): Mérida (Mexico) Subject(s): Mayan language; Indians of Mexico -- Mexico -- Yucatán (State) Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:9811

Mss.Ms.Coll.95.Wires.6 Micmac		1 item(s)		Request Subseries for Reading Room Access Request a Copy of this Subseries
Spool 1				Request Item for Reading Room Access Request a Copy of this Item
01-01 Lounsbury, Floyd Glenn, 1914-1998. Peters, Barney. Elicitation of Micmac words and phrases	circa 1950s	00:26:10		Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
General physical description: 00:26:10 Geographic Name(s): New Brunswick Subject(s): Micmac language Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:9908
01-02 Peters, Barney. Lounsbury, Floyd Glenn, 1914-1998. Elicitation of Micmac words and phrases	circa 1950s	00:10:12		Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
General physical description: 00:10:12 Geographic Name(s): New Brunswick Subject(s): Micmac language Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:9906
01-03 Lounsbury, Floyd Glenn, 1914-1998. Peters, Barney. Elicitation of Micmac words and phrases	circa 1950s	00:11:33		Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
General physical description: 00:11:33 Geographic Name(s): New Brunswick Subject(s): Micmac language Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:9909
01-04 Lounsbury, Floyd Glenn, 1914-1998. Peters, Barney. Unidentified Micmac story	circa 1950s	00:01:19		Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
General physical description: 00:01:19 Geographic Name(s): New Brunswick Subject(s): Micmac language Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:9907

Mikasuki				Request Subseries for Reading Room Access Request a Copy of this Subseries
Mss.Ms.Coll.95.Reels.21 Stray Numbers		1 reel(s)		Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Tape 1				Request Item for Reading Room Access Request a Copy of this Item
01-01 Billy, Josie. Lounsbury, Floyd Glenn, 1914-1998. Sturtevant, William C.. Mikasuki Seminole Counting Song	1957	00:01:12		Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
General physical description: 00:01:12 Subject(s): Mikasuki Indians -- Music; Counting -- Songs and music; Mikasuki language -- Numerals Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:9621
01-02 Sturtevant, William C.. Billy, Josie. England, Ira. Lounsbury, Floyd Glenn, 1914-1998. Mikasuki Seminole Counting Song	1957	00:01:42		Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
General physical description: 00:01:42 Subject(s): Mikasuki language -- Numerals; Mikasuki Indians -- Music; Counting -- Songs and music Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:9625
01-03 Sturtevant, William C.. Billy, Josie. Lounsbury, Floyd Glenn, 1914-1998. Mikasuki Seminole Counting Song	1959	00:02:13		Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
General physical description: 00:02:13 Subject(s): Mikasuki Indians -- Music; Counting -- Songs and music; Mikasuki language -- Numerals Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:9623
01-04 Lounsbury, Floyd Glenn, 1914-1998. Sturtevant, William C.. Jumper, Harley. Mikasuki Seminole Counting Song	1959	00:01:20		Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
General physical description: 00:01:20 Subject(s): Mikasuki language -- Numerals; Mikasuki Indians -- Music; Counting -- Songs and music Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:9624
01-05 Lounsbury, Floyd Glenn, 1914-1998. Rhodes, Willard, 1901-1992. Sturtevant, William C.. Creek Counting Song	circa 1940s	00:01:06		Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
General physical description: 00:01:06 Subject(s): Creek Indians -- Music; Counting -- Songs and music; Creek language -- Numerals Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:9626
01-06 Blue, Sam. Lounsbury, Floyd Glenn, 1914-1998. Sturtevant, William C.. Catawba Counting Song	1957	00:02:44		Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
General physical description: 00:02:44 Subject(s): Catawba language -- Numerals; Catawba Indians -- Music; Counting -- Songs and music Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:9622

Mohawk				Request Subseries for Reading Room Access Request a Copy of this Subseries
Mss.Ms.Coll.95.Cassettes.11 Whalen's Mohawk		1 tape(s)		Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Tape 1				Request Item for Reading Room Access Request a Copy of this Item
01-01 Lounsbury, Floyd Glenn, 1914-1998. The Mohawks Learn Mohawk	1989-04-25	00:22:32		Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Recording of Floyd Lounsbury making a classroom visit with young children. Includes teaching the children how to say their chosen "Indian" names in Mohawk, a brief story given in Mohawk and English, and a question and answer session. General physical description: 00:22:32 Subject(s): Mohawk language -- Study and teaching; Mohawk language -- Folklore Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:22194
Mss.Ms.Coll.95.Wires.7 Mohawk		9 item(s)		Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Spool 1				Request Item for Reading Room Access Request a Copy of this Item
01-01 Diabo, Minnie. Lounsbury, Floyd Glenn, 1914-1998. Mohawk classroom session #1	1951-11-16	00:40:55		Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Linguistics classroom session held at Yale University, with Professor Floyld Lounsbury, Mohawk language speaker Minnie Diabo, and unidentified students. Elicitation of Mohawk words and phrases for purposes of phonetic transcription. A notebook transcript of these recording sessions is available in the Floyd G. Lounsbury papers, "Mohawk #2: [Lounsbury, Floyd G.]. (Minnie Diabo) Fieldnotes." General physical description: 00:40:55 Geographic Name(s): New Haven (Conn.) Subject(s): Mohawk language; Phonetics; Syntax Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:9921
01-02 Lounsbury, Floyd Glenn, 1914-1998. Diabo, Minnie. Mohawk classroom session #2 [1 of 3]	1951-11-30	00:09:56		Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Linguistics classroom session held at Yale University, with Professor Floyld Lounsbury, Mohawk language speaker Minnie Diabo, and unidentified students. Elicitation of Mohawk words and phrases for purposes of phonetic transcription. A notebook transcript of these recording sessions is available in the Floyd G. Lounsbury papers, "Mohawk #2: [Lounsbury, Floyd G.]. (Minnie Diabo) Fieldnotes." General physical description: 00:09:56 Geographic Name(s): New Haven (Conn.) Subject(s): Syntax; Mohawk language; Phonetics Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:9914
Spool 2				Request Item for Reading Room Access Request a Copy of this Item
02-01 Diabo, Minnie. Lounsbury, Floyd Glenn, 1914-1998. Mohawk classroom session #2 [2 of 3]	1951-11-30	00:23:27		Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Linguistics classroom session held at Yale University, with Professor Floyld Lounsbury, Mohawk language speaker Minnie Diabo, and unidentified students. Elicitation of Mohawk words and phrases for purposes of phonetic transcription.A notebook transcript of these recording sessions is available in the Floyd G. Lounsbury papers, "Mohawk #2: [Lounsbury, Floyd G.]. (Minnie Diabo) Fieldnotes." General physical description: 00:23:27 Geographic Name(s): New Haven (Conn.) Subject(s): Syntax; Mohawk language; Phonetics Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:9920
Spool 3				Request Item for Reading Room Access Request a Copy of this Item
03-01 Lounsbury, Floyd Glenn, 1914-1998. Diabo, Minnie. Mohawk classroom session #2 [3 of 3]	1951-11-30	00:26:27		Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Linguistics classroom session held at Yale University, with Professor Floyld Lounsbury, Mohawk language speaker Minnie Diabo, and unidentified students. Elicitation of Mohawk words and phrases for purposes of phonetic transcription.A notebook transcript of these recording sessions is available in the Floyd G. Lounsbury papers, "Mohawk #2: [Lounsbury, Floyd G.]. (Minnie Diabo) Fieldnotes." General physical description: 00:26:27 Geographic Name(s): New Haven (Conn.) Subject(s): Syntax; Mohawk language; Phonetics Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:9917
Spool 4				Request Item for Reading Room Access Request a Copy of this Item
04-01 Diabo, Minnie. Lounsbury, Floyd Glenn, 1914-1998. Mohawk classroom session #3 [1 of 2]	1951-12-07	00:21:50		Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Linguistics classroom session held at Yale University, with Professor Floyld Lounsbury, Mohawk language speaker Minnie Diabo, and unidentified students. Elicitation of Mohawk words and phrases for purposes of phonetic transcription.A notebook transcript of these recording sessions is available in the Floyd G. Lounsbury papers, "Mohawk #2: [Lounsbury, Floyd G.]. (Minnie Diabo) Fieldnotes." General physical description: 00:21:50 Geographic Name(s): New Haven (Conn.) Subject(s): Mohawk language; Phonetics; Syntax Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:9918
Spool 5				Request Item for Reading Room Access Request a Copy of this Item
05-01 Lounsbury, Floyd Glenn, 1914-1998. Diabo, Minnie. Mohawk classroom session #3 [2 of 2]	1951-12-07	00:11:40		Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Linguistics classroom session held at Yale University, with Professor Floyld Lounsbury, Mohawk language speaker Minnie Diabo, and unidentified students. Elicitation of Mohawk words and phrases for purposes of phonetic transcription. A notebook transcript of these recording sessions is available in the Floyd G. Lounsbury papers, "Mohawk #2: [Lounsbury, Floyd G.]. (Minnie Diabo) Fieldnotes." General physical description: 00:11:40 Geographic Name(s): New Haven (Conn.) Subject(s): Syntax; Mohawk language; Phonetics Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:17279
Spool 6				Request Item for Reading Room Access Request a Copy of this Item
06-01 Diabo, Minnie. Lounsbury, Floyd Glenn, 1914-1998. Mohawk classroom session #4 [1 of 2] k	1951-12-14	00:35:33		Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Linguistics classroom session held at Yale University, with Professor Floyld Lounsbury, Mohawk language speaker Minnie Diabo, and unidentified students. Elicitation of Mohawk words and phrases for purposes of phonetic transcription.A notebook transcript of these recording sessions is available in the Floyd G. Lounsbury papers, "Mohawk #2: [Lounsbury, Floyd G.]. (Minnie Diabo) Fieldnotes." General physical description: 00:35:33 Geographic Name(s): New Haven (Conn.) Subject(s): Syntax; Mohawk language; Phonetics Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:9916
Spool 7				Request Item for Reading Room Access Request a Copy of this Item
07-01 Diabo, Minnie. Lounsbury, Floyd Glenn, 1914-1998. Mohawk classroom session #4 [2 of 2]	1951-12-14	00:29:27		Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Linguistics classroom session held at Yale University, with Professor Floyld Lounsbury, Mohawk language speaker Minnie Diabo, and unidentified students. Elicitation of Mohawk words and phrases for purposes of phonetic transcription.A notebook transcript of these recording sessions is available in the Floyd G. Lounsbury papers, "Mohawk #2: [Lounsbury, Floyd G.]. (Minnie Diabo) Fieldnotes." General physical description: 00:29:27 Geographic Name(s): New Haven (Conn.) Subject(s): Syntax; Mohawk language; Phonetics Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:9919
Spool 8				Request Item for Reading Room Access Request a Copy of this Item
08-01 Diabo, Minnie. Lounsbury, Floyd Glenn, 1914-1998. Mohawk classroom session #5	1952-01-11	00:31:26		Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Linguistics classroom session held at Yale University, with Professor Floyld Lounsbury, Mohawk language speaker Minnie Diabo, and unidentified students. Elicitation of Mohawk words and phrases for purposes of phonetic transcription.A notebook transcript of these recording sessions is available in the Floyd G. Lounsbury papers, "Mohawk #2: [Lounsbury, Floyd G.]. (Minnie Diabo) Fieldnotes." General physical description: 00:31:26 Geographic Name(s): New Haven (Conn.) Subject(s): Mohawk language; Phonetics; Syntax Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:9922
Spool 9				Request Item for Reading Room Access Request a Copy of this Item
09-01 Lounsbury, Floyd Glenn, 1914-1998. Diabo, Minnie. Mohawk classroom session #6: Phonetics exam	1952-01-18	00:21:13		Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Linguistics classroom session held at Yale University, with Professor Floyld Lounsbury, Mohawk language speaker Minnie Diabo, and unidentified students. A brief story told in Mohawk in short sections for purposes of phonetic transcription. A notebook transcript of these recording sessions is available in the Floyd G. Lounsbury papers, "Mohawk #2: [Lounsbury, Floyd G.]. (Minnie Diabo) Fieldnotes." General physical description: 00:21:13 Geographic Name(s): New Haven (Conn.) Subject(s): Syntax; Mohawk language; Phonetics Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:9915

Natchez				Request Subseries for Reading Room Access Request a Copy of this Subseries
Mss.Ms.Coll.95.Discs.04 Natchez recordings		5 records		Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Disc 5 is indicated as a duplicate of Disc 3, therefore not digitized.
Disc 1				Request Item for Reading Room Access Request a Copy of this Item
01-01 Sam, Watt. Lounsbury, Floyd Glenn, 1914-1998. Sam, Martin. Catfish Song	1941-09-15	00:04:37		Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
General physical description: 00:04:37 Geographic Name(s): Oklahoma Subject(s): Natchez Indians -- Music Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:20372
01-02 Lounsbury, Floyd Glenn, 1914-1998. Sam, Watt. The Rabbit Dines the Bear	1941-09	00:04:24		Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Processing information: Story was originally cataloged as "Unidentified story" and told in Natchez. The story was identified in 2018 by Ia Bull as "The Rabbit Dines the Bear," told in Cherokee. General physical description: 00:04:24 Geographic Name(s): Oklahoma Subject(s): Cherokee Indians Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:20373
Disc 2				Request Item for Reading Room Access Request a Copy of this Item
02-01 Lounsbury, Floyd Glenn, 1914-1998. Sam, Martin. Sam, Watt. Garfish Song	1941-09	00:04:17		Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
General physical description: 00:04:17 Geographic Name(s): Oklahoma Subject(s): Natchez Indians -- Music Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:20374
02-02 Sam, Watt. Lounsbury, Floyd Glenn, 1914-1998. Various number systems	1941-09	00:04:09		Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
General physical description: 00:04:09 Geographic Name(s): Oklahoma Subject(s): Natchez language -- Number; Indians of North America -- Languages -- Number Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:20375
Disc 3				Request Item for Reading Room Access Request a Copy of this Item
03-01 Lounsbury, Floyd Glenn, 1914-1998. Sam, Martin. Sam, Watt. Introduction to Stomp Dance	1941-09	00:04:30		Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
General physical description: 00:04:30 Geographic Name(s): Oklahoma Subject(s): Stomp dance; Natchez Indians -- Music Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:20376
03-02 Lounsbury, Floyd Glenn, 1914-1998. Sam, Martin. Sam, Watt. Stomp Dance Song	1941-09	00:03:56		Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
General physical description: 00:03:56 Geographic Name(s): Oklahoma Subject(s): Natchez Indians -- Music Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:20377
Disc 4				Request Item for Reading Room Access Request a Copy of this Item
04-01 Sam, Watt. Lounsbury, Floyd Glenn, 1914-1998. Sam, Martin. Catfish Song	1941-09	00:04:13		Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Duplicate of Catfish Song in same recording collection. General physical description: 00:04:13 Geographic Name(s): Oklahoma Subject(s): Natchez Indians -- Music Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:20378
04-02 Lounsbury, Floyd Glenn, 1914-1998. Sam, Martin. Sam, Watt. Stomp Dance Song	1941-09	00:04:56		Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Duplicate of Stomp Dance recording from same collection. Disc ends with brief English singing. General physical description: 00:04:56 Geographic Name(s): Oklahoma Subject(s): Natchez Indians -- Music Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:20379
Disc 5				Request Item for Reading Room Access Request a Copy of this Item
Indicated as duplicate of Disc 3, therefore not digitized.

Oneida				Request Subseries for Reading Room Access Request a Copy of this Subseries
Mss.Ms.Coll.95.Cassettes.1 Bruce Elijah		1 tape(s)		Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Tape 1		1 audiocassette		Request Item for Reading Room Access Request a Copy of this Item
01-01 Elijah, Bruce. Lounsbury, Floyd Glenn, 1914-1998. Thanksgiving address "opening"	1984-04	00:19:17		Request File
Restrictions on Access: This material has been identified as potentially culturally sensitive. Reproduction and remote access is restricted. Please consult the Curator of Native American Materials for more information. General physical description: 00:19:17 Geographic Name(s): Southwold (Ont. : Township) Subject(s): Speeches, addresses, etc.; Oneida language; Oneida Indians -- Rites and ceremonies Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:11951
Mss.Ms.Coll.95.Cassettes.4 KWA-KO-LI - Whippoorwill		1 tape(s)		Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Tape 1				Request Item for Reading Room Access Request a Copy of this Item
01-01 Cornelius, Melissa. Lounsbury, Floyd Glenn, 1914-1998. Kwa?ko:li or The Whippoorwill	1975	00:04:08		Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
General physical description: 00:04:08 Subject(s): Birds -- Folklore; Grandparent and child -- Folklore; Oneida language; Oneida Indians -- Folklore Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:9316
Mss.Ms.Coll.95.Cassettes.5 Oneida 1-16		1 tape(s)		Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Tape 1				Request Item for Reading Room Access Request a Copy of this Item
01-01 Lounsbury, Floyd Glenn, 1914-1998. Oneida Conversation #1	undated	00:01:43		Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Oneida language instructional tape, giving example sentences and exchanges, with repetitions for improving pronunciation. General physical description: 00:01:43 Subject(s): Oneida language -- Study and teaching; applied_linguistics Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:9335
01-02 Lounsbury, Floyd Glenn, 1914-1998. Oneida Conversation #2	undated	00:01:04		Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Oneida language instructional tape, giving example sentences and exchanges, with repetitions for improving pronunciation. General physical description: 00:01:04 Subject(s): Oneida language -- Study and teaching; applied_linguistics Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:9332
01-03 Lounsbury, Floyd Glenn, 1914-1998. Oneida Conversation #3	undated	00:01:53		Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Oneida language instructional tape, giving example sentences and exchanges, with repetitions for improving pronunciation. General physical description: 00:01:53 Subject(s): Oneida language -- Study and teaching; applied_linguistics Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:9327
01-04 Lounsbury, Floyd Glenn, 1914-1998. Oneida Conversation #4	undated	00:01:46		Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Oneida language instructional tape, giving example sentences and exchanges, with repetitions for improving pronunciation. General physical description: 00:01:46 Subject(s): Oneida language -- Study and teaching; applied_linguistics Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:9325
01-05 Lounsbury, Floyd Glenn, 1914-1998. Oneida Conversation #5	undated	00:01:09		Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Oneida language instructional tape, giving example sentences and exchanges, with repetitions for improving pronunciation. General physical description: 00:01:09 Subject(s): Oneida language -- Study and teaching; applied_linguistics Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:9326
01-06 Lounsbury, Floyd Glenn, 1914-1998. Oneida Conversation #6	undated	00:01:28		Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Oneida language instructional tape, giving example sentences and exchanges, with repetitions for improving pronunciation. General physical description: 00:01:28 Subject(s): Oneida language -- Study and teaching; applied_linguistics Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:9330
01-07 Lounsbury, Floyd Glenn, 1914-1998. Oneida Conversation #7	undated	00:01:31		Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Oneida language instructional tape, giving example sentences and exchanges, with repetitions for improving pronunciation. General physical description: 00:01:31 Subject(s): Oneida language -- Study and teaching; applied_linguistics Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:9336
01-08 Lounsbury, Floyd Glenn, 1914-1998. Oneida Conversation #8	undated	00:01:57		Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Oneida language instructional tape, giving example sentences and exchanges, with repetitions for improving pronunciation. General physical description: 00:01:57 Subject(s): Oneida language -- Study and teaching; applied_linguistics Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:9323
01-09 Lounsbury, Floyd Glenn, 1914-1998. Oneida Conversation #9	undated	00:02:22		Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Oneida language instructional tape, giving example sentences and exchanges, with repetitions for improving pronunciation. General physical description: 00:02:22 Subject(s): Oneida language -- Study and teaching; applied_linguistics Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:9334
01-10 Lounsbury, Floyd Glenn, 1914-1998. Oneida Conversation #10	undated	00:02:15		Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Oneida language instructional tape, giving example sentences and exchanges, with repetitions for improving pronunciation. General physical description: 00:02:15 Subject(s): Oneida language -- Study and teaching; applied_linguistics Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:9333
01-11 Lounsbury, Floyd Glenn, 1914-1998. Oneida Conversation #11	undated	00:01:51		Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Oneida language instructional tape, giving example sentences and exchanges, with repetitions for improving pronunciation. General physical description: 00:01:51 Subject(s): Oneida language -- Study and teaching; applied_linguistics Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:9322
01-12 Lounsbury, Floyd Glenn, 1914-1998. Oneida Conversation #12	undated	00:02:04		Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Oneida language instructional tape, giving example sentences and exchanges, with repetitions for improving pronunciation. General physical description: 00:02:04 Subject(s): Oneida language -- Study and teaching; applied_linguistics Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:9321
01-13 Lounsbury, Floyd Glenn, 1914-1998. Oneida Conversation #13	undated	00:02:19		Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Oneida language instructional tape, giving example sentences and exchanges, with repetitions for improving pronunciation. General physical description: 00:02:19 Subject(s): Oneida language -- Study and teaching; applied_linguistics Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:9329
01-14 Lounsbury, Floyd Glenn, 1914-1998. Oneida Conversation #14	undated	00:02:46		Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Oneida language instructional tape, giving example sentences and exchanges, with repetitions for improving pronunciation. General physical description: 00:02:46 Subject(s): Oneida language -- Study and teaching; applied_linguistics Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:9324
01-15 Lounsbury, Floyd Glenn, 1914-1998. Oneida Conversation #15	undated	00:03:14		Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Oneida language instructional tape, giving example sentences and exchanges, with repetitions for improving pronunciation. General physical description: 00:03:14 Subject(s): Oneida language -- Study and teaching; applied_linguistics Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:9328
01-16 Lounsbury, Floyd Glenn, 1914-1998. Oneida Conversation #16	undated	00:03:58		Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Oneida language instructional tape, giving example sentences and exchanges, with repetitions for improving pronunciation. General physical description: 00:03:58 Subject(s): Oneida language -- Study and teaching; applied_linguistics Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:9331
Mss.Ms.Coll.95.Cassettes.7 Ray Elm		2 tape(s)		Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Tape 1				Request Item for Reading Room Access Request a Copy of this Item
01-01 Elm, Ray. Lounsbury, Floyd Glenn, 1914-1998. Translation and discussion of a dream narrative by Demus Elm [1 of 3]	Undated	00:45:55		Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
General physical description: 00:45:55 Geographic Name(s): New York (State) Subject(s): Iroquois Indians -- History; Oneida language; Longhouses; Iroquois Indians -- Religion; Wampum; Dreams Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:9349
01-02 Elm, Ray. Lounsbury, Floyd Glenn, 1914-1998. Translation and discussion of a dream narrative by Demus Elm [2 of 3]	Undated	00:46:12		Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
General physical description: 00:46:12 Geographic Name(s): New York (State) Subject(s): Venables, Robert W.; Iroquois Indians -- Economic conditions; Oneida language; Dreams; Iroquois Indians -- Religion Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:9348
Tape 2				Request Item for Reading Room Access Request a Copy of this Item
02-01 Elm, Ray. Lounsbury, Floyd Glenn, 1914-1998. Translation and discussion of a dream narrative by Demus Elm [3 of 3]	Undated	00:19:30		Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
General physical description: 00:19:30 Geographic Name(s): New York (State) Subject(s): Oneida language; Dreams; Iroquois Indians -- Religion Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:9347
Mss.Ms.Coll.95.Cassettes.10 Venus Walker		1 tape(s)		Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Tape 1				Request Item for Reading Room Access Request a Copy of this Item
01-01 Lounsbury, Floyd Glenn, 1914-1998. Walker, Venus. Opening address	1984-04	00:12:39		Request File
Restrictions on Access: This material has been identified as potentially culturally sensitive. Reproduction and remote access is restricted. Please consult the Curator of Native American Materials for more information. General physical description: 00:12:39 Geographic Name(s): Southwold (Ont. : Township) Subject(s): Oneida Indians -- Rites and ceremonies; Speeches, addresses, etc.; Oneida language Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:9378
01-02 Lounsbury, Floyd Glenn, 1914-1998. Opening address	1984-04	00:06:34		Request File
A short speech given in Oneida only, mostly likely an "Opening Address" or "Thanksgiving Address." The identification of the speaker is unclear in the collector's documentation. Mostly likely Mrs. Florence Elm, or Mrs. Venus Walker. Restrictions on Access: This material has been identified as potentially culturally sensitive. Reproduction and remote access is restricted. Please consult the Curator of Native American Materials for more information. General physical description: 00:06:34 Geographic Name(s): Southwold (Ont. : Township) Subject(s): Oneida Indians -- Rites and ceremonies; Speeches, addresses, etc.; Oneida language Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:9377
01-03 Lounsbury, Floyd Glenn, 1914-1998. Spot translation of English text to Oneida	1984-04	00:03:14		Request File
A short speech given in Oneida only. The identification of the speaker is unclear in the collector's documentation. Mostly likely Mrs. Florence Elm or Mrs. Venus Walker. Restrictions on Access: This material has been identified as potentially culturally sensitive. Reproduction and remote access is restricted. Please consult the Curator of Native American Materials for more information. General physical description: 00:03:14 Geographic Name(s): Southwold (Ont. : Township) Subject(s): Oneida language Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:9380
01-04 Lounsbury, Floyd Glenn, 1914-1998. Unidentified Oneida speech	1984-04	00:03:26		Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
A short speech given in Oneida only. The identification of the speaker is unclear in the collector's documentation. Mostly likely Mrs. Florence Elm or Mrs. Venus Walker. General physical description: 00:03:26 Geographic Name(s): Southwold (Ont. : Township) Subject(s): Oneida language Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:9379
Mss.Ms.Coll.95.Cassettes.12 Yotinúhsote		2 tape(s)		Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Tape 1		1 audiocassette		Request Item for Reading Room Access Request a Copy of this Item
01-01 Lounsbury, Floyd Glenn, 1914-1998. Elm, Demus. Reading of the Oneida transcript of Demus Elm's telling of 'The Story of Deganawida,' page 6-7	After 1970	00:22:58		Request File
A reading from the transcript of Demus Elm's recording of "The Story of Deganawida." Elm recited the story on June 22, 1971. The transcript is available in the Floyd Lounsbury papers. Restrictions on Access: This material has been identified as potentially culturally sensitive. Reproduction and remote access is restricted. Please consult the Curator of Native American Materials for more information. General physical description: 00:22:58 Subject(s): Deganawida; Oneida language -- Pronunciation; Iroquois Indians -- History Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:9389
01-02 Elm, Demus. Lounsbury, Floyd Glenn, 1914-1998. Reading of the Oneida transcript of Demus Elm's telling of 'The Story of Deganawida,' page 7-8	After 1970	00:23:04		Request File
A reading from the transcript of Demus Elm's recording of "The Story of Deganawida." Elm recited the story on June 22, 1971. The transcript is available in the Floyd Lounsbury papers. Restrictions on Access: This material has been identified as potentially culturally sensitive. Reproduction and remote access is restricted. Please consult the Curator of Native American Materials for more information. General physical description: 00:23:04 Subject(s): Iroquois Indians -- History; Deganawida; Oneida language -- Pronunciation Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:9390
Tape 2		1 audiocassette		Request Item for Reading Room Access Request a Copy of this Item
02-01 Elm, Demus. Lounsbury, Floyd Glenn, 1914-1998. Reading of the Oneida transcript of Demus Elm's telling of 'The Story of Deganawida,' page 8-9	After 1970	00:47:21		Request File
A reading from the transcript of Demus Elm's recording of "The Story of Deganawida." Elm recited the story on June 22, 1971. The transcript is available in the Floyd Lounsbury papers. Restrictions on Access: This material has been identified as potentially culturally sensitive. Reproduction and remote access is restricted. Please consult the Curator of Native American Materials for more information. General physical description: 00:47:21 Subject(s): Deganawida; Oneida language -- Pronunciation; Iroquois Indians -- History Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:9391
02-02 Elm, Demus. Lounsbury, Floyd Glenn, 1914-1998. Reading of the Oneida transcript of Demus Elm's telling of 'The Story of Deganawida,' page 9-10	After 1970	00:47:20		Request File
A reading from the transcript of Demus Elm's recording of "The Story of Deganawida." Elm recited the story on June 22, 1971. The transcript is available in the Floyd Lounsbury papers. Restrictions on Access: This material has been identified as potentially culturally sensitive. Reproduction and remote access is restricted. Please consult the Curator of Native American Materials for more information. General physical description: 00:47:20 Subject(s): Iroquois Indians -- History; Deganawida; Oneida language -- Pronunciation Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:9388
Mss.Ms.Coll.95.Discs.07 Dekanawidah (Oneida)		6 records		Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Disc 1				Request Item for Reading Room Access Request a Copy of this Item
01-01 Elm, Demus. Lounsbury, Floyd Glenn, 1914-1998. Dekanawidah #1	1950-08-23	00:04:41		Request File
Restrictions on Access: This material has been identified as potentially culturally sensitive. Reproduction and remote access is restricted. Please consult the Curator of Native American Materials for more information. General physical description: 00:04:41 Geographic Name(s): Ohsweken (Ont.) Subject(s): Iroquois Indians -- History; Iroquois Indians -- Folklore; Deganawida Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:20399
01-02 Elm, Demus. Lounsbury, Floyd Glenn, 1914-1998. Dekanawidah #2	1950-08-23	00:04:31		Request File
Restrictions on Access: This material has been identified as potentially culturally sensitive. Reproduction and remote access is restricted. Please consult the Curator of Native American Materials for more information. General physical description: 00:04:31 Geographic Name(s): Ohsweken (Ont.) Subject(s): Iroquois Indians -- Folklore; Deganawida; Iroquois Indians -- History Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:20400
Disc 2				Request Item for Reading Room Access Request a Copy of this Item
02-01 Elm, Demus. Lounsbury, Floyd Glenn, 1914-1998. Dekanawidah #3	1950-08-23	00:04:39		Request File
Restrictions on Access: This material has been identified as potentially culturally sensitive. Reproduction and remote access is restricted. Please consult the Curator of Native American Materials for more information. General physical description: 00:04:39 Geographic Name(s): Ohsweken (Ont.) Subject(s): Iroquois Indians -- Folklore; Deganawida; Iroquois Indians -- History Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:20401
02-02 Elm, Demus. Lounsbury, Floyd Glenn, 1914-1998. Dekanawidah #4	1950-08-23	00:04:38		Request File
Restrictions on Access: This material has been identified as potentially culturally sensitive. Reproduction and remote access is restricted. Please consult the Curator of Native American Materials for more information. General physical description: 00:04:38 Geographic Name(s): Ohsweken (Ont.) Subject(s): Deganawida; Iroquois Indians -- History; Iroquois Indians -- Folklore Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:20402
Disc 3				Request Item for Reading Room Access Request a Copy of this Item
03-01 Elm, Demus. Lounsbury, Floyd Glenn, 1914-1998. Dekanawidah #5	1950-08-23	00:04:46		Request File
Restrictions on Access: This material has been identified as potentially culturally sensitive. Reproduction and remote access is restricted. Please consult the Curator of Native American Materials for more information. General physical description: 00:04:46 Geographic Name(s): Ohsweken (Ont.) Subject(s): Iroquois Indians -- History; Iroquois Indians -- Folklore; Deganawida Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:20403
03-02 Elm, Demus. Lounsbury, Floyd Glenn, 1914-1998. Dekanawidah #6	1950-08-23	00:04:46		Request File
Restrictions on Access: This material has been identified as potentially culturally sensitive. Reproduction and remote access is restricted. Please consult the Curator of Native American Materials for more information. General physical description: 00:04:46 Geographic Name(s): Ohsweken (Ont.) Subject(s): Iroquois Indians -- History; Iroquois Indians -- Folklore; Deganawida Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:20404
Disc 4				Request Item for Reading Room Access Request a Copy of this Item
04-01 Elm, Demus. Lounsbury, Floyd Glenn, 1914-1998. Dekanawidah #7	1950-08-23	00:04:13		Request File
Restrictions on Access: This material has been identified as potentially culturally sensitive. Reproduction and remote access is restricted. Please consult the Curator of Native American Materials for more information. General physical description: 00:04:13 Geographic Name(s): Ohsweken (Ont.) Subject(s): Iroquois Indians -- Folklore; Deganawida; Iroquois Indians -- History Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:20405
04-02 Elm, Demus. Lounsbury, Floyd Glenn, 1914-1998. Dekanawidah #8	1950-08-23	00:04:23		Request File
Restrictions on Access: This material has been identified as potentially culturally sensitive. Reproduction and remote access is restricted. Please consult the Curator of Native American Materials for more information. General physical description: 00:04:23 Geographic Name(s): Ohsweken (Ont.) Subject(s): Deganawida; Iroquois Indians -- History; Iroquois Indians -- Folklore Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:20406
Disc 5				Request Item for Reading Room Access Request a Copy of this Item
05-01 Elm, Demus. Lounsbury, Floyd Glenn, 1914-1998. Dekanawidah #9	1950-08-23	00:04:39		Request File
Restrictions on Access: This material has been identified as potentially culturally sensitive. Reproduction and remote access is restricted. Please consult the Curator of Native American Materials for more information. General physical description: 00:04:39 Geographic Name(s): Ohsweken (Ont.) Subject(s): Iroquois Indians -- History; Iroquois Indians -- Folklore; Deganawida Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:20407
05-02 Elm, Demus. Lounsbury, Floyd Glenn, 1914-1998. Dekanawidah #10	1950-08-23	00:04:28		Request File
Restrictions on Access: This material has been identified as potentially culturally sensitive. Reproduction and remote access is restricted. Please consult the Curator of Native American Materials for more information. General physical description: 00:04:28 Geographic Name(s): Ohsweken (Ont.) Subject(s): Iroquois Indians -- History; Iroquois Indians -- Folklore; Deganawida Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:20408
Disc 6				Request Item for Reading Room Access Request a Copy of this Item
06-01 Elm, Demus. Lounsbury, Floyd Glenn, 1914-1998. Dekanawidah #11	1950-08-23	00:03:58		Request File
Restrictions on Access: This material has been identified as potentially culturally sensitive. Reproduction and remote access is restricted. Please consult the Curator of Native American Materials for more information. General physical description: 00:03:58 Geographic Name(s): Ohsweken (Ont.) Subject(s): Iroquois Indians -- History; Iroquois Indians -- Folklore; Deganawida Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:20409
Mss.Ms.Coll.95.Discs.08 Oneida practice recitations and texts		6 records		Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Disc 1				Request Item for Reading Room Access Request a Copy of this Item
01-01 Lounsbury, Floyd Glenn, 1914-1998. Oneida practice recitation	Undated	00:05:09		Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
A practice tape made by Lounsbury, repeating the pronunciation of Oneida syllables, words, and sentences. General physical description: 00:05:09 Subject(s): Oneida language -- Pronunciation; Phonology; Oneida language -- Study and teaching Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:20489
Disc 2				Request Item for Reading Room Access Request a Copy of this Item
02-01 Archiquette, Oscar, 1901-1971. Lounsbury, Floyd Glenn, 1914-1998. Oneida text	1939	00:05:44		Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
General physical description: 00:05:44 Geographic Name(s): Oneida (Wisc.) Subject(s): Oneida language -- History; Oneida language -- Folklore Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:20493
02-02 Lounsbury, Floyd Glenn, 1914-1998. Oneida text	1939	00:05:46		Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
General physical description: 00:05:46 Geographic Name(s): Oneida (Wisc.) Subject(s): Oneida language -- Folklore; Oneida language -- History Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:20494
Disc 3				Request Item for Reading Room Access Request a Copy of this Item
03-01 Lounsbury, Floyd Glenn, 1914-1998. Sasokowa	1939	00:07:57		Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
General physical description: 00:07:57 Geographic Name(s): Oneida (Wisc.) Subject(s): Oneida language -- History; Oneida language -- Folklore Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:20495
Disc 4				Request Item for Reading Room Access Request a Copy of this Item
04-01 Lounsbury, Floyd Glenn, 1914-1998. Oneida practice recitation	Undated	00:05:15		Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
A practice tape made by Lounsbury, repeating the pronunciation of Oneida syllables, words, and sentences. General physical description: 00:05:15 Subject(s): Oneida language -- Pronunciation; Phonology; Oneida language -- Study and teaching Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:20490
Disc 5				Request Item for Reading Room Access Request a Copy of this Item
05-01 Lounsbury, Floyd Glenn, 1914-1998. Oneida practice recitation	Undated	00:11:29		Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
A practice tape made by Lounsbury, repeating the pronunciation of Oneida syllables, words, and sentences. General physical description: 00:11:29 Subject(s): Phonology; Oneida language -- Study and teaching; Oneida language -- Pronunciation Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:20491
Disc 6				Request Item for Reading Room Access Request a Copy of this Item
06-01 Lounsbury, Floyd Glenn, 1914-1998. Oneida practice recitation	Undated	00:11:29		Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
A practice tape made by Lounsbury, repeating the pronunciation of Oneida syllables, words, and sentences. General physical description: 00:11:29 Subject(s): Oneida language -- Study and teaching; Oneida language -- Pronunciation; Phonology Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:20492
Mss.Ms.Coll.95.Discs.14 Wisconsin Oneida texts and songs		7 records		Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Disc 1				Request Item for Reading Room Access Request a Copy of this Item
01-01 House, Aaron. Lounsbury, Floyd Glenn, 1914-1998. Cigado lácgwe I	1939-11-04	00:02:43		Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Story given by Aaron House, age 86. General physical description: 00:02:43 Geographic Name(s): Oneida (Wisc.) Subject(s): Oneida Indians -- Wisconsin -- Folklore; Oneida Indians -- Wisconsin -- History Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:20497
01-02 House, Aaron. Lounsbury, Floyd Glenn, 1914-1998. Cigado lácgwe II	1939-11-04	00:02:42		Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Story given by Aaron House, age 86. General physical description: 00:02:42 Geographic Name(s): Oneida (Wisc.) Subject(s): Oneida Indians -- Wisconsin -- Folklore; Oneida Indians -- Wisconsin -- History Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:20498
Disc 2				Request Item for Reading Room Access Request a Copy of this Item
02-01 House, Aaron. Lounsbury, Floyd Glenn, 1914-1998. Cigado lácgwe III	1939-11-04	00:02:43		Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Story given by Aaron House, age 86. General physical description: 00:02:43 Geographic Name(s): Oneida (Wisc.) Subject(s): Oneida Indians -- Wisconsin -- Folklore; Oneida Indians -- Wisconsin -- History Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:20499
02-02 House, Aaron. Lounsbury, Floyd Glenn, 1914-1998. Cigado lácgwe IV	1939-11-04	00:02:37		Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Story given by Aaron House, age 86. General physical description: 00:02:37 Geographic Name(s): Oneida (Wisc.) Subject(s): Oneida Indians -- Wisconsin -- Folklore; Oneida Indians -- Wisconsin -- History Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:20500
Disc 3				Request Item for Reading Room Access Request a Copy of this Item
03-01 House, Aaron. Lounsbury, Floyd Glenn, 1914-1998. Cigado lácgwe V	1939-11-04	00:01:28		Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Story given by Aaron House, age 86. General physical description: 00:01:28 Geographic Name(s): Oneida (Wisc.) Subject(s): Oneida Indians -- Wisconsin -- Folklore; Oneida Indians -- Wisconsin -- History Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:20501
03-02 Archiquette, Oscar, 1901-1971. Lounsbury, Floyd Glenn, 1914-1998. Oneida story	1939	00:01:06		Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
General physical description: 00:01:06 Geographic Name(s): Oneida (Wisc.) Subject(s): Oneida Indians -- Wisconsin -- History; Oneida Indians -- Wisconsin -- Folklore Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:20502
Disc 4				Request Item for Reading Room Access Request a Copy of this Item
04-01 Lounsbury, Floyd Glenn, 1914-1998. Jadyehuadʌ ('Watch and pray')	1939	00:00:59		Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Hymn 26 ('Watch and pray') from the Oneida Hymnal, a draft copy of which is in the Floyd G. Lounsbury papers. Singers unidentified Disc labeling indicates this program as "too close." General physical description: 00:00:59 Geographic Name(s): Oneida (Wisc.) Subject(s): Hymns; Oneida Indians -- Wisconsin -- Music; Oneida Indians -- Wisconsin -- History Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:20503
04-02 Lounsbury, Floyd Glenn, 1914-1998. Jadyehuadʌ ('Watch and pray')	1939	00:00:54		Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Hymn 26 ('Watch and pray') from the Oneida Hymnal, a draft copy of which is in the Floyd G. Lounsbury papers. Singers unidentified. Disc labeling indicates this program as "farther away." General physical description: 00:00:54 Geographic Name(s): Oneida (Wisc.) Subject(s): Hymns; Oneida Indians -- Wisconsin -- Music; Oneida Indians -- Wisconsin -- Religion Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:20504
04-03 Lounsbury, Floyd Glenn, 1914-1998. Yáhdi Jan	1939	00:02:20		Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Speaker unidentified. General physical description: 00:02:20 Geographic Name(s): Oneida (Wisc.) Subject(s): Oneida Indians -- Wisconsin -- History; Oneida Indians -- Wisconsin -- Folklore Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:20505
Disc 5				Request Item for Reading Room Access Request a Copy of this Item
05-01 Lounsbury, Floyd Glenn, 1914-1998. Ephraim	1939	00:01:53		Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
From a disc in a sleeve labelled as "Oneida music." General physical description: 00:01:53 Geographic Name(s): Oneida (Wisc.) Subject(s): Oneida Indians -- Wisconsin -- Music Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:20506
05-02 Elm, Guy. Lounsbury, Floyd Glenn, 1914-1998. Guy	1939	00:00:30		Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
From a disc in a sleeve labelled as "Oneida music." General physical description: 00:00:30 Geographic Name(s): Oneida (Wisc.) Subject(s): Oneida Indians -- Wisconsin -- Folklore; Oneida Indians -- Wisconsin -- History Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:20507
05-03 Lounsbury, Floyd Glenn, 1914-1998. Dave	1939	00:00:35		Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
From a disc in a sleeve labelled as "Oneida music." General physical description: 00:00:35 Geographic Name(s): Oneida (Wisc.) Subject(s): Oneida Indians -- Wisconsin -- History; Oneida Indians -- Wisconsin -- Folklore Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:20508
05-04 Lounsbury, Floyd Glenn, 1914-1998. Ephraim's song	1939	00:00:36		Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
From a disc in a sleeve labelled as "Oneida music." General physical description: 00:00:36 Geographic Name(s): Oneida (Wisc.) Subject(s): Oneida Indians -- Wisconsin -- History; Oneida Indians -- Wisconsin -- Folklore Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:20509
05-05 Lounsbury, Floyd Glenn, 1914-1998. Nuhgiʔwí	1939	00:00:25		Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
From a disc in a sleeve labelled as "Oneida music." General physical description: 00:00:25 Geographic Name(s): Oneida (Wisc.) Subject(s): Oneida Indians -- Wisconsin -- Folklore; Oneida Indians -- Wisconsin -- History Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:20510
Disc 6				Request Item for Reading Room Access Request a Copy of this Item
06-01 Archiquette, Oscar, 1901-1971. Lounsbury, Floyd Glenn, 1914-1998. Oscar	1939	00:00:39		Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
From a disc in a sleeve labelled as "Oneida stories." General physical description: 00:00:39 Geographic Name(s): Oneida (Wisc.) Subject(s): Oneida Indians -- Wisconsin -- History; Oneida Indians -- Wisconsin -- Folklore Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:20511
06-02 Lounsbury, Floyd Glenn, 1914-1998. Jadyehwadʌ ('Watch and pray')	1939	00:00:52		Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Hymn 26 ('Watch and pray') from the Oneida Hymnal, a draft copy of which is in the Floyd G. Lounsbury papers. Singers unidentified. From a disc in a sleeve labelled as "Oneida stories." General physical description: 00:00:52 Geographic Name(s): Oneida (Wisc.) Subject(s): Hymns; Oneida Indians -- Wisconsin -- Music; Oneida Indians -- Wisconsin -- History Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:20512
06-03 Archiquette, Oscar, 1901-1971. Lounsbury, Floyd Glenn, 1914-1998. Story about sagohuhdót	1939	00:00:24		Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
From a disc in a sleeve labelled as "Oneida stories." General physical description: 00:00:24 Geographic Name(s): Oneida (Wisc.) Subject(s): Oneida Indians -- Wisconsin -- History; Oneida Indians -- Wisconsin -- Folklore Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:20513
06-04 Lounsbury, Floyd Glenn, 1914-1998. Gágah	1939	00:00:51		Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
From a disc in a sleeve labelled as "Oneida stories." "Too close to machine." General physical description: 00:00:51 Geographic Name(s): Oneida (Wisc.) Subject(s): Oneida Indians -- Wisconsin -- Music Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:20514
06-05 Lounsbury, Floyd Glenn, 1914-1998. Mgilwí	1939	00:01:28		Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Singers unidentified. From a disc in a sleeve labelled as "Oneida stories." Disc label indicates program as "OK for distance. Singing not good." General physical description: 00:01:28 Geographic Name(s): Oneida (Wisc.) Subject(s): Oneida Indians -- Wisconsin -- Music Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:20515
Disc 7				Request Item for Reading Room Access Request a Copy of this Item
07-01 Lounsbury, Floyd Glenn, 1914-1998. Hymn 14: Galuhyáhke ('Sweet rest')	1939	00:01:53		Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Hymn 14 ('Sweet rest') from the Oneida Hymnal, a draft copy of which is in the Floyd G. Lounsbury papers. Singers unidentified. From a disc in a sleeve labelled as "Oneida hymns." General physical description: 00:01:53 Geographic Name(s): Oneida (Wisc.) Subject(s): Hymns; Oneida Indians -- Wisconsin -- Music; Oneida Indians -- Wisconsin -- Religion Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:20516
07-02 Lounsbury, Floyd Glenn, 1914-1998. Hymn 26: Jádyehwatʌ ('Watch and pray')	1939	00:01:49		Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Hymn 26 ('Watch and pray') from the Oneida Hymnal, a draft copy of which is in the Floyd G. Lounsbury papers. Singers unidentified. From a disc in a sleeve labelled as "Oneida hymns." General physical description: 00:01:49 Geographic Name(s): Oneida (Wisc.) Subject(s): Hymns; Oneida Indians -- Wisconsin -- Music; Oneida Indians -- Wisconsin -- Religion Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:20517
Mss.Ms.Coll.95.Reels.7 Lanukwehuwe		1 reel(s)		Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Tape 1				Request Item for Reading Room Access Request a Copy of this Item
01-01 Lounsbury, Floyd Glenn, 1914-1998. Archiquette, Oscar, 1901-1971. Oneida Practice Tape (Lanuhkwehuwe kah nu nihatinakle?...)	Undated	01:29:18		Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
A reading from a transcript of a recording of a story made by Oscar Archiquette in 1939. A half-page transcript of the beginning of the recording is available in the Floyd Lounsbury papers. General physical description: 01:29:18 Subject(s): Oneida language -- Pronunciation; Phonology; Oneida language -- Study and teaching Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:9553
Mss.Ms.Coll.95.Reels.9 Tekanawita (1971)		2 reel(s)		Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Tape 1				Request Item for Reading Room Access Request a Copy of this Item
01-01 Elm, Demus. Lounsbury, Floyd Glenn, 1914-1998. Tekanawita [1 of 4]	1971-06-22	00:16:06		Request File
The Story of Deganawida (or Tekanawi:tá:) recited in Oneida by Demus (Damas?) Elm (93 years old). A full typescript transcription of this recording, made by Lounsbury with the assistance of Mr. Elm, is available in the Floyd Lounsbury papers. Restrictions on Access: This material has been identified as potentially culturally sensitive. Reproduction and remote access is restricted. Please consult the Curator of Native American Materials for more information. General physical description: 00:16:06 Geographic Name(s): Southwold (Ont. : Township) Subject(s): Deganawida; Oneida language; Iroquois Indians -- History Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:9560
01-02 Lounsbury, Floyd Glenn, 1914-1998. Elm, Demus. Tekanawita [2 of 4]	1971-06-22	00:15:50		Request File
The Story of Deganawida (or Tekanawi:tá:) recited in Oneida by Demus (Damas?) Elm (93 years old). A full typescript transcription of this recording, made by Lounsbury with the assistance of Mr. Elm, is available in the Floyd Lounsbury papers. Restrictions on Access: This material has been identified as potentially culturally sensitive. Reproduction and remote access is restricted. Please consult the Curator of Native American Materials for more information. General physical description: 00:15:50 Geographic Name(s): Southwold (Ont. : Township) Subject(s): Deganawida; Oneida language; Iroquois Indians -- History Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:9563
Tape 2				Request Item for Reading Room Access Request a Copy of this Item
02-01 Elm, Demus. Lounsbury, Floyd Glenn, 1914-1998. Tekanawita [3 of 4]	1971-06-22	00:16:18		Request File
The Story of Deganawida (or Tekanawi:tá:) recited in Oneida by Demus (Damas?) Elm (93 years old). A full typescript transcription of this recording, made by Lounsbury with the assistance of Mr. Elm, is available in the Floyd Lounsbury papers. Restrictions on Access: This material has been identified as potentially culturally sensitive. Reproduction and remote access is restricted. Please consult the Curator of Native American Materials for more information. General physical description: 00:16:18 Geographic Name(s): Southwold (Ont. : Township) Subject(s): Deganawida; Oneida language; Iroquois Indians -- History Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:9562
02-02 Lounsbury, Floyd Glenn, 1914-1998. Elm, Demus. Tekanawita [4 of 4]	1971-06-22	00:15:57		Request File
The Story of Deganawida (or Tekanawi:tá:) recited in Oneida by Demus (Damas?) Elm (93 years old). A full typescript transcription of this recording, made by Lounsbury with the assistance of Mr. Elm, is available in the Floyd Lounsbury papers. Restrictions on Access: This material has been identified as potentially culturally sensitive. Reproduction and remote access is restricted. Please consult the Curator of Native American Materials for more information. General physical description: 00:15:57 Geographic Name(s): Southwold (Ont. : Township) Subject(s): Deganawida; Oneida language; Iroquois Indians -- History Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:9561
Mss.Ms.Coll.95.Reels.10 Oneida Practice Tape		3 reel(s)		Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Tape 1				Request Item for Reading Room Access Request a Copy of this Item
01-01 Lounsbury, Floyd Glenn, 1914-1998. Oneida Practice Tape #1	Undated	00:16:31		Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
A practice tape made by Lounsbury, repeating the pronunciation of Oneida syllables, words, and sentences. General physical description: 00:16:31 Subject(s): Oneida language -- Pronunciation; Phonology; Oneida language -- Study and teaching Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:9569
Tape 2				Request Item for Reading Room Access Request a Copy of this Item
02-01 Lounsbury, Floyd Glenn, 1914-1998. Oneida Practice Tape #2	Undated	00:32:25		Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
A practice tape made by Lounsbury, repeating the pronunciation of Oneida syllables, words, and sentences. General physical description: 00:32:25 Subject(s): Phonology; Oneida language -- Study and teaching; Oneida language -- Pronunciation Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:9570
Tape 3				Request Item for Reading Room Access Request a Copy of this Item
03-01 Lounsbury, Floyd Glenn, 1914-1998. Oneida Practice Tape #3	Undated	00:16:12		Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
A practice tape made by Lounsbury, repeating the pronunciation of Oneida syllables, words, and sentences. General physical description: 00:16:12 Subject(s): Oneida language -- Pronunciation; Phonology; Oneida language -- Study and teaching Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:9568
Mss.Ms.Coll.95.Reels.17 R. Chrisjohn		2 reel(s)		Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Tape 1				Request Item for Reading Room Access Request a Copy of this Item
01-01 Chrisjohn, Richard. Lounsbury, Floyd Glenn, 1914-1998. Richard Chrisjohn speaking in Oneida R. Chrisjohn	Before 1979	00:01:38		Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
In Oneida only. Topic unidentified. General physical description: 00:01:38 Geographic Name(s): New Haven (Conn.) Subject(s): Oneida language; narrative Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:9586
01-02 Chrisjohn, Richard. Lounsbury, Floyd Glenn, 1914-1998. Classroom recording of queries on the Tekanawita text	Before 1979	01:32:05		Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Richard Chrisjohn (Shako:wi) and Floyd Lounsbury read and translate an Oneida version of the Deganawidah epic. Discussion primarily concerns linguistic features of Oneida, with some commentary on the content of the text. Other participants in the discussion are not identified. General physical description: 01:32:05 Geographic Name(s): New Haven (Conn.) Subject(s): Oneida language; narrative; Iroquois Indians -- History; Deganawida Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:9587
01-03 Chrisjohn, Richard. Lounsbury, Floyd Glenn, 1914-1998. Classroom recording of queries on the Tekanawita text	Before 1979	00:45:29		Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Richard Chrisjohn (Shako:wi) and Floyd Lounsbury read and translate an Oneida version of the Deganawidah epic. Discussion primarily concerns linguistic features of Oneida, with some commentary on the content of the text. Other participants in the discussion are not identified. General physical description: 00:45:29 Geographic Name(s): New Haven (Conn.) Subject(s): Deganawida; narrative; Oneida language; Iroquois Indians -- History Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:9585
01-04 Chrisjohn, Richard. Lounsbury, Floyd Glenn, 1914-1998. Classroom recording of queries on the Tekanawita text	Before 1979	01:44:06		Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Richard Chrisjohn (Shako:wi) and Floyd Lounsbury read and translate an Oneida version of the Deganawidah epic. Discussion primarily concerns linguistic features of Oneida, with some commentary on the content of the text. Other participants in the discussion are not identified. General physical description: 01:44:06 Geographic Name(s): New Haven (Conn.) Subject(s): narrative; Iroquois Indians -- History; Deganawida; Oneida language Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:9589
01-05 Chrisjohn, Richard. Lounsbury, Floyd Glenn, 1914-1998. Classroom recording of queries on the Tekanawita text	Before 1979	00:24:22		Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Richard Chrisjohn (Shako:wi) and Floyd Lounsbury read and translate an Oneida version of the Deganawidah epic. Discussion primarily concerns linguistic features of Oneida, with some commentary on the content of the text. Other participants in the discussion are not identified. General physical description: 00:24:22 Geographic Name(s): New Haven (Conn.) Subject(s): Oneida language; Iroquois Indians -- History; Deganawida; narrative Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:9590
01-06 Chrisjohn, Richard. Lounsbury, Floyd Glenn, 1914-1998. Classroom recording of queries on the Tekanawita text	Before 1979	02:06:49		Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Richard Chrisjohn (Shako:wi) and Floyd Lounsbury read and translate an Oneida version of the Deganawidah epic. Discussion primarily concerns linguistic features of Oneida, with some commentary on the content of the text. Other participants in the discussion are not identified. General physical description: 02:06:49 Geographic Name(s): New Haven (Conn.) Subject(s): narrative; Iroquois Indians -- History; Deganawida; Oneida language Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:9592
01-07 Chrisjohn, Richard. Lounsbury, Floyd Glenn, 1914-1998. Classroom recording of queries on the Tekanawita text	Before 1979	01:47:37		Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Richard Chrisjohn (Shako:wi) and Floyd Lounsbury read and translate an Oneida version of the Deganawidah epic. Discussion primarily concerns linguistic features of Oneida, with some commentary on the content of the text. Other participants in the discussion are not identified. General physical description: 01:47:37 Geographic Name(s): New Haven (Conn.) Subject(s): Deganawida; narrative; Oneida language; Iroquois Indians -- History Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:9593
Tape 2				Request Item for Reading Room Access Request a Copy of this Item
02-01 Chrisjohn, Richard. Lounsbury, Floyd Glenn, 1914-1998. Classroom recording of queries on the Tekanawita text	Before 1979	02:16:00		Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Richard Chrisjohn (Shako:wi) and Floyd Lounsbury read and translate an Oneida version of the Deganawidah epic. Discussion primarily concerns linguistic features of Oneida, with some commentary on the content of the text. Other participants in the discussion are not identified. General physical description: 02:16:00 Geographic Name(s): New Haven (Conn.) Subject(s): Iroquois Indians -- History; Deganawida; Oneida language; narrative Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:9595
02-02 Chrisjohn, Richard. Lounsbury, Floyd Glenn, 1914-1998. Classroom recording of queries on the Tekanawita text	Before 1979	02:02:42		Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Richard Chrisjohn (Shako:wi) and Floyd Lounsbury read and translate an Oneida version of the Deganawidah epic. Discussion primarily concerns linguistic features of Oneida, with some commentary on the content of the text. Other participants in the discussion are not identified. General physical description: 02:02:42 Geographic Name(s): New Haven (Conn.) Subject(s): Deganawida; narrative; Oneida language; Iroquois Indians -- History Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:9596
02-03 Chrisjohn, Richard. Lounsbury, Floyd Glenn, 1914-1998. Classroom recording of queries on the Tekanawita text	Before 1979	00:08:34		Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Richard Chrisjohn (Shako:wi) and Floyd Lounsbury read and translate an Oneida version of the Deganawidah epic. Discussion primarily concerns linguistic features of Oneida, with some commentary on the content of the text. Other participants in the discussion are not identified. General physical description: 00:08:34 Geographic Name(s): New Haven (Conn.) Subject(s): narrative; Iroquois Indians -- History; Deganawida; Oneida language Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:9583
02-04 Chrisjohn, Richard. Lounsbury, Floyd Glenn, 1914-1998. Classroom recording of queries on the Tekanawita text	Before 1979	03:51:55		Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Richard Chrisjohn (Shako:wi) and Floyd Lounsbury read and translate an Oneida version of the Deganawidah epic. Discussion primarily concerns linguistic features of Oneida, with some commentary on the content of the text. Other participants in the discussion are not identified. General physical description: 03:51:55 Geographic Name(s): New Haven (Conn.) Subject(s): Deganawida; narrative; Oneida language; Iroquois Indians -- History Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:9582
Mss.Ms.Coll.95.Reels.18 R. Chrisjohn in Classroom		1 reel(s)		Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Tape 1				Request Item for Reading Room Access Request a Copy of this Item
01-01 Chrisjohn, Richard. Lounsbury, Floyd Glenn, 1914-1998. Richard Chrisjohn in Classroom, 51 H [1 of 2]	Before 1979	01:05:33		Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Recording of a class session on the Oneida language taught by Floyd Lounsbury with Richard Chrisjohn (Shako:wi). Topics include pronunciation, vocabulary, word order, and grammatical changes according to gender and number. General physical description: 01:05:33 Geographic Name(s): New Haven (Conn.) Subject(s): Syntax; Oneida language -- Phonetics; Phonetics; Oneida language -- Study and teaching Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:9602
01-02 Chrisjohn, Richard. Lounsbury, Floyd Glenn, 1914-1998. Richard Chrisjohn in Classroom, 51 H [2 of 2]	Before 1979	01:05:40		Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Recording of a class session on the Oneida language taught by Floyd Lounsbury with Richard Chrisjohn (Shako:wi). Topics include pronunciation, vocabulary, word order, and grammatical changes according to gender and number. General physical description: 01:05:40 Geographic Name(s): New Haven (Conn.) Subject(s): Phonetics; Syntax; Oneida language -- Study and teaching; Oneida language -- Phonetics Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:9601
Mss.Ms.Coll.95.Wires.8 Oneida Texts		1 item(s)		Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Spool 1				Request Item for Reading Room Access Request a Copy of this Item
01-01 Lounsbury, Floyd Glenn, 1914-1998. Reading of an unidentified Oneida text	circa 1940s	00:18:17		Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
A reading of an unidentified Oneida text, repeating the pronunciation of Oneida syllables, words, and sentences. The text may come from those recorded as part of the Oneida Language and Folklore Project, funded by the WPA from 1938-1941. General physical description: 00:18:17 Subject(s): Oneida language -- Pronunciation; Oneida language -- Study and teaching Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:9441
01-02 Lounsbury, Floyd Glenn, 1914-1998. Measurements of Tiwanaku statues	circa 1940s	00:02:10		Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Measurements of numbered Tiwaniku statues given by an unidentified speaker. General physical description: 00:02:10 Subject(s): Archaeology -- Peru; Tiwanaku culture Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:9443
01-03 Lounsbury, Floyd Glenn, 1914-1998. Message to Floyd Lounsbury	circa 1940s	00:02:24		Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
A message given by an unidentified speaker to an unidentified recipient, mostly likely Floyd Lounsbury. General physical description: 00:02:24 Subject(s): Archaeology -- Peru Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:9442
Mss.Ms.Coll.95.Wires.9 Oneida Wires		3 item(s)		Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Spool 1				Request Item for Reading Room Access Request a Copy of this Item
01-01 Archiquette, Oscar, 1901-1971. Lounsbury, Floyd Glenn, 1914-1998. Hymn 18: Must I go empty-handed	1939	00:00:42		Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Recorded as part of the Oneida Language and Folklore Project, funded by the Works Progress Administration (WPA) from 1938-1941, begun by Morris Swadesh and taken over by Floyd Lounsbury in 1939. This hymn's numbering comes from the Oneida Hymnal, which was assembled as part of this project, a typescript version of which is available in the Floyd Lounsbury papers. General physical description: 00:00:42 Geographic Name(s): Oneida (Wisc.) Subject(s): United States. Works Progress Administration; Oneida Indians -- Music; Oneida Indians -- Wisconsin; Hymns Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:9453
01-02 Archiquette, Oscar, 1901-1971. Lounsbury, Floyd Glenn, 1914-1998. Introduction in Oneida and English	1939	00:00:42		Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Recorded as part of the Oneida Language and Folklore Project, funded by the Works Progress Administration (WPA) from 1938-1941, begun by Morris Swadesh and taken over by Floyd Lounsbury in 1939. This hymn's numbering comes from the Oneida Hymnal, which was assembled as part of this project, a typescript version of which is available in the Floyd Lounsbury papers. General physical description: 00:00:42 Geographic Name(s): Oneida (Wisc.) Subject(s): Oneida Indians -- Wisconsin; United States. Works Progress Administration; Hymns; Oneida Indians -- Music Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:9457
01-03 Archiquette, Oscar, 1901-1971. Lounsbury, Floyd Glenn, 1914-1998. Hymn 15: Ja tga to	1939	00:00:54		Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Recorded as part of the Oneida Language and Folklore Project, funded by the Works Progress Administration (WPA) from 1938-1941, begun by Morris Swadesh and taken over by Floyd Lounsbury in 1939. This hymn's numbering comes from the Oneida Hymnal, which was assembled as part of this project, a typescript version of which is available in the Floyd Lounsbury papers. General physical description: 00:00:54 Geographic Name(s): Oneida (Wisc.) Subject(s): United States. Works Progress Administration; Oneida Indians -- Music; Oneida Indians -- Wisconsin; Hymns Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:9455
01-04 Archiquette, Oscar, 1901-1971. Lounsbury, Floyd Glenn, 1914-1998. Hymn 1: Whosoever Will May Come	1939	00:00:49		Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Recorded as part of the Oneida Language and Folklore Project, funded by the Works Progress Administration (WPA) from 1938-1941, begun by Morris Swadesh and taken over by Floyd Lounsbury in 1939. This hymn's numbering comes from the Oneida Hymnal, which was assembled as part of this project, a typescript version of which is available in the Floyd Lounsbury papers. General physical description: 00:00:49 Geographic Name(s): Oneida (Wisc.) Subject(s): Oneida Indians -- Wisconsin; United States. Works Progress Administration; Hymns; Oneida Indians -- Music Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:9450
01-05 Archiquette, Oscar, 1901-1971. Lounsbury, Floyd Glenn, 1914-1998. Speeches in Oneida	1939	00:08:09		Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Recorded as part of the Oneida Language and Folklore Project, funded by the Works Progress Administration (WPA) from 1938-1941, begun by Morris Swadesh and taken over by Floyd Lounsbury in 1939. General physical description: 00:08:09 Geographic Name(s): Oneida (Wisc.) Subject(s): Oneida language; United States. Works Progress Administration; Oneida Indians -- Wisconsin; Oral history Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:9452
01-06 Archiquette, Oscar, 1901-1971. Lounsbury, Floyd Glenn, 1914-1998. Speech in Oneida	1939	00:04:01		Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Recorded as part of the Oneida Language and Folklore Project, funded by the Works Progress Administration (WPA) from 1938-1941, begun by Morris Swadesh and taken over by Floyd Lounsbury in 1939. General physical description: 00:04:01 Geographic Name(s): Oneida (Wisc.) Subject(s): Oral history; United States. Works Progress Administration; Oneida language; Oneida Indians -- Wisconsin Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:9456
Spool 2				Request Item for Reading Room Access Request a Copy of this Item
02-01 Archiquette, Oscar, 1901-1971. Lounsbury, Floyd Glenn, 1914-1998. Speech in Oneida	1939	00:42:22		Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Recorded as part of the Oneida Language and Folklore Project, funded by the Works Progress Administration (WPA) from 1938-1941, begun by Morris Swadesh and taken over by Floyd Lounsbury in 1939. General physical description: 00:42:22 Geographic Name(s): Oneida (Wisc.) Subject(s): United States. Works Progress Administration; Oneida Indians -- Wisconsin; Oral history; Oneida language Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:9448
02-02 Archiquette, Oscar, 1901-1971. Lounsbury, Floyd Glenn, 1914-1998. Speech in Oneida	1939	00:18:17		Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Recorded as part of the Oneida Language and Folklore Project, funded by the Works Progress Administration (WPA) from 1938-1941, begun by Morris Swadesh and taken over by Floyd Lounsbury in 1939. General physical description: 00:18:17 Geographic Name(s): Oneida (Wisc.) Subject(s): Oneida language; Oneida Indians -- Wisconsin; Oral history; United States. Works Progress Administration Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:9454
Spool 3				Request Item for Reading Room Access Request a Copy of this Item
03-01 Archiquette, Oscar, 1901-1971. Lounsbury, Floyd Glenn, 1914-1998. Speech in Oneida	1939	00:16:20		Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Recorded as part of the Oneida Language and Folklore Project, funded by the Works Progress Administration (WPA) from 1938-1941, begun by Morris Swadesh and taken over by Floyd Lounsbury in 1939. General physical description: 00:16:20 Geographic Name(s): Oneida (Wisc.) Subject(s): United States. Works Progress Administration; Oneida Indians -- Wisconsin; Oral history; Oneida language Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:9451
03-02 Archiquette, Oscar, 1901-1971. Lounsbury, Floyd Glenn, 1914-1998. Speech in Oneida	1939	00:16:07		Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Recorded as part of the Oneida Language and Folklore Project, funded by the Works Progress Administration (WPA) from 1938-1941, begun by Morris Swadesh and taken over by Floyd Lounsbury in 1939. General physical description: 00:16:07 Geographic Name(s): Oneida (Wisc.) Subject(s): Oral history; United States. Works Progress Administration; Oneida language; Oneida Indians -- Wisconsin Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:9449

Onondaga				Request Subseries for Reading Room Access Request a Copy of this Subseries
Mss.Ms.Coll.95.Cassettes.6 Onondaga singers		1 tape(s)		Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Tape 1				Request Item for Reading Room Access Request a Copy of this Item
01-01 Einhorn, Art. Lounsbury, Floyd Glenn, 1914-1998. Onondaga Recital	1966	00:14:57		Request File
Restrictions on Access: This material has been identified as potentially culturally sensitive. Reproduction and remote access is restricted. Please consult the Curator of Native American Materials for more information. General physical description: 00:14:57 Geographic Name(s): Raquette Lake (N.Y.) Subject(s): Onondaga Indians -- Music Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:9341
Mss.Ms.Coll.95.Discs.10 Condolence Ceremony (Onondaga)		3 records		Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Disc 1				Request Item for Reading Room Access Request a Copy of this Item
01-01 Lounsbury, Floyd Glenn, 1914-1998. Lukoff, Fred. Thomas, George. Condolence Ceremony [1 of 6]	circa 1950	00:04:45		Request File
Restrictions on Access: This material has been identified as potentially culturally sensitive. Reproduction and remote access is restricted. Please consult the Curator of Native American Materials for more information. General physical description: 00:04:45 Geographic Name(s): Onondaga Indian Reservation (N.Y.) Subject(s): Onondaga Indians -- Music; Iroquois Indians -- Rites and ceremonies Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:20520
01-02 Thomas, George. Lounsbury, Floyd Glenn, 1914-1998. Lukoff, Fred. Condolence Ceremony [2 of 6]	circa 1950	00:04:47		Request File
Restrictions on Access: This material has been identified as potentially culturally sensitive. Reproduction and remote access is restricted. Please consult the Curator of Native American Materials for more information. General physical description: 00:04:47 Geographic Name(s): Onondaga Indian Reservation (N.Y.) Subject(s): Iroquois Indians -- Rites and ceremonies; Onondaga Indians -- Music Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:20521
Disc 2				Request Item for Reading Room Access Request a Copy of this Item
02-01 Lukoff, Fred. Thomas, George. Lounsbury, Floyd Glenn, 1914-1998. Condolence Ceremony [3 of 6]	circa 1950	00:04:24		Request File
Restrictions on Access: This material has been identified as potentially culturally sensitive. Reproduction and remote access is restricted. Please consult the Curator of Native American Materials for more information. General physical description: 00:04:24 Geographic Name(s): Onondaga Indian Reservation (N.Y.) Subject(s): Onondaga Indians -- Music; Iroquois Indians -- Rites and ceremonies Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:20522
02-02 Lounsbury, Floyd Glenn, 1914-1998. Lukoff, Fred. Thomas, George. Condolence Ceremony [4 of 6]	circa 1950	00:04:47		Request File
Restrictions on Access: This material has been identified as potentially culturally sensitive. Reproduction and remote access is restricted. Please consult the Curator of Native American Materials for more information. General physical description: 00:04:47 Geographic Name(s): Onondaga Indian Reservation (N.Y.) Subject(s): Iroquois Indians -- Rites and ceremonies; Onondaga Indians -- Music Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:20523
Disc 3				Request Item for Reading Room Access Request a Copy of this Item
03-01 Lounsbury, Floyd Glenn, 1914-1998. Lukoff, Fred. Thomas, George. Condolence Ceremony [5 of 6]	circa 1950	00:05:02		Request File
Restrictions on Access: This material has been identified as potentially culturally sensitive. Reproduction and remote access is restricted. Please consult the Curator of Native American Materials for more information. General physical description: 00:05:02 Geographic Name(s): Onondaga Indian Reservation (N.Y.) Subject(s): Onondaga Indians -- Music; Iroquois Indians -- Rites and ceremonies Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:20524
03-02 Thomas, George. Lounsbury, Floyd Glenn, 1914-1998. Lukoff, Fred. Condolence Ceremony [6 of 6]	circa 1950	00:04:33		Request File
Restrictions on Access: This material has been identified as potentially culturally sensitive. Reproduction and remote access is restricted. Please consult the Curator of Native American Materials for more information. General physical description: 00:04:33 Geographic Name(s): Onondaga Indian Reservation (N.Y.) Subject(s): Iroquois Indians -- Rites and ceremonies; Onondaga Indians -- Music Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:20525
Mss.Ms.Coll.95.Reels.26 White Dog Ceremony		1 reel(s)		Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Tape 1				Request Item for Reading Room Access Request a Copy of this Item
01-01 Thomas, Chief David. Langton, Baden. Lounsbury, Floyd Glenn, 1914-1998. Feast of the White Dog (Guy-wee-oo)	1956	00:03:25		Request File
Solo recitation by David Thomas, firekeeper, and group chants with various participants in the Longhouse. Recorded by Baden Langton at the Six Nations Reservation in the winter of 1956. A letter from Langton to Lounsbury was enclosed in the original tape box. A small strip of paper is taped to the tape reel, on which is typed "CHMI NEWS #23." Restrictions on Access: This material has been identified as potentially culturally sensitive. Reproduction and remote access is restricted. Please consult the Curator of Native American Materials for more information. General physical description: 00:03:25 Geographic Name(s): Six Nations Indian Reserve No. 40 (Ont.) Subject(s): Onondaga Indians -- Rites and ceremonies; Onondaga Indians -- Music Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:9650
Mss.Ms.Coll.95.Reels.11 Onondaga Texts		1 reel(s)		Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Tape 1				Request Item for Reading Room Access Request a Copy of this Item
01-01 Lounsbury, Floyd Glenn, 1914-1998. Iroquois Condolence Ceremony, Part 1	Circa 1940s	00:45:49		Request File
Iroquois Condelence Ceremony given by an unidentified speaker. Language unclear from documentation. Most likely Onondaga. Program was originally recorded on wire. Restrictions on Access: This material has been identified as potentially culturally sensitive. Reproduction and remote access is restricted. Please consult the Curator of Native American Materials for more information. General physical description: 00:45:49 Subject(s): Iroquois Indians -- Rites and ceremonies Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:9575
01-02 Lounsbury, Floyd Glenn, 1914-1998. Iroquois Condolence Ceremony, Part 2 [1 of 2]	Circa 1940s	00:18:35		Request File
Iroquois Condelence Ceremony given by an unidentified speaker. Language unclear from documentation. Most likely Onondaga. Program was originally recorded on wire. Restrictions on Access: This material has been identified as potentially culturally sensitive. Reproduction and remote access is restricted. Please consult the Curator of Native American Materials for more information. General physical description: 00:18:35 Subject(s): Iroquois Indians -- Rites and ceremonies Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:9577
01-03 Lounsbury, Floyd Glenn, 1914-1998. Iroquois Condolence Ceremony, Part 2 [2 of 2]	Circa 1940s	00:38:27		Request File
Iroquois Condelence Ceremony given by an unidentified speaker. Language unclear from documentation. Most likely Onondaga. Program was originally recorded on wire. Restrictions on Access: This material has been identified as potentially culturally sensitive. Reproduction and remote access is restricted. Please consult the Curator of Native American Materials for more information. General physical description: 00:38:27 Subject(s): Iroquois Indians -- Rites and ceremonies Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:9576

Other				Request Subseries for Reading Room Access Request a Copy of this Subseries
Mss.Ms.Coll.95.Discs.13 Les règles de la méthode sociologique		1 records		Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Disc 1				Request Item for Reading Room Access Request a Copy of this Item
01-01 Durkheim, Emile, 1858-1917. Lounsbury, Floyd Glenn, 1914-1998. Les règles de la méthode sociologique	1940s	00:05:39		Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
General physical description: 00:05:39 Subject(s): Sociology -- Methodology Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:20435

Other (Multiple languages)				Request Subseries for Reading Room Access Request a Copy of this Subseries
Mss.Ms.Coll.95.Wires.4 Gillespie: Wyandot		1 item(s)		Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Spool 1				Request Item for Reading Room Access Request a Copy of this Item
01-01 Gillespie, John W.. Lounsbury, Floyd Glenn, 1914-1998. Young, Norman. Elicitation of Wyandot words and phrases	1950	00:04:16		Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
This program was made as part of a wire recording sent to Floyd Lounsbury by John W. Gillespie, containing recordings made by himself and excerpts of other field recordings he had acquired. General physical description: 00:04:16 Geographic Name(s): Delaware County (Okla.) Subject(s): Wyandot language; singing Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:9398
01-02 Gillespie, John W.. Lounsbury, Floyd Glenn, 1914-1998. Young, Norman. Elicitation of Seneca words and phrases	1950	00:02:49		Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
This program was made as part of a wire recording sent to Floyd Lounsbury by John W. Gillespie, containing recordings made by himself and excerpts of other field recordings he had acquired. General physical description: 00:02:49 Geographic Name(s): Delaware County (Okla.) Subject(s): singing; Seneca language Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:9407
01-03 Young, Norman. Gillespie, John W.. Lounsbury, Floyd Glenn, 1914-1998. Wyandot song	1950	00:00:14		Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
This program was made as part of a wire recording sent to Floyd Lounsbury by John W. Gillespie, containing recordings made by himself and excerpts of other field recordings he had acquired. General physical description: 00:00:14 Geographic Name(s): Delaware County (Okla.) Subject(s): Wyandot Indians -- Music; singing Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:9403
01-04 Gillespie, John W.. Lounsbury, Floyd Glenn, 1914-1998. Report on classification of recorded Seneca vocabulary	1950	00:01:52		Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Discusses the similarity of Seneca and Cayuga, and possible future work on Wyandot. This program was made as part of a wire recording sent to Floyd Lounsbury by John W. Gillespie, containing recordings made by himself and excerpts of other field recordings he had acquired. General physical description: 00:01:52 Geographic Name(s): Oklahoma Subject(s): Cayuga language; singing; Seneca language Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:9400
01-05 West Long, Will. Gillespie, John W.. Lounsbury, Floyd Glenn, 1914-1998. Owl, Della. Cherokee Marching-In Song	1950; 1939	00:01:24		Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Recorded off of a played-back phonograph recording originally made in 1939. This program was made as part of a wire recording sent to Floyd Lounsbury by John W. Gillespie, containing recordings made by himself and excerpts of other field recordings he had acquired. General physical description: 00:01:24 Geographic Name(s): Cherokee (N.C.) Subject(s): Cherokee dance; singing; Cherokee Indians -- Music Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:9411
01-06 West Long, Will. Gillespie, John W.. Lounsbury, Floyd Glenn, 1914-1998. Moser, Artus. Cherokee Mask Dance	1950; 1946	00:02:47		Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Recorded off of a played-back phonograph recording originally made in 1946. This program was made as part of a wire recording sent to Floyd Lounsbury by John W. Gillespie, containing recordings made by himself and excerpts of other field recordings he had acquired. General physical description: 00:02:47 Geographic Name(s): Cherokee (N.C.) Subject(s): Cherokee dance; singing; Cherokee Indians -- Music Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:9408
01-07 Gillespie, John W.. Lossy, Dave. Lounsbury, Floyd Glenn, 1914-1998. Cherokee Chants	1950; 1949-12-04	00:05:49		Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Recorded off of a played-back phonograph recording, which itself is a re-recording from an original wire recording. General physical description: 00:05:49 Geographic Name(s): Cherokee (N.C.) Subject(s): Cherokee dance; singing; Cherokee Indians -- Music Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:9401
01-08 Moser, Artus. Gillespie, John W.. Lounsbury, Floyd Glenn, 1914-1998. Eagle Dance	1950; 1946	00:01:35		Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Recorded off of a played-back phonograph recording originally made in 1946. This program was made as part of a wire recording sent to Floyd Lounsbury by John W. Gillespie, containing recordings made by himself and excerpts of other field recordings he had acquired. General physical description: 00:01:35 Geographic Name(s): Cherokee (N.C.) Subject(s): Cherokee dance; singing; Cherokee Indians -- Music Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:9405
01-09 Gillespie, John W.. Lounsbury, Floyd Glenn, 1914-1998. Cherokee Cornplanting Dance Gillespie: Wyandot	1950; 1949-10-08	00:02:48		Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Recorded off of a played-back phonograph recording originally made in 1949. This program was made as part of a wire recording sent to Floyd Lounsbury by John W. Gillespie, containing recordings made by himself and excerpts of other field recordings he had acquired. General physical description: 00:02:48 Geographic Name(s): Cherokee (N.C.) Subject(s): Cherokee dance; singing; Cherokee Indians -- Music Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:9404
01-10 West Long, Will. Gillespie, John W.. Lounsbury, Floyd Glenn, 1914-1998. Owl, Della. Cherokee Ball Game Dance	1950; 1939	00:00:51		Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Recorded off of a played-back phonograph recording originally made in 1939. This program was made as part of a wire recording sent to Floyd Lounsbury by John W. Gillespie, containing recordings made by himself and excerpts of other field recordings he had acquired. General physical description: 00:00:51 Geographic Name(s): Cherokee (N.C.) Subject(s): Cherokee dance; singing; Cherokee Indians -- Music Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:9402
01-11 Gillespie, John W.. Lounsbury, Floyd Glenn, 1914-1998. Cherokee Bear Dance	1950; 1949-12-04	00:02:37		Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Recorded off of a played-back phonograph recording, which itself is a re-recording from an original wire recording. General physical description: 00:02:37 Geographic Name(s): Cherokee (N.C.) Subject(s): Cherokee dance; singing; Cherokee Indians -- Music Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:9397
01-12 Gillespie, John W.. Lounsbury, Floyd Glenn, 1914-1998. Cherokee Bear Dance	1950; 1949-10-08	00:03:09		Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Recorded off of a played-back phonograph recording originally made in 1949. This program was made as part of a wire recording sent to Floyd Lounsbury by John W. Gillespie, containing recordings made by himself and excerpts of other field recordings he had acquired. General physical description: 00:03:09 Geographic Name(s): Cherokee (N.C.) Subject(s): Cherokee dance; singing; Cherokee Indians -- Music Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:9413
01-13 Gillespie, John W.. Lounsbury, Floyd Glenn, 1914-1998. Comments on Cherokee dance	1950	00:01:24		Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
General comments on features of Cherokee dance and possible relationships to Iroquois dance and that of other nothern tribes. This program was made as part of a wire recording sent to Floyd Lounsbury by John W. Gillespie, containing recordings made by himself and excerpts of other field recordings he had acquired. General physical description: 00:01:24 Geographic Name(s): Oklahoma Subject(s): Cherokee dance; singing; Cherokee Indians -- Music Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:9399
01-14 Moser, Artus. Standing Bear, Carl. George, Jack. Gillespie, John W.. Lossy, Dave. Lounsbury, Floyd Glenn, 1914-1998. Cherokee Friendship Dance	1950; 1949-10-08	00:05:34		Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Recorded off of a played-back phonograph recording originally made in 1949. This program was made as part of a wire recording sent to Floyd Lounsbury by John W. Gillespie, containing recordings made by himself and excerpts of other field recordings he had acquired. General physical description: 00:05:34 Geographic Name(s): Cherokee (N.C.) Subject(s): Cherokee dance; singing; Cherokee Indians -- Music Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:9409
01-15 Gillespie, John W.. Lounsbury, Floyd Glenn, 1914-1998. Comments on Cherokee and Eskimo recordings	1950	00:03:24		Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Discusses available Cherokee recordings, difficulties surrounding making new recordings, and details on subsequent Eskimo recordings. This program was made as part of a wire recording sent to Floyd Lounsbury by John W. Gillespie, containing recordings made by himself and excerpts of other field recordings he had acquired. General physical description: 00:03:24 Geographic Name(s): Oklahoma Subject(s): singing; Cherokee dance; Eskimos -- Music; Cherokee Indians -- Music Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:9412
01-16 Lounsbury, Floyd Glenn, 1914-1998. McCloud, Red. Gillespie, John W.. Iñupiat Inspirational Song	1950; circa 1947	00:03:11		Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Recorded off of a played-back phonograph recording originally made in 1947 or 1948 by Red McCloud. Poor sound quality. This program was made as part of a wire recording sent to Floyd Lounsbury by John W. Gillespie, containing recordings made by himself and excerpts of other field recordings he had acquired. General physical description: 00:03:11 Geographic Name(s): Aklavik (N.W.T.) Subject(s): Inupiat; singing Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:9406
01-17 Gillespie, John W.. Lounsbury, Floyd Glenn, 1914-1998. McCloud, Red. Iñupiat Song	1950; circa 1947	00:03:42		Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Recorded off of a played-back phonograph recording originally made in 1947 or 1948 by Red McCloud. Poor sound quality. This program was made as part of a wire recording sent to Floyd Lounsbury by John W. Gillespie, containing recordings made by himself and excerpts of other field recordings he had acquired. General physical description: 00:03:42 Geographic Name(s): Aklavik (N.W.T.) Subject(s): singing; Inupiat Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:9410
01-18 Gillespie, John W.. Lounsbury, Floyd Glenn, 1914-1998. McCloud, Red. Gwich'in Social Dance	1950; circa 1947	00:02:32		Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Recorded off of a played-back phonograph recording originally made in 1947 or 1948 by Red McCloud. Poor sound quality. This program was made as part of a wire recording sent to Floyd Lounsbury by John W. Gillespie, containing recordings made by himself and excerpts of other field recordings he had acquired. General physical description: 00:02:32 Geographic Name(s): Aklavik (N.W.T.) Subject(s): Gwich'in Indians -- Music; singing Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:9396

Mss.Ms.Coll.95.Reels.12 Panama		2 reel(s)		Request Subseries for Reading Room Access Request a Copy of this Subseries
Tape 1				Request Item for Reading Room Access Request a Copy of this Item
01-01 Torres de Iannello, Reina. Colman, Seferino. González, Arturo. Lounsbury, Floyd Glenn, 1914-1998. Kuna female puberty rite song	1959-01-25	00:14:51		Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Introduction and interspersed translations in Spanish. From a reel copy made for Floyd G. Lounsbury from Reina Torres de Iannello's original reel recording. For more information, see the Clifford Evans correspondence in the Lounsbury papers. General physical description: 00:14:51 Geographic Name(s): Las Cumbres (Panama) Subject(s): Cuna Indians -- Rites and ceremonies; Puberty rites; Cuna language; Cuna Indians -- Music; Indians of Central America -- Panama; Cuna Indians Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:9771
01-02 Torres de Iannello, Reina. González, Arturo. Lounsbury, Floyd Glenn, 1914-1998. Tipipi, Guayni. Kuna funeral song	1959-01-25	00:14:22		Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Introduction and translation in Spanish. From a reel copy made for Floyd G. Lounsbury from Reina Torres de Iannello's original reel recording. For more information, see the Clifford Evans correspondence in the Lounsbury papers. General physical description: 00:14:22 Geographic Name(s): Las Cumbres (Panama) Subject(s): Funeral rites and ceremonies; Cuna Indians -- Music; Cuna Indians -- Rites and ceremonies; Cuna Indians; Cuna language; Indians of Central America -- Panama Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:9770
01-03 Torres de Iannello, Reina. Lounsbury, Floyd Glenn, 1914-1998. Tipipi, Guayni. Kuna story and song about pigeons [1 of 2]	1959-01-25	00:03:06		Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Introduction and interspersed explanations and translations in Spanish. From a reel copy made for Floyd G. Lounsbury from Reina Torres de Iannello's original reel recording. For more information, see the Clifford Evans correspondence in the Lounsbury papers. General physical description: 00:03:06 Geographic Name(s): Las Cumbres (Panama) Subject(s): Indians of Central America -- Panama; Cuna Indians; Cuna Indians -- Folklore; Cuna language; Cuna Indians -- Music Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:9773
01-04 González, Arturo. Lounsbury, Floyd Glenn, 1914-1998. Tipipi, Guayni. Kuna story and song about pigeons [2 of 2]	1959-01-25	00:04:37		Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Interspersed explanations and translations in Spanish. From a reel copy made for Floyd G. Lounsbury from Reina Torres de Iannello's original reel recording. For more information, see the Clifford Evans correspondence in the Lounsbury papers. General physical description: 00:04:37 Geographic Name(s): Las Cumbres (Panama) Subject(s): Cuna Indians -- Folklore; Cuna language; Cuna Indians -- Music; Indians of Central America -- Panama; Cuna Indians Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:9769
01-05 Lounsbury, Floyd Glenn, 1914-1998. Torres de Iannello, Reina. Identification of Kuna recordings	1959-01-25	00:00:42		Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
In Spanish only. From a reel copy made for Floyd G. Lounsbury from Reina Torres de Iannello's original reel recording. For more information, see the Clifford Evans correspondence in the Lounsbury papers. General physical description: 00:00:42 Geographic Name(s): Las Cumbres (Panama) Subject(s): Cuna language; Indians of Central America -- Panama; Cuna Indians Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:9768
01-06 Venado, Toribio. Lounsbury, Floyd Glenn, 1914-1998. Torres de Iannello, Reina. Traditional Guaymí songs with explanations	1959-01-25	00:30:58		Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Introduction and translation in Spanish. From a reel copy made for Floyd G. Lounsbury from Reina Torres de Iannello's original reel recording. For more information, see the Clifford Evans correspondence in the Lounsbury papers. General physical description: 00:30:58 Geographic Name(s): Las Cumbres (Panama) Subject(s): Indians of Central America -- Panama; Guaymi language; Birds -- Songs and music; Guaymi Indians -- Music; Guaymi Indians -- Folklore Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:9774
Tape 2				Request Item for Reading Room Access Request a Copy of this Item
02-01 Torres de Iannello, Reina. Venado, Toribio. Lounsbury, Floyd Glenn, 1914-1998. Guaymí song about how the world began	1959	00:07:16		Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Introduction and translation in Spanish. From a reel copy made for Floyd G. Lounsbury from Reina Torres de Iannello's original reel recording. For more information, see the Clifford Evans correspondence in the Lounsbury papers. General physical description: 00:07:16 Geographic Name(s): Las Cumbres (Panama) Subject(s): Guaymi mythology; Guaymi Indians -- Music; Indians of Central America -- Panama; Guaymi language Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:9767
02-02 Lounsbury, Floyd Glenn, 1914-1998. Torres de Iannello, Reina. Venado, Toribio. Guaymí word list	1959	00:05:23		Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Elicited word list in Spanish. From a reel copy made for Floyd G. Lounsbury from Reina Torres de Iannello's original reel recording. For more information, see the Clifford Evans correspondence in the Lounsbury papers. General physical description: 00:05:23 Geographic Name(s): Las Cumbres (Panama) Subject(s): Guaymi language; Indians of Central America -- Panama Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:9772

Paraguay				Request Subseries for Reading Room Access Request a Copy of this Subseries
Mss.Ms.Coll.95.Discs.03 Paraguayan popular music		7 records		Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Disc 37329				Request Item for Reading Room Access Request a Copy of this Item
37329-01 Flores, José Asunción. Guerrero, Manuel Ortíz. Lounsbury, Floyd Glenn, 1914-1998. Aguayo, Samuel. India (Guarania)	circa 1936	00:03:10		Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
General physical description: 00:03:10 Geographic Name(s): Paraguay Subject(s): Popular music -- Paraguay -- 1931-1940; Folk songs, Guarani -- Paraguay Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:20383
37329-02 Aguayo, Samuel. Flores, José Asunción. Guerrero, Manuel Ortíz. Lounsbury, Floyd Glenn, 1914-1998. Panambi Vera (Guarania)	circa 1936	00:03:00		Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
General physical description: 00:03:00 Geographic Name(s): Paraguay Subject(s): Folk songs, Guarani -- Paraguay; Popular music -- Paraguay -- 1931-1940 Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:20384
Disc 38772				Request Item for Reading Room Access Request a Copy of this Item
38772-01 Cuarteto de Guitarras Renovacion. Lounsbury, Floyd Glenn, 1914-1998. Pérez Cardozo, Félix, 1908-1952. Santa Fe (Baile Típico Paraguayo)	circa 1936	00:03:15		Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
General physical description: 00:03:15 Geographic Name(s): Paraguay Subject(s): Popular music -- Paraguay -- 1931-1940; Dance music -- Paraguay Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:20385
38772-02 Barrios, Agustín. Cuarteto de Guitarras Renovacion. Lounsbury, Floyd Glenn, 1914-1998. Danza Paraguaya (Galopa)	circa 1936	00:02:35		Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
General physical description: 00:02:35 Geographic Name(s): Paraguay Subject(s): Dance music -- Paraguay; Popular music -- Paraguay -- 1931-1940 Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:20386
Disc 38889				Request Item for Reading Room Access Request a Copy of this Item
38889-01 Samuel Aguayo y su Orquesta Típica Paraguaya. Aguayo, Samuel. Ayala, Gumersindo. Bigi, Emilio. Lounsbury, Floyd Glenn, 1914-1998. Teresita (Galopa)	circa 1936	00:03:06		Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
General physical description: 00:03:06 Geographic Name(s): Paraguay Subject(s): Popular music -- Paraguay -- 1931-1940; Dance music -- Paraguay Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:20387
38889-02 Aguayo, Samuel. Lounsbury, Floyd Glenn, 1914-1998. Riera, J. Federico. Samuel Aguayo y su Orquesta Típica Paraguaya. Asunción (Polka Paraguayo)	circa 1936	00:03:03		Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
General physical description: 00:03:03 Geographic Name(s): Paraguay Subject(s): Dance music -- Paraguay; Popular music -- Paraguay -- 1931-1940 Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:20388
Disc 38906				Request Item for Reading Room Access Request a Copy of this Item
38906-01 Aguayo, Samuel. Lounsbury, Floyd Glenn, 1914-1998. Sosa Cordero, Osvaldo. Tus Raros Antojos (Canción Paraguaya)	circa 1936	00:02:48		Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
General physical description: 00:02:48 Geographic Name(s): Paraguay Subject(s): Popular music -- Paraguay -- 1931-1940 Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:20389
38906-02 Samuel Aguayo y su Orquesta Típica Paraguaya. Aguayo, Samuel. Giménez, Herminio, 1905-1991. Lounsbury, Floyd Glenn, 1914-1998. Che Trompo Araza (Polka Estilizada)	circa 1936	00:03:08		Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
General physical description: 00:03:08 Geographic Name(s): Paraguay Subject(s): Popular music -- Paraguay -- 1931-1940; Dance music -- Paraguay Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:20390
Disc 38960				Request Item for Reading Room Access Request a Copy of this Item
38960-01 Pérez Cardozo, Félix, 1908-1952. Coro Folklorico Guarani de Félix Pérez Cardozo. Lounsbury, Floyd Glenn, 1914-1998. Montofano, Victor. Tetagua Sapucai (Kire'i)	circa 1936	00:03:01		Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Grito del Pueblo -- Purajhei Paraguay Piajhu General physical description: 00:03:01 Geographic Name(s): Paraguay Subject(s): Folk songs, Guarani -- Paraguay; Popular music -- Paraguay -- 1931-1940 Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:20391
38960-02 Trio Típico Paraguayo de Félix Pérez Cardozo. Lounsbury, Floyd Glenn, 1914-1998. Pérez Cardozo, Félix, 1908-1952. Campamento Cerro Leon (Motivo Epico Popular del Paraguay)	circa 1936	00:02:21		Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
General physical description: 00:02:21 Geographic Name(s): Paraguay Subject(s): Popular music -- Paraguay -- 1931-1940 Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:20392
Disc 39036				Request Item for Reading Room Access Request a Copy of this Item
39036-01 Aguayo, Samuel. Fernandez, Félix. Flores, José Asunción. Lounsbury, Floyd Glenn, 1914-1998. Ñasindy Pe (Guarania)	circa 1936	00:02:59		Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
General physical description: 00:02:59 Geographic Name(s): Paraguay Subject(s): Popular music -- Paraguay -- 1931-1940; Folk songs, Guarani -- Paraguay Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:20393
39036-02 Lounsbury, Floyd Glenn, 1914-1998. Samuel Aguayo y su Orquesta Típica Paraguaya. Aguayo, Samuel. Flores, José Asunción. Gallito Cantor (Galopa)	circa 1936	00:02:21		Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
General physical description: 00:02:21 Geographic Name(s): Paraguay Subject(s): Popular music -- Paraguay -- 1931-1940 Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:20394
Disc 47221				Request Item for Reading Room Access Request a Copy of this Item
47221-01 Banda, Victor. Lounsbury, Floyd Glenn, 1914-1998. Paraguayos, República o Muerte (Himno Nacional Paraguayo)	circa 1936	00:03:33		Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
General physical description: 00:03:33 Geographic Name(s): Paraguay Subject(s): National songs, Paraguayan; Music -- Paraguay Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:20395
47221-02 Banda, Victor. Fernández Moreno, G. A.. Lounsbury, Floyd Glenn, 1914-1998. Chaco Boreal (Marcha)	circa 1936	00:03:13		Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
General physical description: 00:03:13 Geographic Name(s): Paraguay Subject(s): Popular music -- Paraguay -- 1931-1940 Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:20396

Paressi				Request Subseries for Reading Room Access Request a Copy of this Subseries
Mss.Ms.Coll.95.Wires.10 Paressi		1 item(s)		Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Spool 1				Request Item for Reading Room Access Request a Copy of this Item
01-01 Lounsbury, Floyd Glenn, 1914-1998. Unidentified narrative in Paressi	1950	00:00:53		Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Narrative given by an unidentified male speaker. Program runs fast. General physical description: 00:00:53 Geographic Name(s): Mato Grosso (Brazil : State) Subject(s): Paressi language; Paressi Indians Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:9939
01-02 Lounsbury, Floyd Glenn, 1914-1998. Unidentified narrative in Paressi	1950	00:01:19		Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Narrative given by an unidentified male speaker. Program runs fast. General physical description: 00:01:19 Geographic Name(s): Mato Grosso (Brazil : State) Subject(s): Paressi Indians; Paressi language Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:9936
01-03 Lounsbury, Floyd Glenn, 1914-1998. Unidentified narrative in Paressi	1950	00:01:20		Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Narrative given by an unidentified male speaker. Program runs fast. General physical description: 00:01:20 Geographic Name(s): Mato Grosso (Brazil : State) Subject(s): Paressi language; Paressi Indians Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:9931
01-04 Lounsbury, Floyd Glenn, 1914-1998. Unidentified narrative in Paressi	1950	00:00:37		Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Narrative given by an unidentified male speaker. Program runs fast. General physical description: 00:00:37 Geographic Name(s): Mato Grosso (Brazil : State) Subject(s): Paressi Indians; Paressi language Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:9938
01-05 Lounsbury, Floyd Glenn, 1914-1998. Unidentified narrative in Paressi	1950	00:00:52		Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Narrative given by an unidentified male speaker. Program runs fast. General physical description: 00:00:52 Geographic Name(s): Mato Grosso (Brazil : State) Subject(s): Paressi language; Paressi Indians Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:9934
01-06 Lounsbury, Floyd Glenn, 1914-1998. Unidentified narrative in Paressi	1950	00:00:47		Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Narrative given by an unidentified male speaker. Program runs fast. General physical description: 00:00:47 Geographic Name(s): Mato Grosso (Brazil : State) Subject(s): Paressi Indians; Paressi language Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:9940
01-07 Lounsbury, Floyd Glenn, 1914-1998. Unidentified narrative in Paressi	1950	00:04:47		Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Narrative given by an unidentified female speaker. Program runs fast. General physical description: 00:04:47 Geographic Name(s): Mato Grosso (Brazil : State) Subject(s): Paressi Indians; Paressi language Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:9935
01-08 Lounsbury, Floyd Glenn, 1914-1998. Unidentified narrative in Paressi	1950	00:01:43		Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Narrative given by an unidentified female speaker. Program runs fast. General physical description: 00:01:43 Geographic Name(s): Mato Grosso (Brazil : State) Subject(s): Paressi Indians; Paressi language Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:9932
01-09 Lounsbury, Floyd Glenn, 1914-1998. Elicitation of Paressi words and phrases	1950	00:36:37		Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Elicitation session by Floyd Lounsbury with an unidentified female speaker. Program runs fast. General physical description: 00:36:37 Geographic Name(s): Mato Grosso (Brazil : State) Subject(s): Paressi language Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:9933
01-10 Lounsbury, Floyd Glenn, 1914-1998. Conversation about schoolwork	1950	00:02:05		Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Conversation between Floyd Lounsbury and an unidentified female speaker. Program runs fast. General physical description: 00:02:05 Geographic Name(s): Mato Grosso (Brazil : State) Subject(s): Paressi Indians -- Education Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:9937

Quechua				Request Subseries for Reading Room Access Request a Copy of this Subseries
Mss.Ms.Coll.95.Discs.05 Quechua and Tagalog texts		2 records		Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Disc 1				Request Item for Reading Room Access Request a Copy of this Item
01-01 Escobar, Gabriel. Lounsbury, Floyd Glenn, 1914-1998. Malikača (incomplete)	1949-05	00:04:56		Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
General physical description: 00:04:56 Geographic Name(s): New Haven (Conn.) Subject(s): Quechua Indians -- Folklore Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:20438
01-02 Santa Maria, Ernesto. Conklin, Harold C.. Lounsbury, Floyd Glenn, 1914-1998. Tatlung Istudyanti	1951-06	00:02:10		Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
"Three Boys" story told by Ernesto Santa Maria of San Matteo, Risal Province, Philippines. A transcription is available in the Floyd G. Lounsbury Papers. General physical description: 00:02:10 Geographic Name(s): Oakland (Calif.) Subject(s): Folklore -- Philippines; Tagalog language Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:20440
01-03 Lounsbury, Floyd Glenn, 1914-1998. Santa Maria, José. Conklin, Harold C.. Tatlung Istudyanti	1951-06	00:02:38		Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
"Three Boys" story told by José Santa Maria of San Matteo, Risal Province, Philippines. A transcription is available in the Floyd G. Lounsbury Papers. General physical description: 00:02:38 Geographic Name(s): Oakland (Calif.) Subject(s): Tagalog language; Folklore -- Philippines Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:20441
Disc 2				Request Item for Reading Room Access Request a Copy of this Item
02-01 Escobar, Gabriel. Lounsbury, Floyd Glenn, 1914-1998. Malikača	1949-05	00:11:25		Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
General physical description: 00:11:25 Geographic Name(s): New Haven (Conn.) Subject(s): Quechua Indians -- Folklore Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:20442
02-02 Santa Maria, Ernesto. Conklin, Harold C.. Lounsbury, Floyd Glenn, 1914-1998. Tatlung Istudyanti	1951-06	00:02:16		Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
"Three Boys" story told by Ernesto Santa Maria of San Matteo, Risal Province, Philippines. A transcription is available in the Floyd G. Lounsbury Papers. General physical description: 00:02:16 Geographic Name(s): Oakland (Calif.) Subject(s): Tagalog language; Folklore -- Philippines Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:20443
02-03 Conklin, Harold C.. Lounsbury, Floyd Glenn, 1914-1998. Santa Maria, José. Tatlung Istudyanti	1951-06	00:03:42		Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
"Three Boys" story told by José Santa Maria of San Matteo, Risal Province, Philippines. A transcription is available in the Floyd G. Lounsbury Papers. General physical description: 00:03:42 Geographic Name(s): Oakland (Calif.) Subject(s): Folklore -- Philippines; Tagalog language Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:20444
02-04 Conklin, Harold C.. Lounsbury, Floyd Glenn, 1914-1998. Santa Maria, Simeona. Tatlung Istudyanti	1951-06	00:02:20		Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
"Three Boys" story told by Simeona Santa Maria of San Matteo, Risal Province, Philippines. A transcription is available in the Floyd G. Lounsbury Papers. General physical description: 00:02:20 Geographic Name(s): Oakland (Calif.) Subject(s): Folklore -- Philippines; Tagalog language Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:20445
Mss.Ms.Coll.95.Reels.13 Quechua: Ayarkuna		1 reel(s)		Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Tape 1				Request Item for Reading Room Access Request a Copy of this Item
01-01 Lounsbury, Floyd Glenn, 1914-1998. Quechua: Ayarkuna, Sentences 1-7	Undated	00:15:37		Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Dictation of a Quechua story, Cuzco dialect, first recorded on wire recording circa 1950. (See Related Recordings.) General physical description: 00:15:37 Subject(s): Quechua language; Phonology; Quechua Indians -- Folklore Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:11379
Mss.Ms.Coll.95.Reels.14 Quechua Exercises		1 reel(s)		Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Tape 1				Request Item for Reading Room Access Request a Copy of this Item
01-01 Lounsbury, Floyd Glenn, 1914-1998. Quechua numbers	Undated	00:07:00		Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
List of numbers given in Quechua, Cuzco dialect. General physical description: 00:07:00 Subject(s): Phonology; Quechua language Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:9784
01-02 Lounsbury, Floyd Glenn, 1914-1998. Quechua word and phrase list	Undated	00:41:18		Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Word and phrases list in Quechua, Cuzco dialect. General physical description: 00:41:18 Subject(s): Phonology; Quechua language Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:9785
01-03 Lounsbury, Floyd Glenn, 1914-1998. Dictation for phonology and for analysis of text of Ayarkuna [1 of 2]	Undated	00:14:31		Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Dictation of Quechua story, Cuzco dialect. This story was first recorded on wire recording circa 1950. (See Related Recordings.) General physical description: 00:14:31 Subject(s): Quechua language -- Phonology; Phonology; Quechua language -- Folklore Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:9787
01-04 Lounsbury, Floyd Glenn, 1914-1998. Dictation for phonology and for analysis of text of Ayarkuna [2 of 2]	Undated	00:44:19		Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Dictation of Quechua story, Cuzco dialect. This story was first recorded on wire recording circa 1950. (See Related Recordings.) General physical description: 00:44:19 Subject(s): Phonology; Quechua language -- Folklore; Quechua language -- Phonology Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:9786
Mss.Ms.Coll.95.Reels.15 Quechua: Junius Bird's Group		1 reel(s)		Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Tape 1				Request Item for Reading Room Access Request a Copy of this Item
01-01 Lounsbury, Floyd Glenn, 1914-1998. Unidentified narrative in Quechua	Undated	00:04:45		Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Quechua story told by an unidentified male speaker. Dialect not identified. Most likely Cuzco dialect. General physical description: 00:04:45 Subject(s): Quechua language; Quechua Indians -- Folklore Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:9792
01-02 Lounsbury, Floyd Glenn, 1914-1998. Re-recording of Malikacha text	Undated	00:05:08		Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Re-recording of a Quechua story, Cuzco dialect, by Floyd Lounsbury and unidentified male speaker. Transcript of text available in the Floyd Lounsbury Papers, South America #3: Quechua: Texts. This story was first recorded on wire recording circa 1950. (See Related Recordings.) General physical description: 00:05:08 Subject(s): Quechua language; Quechua Indians -- Folklore Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:9793
Mss.Ms.Coll.95.Reels.16 Quechua: Malikaca		2 reel(s)		Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Tape 1				Request Item for Reading Room Access Request a Copy of this Item
01-01 Lounsbury, Floyd Glenn, 1914-1998. Quechua: Malikacha I	Undated	00:16:08		Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Dictation of a Quechua story, Cuzco dialect, first recorded on wire recording circa 1950. (See Related Recordings.) Transcript of text available in the Floyd Lounsbury Papers, South America #3: Quechua: Texts. General physical description: 00:16:08 Subject(s): Quechua Indians -- Folklore; Quechua language; Phonology Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:9798
01-02 Lounsbury, Floyd Glenn, 1914-1998. Quechua: Malikacha II	Undated	00:16:09		Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Dictation of a Quechua story, Cuzco dialect, first recorded on wire recording circa 1950. (See Related Recordings.) Transcript of text available in the Floyd Lounsbury Papers, South America #3: Quechua: Texts. General physical description: 00:16:09 Subject(s): Phonology; Quechua Indians -- Folklore; Quechua language Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:9799
Tape 2				Request Item for Reading Room Access Request a Copy of this Item
02-01 Lounsbury, Floyd Glenn, 1914-1998. Quechua: Malikacha III	Undated	00:16:09		Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Dictation of a Quechua story, Cuzco dialect, first recorded on wire recording circa 1950. (See Related Recordings.) Transcript of text available in the Floyd Lounsbury Papers, South America #3: Quechua: Texts. General physical description: 00:16:09 Subject(s): Quechua language; Phonology; Quechua Indians -- Folklore Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:9801
02-02 Lounsbury, Floyd Glenn, 1914-1998. Quechua: Malikacha IV	Undated	00:16:11		Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Dictation of a Quechua story, Cuzco dialect, first recorded on wire recording circa 1950. (See Related Recordings.) Transcript of text available in the Floyd Lounsbury Papers, South America #3: Quechua: Texts. General physical description: 00:16:11 Subject(s): Phonology; Quechua Indians -- Folklore; Quechua language Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:9800
Mss.Ms.Coll.95.Wires.11 Quechua		1 item(s)		Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Spool 1				Request Item for Reading Room Access Request a Copy of this Item
01-01 Lounsbury, Floyd Glenn, 1914-1998. Quechua text: Malikacha	Circa 1950	00:18:04		Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Quechua story told by an unidentified male speaker. A short section at 1:05 is spoken by Floyd Lounsbury. Cuzco dialect. Transcript of text available in the Floyd Lounsbury Papers, South America #3: Quechua: Texts. General physical description: 00:18:04 Subject(s): Quechua Indians -- Folklore; Quechua language Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:9946
01-02 Lounsbury, Floyd Glenn, 1914-1998. Quechua text: Ayarkuna	Circa 1950	00:09:25		Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Quechua story told by an unidentified male speaker. Cuzco dialect. General physical description: 00:09:25 Subject(s): Quechua Indians -- Folklore; Quechua language Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:9945
Mss.Ms.Coll.95.Wires.12 Quechua Notes		1 item(s)		Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Spool 1				Request Item for Reading Room Access Request a Copy of this Item
01-01 Lounsbury, Floyd Glenn, 1914-1998. Lounsbury, Masako Yokoyama, 1914-2004. Notes on Masako Yokoyama's draft of "Outline of Kechua Structure I: Morphology"	1950	00:50:04		Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Recording consists of suggested revisions to a draft of Masako Yokoyama's (later Masako Lounsbury) draft of "Outline of Kechua Structure I: Morphology," eventually published in Language vol. 27, no. 1, Jan-Mar 1951, pg. 38-67. General physical description: 00:50:04 Subject(s): Syntax; Quechua language -- Morphology; Morphology Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:9951

Seneca				Request Subseries for Reading Room Access Request a Copy of this Subseries
Mss.Ms.Coll.95.Reels.19 Seneca I (Songs)		1 reel(s)		Request File
Restrictions on Access: The audio in this section is currently restricted due to the high likelihood of its cultural sensitivity, pending further review. Please consult the Manuscripts Department for more details.
Tape 1				Request Item for Reading Room Access Request a Copy of this Item
01-01 Lounsbury, Floyd Glenn, 1914-1998. Seneca Songs from Wire Recording	Circa 1940s	00:36:17		Request File
A sequence of numerous Seneca songs sung by several singers. Participants, date, and ceremony are unidentified. Originally recorded on wire spool and later transfered to sound tape reel. Restrictions on Access: This material has been identified as potentially culturally sensitive. Reproduction and remote access is restricted. Please consult the Curator of Native American Materials for more information. General physical description: 00:36:17 Subject(s): Seneca Indians -- Music Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:9607
Mss.Ms.Coll.95.Reels.20 Seneca Song		1 reel(s)		Request File
Restrictions on Access: The audio in this section is currently restricted due to the high likelihood of its cultural sensitivity, pending further review. Please consult the Manuscripts Department for more details.
Tape 1				Request Item for Reading Room Access Request a Copy of this Item
01-01 Lounsbury, Floyd Glenn, 1914-1998. Seneca Songs	1952-02	00:03:10		Request File
An unidentified sequence of Seneca songs, originally recorded on wire. Location not identified. May be Cold Spring Longhouse at Allegany Indian Reservation (N.Y.). Restrictions on Access: This material has been identified as potentially culturally sensitive. Reproduction and remote access is restricted. Please consult the Curator of Native American Materials for more information. General physical description: 00:03:10 Geographic Name(s): New York (State) Subject(s): Seneca Indians -- Music; Seneca Indians -- Rites and ceremonies Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:9616
01-02 Curry, Ed. Dowdy, Herb. Lounsbury, Floyd Glenn, 1914-1998. Cold Spring Seneca, Spool #1	1953-04-02	00:38:11		Request File
An unidentified sequence of Seneca songs, originally recorded on wire. Restrictions on Access: This material has been identified as potentially culturally sensitive. Reproduction and remote access is restricted. Please consult the Curator of Native American Materials for more information. General physical description: 00:38:11 Geographic Name(s): Allegany Indian Reservation (N.Y.) Subject(s): Seneca Indians -- Music; Seneca Indians -- Rites and ceremonies Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:9612
01-03 Lounsbury, Floyd Glenn, 1914-1998. Curry, Ed. Dowdy, Herb. Jones, Albert. Cold Spring Seneca, Spool #2 [1 of 3]	1953-04-02	00:23:10		Request File
An unidentified sequence of Seneca songs, originally recorded on wire. Restrictions on Access: This material has been identified as potentially culturally sensitive. Reproduction and remote access is restricted. Please consult the Curator of Native American Materials for more information. General physical description: 00:23:10 Geographic Name(s): Allegany Indian Reservation (N.Y.) Subject(s): Seneca Indians -- Music; Seneca Indians -- Rites and ceremonies Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:9614
01-04 Lounsbury, Floyd Glenn, 1914-1998. Curry, Ed. Dowdy, Herb. Jones, Albert. Cold Spring Seneca, Spool #2 [2 of 3]	1953-04-02	00:12:46		Request File
An unidentified sequence of Seneca songs, originally recorded on wire. Restrictions on Access: This material has been identified as potentially culturally sensitive. Reproduction and remote access is restricted. Please consult the Curator of Native American Materials for more information. General physical description: 00:12:46 Geographic Name(s): Allegany Indian Reservation (N.Y.) Subject(s): Seneca Indians -- Rites and ceremonies; Seneca Indians -- Music Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:9615
01-05 Lounsbury, Floyd Glenn, 1914-1998. Cold Spring Seneca, Spool #2 [3 of 3]	1953-04-02	00:07:39		Request File
An unidentified speech in Seneca, originally recorded on wire. Speaker not clearly identified. May be Albert Jones. Restrictions on Access: This material has been identified as potentially culturally sensitive. Reproduction and remote access is restricted. Please consult the Curator of Native American Materials for more information. General physical description: 00:07:39 Geographic Name(s): Allegany Indian Reservation (N.Y.) Subject(s): Seneca Indians -- Rites and ceremonies; Speeches, addresses, etc., Seneca Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:9613
Mss.Ms.Coll.95.Wires.13 Seneca		1 item(s)		Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Spool 1				Request Item for Reading Room Access Request a Copy of this Item
01-01 Lounsbury, Floyd Glenn, 1914-1998. Unidentified Seneca story	Circa 1950	00:04:23		Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
General physical description: 00:04:23 Subject(s): Seneca language; Seneca Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:9468
01-02 Lounsbury, Floyd Glenn, 1914-1998. Unidentified Seneca story	Circa 1950	00:04:33		Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
General physical description: 00:04:33 Subject(s): Seneca; Seneca language Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:9464
01-03 Lounsbury, Floyd Glenn, 1914-1998. Unidentified Seneca story	Circa 1950	00:05:42		Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
General physical description: 00:05:42 Subject(s): Seneca; Seneca language Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:9467
01-04 Lounsbury, Floyd Glenn, 1914-1998. Unidentified Seneca story	Circa 1950	00:10:35		Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
General physical description: 00:10:35 Subject(s): Seneca; Seneca language Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:9463
01-05 Lounsbury, Floyd Glenn, 1914-1998. Unidentified Seneca story	Circa 1950	00:03:02		Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
General physical description: 00:03:02 Subject(s): Seneca; Seneca language Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:9462
01-06 Lounsbury, Floyd Glenn, 1914-1998. Unidentified Seneca story	Circa 1950	00:04:55		Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
General physical description: 00:04:55 Subject(s): Seneca; Seneca language Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:9469
01-07 Lounsbury, Floyd Glenn, 1914-1998. Unidentified Seneca story	Circa 1950	00:03:56		Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
General physical description: 00:03:56 Subject(s): Seneca; Seneca language Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:9465
01-08 George, Lucenda. Lounsbury, Floyd Glenn, 1914-1998. Lukoff, Fred. Elicitation of Onondaga sentences	Circa 1950	00:14:43		Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Elicitation of miscellaneous Onondaga phrases and sentences, recorded and conducted by Fred Lukoff with consultant Lucenda George. This program may have been recorded over a prior recording of an Iroquois Condolence Ceremony. General physical description: 00:14:43 Subject(s): Onondaga language Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:9466

Terena & Bororo				Request Subseries for Reading Room Access Request a Copy of this Subseries
Mss.Ms.Coll.95.Discs.06 Terena and Bororo texts		2 records		Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Disc 1				Request Item for Reading Room Access Request a Copy of this Item
01-01 Lounsbury, Floyd Glenn, 1914-1998. Massi, Angelo. Terena texts [1 of 2]	1950	00:04:11		Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Originally recorded on wire spools by Lounsbury and later transferred to phonograph disc. The original wire recordings are also in the Floyd G. Lounsbury papers. Some of the recordings on phonograph may not be on the remaining original wire spools. Begins with "História da Minha Vida." General physical description: 00:04:11 Geographic Name(s): Aldeia Bananal (Mato Grosso do Sul, Brazil) Subject(s): Terena Indians -- Folklore Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:22197
01-02 Lounsbury, Floyd Glenn, 1914-1998. Massi, Angelo. Terena texts [2 of 2]	1950	00:04:10		Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Originally recorded on wire spools by Lounsbury and later transferred to phonograph disc. The original wire recordings are also in the Floyd G. Lounsbury papers. Some of the recordings on phonograph may not be on the remaining original wire spools. General physical description: 00:04:10 Geographic Name(s): Aldeia Bananal (Mato Grosso do Sul, Brazil) Subject(s): Terena Indians -- Folklore Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:22198
Disc 2				Request Item for Reading Room Access Request a Copy of this Item
02-01 Lounsbury, Floyd Glenn, 1914-1998. Bororo texts [1 of 2]	1950	00:05:08		Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Speaker unidentified. Originally recorded on wire spools by Lounsbury and later transferred to phonograph disc. The original wire recordings are also in the Floyd G. Lounsbury papers. Some of the recordings on phonograph may not be on the remaining original wire spools. General physical description: 00:05:08 Geographic Name(s): Mato Grosso (Brazil : State) Subject(s): Bororo Indians -- Folklore Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:22195
02-02 Lounsbury, Floyd Glenn, 1914-1998. Bororo texts [2 of 2]	1950	00:05:35		Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Speaker unidentified. Originally recorded on wire spools by Lounsbury and later transferred to phonograph disc. The original wire recordings are also in the Floyd G. Lounsbury papers. Some of the recordings on phonograph may not be on the remaining original wire spools. General physical description: 00:05:35 Geographic Name(s): Mato Grosso (Brazil : State) Subject(s): Bororo Indians -- Folklore Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:22196
Mss.Ms.Coll.95.Wires.3 Bororo		3 item(s)		Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Spool 1				Request Item for Reading Room Access Request a Copy of this Item
01-01 Lounsbury, Floyd Glenn, 1914-1998. Bororo word list	1950	00:01:34		Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Untranslated word list given in Bororo by an unidentified male speaker. Transcription available in the Floyd G. Lounsbury papers, "South America #1: Bororo #2." This program begins on transcript page 1. General physical description: 00:01:34 Geographic Name(s): Mato Grosso (Brazil : State) Subject(s): Indians of South America -- Brazil -- Languages; Bororo language; Bororo Indians Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:9852
01-02 Lounsbury, Floyd Glenn, 1914-1998. Bororo narrative	1950	00:05:46		Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Untranslated narrative given in Bororo by an unidentified male speaker. Transcription available in the Floyd G. Lounsbury papers, "South America #1: Bororo #2." This program begins on transcript page 1. General physical description: 00:05:46 Geographic Name(s): Mato Grosso (Brazil : State) Subject(s): Indians of South America -- Brazil -- Languages; Bororo language; Bororo Indians Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:9873
01-03 Lounsbury, Floyd Glenn, 1914-1998. Bororo narrative	1950	00:05:13		Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Untranslated narrative given in Bororo by an unidentified male speaker. Transcription available in the Floyd G. Lounsbury papers, "South America #1: Bororo #2." This program begins on transcript page 2. General physical description: 00:05:13 Geographic Name(s): Mato Grosso (Brazil : State) Subject(s): Indians of South America -- Brazil -- Languages; Bororo language; Bororo Indians Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:9880
01-04 Lounsbury, Floyd Glenn, 1914-1998. Bororo narrative	1950	00:03:46		Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Untranslated narrative given in Bororo by an unidentified male speaker. Transcription available in the Floyd G. Lounsbury papers, "South America #1: Bororo #2." This program begins on transcript page 3. General physical description: 00:03:46 Geographic Name(s): Mato Grosso (Brazil : State) Subject(s): Indians of South America -- Brazil -- Languages; Bororo language; Bororo Indians Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:9882
01-05 Lounsbury, Floyd Glenn, 1914-1998. Bororo narrative	1950	00:06:50		Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Untranslated narrative given in Bororo by an unidentified male speaker. Transcription available in the Floyd G. Lounsbury papers, "South America #1: Bororo #2." This program begins on transcript page 4. General physical description: 00:06:50 Geographic Name(s): Mato Grosso (Brazil : State) Subject(s): Indians of South America -- Brazil -- Languages; Bororo language; Bororo Indians Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:9874
01-06 Lounsbury, Floyd Glenn, 1914-1998. Bororo narrative	1950	00:01:27		Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Untranslated narrative given in Bororo by an unidentified male speaker. Transcription available in the Floyd G. Lounsbury papers, "South America #1: Bororo #2." This program begins on transcript page 5. General physical description: 00:01:27 Geographic Name(s): Mato Grosso (Brazil : State) Subject(s): Indians of South America -- Brazil -- Languages; Bororo language; Bororo Indians Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:9892
01-07 Lounsbury, Floyd Glenn, 1914-1998. Bororo narrative	1950	00:02:01		Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Untranslated narrative given in Bororo by an unidentified male speaker. Transcription available in the Floyd G. Lounsbury papers, "South America #1: Bororo #2." This program begins on transcript page 6. General physical description: 00:02:01 Geographic Name(s): Mato Grosso (Brazil : State) Subject(s): Indians of South America -- Brazil -- Languages; Bororo language; Bororo Indians Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:9866
01-08 Lounsbury, Floyd Glenn, 1914-1998. Bororo narrative	1950	00:02:49		Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Untranslated narrative given in Bororo by an unidentified male speaker. Transcription available in the Floyd G. Lounsbury papers, "South America #1: Bororo #2." This program begins on transcript page 7. General physical description: 00:02:49 Geographic Name(s): Mato Grosso (Brazil : State) Subject(s): Indians of South America -- Brazil -- Languages; Bororo language; Bororo Indians Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:9839
01-09 Lounsbury, Floyd Glenn, 1914-1998. Bororo narrative	1950	00:02:05		Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Untranslated narrative given in Bororo by an unidentified male speaker. Transcription available in the Floyd G. Lounsbury papers, "South America #1: Bororo #2." This program begins on transcript page 8. General physical description: 00:02:05 Geographic Name(s): Mato Grosso (Brazil : State) Subject(s): Indians of South America -- Brazil -- Languages; Bororo language; Bororo Indians Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:9881
01-10 Lounsbury, Floyd Glenn, 1914-1998. Bororo narrative	1950	00:05:04		Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Untranslated narrative given in Bororo by an unidentified male speaker. Transcription available in the Floyd G. Lounsbury papers, "South America #1: Bororo #2." This program begins on transcript page 8. General physical description: 00:05:04 Geographic Name(s): Mato Grosso (Brazil : State) Subject(s): Indians of South America -- Brazil -- Languages; Bororo language; Bororo Indians Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:9893
01-11 Lounsbury, Floyd Glenn, 1914-1998. Bororo narrative	1950	00:03:33		Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Untranslated narrative given in Bororo by an unidentified male speaker. Transcription available in the Floyd G. Lounsbury papers, "South America #1: Bororo #2." This program begins on transcript page 10. General physical description: 00:03:33 Geographic Name(s): Mato Grosso (Brazil : State) Subject(s): Indians of South America -- Brazil -- Languages; Bororo language; Bororo Indians Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:9856
01-12 Lounsbury, Floyd Glenn, 1914-1998. Bororo narrative	1950	00:03:00		Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Untranslated narrative given in Bororo by an unidentified male speaker. Transcription available in the Floyd G. Lounsbury papers, "South America #1: Bororo #2." This program begins on transcript page 11. General physical description: 00:03:00 Geographic Name(s): Mato Grosso (Brazil : State) Subject(s): Indians of South America -- Brazil -- Languages; Bororo language; Bororo Indians Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:9851
01-13 Lounsbury, Floyd Glenn, 1914-1998. Bororo narrative	1950	00:01:45		Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Untranslated narrative given in Bororo by an unidentified male speaker. Transcription available in the Floyd G. Lounsbury papers, "South America #1: Bororo #2." This program begins on transcript page 11. General physical description: 00:01:45 Geographic Name(s): Mato Grosso (Brazil : State) Subject(s): Indians of South America -- Brazil -- Languages; Bororo language; Bororo Indians Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:9848
01-14 Lounsbury, Floyd Glenn, 1914-1998. Bororo narrative	1950	00:02:17		Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Untranslated narrative given in Bororo by an unidentified male speaker. Transcription available in the Floyd G. Lounsbury papers, "South America #1: Bororo #2." This program begins on transcript page 12. General physical description: 00:02:17 Geographic Name(s): Mato Grosso (Brazil : State) Subject(s): Indians of South America -- Brazil -- Languages; Bororo language; Bororo Indians Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:9901
01-15 Lounsbury, Floyd Glenn, 1914-1998. Bororo narrative	1950	00:01:24		Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Untranslated narrative given in Bororo by an unidentified male speaker. Transcription available in the Floyd G. Lounsbury papers, "South America #1: Bororo #2." This program begins on transcript page 12. General physical description: 00:01:24 Geographic Name(s): Mato Grosso (Brazil : State) Subject(s): Indians of South America -- Brazil -- Languages; Bororo language; Bororo Indians Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:9895
01-16 Lounsbury, Floyd Glenn, 1914-1998. Bororo chanting	1950	00:00:45		Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Chanting in Bororo by an unidentified male speaker. Transcription available in the Floyd G. Lounsbury papers, "South America #1: Bororo #2." This program begins on transcript page 13. General physical description: 00:00:45 Geographic Name(s): Mato Grosso (Brazil : State) Subject(s): Indians of South America -- Brazil -- Languages; Bororo language; Bororo Indians Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:9844
01-17 Lounsbury, Floyd Glenn, 1914-1998. Bororo chanting	1950	00:01:18		Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Chanting in Bororo by an unidentified male speaker. Transcription available in the Floyd G. Lounsbury papers, "South America #1: Bororo #2." This program begins on transcript page 13. General physical description: 00:01:18 Geographic Name(s): Mato Grosso (Brazil : State) Subject(s): Indians of South America -- Brazil -- Languages; Bororo language; Bororo Indians Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:9854
01-18 Lounsbury, Floyd Glenn, 1914-1998. Bororo chanting	1950	00:00:55		Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Chanting in Bororo by an unidentified male speaker. Transcription available in the Floyd G. Lounsbury papers, "South America #1: Bororo #2." This program begins on transcript page 13. General physical description: 00:00:55 Geographic Name(s): Mato Grosso (Brazil : State) Subject(s): Indians of South America -- Brazil -- Languages; Bororo language; Bororo Indians Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:9891
01-19 Lounsbury, Floyd Glenn, 1914-1998. Bororo chanting	1950	00:01:57		Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Chanting in Bororo by an unidentified male speaker. Transcription available in the Floyd G. Lounsbury papers, "South America #1: Bororo #2." This program begins on transcript page 13. General physical description: 00:01:57 Geographic Name(s): Mato Grosso (Brazil : State) Subject(s): Indians of South America -- Brazil -- Languages; Bororo language; Bororo Indians Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:9833
01-20 Lounsbury, Floyd Glenn, 1914-1998. Bororo narrative	1950	00:00:41		Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Untranslated narrative given in Bororo by an unidentified male speaker. Transcription available in the Floyd G. Lounsbury papers, "South America #1: Bororo #2." This program begins on transcript page 14. General physical description: 00:00:41 Geographic Name(s): Mato Grosso (Brazil : State) Subject(s): Indians of South America -- Brazil -- Languages; Bororo language; Bororo Indians Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:9845
01-21 Lounsbury, Floyd Glenn, 1914-1998. Bororo chanting	1950	00:05:46		Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Chanting in Bororo by an unidentified male speaker. Transcription available in the Floyd G. Lounsbury papers, "South America #1: Bororo #2." This program begins on transcript page 13. General physical description: 00:05:46 Geographic Name(s): Mato Grosso (Brazil : State) Subject(s): Indians of South America -- Brazil -- Languages; Bororo language; Bororo Indians Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:9858
Spool 2				Request Item for Reading Room Access Request a Copy of this Item
02-01 Lounsbury, Floyd Glenn, 1914-1998. Bororo chanting	1950	00:01:37		Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Chanting in Bororo by an unidentified male speaker. Transcription available in the Floyd G. Lounsbury papers, "South America #1: Bororo #2." This program begins on transcript page 14. General physical description: 00:01:37 Geographic Name(s): Mato Grosso (Brazil : State) Subject(s): Indians of South America -- Brazil -- Languages; Bororo language; Bororo Indians Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:9835
02-02 Lounsbury, Floyd Glenn, 1914-1998. Bororo chanting	1950	00:02:05		Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Chanting in Bororo by an unidentified male speaker. Transcription available in the Floyd G. Lounsbury papers, "South America #1: Bororo #2." This program begins on transcript page 14. General physical description: 00:02:05 Geographic Name(s): Mato Grosso (Brazil : State) Subject(s): Indians of South America -- Brazil -- Languages; Bororo language; Bororo Indians Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:9888
02-03 Lounsbury, Floyd Glenn, 1914-1998. Bororo narrative	1950	00:01:48		Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Untranslated narrative given in Bororo by an unidentified male speaker. Transcription available in the Floyd G. Lounsbury papers, "South America #1: Bororo #2." This program begins on transcript page 15. General physical description: 00:01:48 Geographic Name(s): Mato Grosso (Brazil : State) Subject(s): Indians of South America -- Brazil -- Languages; Bororo language; Bororo Indians Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:9868
02-04 Lounsbury, Floyd Glenn, 1914-1998. Bororo narrative	1950	00:01:33		Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Untranslated narrative given in Bororo by an unidentified male speaker. Transcription available in the Floyd G. Lounsbury papers, "South America #1: Bororo #2." This program begins on transcript page 15. General physical description: 00:01:33 Geographic Name(s): Mato Grosso (Brazil : State) Subject(s): Indians of South America -- Brazil -- Languages; Bororo language; Bororo Indians Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:9896
02-05 Lounsbury, Floyd Glenn, 1914-1998. Bororo narrative	1950	00:01:24		Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Untranslated narrative given in Bororo by an unidentified male speaker. Transcription available in the Floyd G. Lounsbury papers, "South America #1: Bororo #2." This program begins on transcript page 15. General physical description: 00:01:24 Geographic Name(s): Mato Grosso (Brazil : State) Subject(s): Indians of South America -- Brazil -- Languages; Bororo language; Bororo Indians Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:9859
02-06 Lounsbury, Floyd Glenn, 1914-1998. Bororo narrative	1950	00:00:33		Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Untranslated narrative given in Bororo by an unidentified male speaker. Transcription available in the Floyd G. Lounsbury papers, "South America #1: Bororo #2." This program begins on transcript page 15. General physical description: 00:00:33 Geographic Name(s): Mato Grosso (Brazil : State) Subject(s): Indians of South America -- Brazil -- Languages; Bororo language; Bororo Indians Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:9840
02-07 Lounsbury, Floyd Glenn, 1914-1998. Bororo chanting	1950	00:02:00		Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Chanting in Bororo by an unidentified male speaker. Transcription available in the Floyd G. Lounsbury papers, "South America #1: Bororo #2." This program begins on transcript page 16. General physical description: 00:02:00 Geographic Name(s): Mato Grosso (Brazil : State) Subject(s): Indians of South America -- Brazil -- Languages; Bororo language; Bororo Indians Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:9846
02-08 Lounsbury, Floyd Glenn, 1914-1998. Bororo narrative	1950	00:01:15		Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Untranslated narrative given in Bororo by an unidentified male speaker. Transcription available in the Floyd G. Lounsbury papers, "South America #1: Bororo #2." This program begins on transcript page 16. General physical description: 00:01:15 Geographic Name(s): Mato Grosso (Brazil : State) Subject(s): Indians of South America -- Brazil -- Languages; Bororo language; Bororo Indians Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:9834
02-09 Lounsbury, Floyd Glenn, 1914-1998. Bororo narrative	1950	00:01:43		Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Untranslated narrative given in Bororo by an unidentified male speaker. Transcription available in the Floyd G. Lounsbury papers, "South America #1: Bororo #2." This program begins on transcript page 17. General physical description: 00:01:43 Geographic Name(s): Mato Grosso (Brazil : State) Subject(s): Indians of South America -- Brazil -- Languages; Bororo language; Bororo Indians Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:9899
02-10 Lounsbury, Floyd Glenn, 1914-1998. Bororo narrative	1950	00:01:13		Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Untranslated narrative given in Bororo by an unidentified male speaker. Transcription available in the Floyd G. Lounsbury papers, "South America #1: Bororo #2." This program begins on transcript page 17. General physical description: 00:01:13 Geographic Name(s): Mato Grosso (Brazil : State) Subject(s): Indians of South America -- Brazil -- Languages; Bororo language; Bororo Indians Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:9898
02-11 Lounsbury, Floyd Glenn, 1914-1998. Bororo narrative	1950	00:02:25		Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Untranslated narrative given in Bororo by an unidentified male speaker. Transcription available in the Floyd G. Lounsbury papers, "South America #1: Bororo #2." This program begins on transcript page 18. General physical description: 00:02:25 Geographic Name(s): Mato Grosso (Brazil : State) Subject(s): Indians of South America -- Brazil -- Languages; Bororo language; Bororo Indians Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:9886
02-12 Lounsbury, Floyd Glenn, 1914-1998. Bororo narrative	1950	00:04:30		Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Untranslated narrative given in Bororo by an unidentified male speaker. Transcription available in the Floyd G. Lounsbury papers, "South America #1: Bororo #2." This program begins on transcript page 18. General physical description: 00:04:30 Geographic Name(s): Mato Grosso (Brazil : State) Subject(s): Indians of South America -- Brazil -- Languages; Bororo language; Bororo Indians Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:9871
02-13 Lounsbury, Floyd Glenn, 1914-1998. Bororo narrative	1950	00:01:54		Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Untranslated narrative given in Bororo by an unidentified male speaker. Transcription available in the Floyd G. Lounsbury papers, "South America #1: Bororo #2." This program begins on transcript page 19. General physical description: 00:01:54 Geographic Name(s): Mato Grosso (Brazil : State) Subject(s): Indians of South America -- Brazil -- Languages; Bororo language; Bororo Indians Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:9879
02-14 Lounsbury, Floyd Glenn, 1914-1998. Bororo narrative	1950	00:03:28		Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Untranslated narrative introduced in Portuguese, then given in Bororo by an unidentified male speaker. Transcription available in the Floyd G. Lounsbury papers, "South America #1: Bororo #2." This program begins on transcript page 20. General physical description: 00:03:28 Geographic Name(s): Mato Grosso (Brazil : State) Subject(s): Indians of South America -- Brazil -- Languages; Bororo language; Bororo Indians Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:9850
02-15 Lounsbury, Floyd Glenn, 1914-1998. Bororo narrative	1950	00:02:15		Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Untranslated narrative given in Bororo by an unidentified male speaker. Transcription available in the Floyd G. Lounsbury papers, "South America #1: Bororo #2." This program begins on transcript page 21. General physical description: 00:02:15 Geographic Name(s): Mato Grosso (Brazil : State) Subject(s): Indians of South America -- Brazil -- Languages; Bororo language; Bororo Indians Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:9889
02-16 Lounsbury, Floyd Glenn, 1914-1998. Bororo narrative	1950	00:00:34		Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Untranslated narrative given in Bororo by an unidentified male speaker. Transcription available in the Floyd G. Lounsbury papers, "South America #1: Bororo #2." This program begins on transcript page 21. General physical description: 00:00:34 Geographic Name(s): Mato Grosso (Brazil : State) Subject(s): Indians of South America -- Brazil -- Languages; Bororo language; Bororo Indians Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:9884
02-17 Lounsbury, Floyd Glenn, 1914-1998. Bororo narrative	1950	00:02:20		Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Untranslated narrative given in Bororo by an unidentified male speaker. Transcription available in the Floyd G. Lounsbury papers, "South America #1: Bororo #2." This program begins on transcript page 21. General physical description: 00:02:20 Geographic Name(s): Mato Grosso (Brazil : State) Subject(s): Indians of South America -- Brazil -- Languages; Bororo language; Bororo Indians Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:9876
02-18 Lounsbury, Floyd Glenn, 1914-1998. Bororo narrative	1950	00:02:28		Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Untranslated narrative given in Bororo by an unidentified male speaker. Transcription available in the Floyd G. Lounsbury papers, "South America #1: Bororo #2." This program begins on transcript page 22. General physical description: 00:02:28 Geographic Name(s): Mato Grosso (Brazil : State) Subject(s): Indians of South America -- Brazil -- Languages; Bororo language; Bororo Indians Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:9865
02-19 Lounsbury, Floyd Glenn, 1914-1998. Bororo narrative	1950	00:03:19		Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Untranslated narrative given in Bororo by an unidentified male speaker. Transcription available in the Floyd G. Lounsbury papers, "South America #1: Bororo #2." This program begins on transcript page 23. General physical description: 00:03:19 Geographic Name(s): Mato Grosso (Brazil : State) Subject(s): Indians of South America -- Brazil -- Languages; Bororo language; Bororo Indians Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:9860
02-20 Lounsbury, Floyd Glenn, 1914-1998. Bororo narrative	1950	00:01:45		Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Untranslated narrative given in Bororo by an unidentified male speaker. Transcription available in the Floyd G. Lounsbury papers, "South America #1: Bororo #2." This program begins on transcript page 24. General physical description: 00:01:45 Geographic Name(s): Mato Grosso (Brazil : State) Subject(s): Indians of South America -- Brazil -- Languages; Bororo language; Bororo Indians Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:9857
02-21 Lounsbury, Floyd Glenn, 1914-1998. Bororo narrative	1950	00:01:12		Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Untranslated narrative given in Bororo by an unidentified male speaker. Transcription available in the Floyd G. Lounsbury papers, "South America #1: Bororo #2." This program begins on transcript page 24. General physical description: 00:01:12 Geographic Name(s): Mato Grosso (Brazil : State) Subject(s): Indians of South America -- Brazil -- Languages; Bororo language; Bororo Indians Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:9894
02-22 Lounsbury, Floyd Glenn, 1914-1998. Bororo narrative	1950	00:02:02		Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Untranslated narrative given in Bororo by an unidentified male speaker. Transcription available in the Floyd G. Lounsbury papers, "South America #1: Bororo #2." This program begins on transcript page 25. General physical description: 00:02:02 Geographic Name(s): Mato Grosso (Brazil : State) Subject(s): Indians of South America -- Brazil -- Languages; Bororo language; Bororo Indians Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:9877
02-23 Lounsbury, Floyd Glenn, 1914-1998. Bororo narrative	1950	00:00:49		Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Untranslated narrative given in Bororo by an unidentified male speaker. The program is briefly interrupted by a note from Floyd Lounsbury noting the point where 7 feet of wire recording was lost. Transcription available in the Floyd G. Lounsbury papers, "South America #1: Bororo #2." This program begins on transcript page 25. General physical description: 00:00:49 Geographic Name(s): Mato Grosso (Brazil : State) Subject(s): Indians of South America -- Brazil -- Languages; Bororo language; Bororo Indians Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:9869
02-24 Lounsbury, Floyd Glenn, 1914-1998. Bororo narrative	1950	00:01:01		Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Untranslated narrative given in Bororo by an unidentified male speaker. Transcription available in the Floyd G. Lounsbury papers, "South America #1: Bororo #2." This program begins on transcript page 25. General physical description: 00:01:01 Geographic Name(s): Mato Grosso (Brazil : State) Subject(s): Indians of South America -- Brazil -- Languages; Bororo language; Bororo Indians Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:9855
02-25 Lounsbury, Floyd Glenn, 1914-1998. Bororo narrative	1950	00:01:20		Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Untranslated narrative given in Bororo by an unidentified male speaker. Transcription available in the Floyd G. Lounsbury papers, "South America #1: Bororo #2." This program begins on transcript page 26. General physical description: 00:01:20 Geographic Name(s): Mato Grosso (Brazil : State) Subject(s): Indians of South America -- Brazil -- Languages; Bororo language; Bororo Indians Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:9870
02-26 Lounsbury, Floyd Glenn, 1914-1998. Bororo narrative	1950	00:01:31		Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Untranslated narrative given in Bororo by an unidentified male speaker. Transcription available in the Floyd G. Lounsbury papers, "South America #1: Bororo #2." This program begins on transcript page 26. General physical description: 00:01:31 Geographic Name(s): Mato Grosso (Brazil : State) Subject(s): Indians of South America -- Brazil -- Languages; Bororo language; Bororo Indians Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:9900
02-27 Lounsbury, Floyd Glenn, 1914-1998. Bororo narrative	1950	00:04:14		Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Untranslated narrative given in Bororo by an unidentified male speaker. Transcription available in the Floyd G. Lounsbury papers, "South America #1: Bororo #2." This program begins on transcript page 26. General physical description: 00:04:14 Geographic Name(s): Mato Grosso (Brazil : State) Subject(s): Indians of South America -- Brazil -- Languages; Bororo language; Bororo Indians Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:9864
02-28 Lounsbury, Floyd Glenn, 1914-1998. Bororo narrative	1950	00:05:54		Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Untranslated narrative given in Bororo by an unidentified male speaker. Transcription available in the Floyd G. Lounsbury papers, "South America #1: Bororo #2." This program begins on transcript page 27. General physical description: 00:05:54 Geographic Name(s): Mato Grosso (Brazil : State) Subject(s): Indians of South America -- Brazil -- Languages; Bororo language; Bororo Indians Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:9847
Spool 3				Request Item for Reading Room Access Request a Copy of this Item
03-01 Lounsbury, Floyd Glenn, 1914-1998. Bororo chanting	1950	00:01:01		Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Chanting in Bororo by an unidentified male speaker. Program runs fast. General physical description: 00:01:01 Geographic Name(s): Mato Grosso (Brazil : State) Subject(s): Indians of South America -- Brazil -- Languages; Bororo language; Bororo Indians Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:9887
03-02 Lounsbury, Floyd Glenn, 1914-1998. Bororo chanting	1950	00:00:48		Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Chanting in Bororo by an unidentified male speaker. Program runs fast. General physical description: 00:00:48 Geographic Name(s): Mato Grosso (Brazil : State) Subject(s): Indians of South America -- Brazil -- Languages; Bororo language; Bororo Indians Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:9843
03-03 Lounsbury, Floyd Glenn, 1914-1998. Bororo chanting	1950	00:01:05		Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Chanting in Bororo by an unidentified male speaker. Program runs fast. General physical description: 00:01:05 Geographic Name(s): Mato Grosso (Brazil : State) Subject(s): Indians of South America -- Brazil -- Languages; Bororo language; Bororo Indians Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:9867
03-04 Lounsbury, Floyd Glenn, 1914-1998. Bororo chanting	1950	00:01:15		Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Chanting in Bororo by an unidentified male speaker. Program runs fast. General physical description: 00:01:15 Geographic Name(s): Mato Grosso (Brazil : State) Subject(s): Indians of South America -- Brazil -- Languages; Bororo language; Bororo Indians Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:9883
03-05 Lounsbury, Floyd Glenn, 1914-1998. Bororo narrative	1950	00:01:16		Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Untranslated narrative given in Bororo by an unidentified male speaker. Program runs fast. General physical description: 00:01:16 Geographic Name(s): Mato Grosso (Brazil : State) Subject(s): Indians of South America -- Brazil -- Languages; Bororo language; Bororo Indians Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:9836
03-06 Lounsbury, Floyd Glenn, 1914-1998. Bororo chanting	1950	00:00:42		Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Chanting in Bororo by an unidentified male speaker. Program runs fast. General physical description: 00:00:42 Geographic Name(s): Mato Grosso (Brazil : State) Subject(s): Indians of South America -- Brazil -- Languages; Bororo language; Bororo Indians Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:9861
03-07 Lounsbury, Floyd Glenn, 1914-1998. Bororo narrative	1950	00:01:19		Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Untranslated narrative given in Bororo by an unidentified male speaker. Program runs fast. General physical description: 00:01:19 Geographic Name(s): Mato Grosso (Brazil : State) Subject(s): Indians of South America -- Brazil -- Languages; Bororo language; Bororo Indians Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:9885
03-08 Lounsbury, Floyd Glenn, 1914-1998. Bororo narrative	1950	00:00:59		Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Untranslated narrative given in Bororo by an unidentified male speaker. Program runs fast. General physical description: 00:00:59 Geographic Name(s): Mato Grosso (Brazil : State) Subject(s): Indians of South America -- Brazil -- Languages; Bororo language; Bororo Indians Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:9897
03-09 Lounsbury, Floyd Glenn, 1914-1998. Bororo narrative	1950	00:01:30		Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Untranslated narrative given in Bororo by an unidentified male speaker. Program runs fast. General physical description: 00:01:30 Geographic Name(s): Mato Grosso (Brazil : State) Subject(s): Indians of South America -- Brazil -- Languages; Bororo language; Bororo Indians Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:9872
03-10 Lounsbury, Floyd Glenn, 1914-1998. Bororo chanting	1950	00:01:12		Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Chanting in Bororo by an unidentified male speaker. Program runs fast. General physical description: 00:01:12 Geographic Name(s): Mato Grosso (Brazil : State) Subject(s): Indians of South America -- Brazil -- Languages; Bororo language; Bororo Indians Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:9875
03-11 Lounsbury, Floyd Glenn, 1914-1998. Bororo narrative	1950	00:01:04		Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Untranslated narrative given in Bororo by an unidentified male speaker. Program runs fast. General physical description: 00:01:04 Geographic Name(s): Mato Grosso (Brazil : State) Subject(s): Indians of South America -- Brazil -- Languages; Bororo language; Bororo Indians Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:9863
03-12 Lounsbury, Floyd Glenn, 1914-1998. Bororo narrative	1950	00:01:11		Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Untranslated narrative given in Bororo by an unidentified male speaker. Program runs fast. General physical description: 00:01:11 Geographic Name(s): Mato Grosso (Brazil : State) Subject(s): Indians of South America -- Brazil -- Languages; Bororo language; Bororo Indians Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:9849
03-13 Lounsbury, Floyd Glenn, 1914-1998. Bororo chanting	1950	00:02:13		Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Chanting in Bororo by an unidentified male speaker. Program runs fast. General physical description: 00:02:13 Geographic Name(s): Mato Grosso (Brazil : State) Subject(s): Indians of South America -- Brazil -- Languages; Bororo language; Bororo Indians Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:9838
03-14 Lounsbury, Floyd Glenn, 1914-1998. Bororo narrative	1950	00:02:30		Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Untranslated narrative given in Bororo by an unidentified male speaker. Program runs fast. General physical description: 00:02:30 Geographic Name(s): Mato Grosso (Brazil : State) Subject(s): Indians of South America -- Brazil -- Languages; Bororo language; Bororo Indians Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:9878
03-15 Lounsbury, Floyd Glenn, 1914-1998. Bororo narrative	1950	00:01:53		Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Untranslated narrative given in Bororo by an unidentified male speaker. Program runs fast. General physical description: 00:01:53 Geographic Name(s): Mato Grosso (Brazil : State) Subject(s): Indians of South America -- Brazil -- Languages; Bororo language; Bororo Indians Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:9853
03-16 Lounsbury, Floyd Glenn, 1914-1998. Bororo narrative	1950	00:01:11		Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Untranslated narrative given in Bororo by an unidentified male speaker. Program runs fast. General physical description: 00:01:11 Geographic Name(s): Mato Grosso (Brazil : State) Subject(s): Indians of South America -- Brazil -- Languages; Bororo language; Bororo Indians Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:9837
03-17 Lounsbury, Floyd Glenn, 1914-1998. Bororo narrative	1950	00:00:48		Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Untranslated narrative given in Bororo by an unidentified male speaker. Program runs fast. General physical description: 00:00:48 Geographic Name(s): Mato Grosso (Brazil : State) Subject(s): Indians of South America -- Brazil -- Languages; Bororo language; Bororo Indians Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:9862
03-18 Lounsbury, Floyd Glenn, 1914-1998. Bororo chanting	1950	00:02:00		Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Chanting in Bororo by an unidentified male speaker. Program runs fast. General physical description: 00:02:00 Geographic Name(s): Mato Grosso (Brazil : State) Subject(s): Indians of South America -- Brazil -- Languages; Bororo language; Bororo Indians Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:9841
03-19 Lounsbury, Floyd Glenn, 1914-1998. Bororo narrative	1950	00:01:41		Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Untranslated narrative given in Bororo by an unidentified male speaker. Program runs fast. General physical description: 00:01:41 Geographic Name(s): Mato Grosso (Brazil : State) Subject(s): Indians of South America -- Brazil -- Languages; Bororo language; Bororo Indians Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:9890
03-20 Lounsbury, Floyd Glenn, 1914-1998. Bororo narrative	1950	00:01:42		Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Untranslated narrative given in Bororo by an unidentified male speaker. Program runs fast. General physical description: 00:01:42 Geographic Name(s): Mato Grosso (Brazil : State) Subject(s): Indians of South America -- Brazil -- Languages; Bororo language; Bororo Indians Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:9842
Mss.Ms.Coll.95.Wires.14 Terena-Guarani		3 item(s)		Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Spool 1				Request Item for Reading Room Access Request a Copy of this Item
01-01 Lounsbury, Floyd Glenn, 1914-1998. Peixoto, Laura. Capitulo 14 de São João	1950	00:05:05		Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
General physical description: 00:05:05 Geographic Name(s): Aldeia Bananal (Mato Grosso do Sul, Brazil) Subject(s): Bible. N.T. John XIV Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:9490
01-02 Lounsbury, Floyd Glenn, 1914-1998. Ohrstrom, Sven. Swedish speech	1950	00:00:42		Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
General physical description: 00:00:42 Geographic Name(s): Mato Grosso (Brazil : State) Subject(s): Swedish language Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:9488
01-03 Lounsbury, Floyd Glenn, 1914-1998. Rubens. Portuguese speech	1950	00:00:24		Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
General physical description: 00:00:24 Geographic Name(s): Mato Grosso (Brazil : State) Subject(s): Portuguese language Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:9482
01-04 Horton, Thomas. Lounsbury, Floyd Glenn, 1914-1998. Horton, Thomas, Mrs.. English conversation	1950	00:01:25		Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
General physical description: 00:01:25 Geographic Name(s): Mato Grosso (Brazil : State) Subject(s): Conversation; English language Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:9489
01-05 Lounsbury, Floyd Glenn, 1914-1998. Ohrstrom, Rosa. El Pantanale del Paraguay (Guarani)	1950	00:01:49		Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
General physical description: 00:01:49 Geographic Name(s): Mato Grosso (Brazil : State) Subject(s): Pantanal Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:9481
01-06 Lounsbury, Floyd Glenn, 1914-1998. Ohrstrom, Rosa. La Guerra entre el Brazil y el Paraguay (Guarani)	1950	00:00:53		Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
General physical description: 00:00:53 Geographic Name(s): Mato Grosso (Brazil : State) Subject(s): Paraguayan War, 1865-1870 Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:9478
01-07 Lounsbury, Floyd Glenn, 1914-1998. Ohrstrom, Rosa. El Pantalone del Paraguay (Spanish)	1950	00:00:56		Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
General physical description: 00:00:56 Geographic Name(s): Mato Grosso (Brazil : State) Subject(s): Pantanal Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:9479
01-08 Ohrstrom, Rosa. Lounsbury, Floyd Glenn, 1914-1998. La Guerra entre el Brazil y el Paraguay (Spanish)	1950	00:00:49		Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
General physical description: 00:00:49 Geographic Name(s): Mato Grosso (Brazil : State) Subject(s): Paraguayan War, 1865-1870 Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:9475
01-09 Lounsbury, Floyd Glenn, 1914-1998. Massi, Angelo. Viagem a Limão Verde	1950	00:01:40		Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
General physical description: 00:01:40 Geographic Name(s): Aldeia Bananal (Mato Grosso do Sul, Brazil) Subject(s): Terena Indians Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:9480
01-10 Massi, Angelo. Lounsbury, Floyd Glenn, 1914-1998. História da Minha Vida	1950	00:03:14		Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
General physical description: 00:03:14 Geographic Name(s): Aldeia Bananal (Mato Grosso do Sul, Brazil) Subject(s): Terena Indians Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:9487
01-11 Lounsbury, Floyd Glenn, 1914-1998. Massi, Angelo. Davé e Goliá	1950	00:05:31		Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
General physical description: 00:05:31 Geographic Name(s): Aldeia Bananal (Mato Grosso do Sul, Brazil) Subject(s): Goliath (Biblical giant); David, King of Israel. Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:9492
01-12 Massi, Angelo. Lounsbury, Floyd Glenn, 1914-1998. Jesus e os Doutores da Lei	1950	00:04:48		Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
General physical description: 00:04:48 Geographic Name(s): Aldeia Bananal (Mato Grosso do Sul, Brazil) Subject(s): Bible. N.T. Luke II, 41-52 Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:9483
01-13 de Souza, Pedro Coelho. Lounsbury, Floyd Glenn, 1914-1998. Saudades do Paraguay	1950	00:02:05		Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
General physical description: 00:02:05 Geographic Name(s): Aquidauana (Brazil) Subject(s): Guarani Indians; Paraguay Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:9474
Spool 2				Request Item for Reading Room Access Request a Copy of this Item
02-01 de Souza, Pedro Coelho. Lounsbury, Floyd Glenn, 1914-1998. Tupí e Guaraní	1950	00:05:32		Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Story of the Guaraní creator, Tupí, and the creation of the Guaraní people. General physical description: 00:05:32 Geographic Name(s): Aquidauana (Brazil) Subject(s): Guarani mythology; Guarani Indians Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:9491
02-02 de Souza, Pedro Coelho. Lounsbury, Floyd Glenn, 1914-1998. A Virgem de Ca'acupé	1950	00:04:12		Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
General physical description: 00:04:12 Geographic Name(s): Aquidauana (Brazil) Subject(s): Caacupé, Virgen Colorada de; Catholic Church -- Paraguay -- History Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:9484
02-03 Lounsbury, Floyd Glenn, 1914-1998. Jordano, Francisco. Cumprimentos etc	1950	00:01:22		Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Portuguese speech about recording languages in Mato Grosso and its benefits, giving well-wishes to Floyd Lounsbury on his work. General physical description: 00:01:22 Geographic Name(s): Mato Grosso do Sul (Brazil : State) Subject(s): Indians of South America -- Brazil -- Languages; Indians of South America -- Brazil -- Mato Grosso (State); Indians of South America -- Brazil -- Mato Grosso do Sul (State) Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:9485
02-04 Lounsbury, Floyd Glenn, 1914-1998. Massi, Angelo. Jesus e Mulher de Jerico	1950	00:02:27		Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
General physical description: 00:02:27 Geographic Name(s): Aldeia Bananal (Mato Grosso do Sul, Brazil) Subject(s): Bible; Rahab (Biblical figure); Jesus Christ Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:9477
02-05 Massi, Angelo. Lounsbury, Floyd Glenn, 1914-1998. História da Missão	1950	00:03:51		Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
General physical description: 00:03:51 Geographic Name(s): Aldeia Bananal (Mato Grosso do Sul, Brazil) Subject(s): Terena Indians -- History; Catholic Church -- Missions -- Brazil Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:9476
Spool 3				Request Item for Reading Room Access Request a Copy of this Item
03-01 Lounsbury, Floyd Glenn, 1914-1998. Massi, Angelo. Grammatical elicitation	1950	00:15:48		Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
General physical description: 00:15:48 Geographic Name(s): Aldeia Bananal (Mato Grosso do Sul, Brazil) Subject(s): Terena language Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:9486

Tuscarora				Request Subseries for Reading Room Access Request a Copy of this Subseries
Mss.Ms.Coll.95.Cassettes.8 Tuscarora 7-30-91		1 tape(s)		Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Tape 1				Request Item for Reading Room Access Request a Copy of this Item
01-01 Lounsbury, Floyd Glenn, 1914-1998. Printup, Marjorie. Tuscarora word list with grammatical explanations	1991-07-30	00:10:27		Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
General physical description: 00:10:27 Subject(s): Tuscarora language -- Study and teaching Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:9355
01-02 Lounsbury, Floyd Glenn, 1914-1998. Printup, Marjorie. Story given in English and Tuscarora with explanation	1991-07-30	00:07:22		Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
General physical description: 00:07:22 Subject(s): Tuscarora language -- Study and teaching Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:9361
01-03 Lounsbury, Floyd Glenn, 1914-1998. Printup, Marjorie. Christian phrases in Tuscarora	1991-07-30	00:06:18		Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
General physical description: 00:06:18 Subject(s): Christian education; Tuscarora language -- Study and teaching Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:9356
01-04 Lounsbury, Floyd Glenn, 1914-1998. Printup, Marjorie. Reminiscences from childhood	1991-07-30	00:04:36		Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
General physical description: 00:04:36 Subject(s): Tuscarora Indians; Tuscarora language -- Study and teaching Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:9364
01-05 Lounsbury, Floyd Glenn, 1914-1998. Printup, Marjorie. The Lord's Prayer	1991-07-30	00:03:04		Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
General physical description: 00:03:04 Subject(s): Tuscarora language -- Study and teaching; Lord's prayer Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:9360
01-06 Lounsbury, Floyd Glenn, 1914-1998. Printup, Marjorie. Tuscarora phrase list and grammatical forms	1991-07-30	00:16:11		Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
General physical description: 00:16:11 Subject(s): Tuscarora language -- Study and teaching Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:9359
01-07 Lounsbury, Floyd Glenn, 1914-1998. Printup, Marjorie. Tuscarora lesson about weather	1991-07-30	00:01:54		Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
General physical description: 00:01:54 Subject(s): Tuscarora language -- Study and teaching Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:9363
01-08 Lounsbury, Floyd Glenn, 1914-1998. Printup, Marjorie. Tuscarora lesson about homophones	1991-07-30	00:01:35		Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
General physical description: 00:01:35 Subject(s): Tuscarora language -- Study and teaching Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:9362
01-09 Lounsbury, Floyd Glenn, 1914-1998. Printup, Marjorie. Tuscarora lesson about days and time expressions	1991-07-30	00:05:04		Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
General physical description: 00:05:04 Subject(s): Tuscarora language -- Study and teaching Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:9358
01-10 Lounsbury, Floyd Glenn, 1914-1998. Printup, Marjorie. Explanation of Tuscarora lesson on prefixes and suffixes	1991-07-30	00:03:00		Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
General physical description: 00:03:00 Subject(s): Tuscarora language -- Study and teaching Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:9357
Mss.Ms.Coll.95.Cassettes.9 Tuscarora II		1 tape(s)		Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Tape 1				Request Item for Reading Room Access Request a Copy of this Item
01-01 Lounsbury, Floyd Glenn, 1914-1998. Printup, Marjorie. Tuscarora hymn	1980-12	00:01:26		Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Unidentified Chrsitian hymn sung in Tuscarora. Printed tape label reads "Gospel Recordings. Gift. Not to be sold. To everyone in his own language!" General physical description: 00:01:26 Subject(s): Hymns; Tuscarora Indians -- Religion; Tuscarora Indians -- Music Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:9370
01-02 Lounsbury, Floyd Glenn, 1914-1998. Printup, Marjorie. Story of Noah (Tuscarora)	1980-12	00:10:59		Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Tuscarora version of the Story of Noah, subsequently given in English. Printed tape label reads "Gospel Recordings. Gift. Not to be sold. To everyone in his own language!" General physical description: 00:10:59 Subject(s): Noah (Biblical figure); Sermons; Tuscarora Indians -- Religion Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:9369
01-03 Lounsbury, Floyd Glenn, 1914-1998. Story of Noah (English)	1980-12	00:03:46		Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
English version of the Story of Noah, previously given in Tuscarora. Speaker unidentified. Printed tape label reads "Gospel Recordings. Gift. Not to be sold. To everyone in his own language!" General physical description: 00:03:46 Subject(s): Sermons; Tuscarora Indians -- Religion; Noah (Biblical figure) Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:9372
01-04 Printup, Marjorie. Lounsbury, Floyd Glenn, 1914-1998. Tuscarora hymn	1980-12	00:01:30		Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Unidentified Chrsitian hymn sung in Tuscarora. Printed tape label reads "Gospel Recordings. Gift. Not to be sold. To everyone in his own language!" General physical description: 00:01:30 Subject(s): Tuscarora Indians -- Religion; Tuscarora Indians -- Music; Hymns Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:9371
Mss.Ms.Coll.95.Discs.12 Tuscarora texts		2 records		Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Disc 1				Request Item for Reading Room Access Request a Copy of this Item
01-01 Wallace, Anthony F. C., 1923-2015. Smith, Dan. Lounsbury, Floyd Glenn, 1914-1998. Tuscarora texts [1 of 4]	1948-07-25	00:04:17		Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Stories originally recorded on wire spools by Anthony Wallace, then transferred to phonograph disc. This program contains Part 1 of "A story about a large snake." General physical description: 00:04:17 Geographic Name(s): Tuscarora Nation Reservation (N.Y.) Subject(s): Snakes; Tuscarora Indians -- Folklore Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:20429
01-02 Wallace, Anthony F. C., 1923-2015. Lounsbury, Floyd Glenn, 1914-1998. Smith, Dan. Tuscarora texts [2 of 4]	1948-07-25	00:05:03		Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Stories originally recorded on wire spools by Anthony Wallace, then transferred to phonograph disc. This program includes Part 2 of "A story about a large snake" and Part 1 of "The little folk and the little boy who played with them in the woods." General physical description: 00:05:03 Geographic Name(s): Tuscarora Nation Reservation (N.Y.) Subject(s): Tuscarora Indians -- Folklore; Snakes Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:20430
Disc 2				Request Item for Reading Room Access Request a Copy of this Item
02-01 Lounsbury, Floyd Glenn, 1914-1998. Smith, Dan. Wallace, Anthony F. C., 1923-2015. Tuscarora texts [3 of 4]	1948-07-25	00:04:53		Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Stories originally recorded on wire spools by Anthony Wallace, then transferred to phonograph disc. This program includes Part 2 of "The little folk and the little boy who played with them in the woods" and Part 1 of "A story about herbs." General physical description: 00:04:53 Geographic Name(s): Tuscarora Nation Reservation (N.Y.) Subject(s): Tuscarora Indians -- Medicine; Herbs; Visions; Tuscarora Indians -- Folklore Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:20431
02-02 Lounsbury, Floyd Glenn, 1914-1998. Smith, Dan. Wallace, Anthony F. C., 1923-2015. Tuscarora texts [4 of 4]	1948-07-25	00:04:50		Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Stories originally recorded on wire spools by Anthony Wallace, then transferred to phonograph disc. This program includes Part 2 of "A story about herbs" and Part 1 of "A story about what the old-timers used to call the strongest animal on earth." General physical description: 00:04:50 Geographic Name(s): Tuscarora Nation Reservation (N.Y.) Subject(s): Visions; Animals -- Folklore; Tuscarora Indians -- Folklore; Herbs Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:20432
Mss.Ms.Coll.95.Reels.22 Tuscarora Practice Tape		1 reel(s)		Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Tape 1				Request Item for Reading Room Access Request a Copy of this Item
01-01 Lounsbury, Floyd Glenn, 1914-1998. Tuscarora Practice Tape	Undated	00:17:01		Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
An unidentified Tuscarora story, read out in individual words and phrases, each of which are said three times to demonstrate pronunciation. General physical description: 00:17:01 Subject(s): Phonology; Tuscarora language -- Study and teaching; Tuscarora language -- Pronunciation Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:9631
Mss.Ms.Coll.95.Reels.23 Tuscarora Reel		2 reel(s)		Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Tape 1				Request Item for Reading Room Access Request a Copy of this Item
01-01 Gansworth, Nellie. Lounsbury, Floyd Glenn, 1914-1998. Unidentified Tuscarora story	Circa 1952	00:02:24		Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Originally recorded on wire, then transfered to sound tape reels. Recording runs slightly fast. General physical description: 00:02:24 Geographic Name(s): Tuscarora Nation Reservation (N.Y.) Subject(s): Tuscarora language Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:9639
01-02 Gansworth, Nellie. Lounsbury, Floyd Glenn, 1914-1998. Unidentified Tuscarora story	Circa 1952	00:01:19		Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Originally recorded on wire, then transfered to sound tape reels. Recording runs slightly fast. General physical description: 00:01:19 Geographic Name(s): Tuscarora Nation Reservation (N.Y.) Subject(s): Tuscarora language Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:9637
01-03 Gansworth, Nellie. Lounsbury, Floyd Glenn, 1914-1998. Unidentified Tuscarora story	Circa 1952	00:02:45		Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Originally recorded on wire, then transfered to sound tape reels. Recording runs slightly fast. General physical description: 00:02:45 Geographic Name(s): Tuscarora Nation Reservation (N.Y.) Subject(s): Tuscarora language Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:9638
01-04 Gansworth, Nellie. Lounsbury, Floyd Glenn, 1914-1998. Grammatical elicitation	Circa 1952	00:09:31		Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Originally recorded on wire, then transfered to sound tape reels. Recording runs slightly fast. General physical description: 00:09:31 Geographic Name(s): Tuscarora Nation Reservation (N.Y.) Subject(s): Tuscarora language Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:9640
Tape 2				Request Item for Reading Room Access Request a Copy of this Item
02-01 Gansworth, Nellie. Lounsbury, Floyd Glenn, 1914-1998. Grammatical elicitation	Circa 1952	00:15:50		Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Originally recorded on wire, then transfered to sound tape reels. Recording runs slightly fast. General physical description: 00:15:50 Geographic Name(s): Tuscarora Nation Reservation (N.Y.) Subject(s): Tuscarora language Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:9636
Mss.Ms.Coll.95.Wires.15 Tuscarora wire		1 item(s)		Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Spool 1				Request Item for Reading Room Access Request a Copy of this Item
01-01 Lounsbury, Floyd Glenn, 1914-1998. Gansworth, Nellie. Unidentified Tuscarora story	Circa 1952	00:02:00		Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
General physical description: 00:02:00 Geographic Name(s): Tuscarora Nation Reservation (N.Y.) Subject(s): Tuscarora language Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:9500
01-02 Gansworth, Nellie. Lounsbury, Floyd Glenn, 1914-1998. Unidentified Tuscarora story	Circa 1952	00:01:57		Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
General physical description: 00:01:57 Geographic Name(s): Tuscarora Nation Reservation (N.Y.) Subject(s): Tuscarora language Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:9499
01-03 Gansworth, Nellie. Lounsbury, Floyd Glenn, 1914-1998. Unidentified Tuscarora story	Circa 1952	00:03:55		Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
General physical description: 00:03:55 Geographic Name(s): Tuscarora Nation Reservation (N.Y.) Subject(s): Tuscarora language Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:9497
01-04 Gansworth, Nellie. Lounsbury, Floyd Glenn, 1914-1998. Unidentified Tuscarora story	Circa 1952	00:01:40		Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
General physical description: 00:01:40 Geographic Name(s): Tuscarora Nation Reservation (N.Y.) Subject(s): Tuscarora language Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:9498

Umotina				Request Subseries for Reading Room Access Request a Copy of this Subseries
Mss.Ms.Coll.95.Reels.24 Umatina Reel		1 reel(s)		Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Tape 1				Request Item for Reading Room Access Request a Copy of this Item
01-01 Donepa, Cupo. Lounsbury, Floyd Glenn, 1914-1998. Elicitation of Umotina sentences	1950	00:12:11		Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
General physical description: 00:12:11 Geographic Name(s): Cuiabá (Mato Grosso, Brazil) Subject(s): Umotina language; Indians of South America -- Brazil -- Mato Grosso (State) -- Languages Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:9816
Mss.Ms.Coll.95.Wires.16 Umatina Translations		2 item(s)		Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Spool 1				Request Item for Reading Room Access Request a Copy of this Item
01-01 Lounsbury, Floyd Glenn, 1914-1998. Donepa, Cupo. Umotina Story #1: Portuguese translation	1950	00:10:53		Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Translation into Portuguese of previously recorded Umotina story played back in portions from original wire recording. (See Related Recordings.) Description of recording session available in the Aryon D. Rodrigues correspondence file in the Floyd Lounsbury papers. General physical description: 00:10:53 Geographic Name(s): Cuiabá (Mato Grosso, Brazil) Subject(s): Umotina Indians; Creation -- Mythology; Umotina language Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:9960
01-02 Donepa, Cupo. Lounsbury, Floyd Glenn, 1914-1998. Umotina Story #2: Portuguese translation	1950	00:05:41		Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Translation into Portuguese of previously recorded Umotina story played back in portions from original wire recording. (See Related Recordings.) Description of recording session available in the Aryon D. Rodrigues correspondence file in the Floyd Lounsbury papers. General physical description: 00:05:41 Geographic Name(s): Cuiabá (Mato Grosso, Brazil) Subject(s): Umotina Indians; Umotina language Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:9956
01-03 Lounsbury, Floyd Glenn, 1914-1998. Donepa, Cupo. Umotina Story #3: Portuguese translation	1950	00:09:16		Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Translation into Portuguese of previously recorded Umotina story played back in portions from original wire recording. (See Related Recordings.) Description of recording session available in the Aryon D. Rodrigues correspondence file in the Floyd Lounsbury papers. General physical description: 00:09:16 Geographic Name(s): Cuiabá (Mato Grosso, Brazil) Subject(s): Umotina language; Umotina Indians Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:9958
Spool 2				Request Item for Reading Room Access Request a Copy of this Item
02-01 Donepa, Cupo. Lounsbury, Floyd Glenn, 1914-1998. Umotina Story #4: Portuguese translation	1950	00:06:52		Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Translation into Portuguese of previously recorded Umotina story played back in portions from original wire recording. (See Related Recordings.) Description of recording session available in the Aryon D. Rodrigues correspondence file in the Floyd Lounsbury papers. General physical description: 00:06:52 Geographic Name(s): Cuiabá (Mato Grosso, Brazil) Subject(s): Umotina Indians; Umotina language Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:9957
02-02 Lounsbury, Floyd Glenn, 1914-1998. Donepa, Cupo. Umotina Story #5: Portuguese translation	1950	00:12:57		Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Translation into Portuguese of previously recorded Umotina story played back in portions from original wire recording. (See Related Recordings.) Description of recording session available in the Aryon D. Rodrigues correspondence file in the Floyd Lounsbury papers. General physical description: 00:12:57 Geographic Name(s): Cuiabá (Mato Grosso, Brazil) Subject(s): Umotina language; Umotina Indians Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:9959
Mss.Ms.Coll.95.Wires.17 Umatina Wire		2 item(s)		Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Spool 1				Request Item for Reading Room Access Request a Copy of this Item
01-01 Donepa, Cupo. Lounsbury, Floyd Glenn, 1914-1998. Umotina Story #1 (Portuguese)	1950	00:02:10		Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Umotina mythological story told in Portuguese. Same story subsequently told in Umotina. (See Related Recordings.) Description of recording session available in the Aryon D. Rodrigues correspondence file in the Floyd Lounsbury papers. General physical description: 00:02:10 Geographic Name(s): Cuiabá (Mato Grosso, Brazil) Subject(s): Umotina Indians; Creation -- Mythology; Umotina language Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:9973
01-02 Donepa, Cupo. Lounsbury, Floyd Glenn, 1914-1998. Umotina Story #1	1950	00:03:18		Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Umotina mythological story told in Umotina. Same story previously told in Portuguese. (See Related Recordings.) Description of recording session available in the Aryon D. Rodrigues correspondence file in the Floyd Lounsbury papers. General physical description: 00:03:18 Geographic Name(s): Cuiabá (Mato Grosso, Brazil) Subject(s): Umotina Indians; Creation -- Mythology; Umotina language Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:9974
01-03 Donepa, Cupo. Lounsbury, Floyd Glenn, 1914-1998. Umotina Story #2 (Portuguese)	1950	00:07:47		Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Umotina story told in Portuguese. Same story subsequently told in Umotina. (See Related Recordings.) Description of recording session available in the Aryon D. Rodrigues correspondence file in the Floyd Lounsbury papers. General physical description: 00:07:47 Geographic Name(s): Cuiabá (Mato Grosso, Brazil) Subject(s): Umotina language; Umotina Indians Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:9968
01-04 Lounsbury, Floyd Glenn, 1914-1998. Donepa, Cupo. Umotina Story #2	1950	00:02:51		Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Umotina story told in Umotina. Same story previously told in Portuguese. (See Related Recordings.) Description of recording session available in the Aryon D. Rodrigues correspondence file in the Floyd Lounsbury papers. General physical description: 00:02:51 Geographic Name(s): Cuiabá (Mato Grosso, Brazil) Subject(s): Umotina language; Umotina Indians Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:9966
01-05 Donepa, Cupo. Lounsbury, Floyd Glenn, 1914-1998. Umotina Story #3	1950	00:03:21		Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Umotina story told in Umotina. Same story subsequently told in Portuguese. (See Related Recordings.) Description of recording session available in the Aryon D. Rodrigues correspondence file in the Floyd Lounsbury papers. General physical description: 00:03:21 Geographic Name(s): Cuiabá (Mato Grosso, Brazil) Subject(s): Umotina Indians; Umotina language Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:9976
01-06 Lounsbury, Floyd Glenn, 1914-1998. Donepa, Cupo. Umotina Story #3 (Portuguese)	1950	00:03:32		Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Umotina story told in Portuguese. Same story previously told in Umotina. (See Related Recordings.) Description of recording session available in the Aryon D. Rodrigues correspondence file in the Floyd Lounsbury papers. General physical description: 00:03:32 Geographic Name(s): Cuiabá (Mato Grosso, Brazil) Subject(s): Umotina language; Umotina Indians Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:9975
01-07 Donepa, Cupo. Lounsbury, Floyd Glenn, 1914-1998. Elicited Umotina words and phrases	1950	00:37:08		Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
General physical description: 00:37:08 Geographic Name(s): Cuiabá (Mato Grosso, Brazil) Subject(s): Umotina language Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:9965
Spool 2				Request Item for Reading Room Access Request a Copy of this Item
02-01 Lounsbury, Floyd Glenn, 1914-1998. Donepa, Cupo. Umotina Story #4 (Portuguese)	1950	00:02:15		Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Umotina story told in Portuguese. Same story subsequently told in Umotina. (See Related Recordings.) Description of recording session available in the Aryon D. Rodrigues correspondence file in the Floyd Lounsbury papers. General physical description: 00:02:15 Geographic Name(s): Cuiabá (Mato Grosso, Brazil) Subject(s): Umotina Indians; Umotina language Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:9971
02-02 Donepa, Cupo. Lounsbury, Floyd Glenn, 1914-1998. Umotina Story #4	1950	00:02:48		Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Umotina story told in Umotina. Same story previously told in Portuguese. (See Related Recordings.) Description of recording session available in the Aryon D. Rodrigues correspondence file in the Floyd Lounsbury papers. General physical description: 00:02:48 Geographic Name(s): Cuiabá (Mato Grosso, Brazil) Subject(s): Umotina language; Umotina Indians Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:9972
02-03 Donepa, Cupo. Lounsbury, Floyd Glenn, 1914-1998. Umotina Story #5 (Portuguese)	1950	00:03:17		Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Umotina story told in Portuguese. Same story subsequently told in Umotina. (See Related Recordings.) Description of recording session available in the Aryon D. Rodrigues correspondence file in the Floyd Lounsbury papers. General physical description: 00:03:17 Geographic Name(s): Cuiabá (Mato Grosso, Brazil) Subject(s): Umotina Indians; Umotina language Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:9969
02-04 Donepa, Cupo. Lounsbury, Floyd Glenn, 1914-1998. Umotina Story #5	1950	00:04:07		Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Umotina story told in Umotina. Same story previously told in Portuguese. (See Related Recordings.) Description of recording session available in the Aryon D. Rodrigues correspondence file in the Floyd Lounsbury papers. General physical description: 00:04:07 Geographic Name(s): Cuiabá (Mato Grosso, Brazil) Subject(s): Umotina language; Umotina Indians Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:9967
02-05 Lounsbury, Floyd Glenn, 1914-1998. Donepa, Cupo. Elicited Umotina words and phrases	1950	00:09:48		Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
General physical description: 00:09:48 Geographic Name(s): Cuiabá (Mato Grosso, Brazil) Subject(s): Umotina language Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:9970

Ute				Request Subseries for Reading Room Access Request a Copy of this Subseries
Mss.Ms.Coll.95.Reels.25 Ute: Jorgensen		1 reel(s)		Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Tape 1				Request Item for Reading Room Access Request a Copy of this Item
01-01 Johnson, Harriet. Jorgensen, Joseph G.. Lounsbury, Floyd Glenn, 1914-1998. Monologue in Northern Ute and English	Circa 1960	00:32:01		Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
This program begins as an elicited word list, and turns into a monologue by the speaker, giving miscellaneous improvised sentences alternately in Northern Ute and English. Supplementary information can be found in the Joseph G. Jorgensen correspondence file in the Floyd Lounsbury papers. General physical description: 00:32:01 Geographic Name(s): Utah Subject(s): Ute Indians -- Social life and customs; Ute language Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:9645

Wyandot				Request Subseries for Reading Room Access Request a Copy of this Subseries
Mss.Ms.Coll.95.Reels.2 Barbeau reading Wyandot		1 reel(s)		Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Tape 1				Request Item for Reading Room Access Request a Copy of this Item
01-01 Barbeau, Marius, 1883-1969. Lounsbury, Floyd Glenn, 1914-1998. The Young Woman Fallen from Above	1968-02-19	00:08:38		Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Dr. Marius Barbeau reading a Wyandot text from his book, "Huron-Wyandot traditional narratives" (Ottawa: National Museum of Canada, Bulletin 165, 1960.) General physical description: 00:08:38 Geographic Name(s): Ottawa (Canada) Subject(s): Wyandot Indians -- Folklore Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:9511

Zuni				Request Subseries for Reading Room Access Request a Copy of this Subseries
Mss.Ms.Coll.95.Reels.28 Dennis Tedlock Practice Tape	circa 1970s	1 reel(s)		Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Tape 1				Request Item for Reading Room Access Request a Copy of this Item
01-01 Tedlock, Dennis, 1939-. Zuni practice tape	circa 1970s	00:16:10		Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
General physical description: 00:16:10 Subject(s): Zuni language Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:17273