Ruben E. Reina Papers

Mss.Ms.Coll.67

Date: 1951-2004 | Size: 80 Linear feet

Abstract

The Reina Papers contain the professional papers of cultural anthropologist Ruben E. Reina (1924-2016). Reina is an emeritus professor of anthropology and curator of ethnology who taught at the University of Pennsylvania and worked at that institution's University Museum of Archeology and Anthropology from 1957-1990. Broadly interested in modern and historical cultures of Central America, South America, and Spain, he is most widely known for his contributions to the study of the culture and peoples of Guatemala. The collection contains Reina's correspondence, administrative records, teaching materials, research notes, subject files, and written works from his career. Of particular interest are the notes from his fieldwork in Guatemala, Argentina, Spain, and Puerto Rico. A further significant component of the papers is the records of the Hispanic-Latin American Research Project. Reina served as director of the long-term project (1967-1988), during which a team of scholars compiled thousands of pages of Spanish colonial materials from the Archivo General de Indias (AGI) in Seville, Spain and Archivos General de Centro America (AGCA) in Guatemala. The Reina Papers serve as a vital storehouse of this important historical material.

Background note

Ruben E. Reina (1924-2016) was a cultural anthropologist and emeritus professor of anthropology and curator of ethnology who taught at the University of Pennsylvania and worked at that institution's University Museum of Archeology and Anthropology from 1957-1990.

Broadly interested in modern and historical cultures of Central America, South America, and Spain, Reina is most widely known for his contributions to the study of the culture and peoples of Guatemala. His research interests include: the study of cultural change; ethnographic and ethnohistorical studies; contemporary and traditional Maya Indians; and modern Latin American peoples, peasants, and urban communities. Throughout the course of his career, Reina undertook extensive fieldwork in Guatemala, Argentina, Spain, and Puerto Rico. Widely traveled, he also pursued additional field activities in Mexico, Brazil, Guyana, Turkey, Iran, Morocco, Alaska, the Southwestern United States, Peru, Bolivia, and Scotland. In addition to teaching in the Department of Anthropology at Penn, Reina held a long-time appointment as a curator for the University Museum of Archeology and Anthropology.

Ruben E. Reina was born in Huinca Renenco, Cordoba Province, Argentina on December 5, 1924. His parents were Domingo and Margarita (Vidala) Reina. After graduating from a Bachiller in Argentina (1945-1947), and briefly studying geology at the Universidad de Cordoba (1947), he moved to the United States to further his education.

Reina earned a bachelor of arts degree in sociology and anthropology from the University of Michigan in 1950, and a master of arts degree in sociology and anthropology, with an emphasis on rural sociology, from Michigan State University in 1951. He followed these achievements in 1957 by being awarded a Ph.D. from the University of North Carolina. Reina has the distinction of being the first person to graduate from that university with a Ph.D. in anthropology.

After early teaching stints at the Women's College at the University of North Carolina as an instructor in sociology and at the University of Puerto Rico as an assistant professor of anthropology, Reina accepted two appointments at the University of Pennsylvania. In 1957, he was appointed to an assistant professorship in the Department of Anthropology and to an assistant curatorship at the University Museum. This began more than three decades-worth of association with the prestigious Ivy League university. In 1962, after five years of service, Reina earned a promotion to associate professor and associate curator. A further five years at Penn saw him establish himself as a full professor and curator.

During this time, Reina began his association with the Hispanic-Latin American Research Project. The project began in 1967 and sought to compile source material from distant Spanish and Latin American archival and manuscript repositories and make them more easily available to scholars in the United States. Reina served as director of the project and led a team compiling information on "Society and Culture in Sixteenth-Century Guatemala." The team culled thousands of pages of materials from the Archivo General de Indias (AGI) in Seville, Spain and Archivos General de Centro America (AGCA) in Guatemala. The project, which lasted the better part of twenty years, was funded in-part by the American Philosophical Society; its findings are part of the Reina Papers.

After firmly establishing himself as a full professor at Penn, Reina was awarded an honorary degree by the university, having been granted a master of arts, honoris causa, in 1971. Reina taught full-time at the university until 1990, when he achieved emeritus status, both as a professor and curator.

As curator for the University Museum, Reina directed several exhibitions including: "The Traditional Textiles of the Mayan People of Guatemala" (1971); "The Traditional Potters of Guatemala" (with Robert Hill) (1978); and, "The Gift of Birds: Featherwork of Native South American Peoples" (1991). This final exhibition explored "featherwork as a medium through which to examine the aesthetic, religious, and social values of the native South American peoples."

During his tenure at Penn, Reina performed several administrative functions, serving as: chairman of the undergraduate program in anthropology (1960-1966); acting assistant chairman of the department of anthropology (1966); chairman of the department of anthropology (1971-1976); and curator of the Loren Eiseley seminar and library (1982-1984).

In addition to teaching at the University of Pennsylvania, Reina also taught as a visiting professor at Bryn Mawr College (1969) and Colorado College (1976, 1978).

Reina's major publications include: Chinautla, A Guatemalan Indian Community: A Study in the Relationship of Community Culture and National Change (1960); Entrepreneurship in Argentine Culture (with Thomas Cochran) (1962); The Law of the Saints: A Pokomam Pueblo and Its Community Culture (1967); Parana: Social Boundaries in an Argentine City (1973); The Traditional Pottery of Guatemala (with Robert Hill) (1978); and, Shadows: A Mayan Way of Knowing (1984).

Reina married Betty Burton on September 1, 1951. The couple has three sons: Mark, Randall, and Roger. In addition to his achievements in academics, Reina is an accomplished artist, with skills in oil, watercolor, acrylic, and ink media. Several of his pieces have been shown publicly, and are included in the Reina Papers at APS.

Scope and content

SERIES I. AUDIENCIA DE GUATEMALA

This series includes notes and photocopies of documents relating to the Audiencia de Guatemala, the first 100 years after the Spanish Conquest.The original documents are housed in the Archivos General de Indias (AGI) in Seville, and allow for the study of both Spanish and Mayan people as they interacted during the sixteenth century. After a period of conquest and pacification, the Spanish began a time of colonization and consolidation in the region. The Hispanic-Latin American Research Project, under the direction of Ruben Reina, began studying this material in 1967.

Subseries A. Microfilm

This microfilm consists of images of approximately 70,000 pages of documents (129 microfilm rolls) for the first one hundred years after the conquest in 1524. Microfilm reels are housed with the rest of the APS microfilm as Film #1337.

Subseries B. Transcriptions

These 5 x 8 card files are transcriptions of documents in the Archivos General de Indias, Seville, Spain (AGI), 1509-1784. Under the sponsorship of the American Philosophical Society and other funding, from 1965 to 1972, Ruben E. Reina and Dr. Alfredo Jimenez of the University of Sevilla directed the selection and transcriptions of document related to the first one hundred years after the Conquest (1524).

The 5 x 8 cards usually contain a transcription of the entire document, though when parts have been omitted they are replaced either with ellipses (…) or with summaries by the people (copistas) who transcribed the documents. Each transcription contains a page number at the top and the source (AGI) at the bottom. In the text the page (folio) # is indicated. These transcriptions are part of the collection (full document) on microfilm (see microfilm collection APS by R. E. Reina and Edward O'Flaherty).

The series also includes classification of data from transcribed documents (AGI) by cultural categories. See Peter Murdock's outline of cultural material based on transcribed documents. Participants in this project included Reina and Rosa Portell, a research assistant at the University. The project was interrupted in late 1970.

The cards are arranged chronologically, with tabs dividing each year and document. Restrictions: Permission from the AGI is necessary for publication.

Subseries C. Project History

This subseries consists of material produced and gathered by Ruben Reina, Father Edward O'Flaherty, and others in their research. The material includes reports; data compilation; guides to the Archivos General de Indias (AGI) in Seville, Spain and the Archivos General de Centro America (AGCA) in Guatemala; research notes of the project team; and copies of published sources consulted during the project. The series includes Edward O'Flaherty's notes for his work "Institutionalization of the Catholic Church: The Case of Colonial Guatemala."

SERIES II. PETEN

The Peten Ethnohistory material consists of photocopies of documents from local community archives and the Archivo General de Centroamerica relating to the Peten department, or region, of Guatemala. The material dates from the 15th century through 1899. Reina copied the material with portable photocopy and photographic equipment under poor conditions. The collection also includes transcriptions of material relating to Guatemala during the Spanish Conquest.

Subseries A. Encomiendas y Tierras

This series consists of photocopies of material from the Archivo General de Centro America (AGCA) in Guatemala from 1586-1691 that are not available in the Archivo General de Indias (AGI) in Seville. The copies were collected during the summer of 1970 by Ruben E. Reina and Salvador Rodriguez. Each document has the call number from the AGCA. Some documents may cover a number of years. All materials are in the Spanish language unless indicated as Maya language.

Subseries B. Libros de Cofradias

This portion of the collection includes the locations of the encomenderos listed by pueblos (communities) for the Highland region of Guatemala.

Lista de Autoridades Espanolas - 100 anos despues de la Conquista Lista de Autoridades y sus Jurisdiciones –Guatemala: 1526 –1570 Tasaciones de 1548–1549 Lista de Encomendero por Pueblos Jurisdicion de Santiago Lista de Encomenderos - Padron Ciudad Guaemala -1604. Lista de Gobernadores de Guatemala en el Siglo XVI (58 pages).

Subseries C. Ethnohistorical Data

Photocopies and photographs of documents from local community archives, oral histories, and AGCA. (Portable photocopy and photographic equipment used under poor conditions).

Subseries D. Peten Court Records

The Peten Court Records consist of photocopies of documents from the Archivo General de Centroamerica in Guatemala. The records are arranged by offense. These copies have acquired particular significance as the original documents were destroyed by a city flood in the 1980s.

Subseries E. Transcriptions

Transcriptions 5 x 8 cards - transcriptions of the Peten Court Records from the Archivo General de Centroamerica in Guatemala. The cards were prepared by student assistants throughout several years. Not all documents have been verified for accuracy. Each card has the identification number of the document at the upper left.

SERIES III. CHINAUTLA AND CHINAUTLA-RELATED

This series consists of material relating to the Chinautla region and neighboring areas of Guatemala. Ruben Reina studied the Chinautlecos extensively throughout his career. He discovered that, despite over 400 years of interaction with the Spanish and their proximity to a large city, the Pokomam-speaking people retained their own distinctive identity, persevering with a culture neither purely Maya nor purely Spanish. Reina's field work studying the Chinautlecos resulted in at least two major works--his doctoral dissertation, "Chinautla, a Guatemalan Indian Community: A Study in the Relationship of Community Culture and National Change." (University of North Carolina, 1957); and an ethnography, The Law of the Saints: A Pokomam Pueblo and its Community Culture (Bobbs-Merrill Company, 1966). This series contains both copies of historical documents from the Archivo Generale de Centro America (AGCA) (primarily from the eighteenth and nineteenth centuries) and field work from the 1970s and 1980s, including transcripts of interviews.

Subseries A. Chinautla

This subseries includes copies of documents from the Archivo Generale de Centro America pertaining to Chinautla, Guatemala and its people.

Subseries B. Chinautla-Related

This subseries consists of copies of documents from the Archivo Generale de Centro America that pertain to other communities related to Chinautla.

SERIES IV. SACAPULAS

This series consists of notes and photocopies of documents relating to the Sacapulas region of Guatemala. Included are copies of priests' records, Mayan language material including a Mayan dictionary, and other documents from the Archivos General de Centro America (AGCA).

SERIES V. ZUNIL

This series consists of notes and photocopies of documents relating to the Zunil people of Guatemala. In 1969, Ruben Reina hired a local Zunil man, Francisco Quiej, to collect material--legends and stories--from the monolingual elders of Zunil. Quiej recorded the interviews, then translated the accounts from their original Quiche in to Spanish. Via a local priest, Quiej sent the transcripts to Reina. The original recordings no longer exist, but the surviving transcripts serve as an important historical record of the beliefs and experiences of a native Central American people. Included are legends, religious texts, and interviews with and biographies of community members.

SERIES VI. SUBJECT FILES

Files of articles, notes, student work, and other materials not easily classified as they relate to more than one project. These include reports to the National Science Foundation and materials relating to courses taught by Ruben E. Reina at the University of Pennsylvania.

SERIES VII. CORRESPONDENCE

Correspondence of Ruben E. Reina with colleagues. The surviving letters, while representing a sample of letters received and written during Reina's career, shed light on his academic endeavors, including insight in to his time at the University of Pennsylvania, fieldwork, records of funding for his research, and requests for reprints from other scholars for his works. The letters are organized chronologically. Some letters are written in Spanish.

SERIES VIII. WORKS BY REINA

This series contains works by Ruben E. Reina. It includes manuscript versions of Reina's Master of Arts and Ph.D. theses, material related to all of Reina's books, and various chapters and journal articles. Also, there are numerous folders relating to a collaborative project undertaken by Reina in 1987 with several of his graduate students--Greta Borie, Charles Ward, Robert Maxwell, and John Lawrence. The project sought to follow up on Reina's groundbreaking ethnography on the Chinaulta by reconstructing eighteenth-century Santa Cruz Chinautla through Cuenta y Padron documents.

SERIES IX. WORKS BY OTHERS

This series includes manuscripts of works by former students of Ruben E. Reina at the University of Pennsylvania--Greta Borie, Robert Maxwell, William Rust, and P. A. Urban.

SERIES X. PUERTO RICAN MARKETS

Card files of notes on Puerto Rican Markets, 1956-1957, arranged by cultural categories. The series consists of three 5 x 8 card file boxes. Reina began this project at the University of Puerto Rico as the result of a student's participation in a seminar for ethnographic fieldwork. Reina and the students in training visited the markets, taking notes and transcribing them. No publication as yet has resulted from the work.

SERIES XI. PHOTOGRAPHS

This series includes photographs taken by Ruben E. Reina during his fieldwork in Guatemala and during travels in Spain, Portugal, Bolivia, Peru, Morocco, and Iran. It consists of over 5,000 color slides, black and white silver gelatin photographs, black and white contact prints, negatives, watercolor paintings, and sketches of Maya Indians of the central highlands and lowlands of Guatemala from 1951-1991. Ethnographic images were taken by Reina while conducting field work in Flores, Peten, Chinautla, Chichicastenango, Zunil, Antigua, and Huehuetenango. Primarily Pokomam Indians at market places, making pottery, weaving, ceremonial dancing, farming, candle-making, types of dwellings, and portraits in native attire. Of particular interest are depictions of Holy Week and Easter celebrations in the lowlands of Antigua, 1955-1959.

SERIES XII. PAINTINGS

This series includes paintings by Ruben E. Reina. Paintings include portraits of people in Guatemala and scenes of people in the midst of daily tasks. Reina's colorful oversize paintings, 1990-2000, illustrate the ritual of the skulls, weaving, pottery, salt producing, and asking for rain. Reference notes on each image (i.e. 61-14-288) refer to year of the field work, cultural category, and number of print.

Digital objects note

This collection contains digital materials that are available in the APS Digital Library. Links to these materials are provided with context in the inventory of this finding aid. A general listing of digital objects may also be found here.

Collection Information

Physical description

80 linear feet.

80 linear feet.

Provenance

Gift of Ruben E. Reina.

Preferred citation

Cite as: Ruben E. Reina Papers, American Philosophical Society

Processing information

Processed by Ruben E. Reina, Valerie-Anne Lutz, Robin Klein, and Michael Miller.

Related material

APS possesses the papers of a few of Ruben Reina's colleagues in the department of anthropology at the University of Pennsylvania. See also the papers of Ward Goodenough (Mss.Ms.Coll.120), Dell Hymes (Mss.Ms.Coll.55), and Anthony Wallace (Mss.Ms.Coll.64).

Indexing Terms


Corporate Name(s)

  • Hispanic-Latin American Research Project
  • University of Pennsylvania-Department of Anthropology
  • University of Pennsylvania. University Museum

Genre(s)

  • Contact prints
  • Gelatin silver prints
  • Negatives
  • Prints -- Color
  • Slides.
  • Watercolors

Personal Name(s)

  • Chay, Francisco Quiej
  • Dyson, Robert H.
  • Eiseley, Loren C., 1907-1977
  • Gillin, John P. (John Philip), 1907-1973
  • Honigmann, John Joseph
  • Jimenez Nunez, Alfredo
  • O'Flaherty, Edward
  • Reina, Ruben E.
  • Wallace, Anthony F. C., 1923-2015

Subject(s)

  • Chinautla (Guatemala)
  • Indians of Central America -- Guatemala -- Antigua Region
  • Indians of Central America -- Guatemala -- Atitlan, Lake, Region
  • Indians of Central America -- Guatemala -- Chinautla
  • Indians of Central America -- Guatemala -- Huehuetenango (Dept.)
  • Indians of Central America -- Guatemala -- Languages
  • Indians of Central America -- Guatemala -- Peten (Dept.)
  • Indians of Central America -- Guatemala -- Quezaltenango (Dept.)
  • Mayan languages
  • Mayas -- Guatemala -- Social life and customs
  • Pokomam Indians -- Social life and customs

Collection overview

1526-1980, Bulk 1526-1839; 1526-1839 microfiche 1337:
box 1-28.5

This series includes notes and photocopies of documents relating to the Audiencia de Guatemala, the first 100 years after the Spanish Conquest.The original documents are housed in the Archivo General de Indias (AGI) in Seville, and allow for the study of both Spanish and Mayan people as they interacted during the sixteenth century. After a period of conquest and pacification, the Spanish began a time of colonization and consolidation in the region. The Hispanic-Latin American Research Project, under the direction of Ruben Reina, began studying this material in 1967.

  microfiche 1337

This microfilm consists of images of approximately 70,000 pages of documents (129 microfilm rolls) for the first one hundred years after the conquest in 1524. Microfilm reels are housed with the rest of the APS microfilm, as Film #1337.

  box 1-24

These 5 x 8 card files are transcriptions of documents in the Archivo General de Indias (AGI), Seville, Spain, 1509-1784. Under the sponsorship of the American Philosophical Society and other funding, from 1965 to 1972, Ruben E. Reina and Dr. Alfredo Jimenez of the University of Sevilla directed the selection and transcriptions of document related to the first one hundred years after the Conquest (1524).

The 5 x 8 cards usually contain a transcription of the entire document, though when parts have been omitted they are replaced either with ellipses (…) or with summaries by the people (copistas) who transcribed the documents. Each transcription contains a page number at the top and the source (AGI) at the bottom. In the text the page (folio) # is indicated. These transcriptions are part of the collection (full document) on microfilm (see microfilm collection APS by R. E. Reina and Edward O'Flaherty).

The last two boxes of the series include classification of data from transcribed documents (AGI) by cultural categories. See Peter Murdock's outline of cultural material based on transcribed documents. Participants in this project included Reina and Rosa Portell, a research assistant at the University. The project was interrupted in late 1970.

The cards are arranged chronologically, with tabs dividing each year and document.

Restrictions: Permission from the AGI is necessary for publication.

  box 25-28.5

This subseries consists of material produced and gathered by Ruben Reina, Father Edward O'Flaherty, and others in their research. The material includes reports; data compilation; guides to the Archivo General de Indias (AGI) in Seville, Spain and the Archivo General de Centro America (AGCA) in Guatemala; research notes of the project team; and copies of published sources consulted during the project. The series includes Edward O'Flaherty's notes for his work "Institutionalization of the Catholic Church: The Case of Colonial Guatemala."

  box 29-73

The Peten Ethnohistory material consists of photocopies of documents from local community archives and the Archivo General de Centroamerica. The material dates from the 15th century through 1899. Reina copied the material with portable photocopy and photographic equipment under poor conditions.

Transcriptions Guatemala – Spanish Conquest 5 x 8 card file boxes with transcriptions of documents from publications, public sources, etc. Information classified by linguistic groups, communities and cultural categories. Unfinished Survey.

  box 29-36

This subseries consists of photocopies of material from the Archivo General de Centro America (AGCA) in Guatemala from 1586-1691 that are not available in the Archivo General de Indias (AGI) in Seville. The copies were collected during the summer of 1970 by Ruben Reina and Salvador Rodriguez. Each document contains the call number from the AGCA. Some documents may cover a number of years. All materials are in the Spanish language unless indicated as Maya language.

  box 37-40

The Libros Antiguos de Cofradias subseries consists of photocopies of books that are literally translated to "Ancient Books of the Brotherhood," or priests.

  box 42-62

Photocopies and photographs of documents from local community archives, oral histories, and AGCA. (Portable photocopy and photographic equipment used under poor conditions).

  box 63-71

The Peten Court Records consist of photocopies of documents from the Archivo General de Centroamerica in Guatemala. The records are arranged by offense. These copies have acquired particular significance as the original documents were destroyed by a city flood in the 1980s.

  box 72-73

Transcriptions 5 x 8 cards - transcriptions of the Peten Court Records from the Archivo General de Centroamerica in Guatemala. The cards were prepared by student assistants throughout several years. Not all documents have been verified for accuracy. Each card has the identification number of the document at the upper left.

  box 74-88

This series consists of material relating to the Chinautla region and neighboring areas of Guatemala. Ruben Reina studied the Chinautlecos extensively throughout his career. He discovered that, despite over 400 years of interaction with the Spanish and their proximity to a large city, the Pokomam-speaking people retained their own distinctive identity, persevering with a culture neither purely Maya nor purely Spanish. Reina's field work studying the Chinautlecos resulted in at least two major works--his doctoral dissertation, "Chinautla, a Guatemalan Indian Community: A Study in the Relationship of Community Culture and National Change." (University of North Carolina, 1957); and an ethnography, The Law of the Saints: A Pokomam Pueblo and its Community Culture (Bobbs-Merrill Company, 1966). This series contains both copies of historical documents from the Archivo Generale de Centro America (AGCA) (primarily from the eighteenth and nineteenth centuries) and field work from the 1970s and 1980s, including transcripts of interviews.

  box 74-82, 86-87

This subseries includes copies of documents from the Archivo Generale de Centro America pertaining to Chinautla, Guatemala and its people.

  box 83-85, 88

This subseries consists of copies of documents from the Archivo Generale de Centro America that pertain to other communities related to Chinautla.

  box 89-92

This series consists of notes and photocopies of documents relating to the Sacapulas region of Guatemala. Included are copies of priests' records, Mayan language material including a Mayan dictionary, and other documents from the Archivos General de Centro America (AGCA).

  box 93-102

This series consists of notes and photocopies of documents relating to the Zunil people of Guatemala. In 1969, Ruben Reina hired a local Zunil man, Francisco Quiej, to collect material--legends and stories--from the monolingual elders of Zunil. Quiej recorded the interviews, then translated the accounts from their original Quiche in to Spanish. Via a local priest, Quiej sent the transcripts to Reina. The original recordings no longer exist, but the surviving transcripts serve as an important historical record of the beliefs and experiences of a native Central American people. Included are legends, religious texts, and interviews with and biographies of community members.

  box 103-105

Files of articles, notes, student work, and other materials not easily classified as they relate to more than one project. These include reports to the National Science Foundation and materials relating to courses taught by Ruben Reina at the University of Pennsylvania.

1955-2004 box 106-107

Correspondence of Ruben E. Reina with colleagues. The surviving letters, while representing a sample of letters received and written during Reina's career, shed light on his academic endeavors, including insight in to his time at the University of Pennsylvania, fieldwork, records of funding for his research, and requests for reprints from other scholars for his works. The letters are organized chronologically. Some letters are written in Spanish.

1950-1998 box 108-112

This series contains works by Ruben E. Reina. It includes manuscript versions of Reina's Master of Arts and Ph.D. theses, material related to all of Reina's books, and various chapters and journal articles. Also, there are numerous folders relating to a collaborative project undertaken by Reina in 1987 with several of his graduate students--Greta Borie, Charles Ward, Robert Maxwell, and John Lawrence. The project sought to follow up on Reina's groundbreaking ethnography on the Chinaulta by reconstructing eighteenth-century Santa Cruz Chinautla through Cuenta y Padron documents. The folders related to this project include: Chinautla: Aspects of Social Organization; Chinaulta Manuscript; Chinaulta Padrones; Chinautla Past and Present; Computer Analysis of Padrone; First Manuscript; Households in Pueblo Chinaulta; and Reconstruction of Maya Social Organization.

  box 113

This series includes manuscripts of works by former students of Ruben E. Reina at the University of Pennsylvania--Greta Borie, Robert Maxwell, William Rust, and P. A. Urban.

1956-1957 box 114-116

Card files of notes on Puerto Rican Markets, 1956-1957, arranged by cultural categories. The series consists of three 5 x 8 card file boxes. Reina began this project at the University of Puerto Rico as the result of a student's participation in a seminar for ethnographic fieldwork. Reina and the students in training visited the markets, taking notes and transcribing them. No publication as yet has resulted from the work.

  box 123-147

This series includes photographs taken by Ruben E. Reina during his fieldwork in Guatemala and during travels in Spain, Portugal, Bolivia, Peru, Morocco, and Iran. It consists of over 5,000 color slides, black and white silver gelatin photographs, black and white contact prints, negatives, watercolor paintings, and sketches of Mayan people of the central highlands and lowlands of Guatemala from 1951-1991. Ethnographic images were taken by Reina while conducting field work in Flores, Peten, Chinautla, Chichicastenango, Zunil, Antigua, Nahuala, and Huehuetenango. Predominantly consists of images of Poqomam, K'iche' (Quiche), and other indigenous peoples at market places, making pottery, weaving, ceremonial dancing, farming, candle-making, types of dwellings, and portraits in native attire. Of particular interest are depictions of Holy Week and Easter celebrations in the lowlands of Antigua, 1955-1959.

  oversize Box 1-8

This series includes paintings by Ruben E. Reina. Paintings include portraits of people in Guatemala and scenes of people in the midst of daily tasks. Reina's colorful oversize paintings, 1990-2000, illustrate the ritual of the skulls, weaving, pottery, salt producing, and asking for rain. Reference notes on each image (i.e. 61-14-288) refer to year of the field work, cultural category, and number of print.



Detailed Inventory

Series I. Audiencia de Guatemala
1526-1980, Bulk 1526-1839; 1526-1839 microfiche 1337:
box 1-28.5

This series includes notes and photocopies of documents relating to the Audiencia de Guatemala, the first 100 years after the Spanish Conquest.The original documents are housed in the Archivo General de Indias (AGI) in Seville, and allow for the study of both Spanish and Mayan people as they interacted during the sixteenth century. After a period of conquest and pacification, the Spanish began a time of colonization and consolidation in the region. The Hispanic-Latin American Research Project, under the direction of Ruben Reina, began studying this material in 1967.

Subseries A. Microfilm
  microfiche 1337

This microfilm consists of images of approximately 70,000 pages of documents (129 microfilm rolls) for the first one hundred years after the conquest in 1524. Microfilm reels are housed with the rest of the APS microfilm, as Film #1337.

AGI Classification: Audiencia de Guatemala 7
 5 photograph(s)microfiche 1337:
reel 1

Peticiones, memoriales y otros documentos sueltos, anos 1584 a 1700. En este legajo hay solo dos documentos para el siglo XVI en Guatemala: dos cartas uns de 1584 con dos folios y otra de 1593 con un folio.

AGI Classification: Audiencia de Guatemala 8
 10 photograph(s)microfiche 1337:
reel 2

Cartas y escrituras a S.M. en la provincia de Honduras desde el ano de 1549 hasta el de 1570. Destacan por su interes en relacion con la provincia de Guatemala, sede de la Audiencia, tres cartas: dos del obispo de Honduras (1550) y otra del provincial del Santo Domingo en Yucatan (1553).

AGI Classification: Audiencia de Guatemala 9
 796 photograph(s)microfiche 1337:
reel 3

Cartas y expedientes del Presidente y oidores de dicha Audiencia. Anos de 1529-1573. a) Cartas de los miembros del gobierno de la Audiencia dando relacion del estado de ella en general o contestando al rey preguntas y consultas. b) Cartas del presidente, oidores y particulares pidiendo merced. c) Cartas con relacion de visitas efectuadas por funcionarios reales. d) Cartas de Alvarado y Montejo.

AGI Classification: Audiencia de Guatemala 10
 809 photograph(s)microfiche 1337:
reel 4

Cartas y expedientes del Presidente y oidores de dicha Audiencia. Anos de 1574-1597. Este legajo contiene: a) Cartas, autos, cedulas, etc. sobre los ataques de los corsarios (Drake) y la defensa que se hizo de la costa. b) Cartas de la Real Audiencia dando noticias de todos los pueblos dependientes de ella sobre diversos asuntos: indios, tributos, evangelizacion, minas, cuentas de la Real Audiencia. c) Copias de Reales Cedulas dirigidas a la Audiencia. The substance of the document pertains to Guatemala.

AGI Classification: Audiencia de Guatemala 10
 576 photograph(s)microfiche 1337:
reel 5

IDEM # 4

AGI Classification: Audiencia de Guatemala 11
 156 photograph(s)microfiche 1337:
reel 6

Cartas y expedientes del presidente y oidores de esta Audiencia. Anos 1598-1603.

AGI Classification: Audiencia de Guatemala 39
 210 photograph(s)microfiche 1337:
reel 7

Cartas y expedientes de los gobernadores de Costa Rica y Honduras, divididos en dos numeros. Costas Rica: anos de 1566 a 1680. Honduras: ano de 1526 a 1699. De la gobernacion de Guatemala, o referidos a ella, destacan los siguientes documentos: a) Descripcion de los corregimientos que ha de haber en la Gobernacion de Guatemala (sin ano); b) Cartas de el gobernador de Honduras y particulares contra el Presidente de la Audiencia (1577-1580-1609-1587-1606-1593-1595-1582); c) Cartas de Gobernador de Honduras y particulares sobre transporte y mercaderes (1591-1611-1609-1542-1585-1611); y d) Carta del Adelanto Montejo sobre la pacificacion de los indios (1539).

AGI Classification: Audiencia de Guatemala 40
 40 photograph(s)microfiche 1337:
reel 8

Cartas y expedientes de los gobernadores de Soconusco y Nicaragua divididos en dos numeros. Soconusco: ano de 1565 a 1686. Nicaragua: ano de 1536 a 1692. Con referencia de Guatemala, descatan tres cartas de Gobernador de Nicaragua al rey contra la actuacion de la Audiencia (1582-1583-1584).

AGI Classification: Audiencia de Guatemala 41
 552 photograph(s)microfiche 1337:
reel 9

Cartas y expedientes del cabildo secular de Guatemala. Anos de 1534 a 1607. a) Probanzas y documentos anexos en peticion de encomiendas, cargos publicos y otras mercedes, referentes a toda la Audiencia. b) Cartas pidiendo cargos publicos o dando cuenta del estado de la Audiencia. De La Gobernacion de Guatemala destacan: a) Un memorial hecho por la cuidad de Guatemala sobre la familia Alvarado con documentos originales; interesante para conocer las primeras familias asentadas en la gobernacion; 50 folios. (1534); b) Un memorial sobre sucesion de encomiendas, alcabalas y otros asuntos (1578); c) 4 copias de reales cedulas referides a encomiendas; d) Una informacion sobra los indios que viven en las milpas alrededor de Santiago, en la que se detallan su regimen de vida y trabajo (1570); e) Abundante documentacion sobre la ciudad de Santiago con peticion de "propios" (1572-1592) ; f) Ordenanzas para comercio y las prorrogas para las ya existentes.

AGI Classification: Audiencia de Guatemala 43
 77 photograph(s)microfiche 1337:
reel 10

Cartas y expedientes de los cabildos se-culares de Leon de Nicaragua, San Salvador, y Comayagua (1531-1689). Esta ordenacion es convencional, pues los papeles estan todos sueltos y no existen la division que se senala. Con referencia a Guatemala destacan los siguientes documentos; a) Cartes de la villa de la Trinidad sobra que al Gobernador pueda Audiencia (1564). Cedula al presidente de la Audiencia para que informe que encomiendas ha proveido de la provincia de Chiapa en vecinos de Guatemala.

AGI Classification: Audiencia de Guatemala 44
 544 photograph(s)microfiche 1337:
reel 11

Cartas y expedientes de otros varios ca-bildos seculares del distrito de la Au-diencia de Guatemala (1530-1695). Son de las ciudades de : Trujillo, Granada, Gracias a Dios, San Pedro, Chiapas, Cartago, San Miguel, Realejo, Nueva Segovia, La Trinidad, Soconusco. La documentacion de este legajo muestra Diversos aspectos y problemas de las ciudades mencionadas en la relacion y en cuanto que ayudaban a la relacion y en cuanto que ayuden a la vision de la situacion de la Audiencia, son de interes para la Gobernacion de Guatemala. De interes mas directos son los documentos procedentes de Gracias a Dios y las quejas y denuncias contra la Audiencia y contra su traslado de Gracias a Dios a Santiago.

AGI Classification: Audiencia de Guatemala 45
 803 photograph(s)microfiche 1337:
reel 12

Cartas y expedientes de oficiales Reales de Guatemala, 1530 ...

AGI Classification: Audiencia de Guatemala 49
 588 photograph(s)microfiche 1337:
reel 13

Cartas y expedientes de oficiales Reales de Valladolid de Comayagus en Honduras, 1530 ...

AGI Classification: Audiencia de Guatemala 50
 17 photograph(s)microfiche 1337:
reel 14

Cartas y expedientes de oficiales Reales de Nicaragua, 1533 ...

AGI Classification: Audiencia de Guatemala 51
 11 photograph(s)microfiche 1337:
reel 15

Cartas y expedientes de oficiales Reales de la Villa de Sonsonate: desde 1579 hasta 1688. Cartas, autos y otros docu-mentos relativos a comercio y aduana y a toma de posesion de oficiales Reales de la Villa de la Santisima Trinidad de Sonsonate (El Salvador), cuyo puerto es Acajutla. Solamente hay tres cartas del Siglo XVI: 1579- 1581- 1582.

AGI Classification: Audiencia de Guatemala 52
 626 photograph(s)microfiche 1337:
reel 16

Cartas y expedientes de persones seculares del distrito de dicha Audiencia, vistas en el Consejo; desde 1526 hasta 1561. a) Probanzas, cartas y documentos anexos dirigidos al rey en peticion de ayuda economica, encomiendas y otras mercedes. b) Varias cartas al rey informando de la situacion general y con acusaciones contra funcionarios. Los remitentes son particulares, funcionarios, grupos de vacinos y en algun caso indios. Proceden en au mayor parte de Guatemala, Nicaragua y Honduras. De la Gobernacion de Guatemala destacan los siguientes documentos: a) Probanzas del Doctor Quesada, Presidente de la Audiencia, y de su viuda (1555-56); b) Peticiones sobre encomiendas de Francisco de la Cueva, yerno de P. Alvarado (1542-1573-74); c) Cartas de "conquistadores pobres"; d) Memoriales en espanol y mexicano de indios de Huehuetenango y otros lugares con quejas y peticiones (1561); e) Dos cartas de indios Tlexcaltecas quejandose de malos tratos (1547).

AGI Classification: Audiencia de Guatemala 52
 367 photograph(s)microfiche 1337:
reel 17

IDEM #16

AGI Classification: Audiencia de Guatemala 53
 814 photograph(s)microfiche 1337:
reel 18

Cartas y expedientes de personas seculares del distrito de esta Audiencia vistos en el consejo: desde 1562 hasta 1571. a) Probanzas y documentos anexos en peticion de encomiendas, restitucion o prorroga de su distribucion, cargos publicos, rentas y otras mercedes referentes a Guatemala, Yucatan, Costa Rica y Nicaragua. b) Cartas de funcionarios dirigidas al rey para informer de asuntos de gobierno Las cartas tampoco son de gran interes. De la Gobernacion de Guatemala destacan los siguientes documentos: a) Varias cartas del visitador Francisco Briceno dando cuenta del estado general de la Audiencia; b) Una carta de Bernal Diaz del Castillo al rey (1564).

AGI Classification: Audiencia de Guatemala 53
 150 photograph(s)microfiche 1337:
reel 19

IDEM #18

AGI Classification: Audiencia de Guatemala 54
 694 photograph(s)microfiche 1337:
reel 20

Cartas y expedientes de personas seculares del distrito de dicha Audiencia vistos en el Consejo. a) Probenzas y documentos anexos en peticion de encomiendas y otras mercedes Reales. b) Cartas de particularas solicitando alguna merced Real para si o escritas en favor de otras personas o de los indios. De la Gobernacion de Guatemala destacan los siguientes documentos: a) Cartas de indios de varios pueblos, escritas en su lengua, sobre el mal tratamiento que reciben de los espanoles (1573 y 1576); b) Carta de Bernal Diaz del Castillo (1575); c) Carta de un governador solicitando se le deje vivir en Guatemala (1575).

AGI Classification: Audiencia de Guatemala 54
 574 photograph(s)microfiche 1337:
reel 21

IDEM #20

AGI Classification: Audiencia de Guatemala 55
 308 photograph(s)microfiche 1337:
reel 22

Cartas y expedientes de personas seculares del distrito de dicha Audiencia visitas en el Consejo. a) Cartas de particulares conteniendo quejas contra las personas de la Audiencia, contra religiosos o en solicitud de justicia. b) Probanzas en peticion de encomiendes, ayudas de costa y confirmacion de cargos publicos. De la Gobernacion de Guatemala destacan los siguientes documentos: a) De los proveimientos que el doctor Villalovos ha hecho (1577); b) Traslado de una cedula Real dirijida a la cuidad de Guatemala para que los particulares puedan informar contra las personas de la Audiencia (sin ano) y c) Probanza de Bartolome de Canseco, casado con una pariente de Montezuma, en peticion de un oficio (1578).

AGI Classification: Audiencia de Guatemala 55
 646 photograph(s)microfiche 1337:
reel 23

IDEM #22

AGI Classification: Audiencia de Guatemala 55
 668 photograph(s)microfiche 1337:
reel 24

IDEM #22

AGI Classification: Audiencia de Guatemala 55
 310 photograph(s)microfiche 1337:
reel 25

IDEM #22

AGI Classification: Audiencia de Guatemala 56
 601 photograph(s)microfiche 1337:
reel 26

Cartas y expedientas de personas seculares del distrito de dicha Audiencia vistos en el Consejo. a) Cartas y probanzas en peticion de cargos publicos o su confirmacion, exenciones y mercedes reales. b) Testimonio e informes sobre corregimientos y administracion de justicia (Referidos a Honduras principalmente). c) Autos (Referidos a Chiapas). De la Gobernacion de Guatemala destacan: a) Peticion hecha por un justicia para que se exima de pagar la parte que corresponde al encomendero en la reparticion de las iglesias (1584); b) Peticion hecha por un encomendero para que los indios no realicen trabajos personales (1585); c) Informe contra los corregidores nombrados por el Presidente de la Audiencia (1584).

AGI Classification: Audiencia de Guatemala 57
 560 photograph(s)microfiche 1337:
reel 27

Cartas y expedientes de personas seculares del distrito de dicha Audiencia vistos en el Consejo. a) Probanzas y documentos anexos en peticion de encomiendas, cargos publicos u otra merced Real. b) Cartas de particulares al rey criticando la actuacion de la Audiencia, solicitando alguna ayuda de costa. c) Recaudo de la entrega de dinero y padrones de la cuenta de San Salvador (1585). De la Gobernacion de Guatemala destacan dos cartas de particulares denunciando la mala actuacion del presidente y oidores (1590).

AGI Classification: Audiencia de Guatemala 57
 698 photograph(s)microfiche 1337:
reel 28

IDEM #27

AGI Classification: Audiencia de Guatemala 58
 611 photograph(s)microfiche 1337:
reel 29

Cartas y expedientes de personas seculares del distrito de dicha Audiencia vistos en el Consejo. a) Cartas solicitando algo al Rey sobre asuntos de gobernacion. b) Peticiones de mercedes Reales, cargos, publicos, ayudas de costa, etc. c) Informaciones y probanzas en apoyo de peticiones o "ad rey memoria".

AGI Classification: Audiencia de Guatemala 58
 390 photograph(s)microfiche 1337:
reel 30

IDEM #29

AGI Classification: Audiencia de Guatemala 78
 514 photograph(s)microfiche 1337:
reel 31

Confirmaciones de oficios vendibles y renunciables del distrito de dicha Audiencia. No hay de algunos anos. Probanzas y otros documentos en peticion de cargos publicos o confirmacion Real de los obtenidos por venta o renuncia de sus anteriores ocupantes. Muchos de estos documentos esta presentados en la Peninsula por los propios interesados o sus parientes.

AGI Classification: Audiencia de Guatemala 78
 150 photograph(s)microfiche 1337:
reel 32

IDEM #31

AGI Classification: Audiencia de Guatemala 79
 826 photograph(s)microfiche 1337:
reel 33

Confirmaciones de oficios vendibles y renunciables del distrito de dicha Audiencia. No hay de un ano. a) Memoriales solicitando del rey confirmacion y titulo de cargos publicos obtenidos por venta renuncia de sus anteriores ocupantes. b) Carta y memorial del provincial de Santo Domingo solicitando una real cedula en la que prohiba a los justicias de Santiago de Guatemala separar de los alcaldes indios a sus mujeres e hijos (1598). El mejor numero de expedientes corresponde a los anos: 1584- 1586- 1594- 1595.

AGI Classification: Audiencia de Guatemala 79
 125 photograph(s)microfiche 1337:
reel 34

IDEM #33

AGI Classification: Audiencia de Guatemala 96
 334 photograph(s)microfiche 1337:
reel 35

Confirmaciones de encomiendas de indios en el distrito de dicha Audiencia. Faltan varios anos. a) Probanza y documentos en peticion de encomiendas o confirmacion real de las mismas. b) Proceso y demanda seguidos en el litigio por el disfrute de una encomienda.

AGI Classification: Audiencia de Guatemala 110
 474 photograph(s)microfiche 1337:
reel 36

Informaciones de oficio y parte del disfrito de dicha Audiencia. Faltan algunos anos. a) Probanza y documentos anexos en peticion de encomiendas, restitucion o prorroga de su disfrute, nombramientos para cargos publicos y otras mercedes. b) Varias informaciones hechas por los oficiales reales o procuradores de ciudades en nombre de sus vecinos. c) Dos copias de reales cedulas de 1528 y 1543. De la Gobernacion de Guatemala destacan los siguientes documentos: a) Tres informaciones sobre minas y esclavos y servicios realizados en las guerras por los habitantes de la ciudad de Guatemala (1551); b) Informacion promovida por Francisco de la Cueva, yerno de P. Alvarado, sobre repartimiento de indios (1542); c) Probanza hecha por los oficiales reales de Santiago de Guatemala sobre mercaderias (1546); d) Probanza a peticion de la cuidad de Guatemala sobre tasaciones de cacao y tributos de pueblos de indios (1551).

AGI Classification: Audiencia de Guatemala 111
 754 photograph(s)microfiche 1337:
reel 37

Informacion de oficios y partes del disfrito de dicha Audiencia: desde 1522 hasta 1569. Probanzas de meritos y servicios en peticion de cargos publicos o religiosos, concesion de encomiendas o prorroga, referentes a Guatemala, Costa Rica, Honduras y otras gobernaciones. De la Gobernacion de Guatemala destacan: a) Una probanza hecha por el provincias del convento de Santo Domingo en defensa de los miembros de dicha orden y de los indios de Chimaltenango; 44 folios (1567); b) Autos del Presidente de la Audiencia sobre justicia ordinaria; 46 folios (1557).

AGI Classification: Audiencia de Guatemala 111
 300 photograph(s)microfiche 1337:
reel 38

IDEM #37

AGI Classification: Audiencia de Guatemala 112
 310 photograph(s)microfiche 1337:
reel 39

Informacion de oficio del distrito de dicha Audiencia: desde 1570 hasta 1571. a) Probanzas hechas a peticion de la Real Audiencia sobre los meritos y servicios de personas civiles, eclesiasticas y oficiales en peticion de cargos publicos, encomiendas y otras mercedes. b) Nombramientos oficiales hechos por la Real Audiencia. c) Testimonio sobre cargos vacantes en todo el distrito de la Audiencia. Para Guatemala hay mas informacion sobre personas eclesiasticas. Destaca una informacion sobre Francisco del Valle Marroquin de 1571, con 4 folios.

AGI Classification: Audiencia de Guatemala 112
 454 photograph(s)microfiche 1337:
reel 40

IDEM #39

AGI Classification: Audiencia de Guatemala 113
 677 photograph(s)microfiche 1337:
reel 41

Informacion de oficio y parte del distrito de dicha Audiencia. a) Probanzas y documentos anexos en peticion de encomiendas, cargos publicos, eclesiasticas y otras mercedes. b) Informaciones hechas por los Franciscanos en solicitud de ayudas para conventos. c) Informacion hecha por la cuidad de Guatemala contra un fiscal de la Audiencia.

AGI Classification: Audiencia de Guatemala 113
 330 photograph(s)microfiche 1337:
reel 42

IDEM #41

AGI Classification: Audiencia de Guatemala 114
 521 photograph(s)microfiche 1337:
reel 43

Informacion de oficio y parte del distrito de dicha Audiencia. a) Probanzas y documentos anexos en peticion de encomiendas, rentas, cargos publicos y prebendas eclesiasticas. b) Varias informaciones de ciudades. c) Un juicio de residencia. De la Gobernacion de Guatemala destacan los siguientes documentos: a) Informacion sobre trato que se da a los indios en la provincias de Guatemala (1582); b) Informacion a peticion de la ciudad de Guatemala sobre la apertura del puerto de Iztapa para que puedan recalar barcos en el (1579); c) Juicio de residencia contra Diego de Guzman (1584).

AGI Classification: Audiencia de Guatemala 114
 325 photograph(s)microfiche 1337:
reel 44

IDEM #43

AGI Classification: Audiencia de Guatemala 115
 730 photograph(s)microfiche 1337:
reel 45

Informacion de oficio y parte del distrito de dicha Audiencia: Desde 1585 hasta 1599 (faltan dos anos). a) Informaciones de oficio hechos por la Audiencia. b) Probanzas y clerigos y particulares en peticion de oficios y mercedes. c) Cartas de particulares con peticiones de mercedes.

AGI Classification: Audiencia de Guatemala 115
 708 photograph(s)microfiche 1337:
reel 46

IDEM #45

AGI Classification: Audiencia de Guatemala 128
 357 photograph(s)microfiche 1337:
reel 47

Un libro de tasaciones de los naturales del las provincias de Guatemala, Nicaragua, Yucatan y Comayagua. a) Relacion y forma que el Licenciado Palacio, oidor de la real Audiencia de Guatemala, hizo para los que hubieron de visitar, contar, tasar y repartir en las provincias de este distrito (11 folios). b) Un libro de tasaciones de los naturales de las provincias de Guatemala, Nicaragua, Yucatan y pueblos de la Villa de Comayagua que se sacaron por mando de los senores presidentes e oidores de la Audiencia y Chancilleria real de los Confimes (401 folios).

AGI Classification: Audiencia de Guatemala 156
 582 photograph(s)microfiche 1337:
reel 48

Cartas y expedientes de los obispos de Guatemala: desde 1536 hasta 1639. Faltan varios anos. Este legajo esta formado casi exclusivamente por cartas de los obispos Marroquin, Villalpando (una probanza), Gomez de Cordoba, Juan Ramirez, Cabezas Altamiro, Zapata Sandoval y Ugarte. Contiene ademas algunas relaciones de agravios a los indios, testimonio y copias de Reales Cedulas.

AGI Classification: Audiencia de Guatemala 161
 12 photograph(s)microfiche 1337:
reel 49

Cartas y expedientes de los obispos de Chiapas: desde 1541 hasta 1699. a) Carta a S. M. del obispo Fray Tomas de Cardenas, de Verapaz (1569-II-16). b) Memorias de los pueblos y beneficios que hay en el obispado de chiapias y los que tienen los clerigos (1592-1602).

AGI Classification: Audiencia de Guatemala 163
 214 photograph(s)microfiche 1337:
reel 50

Cartas y expedientes de los Obispos de Verapaz (1570-1604).

AGI Classification: Audiencia de Guatemala 164
 385 photograph(s)microfiche 1337:
reel 51

Cartas y expedientes de los Obispos de Valladolid de Comayagua en Honduras (1541-1700).

AGI Classification: Audiencia de Guatemala 165
 90 photograph(s)microfiche 1337:
reel 52

Cartas y expedientes de cabildo eclesiastico de Guatemala de 1551 a 1636. a) Probanzas. b) Cartas. Destaca una informacion de 22 folios en la que se habla del estado de los indios de Zacatenango con motivo de un colegio que se quite fundar para ellos segun ultima voluntad del obispo Marroquin (1574); una carta en la que razona la conveniencia de que Guatemala se convierta en sede metropolitana (1574).

AGI Classification: Audiencia de Guatemala 167
 27 photograph(s)microfiche 1337:
reel 53

Cartas y expedientes de cabildos eclesiástico de Chiapas, Leon de Nicaragua y Valadolid. Comayagua en Honduras.

AGI Classification: Audiencia de Guatemala 168
 710 photograph(s)microfiche 1337:
reel 54

Cartas y expedientes de cabildos eclesiastico del distrito de esta Audiencia vistas en el consejo. Anos de 1532-1570. a) Probanzas y documentos anexos en peticion de encomiendas, cargos publicos o religiosos y otras mercedes referentes a Guatemala, Nicaragua, Honduras, Panama y otros lugares de la Audiencia. b) Cartas de religiosos dirigidas al rey o al Consejo sobre asuntos de gobierno en general y, en particular, sobre el gobierno interno de las ordenes religiosas fundaciones de nuevas casas, estado de los indios etc. De la gobernacion de Guatemala destacan los siguientes documentos: a) Una carta de 2 folios con la descripcion detallada del asiento de Almolonga (1549): b) Una informacion de 12 folios sobre vida de los clerigos en Ataco, Calcoatetlan, Naozalco, Itzalco y Cuxantepeque mandada hacer por Fray Tomas de la Torre (1552) ; c) Una carta de 2 folios sobre la educacion de los criollos (1597).

AGI Classification: Audiencia de Guatemala 169
 774 photograph(s)microfiche 1337:
reel 55

Cartas y expedientes de personas eclesiasticas del distrito de dicha Audiencia, vistos en el Consejo. a) Probanzas y documentos anexos en peticion de beneficios, canongas, y otras prebendas eclesiasticas. b) Cartas de religiosos (franciscanos y dominicanos) solicitando la llegada de nuevos religiosos, ayuda para huerfanos y viudas y exponiendo la obra evangelizadora llevada a cabo por ellos en los pueblos dependientes de la Audiencia. c)Tres informaciones: Una del fiscal de la Audiencia en contra del disfrute de un beneficio por mas de un clerigo. Las otras dos, de dominicos y mercedarios en solicitud de ayuda para el mantenimiento de conventos. d) Una memoria de la visita de los frailes franciscanos en la provincia de Guatemala. De la Gobernacion de Guatemala destaca principalmente la "Memoria de la visita de los frailes franciscanos en la provincia de Guatemala" (1575), porque de la relacion de conventos que hay en la provincia de Guatemala y los pueblos que dependen de ellos, con el numero de habitantes y lengua que se habla en cada uno de estos pueblos.

AGI Classification: Audiencia de Guatemala 169
 190 photograph(s)microfiche 1337:
reel 56

IDEM #55

AGI Classification: Audiencia de Guatemala 170
 782 photograph(s)microfiche 1337:
reel 57

Cartas y expedientes de personas eclesiasticas del distrito de dicha Audiencia vistos en el Consejo. Este legajo contiene cartas, memoriales, peticiones y traslados de cedulas reales.

AGI Classification: Audiencia de Guatemala 170
 430 photograph(s)microfiche 1337:
reel 58

IDEM #57

AGI Classification: Audiencia de Guatemala 170
 530 photograph(s)microfiche 1337:
reel 59

IDEM #57

AGI Classification: Audiencia de Guatemala 171
 695 photograph(s)microfiche 1337:
reel 60

Cartas y expedientes de personas eclesiasticas del distrito de dicha Audiencia de Guatemala, vistas en el Consejo de Indias. Comprende un conjunto de informaciones de los clerigos del Obispo solicitando beneficios y mercedes y tambien cartas y expedientes de religiosos de las ordenes solicitando el envio de frailes. A estos ultimos va unida la opinion de la Audiencia y Regimiento de la ciudad sobre la peticion.

AGI Classification: Audiencia de Guatemala 171
 310 photograph(s)microfiche 1337:
reel 61

IDEM #60

AGI Classification: Audiencia de Guatemala 172
 752 photograph(s)microfiche 1337:
reel 62

Cartas y expedientes de personas eclesiasticas del distrito de dicha Audiencia vistos en el Consejo de 1588 a 1599. Comprende peticiones de canongia y beneficios, acompanadas de probanzas que atestigan los meritos y servicios de los peticionarios. Cartas con peticiones de otras mercedes, en toda esta informacion hay mucha sobra Honduras.

AGI Classification: Audiencia de Guatemala 386
 510 photograph(s)microfiche 1337:
reel 63

Registros de Oficios: Reales ordenes dirigidas a las autoridades del distrito: 1551-1647.

AGI Classification: Audiencia de Guatemala 386
 490 photograph(s)microfiche 1337:
reel 64

IDEM #63

AGI Classification: Audiencia de Guatemala 393
 390 photograph(s)microfiche 1337:
reel 65

Registros de Pautas: reales ordenes dirigidas a las autoridades y particulares del distrito. Consta de tres libros encuadernados: a) El libro donde asientan los despachos de Guatemala. Anos 1529-1537 (193 folios). b) Registros Nicaragua. Real ordenes dirigidas a las autoridades y particulares de aquella provincia. "Anos 1546" (234 folios).

AGI Classification: Audiencia de Guatemala 393
 130 photograph(s)microfiche 1337:
reel 66

IDEM #65

AGI Classification: Audiencia de Guatemala 393
 310 photograph(s)microfiche 1337:
reel 67

IDEM #65

AGI Classification: Audiencia de Guatemala 394
 507 photograph(s)microfiche 1337:
reel 68

Registros de partes, reales ordenes dirigidas a las autoridades, corporaciones y particulares del distrito. Esta legajo consta de dos libros encuadernados: a) Anos 1560 a 1569 (458 folios). b) Anos 1569 a 1578 (308 folios).

AGI Classification: Audiencia de Guatemala 394
 415 photograph(s)microfiche 1337:
reel 69

IDEM #68

AGI Classification: Audiencia de Guatemala 394
 618 photograph(s)microfiche 1337:
reel 70

IDEM #68

AGI Classification: Audiencia de Guatemala 395
 838 photograph(s)microfiche 1337:
reel 71

Registros de Partes: Reales ordenes dirigidas a las autoridades, corporaciones y particulares del distrito. Este legajo consta de cuatro libros encuadernados: a) Ano de 1617 (260 folios). b) Anos 1605 a 1617 (190 folios). c) Anos de 1597 a 1611 (137 folios). d) Anos de 1578 a 1595 (432 folios).

AGI Classification: Audiencia de Guatemala 402
 428 photograph(s)microfiche 1337:
reel 72

Registros de Honduras e Higueras: Reales ordenes dirigidas a las autoridades y particulares de aquella provincia.

AGI Classification: Audiencia de Guatemala 402
 480 photograph(s)microfiche 1337:
reel 73

IDEM # 72

AGI Classification: Audiencia de Guatemala 402
 560 photograph(s)microfiche 1337:
reel 74

IDEM # 72

AGI Classification: Audiencia de Guatemala 402
 432 photograph(s)microfiche 1337:
reel 75

IDEM # 72

AGI Classification: Audiencia de Guatemala 402
 170 photograph(s)microfiche 1337:
reel 75

IDEM # 71

AGI Classification: Audiencia de Guatemala 419
 18 photograph(s)microfiche 1337:
reel 75

Reales Cedulas e informes sobre encomiendas, mercedes y limosnas, (1591-1817).

AGI Classification: Audiencia de Guatemala 965
 714 photograph(s)microfiche 1337:
reel 76

Papeles para agregar a la Audiencia de Guatemala. Anos de 1527 a 1571. a) Probanzas en peticion de cargos publicos o religiosos, concesion de encomiendas o su prorroga. b) Cartas sobre asuntos de gobierno. c) Pleitos. De la Gobernacion de Guatemala destacan: a) Una informacion de 2 folios con una lista de corregimientos (1572); b) Una real cedula para que los alguaciles mayores sean nombrados por los corregidores (1564); c) 2 relaciones de cuentas de la Hacienda entregadas por Guatemala al rey (1549 y 1575); d) Otras listas de corregimientos que incluye datos geograficos y demograficos (1570-1571).

AGI Classification: Audiencia de Guatemala 965
 225 photograph(s)microfiche 1337:
reel 77

IDEM #76

AGI Classification: Audiencia de Guatemala 966
 402 photograph(s)microfiche 1337:
reel 78

Papeles por agregar, (1578-1599).

AGI Classification: Audiencia de Guatemala 966
 616 photograph(s)microfiche 1337:
reel 79

IDEM #78

AGI Classification: Audiencia de Guatemala 685
 205 photograph(s)microfiche 1337:
reel 80

Titulos de empleados en diferentes ramos de Real Hacienda, (1597-1818).

AGI Classification: Audiencia de Guatemala 423
  microfiche 1337:
reel 80

Materias gubernativas e informes (1588-1822).

AGI Classification: Audiencia de Guatemala 968 A
  microfiche 1337:
reel 80

Papeles por agregar. Este legajo contiene autos, memoriales, testimonios, cuentas de la Real Hacienda y probanzas solicitando alguna merced Real. (Sin fecha).

AGI Classification: Audiencia de Guatemala 968 B
  microfiche 1337:
reel 80

Papeles por agregar. Este legajo tiene documentos relativos a Guatemala, Honduras, Chiapas y Soconusco. Del siglo XVI y para nuestra area solo hay 7 documentos con un total de 23 folios, constituidos por autos, peticiones e informaciones.

AGI Classification: Audiencia de Guatemala 971
  microfiche 1337:
reel 80

Varias materias de diferentes anos para agregar a sus respectivas colecciones. Relativos al area (Guatemala, Honduras, Verpaz, Soconusco) y del siglo XVI solo hay 10 documentos que tienen un total de 60 folios. En este legajo hay cedulas, cartas, memoriales, testimonios, provisiones y otras clases de documentos.

AGI Classification: Patronato 60-1-5
 98 photograph(s)microfiche 1337:
reel 81

Informacion de los meritos de Rodrigo Ruiz, uno de los primeros conquistadores de la Nueva Espana, 1569.

AGI Classification: Patronato 71-1-3
 58 photograph(s)microfiche 1337:
reel 81

Informacion de los meritos de Julian de la Muela un de los conquistadores de la Nueva Espana, 1571.

AGI Classification: Patronato 71-1-8
 126 photograph(s)microfiche 1337:
reel 81

Probanzas de los meritos y servicios de Luis del Puerto, en la conquista y pacificacion de la Provincia de Honduras, 1571.

AGI Classification: Patronato 71-1-11
 30 photograph(s)microfiche 1337:
reel 81

Probanzas de los meritos y servicios de Pedro Gonzalez de Begonia, conquistador y pacificador de la provincia de Yucatan y de Honduras, 1571.

AGI Classification: Audiencia de Guatemala 8
 94 photograph(s)microfiche 1337:
reel 81

IDEM #2

AGI Classification: Audiencia de Guatemala 43
 152 photograph(s)microfiche 1337:
reel 81

IDEM #10

AGI Classification: Audiencia de Guatemala 678
 6 photograph(s)microfiche 1337:
reel 81

Reales Cedulas de libranzas sobre las Cajas Reales, 1588...

AGI Classification: Audiencia de Guatemala 128
 194 photograph(s)microfiche 1337:
reel 81

IDEM #47

AGI Classification: Indiferente General 1093
 98 photograph(s)microfiche 1337:
reel 82

Cartas remitidas al Consejo, 1542-1570.

AGI Classification: Patronato 20-4-5
 26 photograph(s)microfiche 1337:
reel 83

Testimonio del estado de despoblacion en que se hallaba la provincia de Honduras. Se pidio socorro al adelantado Alvarado que se hallaba en Guatemala. Las socorre en efecto saliendo el con gente y bastimiento, 1536.

AGI Classification: Patronato 20-4-6
 28 photograph(s)microfiche 1337:
reel 83

Testimonio de la fundacion de la Villa de San Pedro en Honduras que hizo el adelantado y gobernador de Guatemala Don Pedro de Alvarado; posesion que tomo de ella y repartimiento de la Villa de Gracias a Dios, 1536.

AGI Classification: Patronato 20-4-7
 2 photograph(s)microfiche 1337:
reel 83

Real Cedula mandado que los conquistadores de la provincia de Honduras gasten la decima de sus haciendas en beneficio de ellas y de su poblacion, 1538.

AGI Classification: Patronato 20-4-8
 6 photograph(s)microfiche 1337:
reel 83

Probanza hecha en Puerto de Caballos, provincia de Honduras, sobre el cambio que va a Guatemala el que dice descubrio el tesorero Celis (1539).

AGI Classification: Patronato 20-5-9
 2 photograph(s)microfiche 1337:
reel 83

Real cedula por la que se permite a Don Pedro de Alvarado, gobernador y capitan general de la provincia de Guatemala, y el poder castigar y penas a los que acompanandole en la conquista de la islas y provincias del mar del Sur no le obedezcan e hicieren algun mal, conforme a asiento que con el se habia tomado (1538).

AGI Classification: Patronato 68-1-1
 40 photograph(s)microfiche 1337:
reel 83

Informacion de los meritos y servicios de Alonso Martin Calagrano, uno de los primeros descubridores y conquistadores de Nueva Espana y particularmente de la provincia de Guatemala a donde habia pasado con el gobernador Don Pedro de Alvarado. Sirvio despues en la pacificacion de dicha provincia en compania del Obispo Don Francisco Marroquin y Don Francisco de a Cueva, quienes tenian aquel gobierno por la muerte de dicho Alvarado, (1567).

AGI Classification: Patronato 68-1-5
 74 photograph(s)microfiche 1337:
reel 83

Informacion de los meritos y servicios de Manuel Fernandez, uno de los primeros conquistadores de la provincia de Guatemala y poblador de la capital de San Salvador con el adelantado Don Diego de Alvarado, (1567).

AGI Classification: Patronato 68-1-8
 76 photograph(s)microfiche 1337:
reel 83

Informacion de los meritos y servicios de Juan Rodriguez de Salas y Mechior de Alaves de los primeros descubridores de Nueva Esapana y en particular de la provincia de Guatemala con Cortes (1567).

AGI Classification: Patronato 68-2-3
 70 photograph(s)microfiche 1337:
reel 83

Informacion de los meritos y servicios de Juan Paer, uno de los conquistadores de Mejico y de alli paso a la conquista de Guatemala con el adelantado Pedro de Alvarado (1568).

AGI Classification: Patronato 68-2-6
  microfiche 1337:
reel 83

Informacion de los meritos y servicios de Bartolome de Molina, uno de los primeros y conquistadores y pobladores de la provincia de Guatemala con los capitanes, Don Pedro y Don Jorge de Alvarado, (1568).

AGI Classification: Patronato 70-1-3
 58 photograph(s)microfiche 1337:
reel 83

Informacion de los meritos y servicios de Juan de Onduna, uno Informacion de los meritos y servicios de Juan de de Nueva Espana y particularmente de las provincias de Chiapa, Nicaragua y Honduras (1570).

AGI Classification: Patronato 70-1-5
 20 photograph(s)microfiche 1337:
reel 83

Informacion de los meritos y servicios de Pedro de Manilla, unos de los conquistadores de Nueva Espana y particularmente de Valladolid de Comayagua y pacificador de la cuidad de San Pedro en Guatemala (1570).

AGI Classification: Patronato 70-1-7
 106 photograph(s)microfiche 1337:
reel 83

Informacion de los meritos y servicios de Juan Perez Dardon, Lorenzo de Gody y Bartolome de Medina. Fueron uno de los primeros conquistadores de Nueva Espana y particularmente de la provincia de Guatemala con el capitan Vasco Por callo de la Cerda. El Lorenzo de Gody fue descubridor de la especeria con el capitan Hurtado de Mendoza, (1570).

AGI Classification: Patronato 70-1-8
 100 photograph(s)microfiche 1337:
reel 83

Informacion de los meritos y servicios de Don Cristobal de la Cueva, gentil hombre que fue del Emperador Carlos V y el primer mayordomo espanol que dicho Emperador tuvo en su servicio. Fue de los primeros descubridores de Guatemala y conquistador de Honduras (1570).

AGI Classification: Patronato 21-3-1
  microfiche 1337:
reel 84

Testimonio de una Real Provision por la que se concede a Don Pedro de Alvarado, gobernador de Guatemala, la doceava parte de lo que conquistare en Nueva Espana. Otra de la merced de aguacil mayor de la provincia de Guatemala al mismo Alvarado. Otra gobernador de lo que descubriere y conquistare. Capitulacion y asiento que S.M. tomo con el mismo Alvarado sobre este descubrimiento, (1532).

AGI Classification: Patronato 21-3-2
 10 photograph(s)microfiche 1337:
reel 84

Asiento y capitulacion que celebro Don Antonio de Mendoza, virey de Nueva Espana y el adelantado Don Pedro de Alvarado sobre el descubrimiento que este ofrecio hacer en el mar del Sur, provincia de Guatemala, dando la tercera parte al dicho Virrey, (1540).

AGI Classification: Patronato 21-3-3
 6 photograph(s)microfiche 1337:
reel 84

Real Cedula insertando una contrata hecha con el capitan Diego Lopez sobre poblacion de la provincia de Taguzgalpa o Nueva Cartago en Guatemala, (1576).

AGI Classification: Patronato 55-2-2
 186 photograph(s)microfiche 1337:
reel 84

Informacion de servicios y meritos de Tomas Gomez, hidalgo, uno de los primeros conquistadores de Mejico y Nueva Espana a donde paso con Panfilo de Narvaez y uno de los descubridores de Guatemala con Don Pedro de Alvarado. San Cristobal de los Llanos, 22 de junio, 1535.

AGI Classification: Patronato 55-3-1
 188 photograph(s)microfiche 1337:
reel 84

Informacion servicios y meritos de Francisco de Valdenebro, vecino de Mejico y uno de primeros descubridores de la provincia de Guatemala, Yucatan y Zacatula con Cortes, (1536).

AGI Classification: Patronato 55-4-1
 14 photograph(s)microfiche 1337:
reel 84

Probanza de Sancho de Higueroa, vecino de San Salvador, provincia de Cuzcatan, de haber sido conquistador de aquella tierra que es de la gobernacion de Guatemala. San Salvador, 1537.

AGI Classification: Patronato 55-4-4
 38 photograph(s)microfiche 1337:
reel 84

Informacion de los meritos y servicios de Diego Camino en el descubrimiento y conquista de la provincia de Guatemala con el adelantado Don Pedro de Alvarado, Mejico 10-9-1537.

AGI Classification: Patronato 55-6-3
 10 photograph(s)microfiche 1337:
reel 84

Informacion de meritos y servicios de Francisco Lopez en el descubrimiento de Nueva Espana con Panfilo de Navaez y despues en la conquista de Guatemala con el adelantado Don Pedro de Alvarado. Santiago 15-1-1539.

AGI Classification: Patronato 57-3-1
 138 photograph(s)microfiche 1337:
reel 84

Informacion de meritos de Cristobal Lobo, uno de los primeros conquistadores de la provincia de Guatemala. Santiago de Guatemala, 1-12-1546.

AGI Classification: Patronato 56-1-1
 178 photograph(s)microfiche 1337:
reel 85

Informacion de los meritos y servicios de Alfonso Perez de Samora. Se hallo en la conquista de Mejico con Hernan Cortes y despues en Tutpeque con el Adelantado Don Pedro de Alvarado. Fecha en Mejico, 17-7-1540.

AGI Classification: Patronato 56-1-3
 318 photograph(s)microfiche 1337:
reel 85

Informacion de los meritos y servicios de Martin de la Mesquita, uno de los primeros conquistadores de la Nueva Espana con Hernan Cortes y lo fue tambien en Guatemala con el adelantado Don Pedro de Alvarado. Mejico, 5-3-1540.

AGI Classification: Patronato 56-2-2
 44 photograph(s)microfiche 1337:
reel 85

Informacion de los meritos y servicios de Luis de Vivas en la conquista de la provincia de Guatemala con el adelantado Don Pedro de Alvarado en cuya compania paso. Mejico, 5-10-1541.

AGI Classification: Patronato 56-3-5
 26 photograph(s)microfiche 1337:
reel 85

Informacion de los meritos y servicios de Luis de Andres de la Mesquita, de los conquistadores de la provincias de Guatemala y senor Miguel con el adelantado Alvarado y el capitan Cristobal de la Cueva, 1542.

AGI Classification: Patronato 56-4-3
 88 photograph(s)microfiche 1337:
reel 85

Informacion de los meritos y servicios de Luis de Alfonso Perez Arevalos, uno de los primeros conquistadores de la provincia de Guatemala con el capitan Briones y el adelantado Alvarado. Santiago de Guatemala, 23-6-1543.

AGI Classification: Patronato 56-4-3
 50 photograph(s)microfiche 1337:
reel 86

IDEM #85 (56-4-3).

AGI Classification: Patronato 58-1-4
 684 photograph(s)microfiche 1337:
reel 86

Informacion de los meritos y servicios del Gonzalo de Alvarado, uno de los conquistadores de Guatemala, Higueras y Honduras, la provincia de Zula, Valle de Naco y Rio de en compania del adelantado Don Pedro de Alvarado. Cuidad de Gracias de Dios, 5-7-1548.

AGI Classification: Patronato 58-1-3
 572 photograph(s)microfiche 1337:
reel 87

Informacion de los meritos y servicios de Alfonso de Suarca, un de los primeros conquistadores de Nueva Espana y especialmente de los Chanteles con Don Pedro de Alvarado y de Guatemala con Don Jorge de Alvarado, su hermano. Guatemala 18-8-1548.

AGI Classification: Patronato 58-1-5
 182 photograph(s)microfiche 1337:
reel 87

Informacion de los meritos y servicios de Gonzalo de Chavez Alvarado, conquistador y pacificado de las provincias de Guatemala, Higueras y Honduras en compania del adelantado Don Pedro de Alvarado con quien salio de Mejico en el ano 1524. Gracias de Dios 5-7-1548.

AGI Classification: Patronato 59-1-1
 182 photograph(s)microfiche 1337:
reel 88

Informacion de los meritos y servicios de Cristobal Lobo, uno de los primeros conquistadores de la provincia de Guatemala. Constan los que hizo su hijo Alonso en la conquista de Higueras, Honduras y Puerto Caballos con el capitán Cristobal Dolid. Santiago de Guatemala 9-12-1549.

AGI Classification: Patronato 59-1-2
 62 photograph(s)microfiche 1337:
reel 88

Informacion de los meritos y servicios de Francisco Giron, uno de los conquistadores de la provincia de Guatemala a donde paso con Don Pedro de Alvarado. Este depuso una armada para siete ciudades y fue uno de sus conquistadores el dicho Giron. Santiago de Guatemala 15-9-1549.

AGI Classification: Patronato 59-1-3
 596 photograph(s)microfiche 1337:
reel 88

Informacion de los meritos y servicios de Alonso Gonzalez de Nagera, y de su hijo Pedro. Fueron de los primeros conquistadores y pacificadores de Mejico y Nueva Espana en compania de Cortes y de Guatemala y sus comarcas con el adelantado Don Pedro de Alvarado. Santiago de Guatemala (son tres informaciones suplicadas) 29-1-1543 y 6-2-1543.

AGI Classification: Patronato 59-2-2
 50 photograph(s)microfiche 1337:
reel 89

Informacion de los meritos y servicios de Juan de Cabrera, uno de los conquistadores de la provincia de Guatemala. Fecha en esta cuidad, 14-5-1550.

AGI Classification: Patronato 59-3-2
 134 photograph(s)microfiche 1337:
reel 89

Informacion de los meritos y servicios de Francisco Calderon, uno de los primeros conquistadores de la provincia de Guatemala... Constan mismo meritos Gaspar de Arias de Avila y de su hijo de mismo... que fueron tambien conquistadores y pacificadores de dicha provincia de Guatemala. Fecha en la cuidad de este nombre, 7-1-1551.

AGI Classification: Patronato 59-3-3
 84 photograph(s)microfiche 1337:
reel 89

Informacion de los meritos y servicios de Juan de Aragon, uno de los primeros conquistadores de Mejico y descubridor de Nueva Espana con Hernando Cortes y Don Pedro de Alvarado. Santiago de Guatemala 14-9-1551.

AGI Classification: Patronato 59-2-3
 107 photograph(s)microfiche 1337:
reel 89

Informacion de Alonso de Avila, vecino de Mejico, hijo de Gill Gonzalez de Avila. Mejico, 1-8-1550.

AGI Classification: Patronato 59-3-4
 664 photograph(s)microfiche 1337:
reel 90

Informacion de los meritos y servicios del capitan Gonzalo de Solorzano de las montanas de Burgos, uno de los primeros descubridores y conquistadores de Nueva Espana, con Panfilo de Narvaez: de Francisco Ortez de Velazco del capitan Pedro de Solorzano, conquistadores de Nueva Espana con Hernando Cortes. Guatemala 16-3-1551.

AGI Classification: Patronato 60-1-1
 324 photograph(s)microfiche 1337:
reel 91

Informacion de los meritos y servicios de Juan de Aragon, uno de los primeros conquistadores de Nueva Espana con Hernando Cortes, despues de la provincia de Oaxaca con el capitan Francisco de Orozco y ultimamente de la Guatemala y Honduras con el adelantado Don Pedro de Alvarado, fecha en Guatemala 4-1-1552.

AGI Classification: Patronato 60-2-4
 6 photograph(s)microfiche 1337:
reel 91

Informacion de los meritos y servicios de Alonso de Cabrera en la conquista y pacificacion de Guatemala. En virtud de sus meritos se le concedio escudo de armas, 29-8-1553.

AGI Classification: Patronato 60-3-1
 206 photograph(s)microfiche 1337:
reel 91

Informacion de los meritos y servicios de Baltasar Guerra de la Vega, natural de Zamora en Espana, uno de los primeros conquistadores de Nueva Espana con Don Pedro de Alvarado quien le envio a la provincia de Guatemala y por teniente de gobernador a la villa de San Cristobal y otras comarcas en las que contrajo ciertos meritos. Fecha en la cuidad Real de Chiapa, 17-9-1554.

AGI Classification: Patronato 60-4-2
 18 photograph(s)microfiche 1337:
reel 91

Informacion de los meritos y servicios de Pedro Moreno, uno de los primeros conquistadores de Mejico y sus provincia de Guatemala, Cuzcatlan y San Miguel. Chiapa 4-11-1555.

AGI Classification: Patronato 60-5-3
 518 photograph(s)microfiche 1337:
reel 92

Informacion de los meritos y servicios del adelantado Don Pedro de Alvarado uno de los primeros conquistadores y descubridores de Nueva Espana, Guatemala, Higueras, Honduras y Jalisco; fue de los mas sirvieron a S.M. en acrecentar su Patrimonio y Corona real. Se hallo en muchas entradas y recentos penosos y oscuros, sufriendo grandes gastos en ellos y especialmente en las armadas que depuso para Peru... Fecha en Guatemala. En esta informacion constan los meritos de Don Francisco de la Cueva, yerno del adelantado Don Pedro de Alvarado en los mismos descubrimientos y conquista que hizo este, 9-11-1556.

AGI Classification: Patronato 60-5-5
 82 photograph(s)microfiche 1337:
reel 92

Informacion de los meritos y servicios de Cristobal de Zubita en la conquista y pacificacion de Guatemala, en la Jalisco y Canutlan con el adelanto Don Pedro de Alvarado. Santiago de Guatemala 19-2-1556.

AGI Classification: Patronato 61-1-2
 128 photograph(s)microfiche 1337:
reel 92

Informacion de los meritos y servicios de Luis de Dubois, paje que fue de Carlos V. Paso a las conquista de las provincias de Guatemala en la compania del adelantado Don Pedro de Alvarado. Santiago de Guatemala, 7-5-1557.

AGI Classification: Patronato 61-1-4
 600 photograph(s)microfiche 1337:
reel 93

Informacion de los meritos y servicios de Alvaro de Paz, uno de los primeros conquistadores de la Isla de Cuba y despues de las provincias de Guatemala, Honduras con el adelantado Don Pedro de Alvarado. Se trata aqui tambien de los meritos de Luis Dubois, contenida en el ramo segundo anterior, conquistador y poblador de la Villa de San Miguel en Guatemala. Santiago de Guatemala 24-1-1557.

AGI Classification: Patronato 61-2-4
 76 photograph(s)microfiche 1337:
reel 93

Informacion de los meritos y servicios Pedro Ceron, uno de los conquistadores y pacificadores en las ciudades de San Salvador, Jerez en Nueva Espana y en las provincias de Honduras. Santiago de Guatemala 26-1-1558. Tiene duplicado.

AGI Classification: Patronato 61-2-8
 78 photograph(s)microfiche 1337:
reel 93

Informacion de los meritos y servicios de Francisco de Calderon, uno de los primeros conquistadores y descubridores de las provincias de Guatemala y Honduras, despues paso al Peru y sirvio alli a Don Pedro de Alvarado. Santiago de Guatemala 7-2-1558.

AGI Classification: Patronato 63-1-14
 82 photograph(s)microfiche 1337:
reel 94

Informacion de los meritos y servicios de Francisco de Portillo, uno de los primeros conquistadores de Nueva Espana y la provincia de Guatemala, 15-1-1550.

AGI Classification: Patronato 67-1-2
 416 photograph(s)microfiche 1337:
reel 94

Jorge de Alvarado (por sus servicios en Mejico), 1566.

AGI Classification: Patronato 65-1-2
 26 photograph(s)microfiche 1337:
reel 95

Probanza de servicios de Paolo Genoves, uno de los primeros descubridores de la provincia de Guatemala y con el adelantado Don Pedro de Alvarado. Santiago de Guatemala, 7-10-1562.

AGI Classification: Patronato 67-1-5
 24 photograph(s)microfiche 1337:
reel 95

Informacion de los meritos y servicios de Pedro de Losa, uno des los primeros pobladores de la provincia de Guatemala y conquistador de otras provincias con el adelantado Don Pedro de Alvarado, 1562.

AGI Classification: Patronato 67-1-6
 12 photograph(s)microfiche 1337:
reel 95

Informacion de los meritos y servicios de Pedro Seron, uno de los antiguos conquistadores y pobladores de la provincia de Guatemala y otras de Nueva Espana, 1562.

AGI Classification: Patronato 65-1-11
 78 photograph(s)microfiche 1337:
reel 95

Informacion de los meritos y servicios de Pedro Gomez. Se hallo en la pacificacion de Guatemala con el capitan, Don Cristobal de la Cueva y en la Yucatan con el adelantado Montejo, 1562.

AGI Classification: Patronato 65-1-12
 50 photograph(s)microfiche 1337:
reel 95

Informacion de los meritos y servicios de Paulo Genoves, uno de los primeros descubridores de la provincia de Guatemala con el adelantado Don Pedro de Alvarado, 1562.

AGI Classification: Patronato 65-1-13
 216 photograph(s)microfiche 1337:
reel 95

Informacion de los meritos y servicios de Juan Vazquez Coronado, gobernador y capitan general de las provincias de Cartago en Costa Rica. Se hallo en la pacificacion de Guatemala y Honduras, en lanzamiento (?) y castigo de los hermanos Contreras y tambien en el castigo de los naturales de Candon, 1562.

AGI Classification: Patronato 65-1-15
 64 photograph(s)microfiche 1337:
reel 95

Informacion de los meritos y servicios de Juan Dura, uno de los primeros conquistadores de Nueva Espana y en particular de las provincias de Guatemala, Honduras y Nicaragua en compania del adelantado Don Pedro de Alvarado, 1562.

AGI Classification: Patronato 65-1-20
 198 photograph(s)microfiche 1337:
reel 95

Informacion de los meritos y servicios de Miguel Diaz de Penacoroa, uno de los primeros conquistadores y pacificadores de Nueva Espana y especialmente lo fue de las provincias de Guatemala y Honduras, 1562.

AGI Classification: Patronato 65-2-5
 16 photograph(s)microfiche 1337:
reel 95

Informacion de los meritos y servicios de Cristobal de Ribera en la conquista y pacificacion de Nueva Espana y en especial de la provincia de Guatemala, 1563.

AGI Classification: Patronato 66-1-1
 38 photograph(s)microfiche 1337:
reel 95

Informacion de los meritos y servicios de Hernando Illescas, uno de los primeros descubridores de Nueva Espana y conquistador de Mejico en compania de Panfilo de Navaes y Hernan Cortes. Duepues paso al descubriemiento de las provincias de Ojaca, Teguantepeque y Guatemala con el capitan Jorge de Alvarado, 1564.

AGI Classification: Patronato 66-1-3
 88 photograph(s)microfiche 1337:
reel 95

Informacion de los meritos y servicios de Pedro Gonzalez Nagera, conquistador de Nueva Espana y en especial de Guatemala, 1564.

AGI Classification: Patronato 66-1-5
 30 photograph(s)microfiche 1337:
reel 95

Informacion de los meritos y servicios de Juan Gomez, uno de los primeros conquistadores de Nueva Espana y especialmente de la provincia de Guatemala con el adelantado Don Pedro de Alvarado, 1564.

AGI Classification: Patronato 66-2-13
 72 photograph(s)microfiche 1337:
reel 95

Informacion de los meritos y servicios de Julian de la Muela, uno de los primeros conquistadores de Mejico con Cortes y lo fue tambien de Guatemala, 1565.

AGI Classification: Patronato 64-1-4
 32 photograph(s)microfiche 1337:
reel 95

Informacion de los meritos y servicios de Antonio Morales de Viejo, uno de los conquistadores de Nueva Espana y Guatemala, 31-1-1561.

AGI Classification: Patronato 64-1-10
 86 photograph(s)microfiche 1337:
reel 95

Informacion de los meritos y servicios de Diego Lopez de Villanueva, uno de los primeros descubridores de Nueva Espana y Guatemala, 1561.

AGI Classification: Patronato 66-1-7
 270 photograph(s)microfiche 1337:
reel 96

Informacion de los meritos y servicios de Hernando de Illescas y de su hijo Francisco; fueron de los primeros conquistadores y pobladores de Oaxaca y Guatemala con el capitan Jorge de Alvarado, 1564.

AGI Classification: Patronato 62-1-3
 94 photograph(s)microfiche 1337:
reel 96

Informacion de los meritos y servicios de H. Illescas,uno de los primeros conquistadores de Nueva Espana a donde paso con Panfilo de Narvaes y sirvio tambien con Hernan Cortes y despues se hallo con el adelantado Don Pedro de Alvarado en la conquista de las provincias de Chiapa y Guatemala, 7-12-1559.

AGI Classification: Patronato 62-1-13
 226 photograph(s)microfiche 1337:
reel 96

Informacion de los meritos y servicios de Alvarado de Paz, uno de los primeros conquistadores de Honduras y otras provincias. Santiago de Guatemala (quiza la fecha no sea exacta), 24-1-1559.

AGI Classification: Patronato 62-1-14
 434 photograph(s)microfiche 1337:
reel 96

Informacion de los meritos y servicios de Antonio de Figueroa el cual fue con el gobernador Don Pedro de Alvarado desde Guatemala a la conquista de Jerez de la Frontera, capital de la provincia de Choluteca en los confines de Guatemala. Fecha en Leon 3-10-1559.

AGI Classification: Patronato 70-1-9
 50 photograph(s)microfiche 1337:
reel 97

Informacion de los meritos y servicios de Alonso Gutierrez de Monzon, uno de los que hallaron en la despoblacion de la Nueva Sevilla, junto a la Villa Paz, allanando y pacificando a los indios que habian levantado. Se hallo en la pacificacion de Guatemala desde donde con socorros fue a la jornada de Lacando, 1570.

AGI Classification: Patronato 70-1-11
 58 photograph(s)microfiche 1337:
reel 97

Informacion de los meritos y servicios de Francisco Dominguez, uno de los primeros conquistadores de las provincias de Chiapa, Guatemala, Honduras y Yucatan, 1570.

AGI Classification: Patronato 69-1-1
 480 photograph(s)microfiche 1337:
reel 97

Informacion de los meritos y servicios del adelantado Don Pedro Alvarado, 1569.

AGI Classification: Patronato 72-1-7
 10 photograph(s)microfiche 1337:
reel 98

Informacion de los meritos y servicios de Francisco Dominguez, Se hallo en la conquista de Mejico y Guatemala, 1572.

AGI Classification: Patronato 72-1-9
 10 photograph(s)microfiche 1337:
reel 98

Informacion de los meritos y servicios de Simon de Carvajel, conquistador y poblador de la provincia de Guatemala y Villa de la Trinidad, 1572.

AGI Classification: Patronato 72-1-11
 86 photograph(s)microfiche 1337:
reel 98

Informacion de los meritos y servicios de Mariscal Pedro Nunez de Gumaz, uno de los primeros conquistadores de la provincias de Guatemala y Honduras a donde paso en 1523 con Jorge de Alvarado, 1572.

AGI Classification: Patronato 72-1-12
 52 photograph(s)microfiche 1337:
reel 98

Informacion de los meritos y servicios de Diego de Vivas. Se hallo en la conquista y pacificacion y poblacion de la provincia de Guatemala, 1572.

AGI Classification: Patronato 72-1-13
 12 photograph(s)microfiche 1337:
reel 98

Informacion de los meritos y servicios de capitan Ignacio de Bobadilla, uno de los primeros conquistadores de la provincia de Guatemala, 1572.

AGI Classification: Patronato 73-1-7
 28 photograph(s)microfiche 1337:
reel 98

Informacion de los meritos y servicios de Gonzalo de Oraale (?), uno de los conquistadores de las provincias de Candon y otras en Guatemala, 1573.

AGI Classification: Patronato 73-1-9
 24 photograph(s)microfiche 1337:
reel 98

Informacion de los meritos y servicios de Perdo Lopez Trevifio. Se hallo en la guerra y pacificacion de la Candon con el Licenciado Ramirez, oidor de la Audiencia de Guatemala, 1574.

AGI Classification: Patronato 73-2-4
 34 photograph(s)microfiche 1337:
reel 98

Informacion de los meritos y servicios de Hernando Chavez, uno de los primeros conquistadores de Mexico y provincia de Guatemala, 1574.

AGI Classification: Patronato 73-2-6
 22 photograph(s)microfiche 1337:
reel 98

Informacion de los meritos y servicios de Pedro de Zaballos, uno de los primeros plobadores de la provincia de Guatemala; y de Sebastian de Marmol, conquistador de dicha provincia, 1574.

AGI Classification: Patronato 74-1-2
 22 photograph(s)microfiche 1337:
reel 98

Informacion de los meritos y servicios de Gonzalo de Ameina en la conquistas de las provincias de San Salvador y San Miguel y descubrimiento de las minas en el cerro de Corpus Cristi junto a San Miguel en Guatemala, 1575.

AGI Classification: Patronato 74-1-3
 14 photograph(s)microfiche 1337:
reel 98

Informacion de los meritos y servicios de Blas de Cota, uno de los antiguos conquistadores de la provincia de Guatemala, 1575.

AGI Classification: Patronato 74-1-7
 58 photograph(s)microfiche 1337:
reel 98

Probanza de los meritos y servicios de Juan Gomez, de Almazon, uno de los primeros descubridores y conquistadores de Nueva Espana y de Mejico. Mejico 14-10-15575.

AGI Classification: Patronato 75-1-1
 94 photograph(s)microfiche 1337:
reel 98

Informacion de los meritos y servicios de Juan Resino, uno de los primeros conquistadores de Nueva Espana con Hernan Cortes y de las provincias de Guatemala, Soconusco, Honduras y Nicaragua con el adelantado Don Pedro de Alvarado, 1577.

AGI Classification: Patronato 75-1-2
 216 photograph(s)microfiche 1337:
reel 98

Informacion de los meritos y servicios de Francisco de Perena y de Alonso de Luarca. Fueron de los primeros conquistadores de las provincias de Guatemala, San Miguel, Choluteca y Nueva Segovia, 1577.

AGI Classification: Patronato 75-2-5
 17 photograph(s)microfiche 1337:
reel 98

Informacion de los meritos y servicios de Juan Dardon, Francisco de Monterroso y Gonzalo de Ovalle en la conquista y pacificacion de las provincias de Guatemala, 1578.

AGI Classification: Patronato 75-2-6
 13 photograph(s)microfiche 1337:
reel 98

Informacion de los meritos y servicios de capitan Sancho Baraona y de su hijo Pedro, uno de los primeros conquistadores de Nueva Espana y Guatemala y pacificadores en Costa Rica y Nueva Cartago con el licenciado Cabellon y Juan Vazquez Coronado, 1578.

AGI Classification: Patronato 75-2-7
 23 photograph(s)microfiche 1337:
reel 98

Informacion de los meritos y servicios de Francisco Jimenez, uno de los primeros conquistadores de la provincia de Guatemala donde sirvio hasta su fallecimiento, 1578.

AGI Classification: Patronato 75-3-6
 22 photograph(s)microfiche 1337:
reel 98

Informacion de los meritos y servicios de Francisco Dominguez, uno de los primeros conquistadores de Nueva Espana, Guatemala y Honduras, 1579.

AGI Classification: Patronato 75-3-1
 60 photograph(s)microfiche 1337:
reel 98

(Bernal Diaz del Castillo; no hacen mencion de Guatemala), 1578.

AGI Classification: Patronato 75-3-1
 886 photograph(s)microfiche 1337:
reel 99

IDEM #98 (75-3-1)

AGI Classification: Patronato 76-2-2
 234 photograph(s)microfiche 1337:
reel 100

Informacion de los meritos y servicios de Pedro de Solorzano, uno de los primeros descubridores de Nueva Espana con Panfilo de Narvaez y despues con Hernan Cortes y de orden de este paso a la conquista de Guatemala y asimismo de Higueras con el Capitan Cristobal de Olid, 1580.

AGI Classification: Patronato 76-2-11
 18 photograph(s)microfiche 1337:
reel 100

Informacion de los meritos y servicios de Cristobal Ribera, conquistador que fue de la provincia de Chokuteca y la Villa de Jerez con el Capitan Juan Mendoza, 1581.

AGI Classification: Patronato 77-1-13
 12 photograph(s)microfiche 1337:
reel 100

Informacion de los meritos y servicios de Hernan Arias de Saavedra. Se hallo en las guerras de Alemania y despues en la jornada del Candon con Hernan Cortes, 1582.

AGI Classification: Patronato 77-2-22
 228 photograph(s)microfiche 1337:
reel 100

Informacion de los meritos y servicios de adelantado Don Pedro de Alvarado y de su hermano Don Jorge de Alvarado, 1583.

AGI Classification: Patronato 77-2-3
 168 photograph(s)microfiche 1337:
reel 100

Informacion de los meritos y servicios de Hernan Garzon y del capitan Juan de Mendoza, conquistadores y pobladores de las cuidades de Jerez de la Frontera y de San Miguel de Guatemala, 1583.

AGI Classification: Patronato 77-2-6
 22 photograph(s)microfiche 1337:
reel 100

Informacion de los meritos y servicios de Manuel Farrige, uno de los primeros pobladores de la ciudad de Mejico y pacifcador de las provincias de Guatemala y Jalisco con el adelantado Don Pedro de Alvarado, 1583.

AGI Classification: Patronato 79-1-6
 56 photograph(s)microfiche 1337:
reel 100

Informacion de los meritos y servicios de Diego Diaz, uno de los primeros conquistadores de Nueva Espana y particularmente lo fue de la provincia de Guatemala,...

AGI Classification: Patronato 80-1-3
 44 photograph(s)microfiche 1337:
reel 100

Informacion de los meritos y servicios de Alvaro de Paz, uno de los pobladores de la provincia de Guatemala, 1589.

AGI Classification: Patronato 80-6-6
 157 photograph(s)microfiche 1337:
reel 100

Informacion de los meritos y servicios de Alonso de Luarca, uno de los primeros conquistadores de los Chanteles y Oaxaca con el Adelantado Don Perdo de Alvarado y despues lo fue tambien de Guatemala con Jorge de Alvarado, 1594.

AGI Classification: Patronato 81-1-4
 39 photograph(s)microfiche 1337:
reel 100

Probanzas de los meritos y servicios de Bartolome de Astorza, uno de los primeros conquistadores de la provincia de Guatemala con Juan de Grijalva y Hernan Cortes. Antequera 13-III-1595.

AGI Classification: Patronato 81-2-3
 36 photograph(s)microfiche 1337:
reel 100

Informacion de los meritos y servicios de Juan de Aguilar, uno de los primeros pobladores de la provincia y cuidad de Guatemala, 1596.

AGI Classification: Patronato 81-2-1
 296 photograph(s)microfiche 1337:
reel 101

Informacion de los meritos y servicios de Audres de Rodas y Juan de Aragon, conquistadores de Guatemala con el adelantado Don Pedro de Alvarado y descubridores de Nueva Espana con Hernan Cortes, 1595.

AGI Classification: Patronato 81-3-6
 14 photograph(s)microfiche 1337:
reel 101

Informacion de los meritos y servicios de Gil Rengifo y Cristobal de Ribera, conquistadores que fueron de la provincia de Guatemala y particularmente de la villa de Chuluteca de la dicha provincia, 1596.

AGI Classification: Patronato 81-3-7
 106 photograph(s)microfiche 1337:
reel 101

Informacion de los meritos y servicios de Gregorio de Losa, uno de los primeros conquistadores de la provincia de Guatemala y Chiapa, 1597.

AGI Classification: Patronato 78-2-1
 112 photograph(s)microfiche 1337:
reel 101

Informacion de los meritos y servicios del Capitan Ignacio Bobadilla, uno de los primeros conquistadores de la Provincia de Pamuco con el Gobernador Francisco de Garay y de Guatemala con el adelantado Don Pedro de Alvarado. Guatemala 11-12-1585.

AGI Classification: Patronato 82-1-1
 410 photograph(s)microfiche 1337:
reel 101

(Jorge de Alvarado. Mejico, 1598)

AGI Classification: Patronato 82-1-4
 18 photograph(s)microfiche 1337:
reel 101

Informacion de los meritos y servicios de Marcos Ruiz, y Pedro Gonzalez (Narjera), conquistadores que fueron de la provincia de Guatemal, 1598.

AGI Classification: Patronato 82-3-6
 10 photograph(s)microfiche 1337:
reel 101

Informacion de los meritos y servicios de Pedro Moreno, conquistador de Nueva Espana y particulartmente de la provincia de Guatemala, 1600.

AGI Classification: Patronato 82-1-5
 222 photograph(s)microfiche 1337:
reel 102

Informacion de los meritos y servicios de Alonso de Luarca, conquistador de las Chantales y pacificador de la provincia de Guatemala con el adelantado Don Pedro de Alvarado. Constan los meritos de Luis Dubois, conquistador que fue de San Salvador, 1598.

AGI Classification: Patronato 82-1-9
 294 photograph(s)microfiche 1337:
reel 102

Informacion de los meritos y servicios de Francisco de Mesa, uno de los primeros descubridores y conquistadores de Nueva Espana, Guatemala y otras provincias a donde paso desde la Isla de Cuba en plaza de artillero mayor y capitan de la misma artilleria con Hernan Cortes, 1598.

AGI Classification: Patronato 82-2-2
 112 photograph(s)microfiche 1337:
reel 102

Informacion de los meritos y servicios de Garcia Matamoros en el descubrimiento y conquista de la provincia de Guatemala y Honduras, 1599.

AGI Classification: Patronato 82-3-2
 326 photograph(s)microfiche 1337:
reel 102

Informacion de los meritos y servicios de Pedro de Cueto, descubridores y conquistadores de la provincia de Guatemala con el adelantado Don Pedro de Alvarado, 1600.

AGI Classification: Patronato 83-1-1
 158 photograph(s)microfiche 1337:
reel 103

Informacion de los meritos y servicios del Licenciado Alonso Lopez Cerrato. Entendio en el despacho de varias expediciones para seguir ciertas conquistas. Fundo la Audiencia de Guatemala, siendo presidente de ella y quito la esclavitud a los indios de aquella provincia y servicios personas que habian encomenderos, 1601.

AGI Classification: Patronato 83-1-2
 120 photograph(s)microfiche 1337:
reel 103

Informacion de meritos y servicios de Juan Ortiz, uno de los primeros conquistadores de la provincia de Guatemala y otras, por cuyo servicio el emperador le concedio para si u sus descendiente un escudo de armas que acompana, 1601.

AGI Classification: Patronato 83-1-3
 36 photograph(s)microfiche 1337:
reel 104

Informacion de meritos y servicios de Fernando de Chavez, uno de los primeros descubridores de Nueva Espana y conquistador de Mejica con Panfilo de Narvaez, tambien lo fue de Guatemala y Chiapa con el adelantado Don Pedro de Alvarado, 1601.

AGI Classification: Patronato 83-3-2
 142 photograph(s)microfiche 1337:
reel 104

Informacion de los meritos y servicios de Juan Garcia Matamoros, uno de los conquistadores de la provincia de Guatemala, 1601.

AGI Classification: Patronato 84-2-4
 32 photograph(s)microfiche 1337:
reel 104

Informacion de meritos y servicios de Gonzalo de Cartagena, una de los primeros conquistadores de Guatemala y su partida a donde paso con el conquistador de ella, Francisco de Montejo.

AGI Classification: Patronato 85-2-5
 142 photograph(s)microfiche 1337:
reel 104

Informacion de meritos y servicios del adelantado Juan Vazquez Coronado y de Gaspar Arias Davila, los cuales fueron conquistadores de Mejico, Guatemala y Costa Rica con el adelantado Pedro de Alvarado, 1609.

AGI Classification: Patronato 85-3-3
 352 photograph(s)microfiche 1337:
reel 104

Informacion de meritos y servicios de Alvaro de Paz y Gonzalo del Valle, conquistadores que fueron de Guatemala y Nueva Galicia con el adelantado Don Pedro de Alvarado, 1610.

AGI Classification: Patronato 86-4-3
 70 photograph(s)microfiche 1337:
reel 104

Informacion de meritos y servicios de Francisco del Castillo en la conquista de Nueva Espana y particularmente de la provincia de Guatemala, 1614.

AGI Classification: Patronato 86-6-1
 584 photograph(s)microfiche 1337:
reel 104

Informacion de los meritos y servicios del adelantado Don Pedro de Alvarado, gobernador que fue de las provincias de Guatemala y Honduras. Fue de los primeros descubridores y conquistadores de Nueva Espana con Hernan Cortes. (Sigue una nota interesante)...Constan asi mismo los meritos del dicho Gicotenga y de Don Francisco de Alvarado Villacreces, lugarteniente que fue de la provincia de ella por muerte del citado adelantado Alvarado. Toda consta desde el folio 67 y siguiente de esta informacion, 1614.

AGI Classification: Patronato 86-6-1
 510 photograph(s)microfiche 1337:
reel 105

IDEM # 104 (86-6-1).

AGI Classification: Patronato 87-2-1
 46 photograph(s)microfiche 1337:
reel 105

Informacion de los meritos y srvicios de Bernal Diaz del Castillo. (Vease el folio 171 del ramo 3o. de este numero del inventario), 1617.

AGI Classification: Patronato 87-1-3
 210 photograph(s)microfiche 1337:
reel 106

Informacion de meritos y servicios de Ruy Gomez de la Pinora y Pedro de Paredes, conquistadores que fueron de la provincia de Guatemala, 1617.

AGI Classification: Patronato 87-2-4
 77 photograph(s)microfiche 1337:
reel 106

Informacion de los servicios del general Juan Rodriguez Cabrillo, uno de los primeros conquistadores de Mejico y de la provincia de Guatemala y en el descubrimiento de las Islas Filipinas. Santiago de Guatemala 31 de Enero...

AGI Classification: Patronato 89-2-1
 142 photograph(s)microfiche 1337:
reel 107

Informacion de los meritos y servicios de Pedro de Bazarraez, una de los primeros conquistadores de Mejico y particularmente de la provincia de Guatemala...

AGI Classification: Patronato 89-3-2
 194 photograph(s)microfiche 1337:
reel 107

Informacion de meritos y servicios de Bernal Diaz del Castillo, uno de los primeros conquistadores de Nueva Espana. Vease el ramo 1o., numeros 2o. Est.1, Caja 4, Legajo 34/3. Ano de 1618 (Legajo 87) y el ramo 2o. del numero 3o. Est. 1 Caja 4, Legajo 35/4. Ano de 1622v (Legajo 88, numero 3o., ramo 2o.)

AGI Classification: Patronato 89-4-1
 320 photograph(s)microfiche 1337:
reel 107

Informacion de los meritos y servicios del capitan Juan Ruiz de Aviles en la conquista de los indios, negros cimarrones, pobladores de las montanas de la costa del Mar del Sur, provincia de Guatemala, accompana el testimonia de esta conquista hecha por el dicho Juan Ruiz. Constan asi mismo los meritos de Alonso Guitierrez de Monzon, de su hijo Juan Lopez de Monzon y de Alonso Martin Granados. 2 piezas, 1628.

AGI Classification: Patronato 180-1-34
 54 photograph(s)microfiche 1337:
reel 107

Copia del Libro de Cargo y data del comendador de Guatemala Francisco Sorrilla desde 1529, en que fue provisto por su Majestad hasta 1536 en que fue por el juez de residencia y gobernador de aquella provincia en el Licenciado Alonso Maldonado, 1628.

AGI Classification: Patronato 180-1-54
 6 photograph(s)microfiche 1337:
reel 107

Poder del adelantado Don Jorge de Alvarado por teniente gobernador y por ausencia o enfermedad de este el comendador Francisco Carrillo, 1534.

AGI Classification: Patronato 180-1-62
 34 photograph(s)microfiche 1337:
reel 107

Los testimonios, el lo. sobre que Don Cristobal de la Cueva, capitan del gobernador de Guatemala requirio al gobernador de Higueras sometiendole a su juridicios y el 2o. sobre robos y delitos que cometieron los que envio Cuevas Higueras con el requerimiento. Acompanan los capitulos que los dos gobernadores hicieron y juraron observas, 1534.

AGI Classification: Patronato 180-1-64
 24 photograph(s)microfiche 1337:
reel 107

Autos formados en Santiago de Guatemala a instancia del adelantado y gobernador de aquella provincia. Don Pedro de Alvarado, Gomez de Ulloa y otros representantes sobre la tasacion de indios de aquella provincia, 1535.

AGI Classification: Patronato 180-1-66
 20 photograph(s)microfiche 1337:
reel 107

Informacion recitada en Santiago de Guatemala sobre las razones que pasaron entre Don Pedro de Alvarado, gobernador de aquella provincia y Don Diego de Almagro. Trata de la armada que formo Alvarado y el impedimiento que encontro en ciertos pasos para pasar adelante. En el fin de este expediente hay testimonio de una carta escrita y firmada pro francisco Pizarro a el Alvarado proponiendoles medios de suavidad y amistad. Es papel muy curioso, 1536.

AGI Classification: Patronato 180-1-69
 2 photograph(s)microfiche 1337:
reel 107

Peticion cerca un criado de Don Pedro de Alvarado, 1536.

AGI Classification: Patronato 180-1-74
 10 photograph(s)microfiche 1337:
reel 107

Relacion de las funciones y refundaciones de oro que se han hecho en la cuidad de Garcias a Dios y Puerto de Caballos desde 1535-1541.

AGI Classification: Patronato 180-1-75
 24 photograph(s)microfiche 1337:
reel 107

Testimonio de una informacion hecha en la ciudad de Gracias a Dios a peticion del Lincenciado Cristobal de Pedraza sobre el buen tratamiento de los indios, 1539.

AGI Classification: Patronato 181-1-2
 10 photograph(s)microfiche 1337:
reel 107

Relacion hecha por el Obispo de Guatemala de los sucedidos alli el dia 10 de Septiembre de 1541 con motivo de un volcan. Por otra que acompana consta que perecio Dona Beatriz de la Cueva, vuida que acababa de ser del adelantado Don Pedro de Alvarado con 11 doncellas, varios espanoles y mas de 600 indios, 1541.

AGI Classification: Patronato 181-1-31
 36 photograph(s)microfiche 1337:
reel 107

Memoria de los que piden a S.M. los indios de la Nueva Espana y demas provincias sufraganeas sobre el bien gobierno de aquellos reinos, 1556.

AGI Classification: Patronato 181-1-42
 46 photograph(s)microfiche 1337:
reel 107

Papeles tocante al buen gobierno de Nueva Espana, 1540-1560.

AGI Classification: Patronato 182-1-17
 50 photograph(s)microfiche 1337:
reel 107

Expediente promovido a instancia de Diego de Manzanares, Bartolome de Santiponce y otros vecinos de la cuidad de Gracias a Dios sobre moderacion a un diez por ciento del oro y plata que alli saquen y que se les de una ayuda de costa para la conclusion de un hospital, casa de ayuntamiento y su carcel, 1565.

AGI Classification: Patronato 182-1-20
 20 photograph(s)microfiche 1337:
reel 107

Relacion de una orden del rey dada en Segovia a 29 de julio de 1565 por la que se dispone la observancia en Guatemala de otra orden dada por el emperador Carlos V en 2-VIII-1533 sobre destinar la cuarta parte de tributos de Nueva Espana de quellas iglesias, 1565.

AGI Classification: Patronato 182-1-24
 32 photograph(s)microfiche 1337:
reel 107

Expediente promovido por Diego Ramirez, fiscal de la Audiencia de Guatemala poniendose a varios articulos del Sinodo que en 12 y 13 de octubre de 1566 celebro alli su obispo Don Bernardino de Villalpando, 1566.

AGI Classification: Patronato 182-1-25
 40 photograph(s)microfiche 1337:
reel 107

Informacion recibida en Mejico por el presidente y oidores de aquella Audiencia en virtud de una Real Cedula sobre si convendria que la provincia de Soconusco unida a la de Guatemala se diese al obispado de Chiapa o Vera Paz para el bien espiritual de sus individuos, 1566.

AGI Classification: Patronato 182-1-28
 4 photograph(s)microfiche 1337:
reel 107

Escritura de renuncia otorgada a favor de S. M. por Juan Rodriguez Cabrillo del repartimiento de indios del pueblo de Coban en Guatemala, 1567.

AGI Classification: Patronato 182-1-30
 84 photograph(s)microfiche 1337:
reel 107

Expediente del obispo de Honduras, 1567.

AGI Classification: Patronato 182-1-43
 8 photograph(s)microfiche 1337:
reel 107

Relacion hecha de la venta que el rey tiene en las provincias de Guatemala, Honduras y Nicaragua y gastos que hat en ellas, 1573.

AGI Classification: Patronato 182-1-46
 34 photograph(s)microfiche 1337:
reel 107

Informacion recibida en la cuidad de Santiago a instancia de Don Pedro Villalobos, sobre la necesidad que habia de que el obispado de Guatemala sea arzobispado metropolitano. Acompana el consentimiento de Don Fray Gomez de Cordoba, obispo de Nicaragua para el dicho obispado de Nicaragua sea metropolitana, y tambien acompana un paracer del fiscal de la Audiencia de Guatemala, el Licenciado Arteaga Mendiola sobre el obispado, que sea arzobispo con otros puntos de buen gobierno, 1574.

AGI Classification: Patronato 182-1-54
 10 photograph(s)microfiche 1337:
reel 107

Puerto Caballos.

AGI Classification: Patronato 182-1-55
 48 photograph(s)microfiche 1337:
reel 107

Expediente formado a instancia de Diego Ramirez en nombre del cabildo de la cuidad de Santiago de la provincia de Guatemala sobre que en ella se establezca Universidad literaria como lo hay en Mejico en atencion que por haberla dejan de ensenar a sus hijos y por lo dilatado y costoso que les es mantenerlos en Mejico, 1580.

AGI Classification: Patronato 182-1-57
 22 photograph(s)microfiche 1337:
reel 107

Testimonio de informacion hecha en Santiago de Guatemala de orden del Licenciado Garcia de Valverde sobre saber a como acuden las minas situadas en terminos de Apazapo y Guazacatan en el termino de aquella provincia, 1580.

AGI Classification: Patronato
  microfiche 1337:
reel 108

Relacion formada por la Audiencia de Guatemala de todos los pueblos de su jurisdicion y modo de administrar en ellos su justicia, 1581.

AGI Classification: Patronato 183-1-16
 27 photograph(s)microfiche 1337:
reel 108

Descripcion de Puerto de Caballos, 1590.

AGI Classification: Patronato 184-1-30
 15 photograph(s)microfiche 1337:
reel 108

Cartas a S. M. del obispo de Guatemala Marroquin, dice que el Virrey de Nueva Espana le encarga que no dejase tocar en Nueva Espana la armada de Pedro de Alvarado. Dice tambien que el dicho adelantado pasaba a Mejico a venir con el dicho Virrey, dejando la armada en el puerto de Carolina, 1540.

AGI Classification: Patronato 184-1-35
 11 photograph(s)microfiche 1337:
reel 108

Carta del obispo de Guatemala, Marroquin. Trata de la gobernacion que se le ha encomendado y de los cargos de su mitra y otras cosas, 1542.

AGI Classification: Patronato 184-1-51
 2 photograph(s)microfiche 1337:
reel 108

(posible?)...

AGI Classification: Patronato 246-2-14
 3 photograph(s)microfiche 1337:
reel 108

Testimonio de una contrata celebrada en Burgos en ano de 1527 entre el comendador Cobos, adelantado Don Pedro de Alvarado y el doctor Beltran del Consejo de S. M. sobre bebeficiar ciertas minas con esclavos, resultando la utilidad de los tres personajes que formaban la compania 1530.

AGI Classification: Patronato 246-2-17
 35 photograph(s)microfiche 1337:
reel 108

Otra merced de Cobos a Alvarado, 1538.

AGI Classification: Patronato 252-1-6
 4 photograph(s)microfiche 1337:
reel 108

Real Cedula a los gobernadores de la provincia de Guatemala en Chiapa por la que se les encargaba que en lo que trabajaren. Fray Bartolome de las Casas, Fray Pedro de Angulo y otros religiosos de la orden de Santo Domingo en la convencion de los indios ni otra persona. Madrid 17-X-1540.

AGI Classification: Patronato 252-1-7
 4 photograph(s)microfiche 1337:
reel 108

Cedula Real a los gobernadores de las provincia de Guatemala, Chiapas y Honduras. Madrid 14-XI-1540.

AGI Classification: Patronato 252-1-9
 8 photograph(s)microfiche 1337:
reel 108

Cartas de Fray Bartolome de las Casas, Obispo de Chiapas, 1540.

AGI Classification: Patronato 252-1-10
 12 photograph(s)microfiche 1337:
reel 108

Carta del Obispo de Chiapas, Fray Bartolome de las Casas, a la Audiencia de los Confines, sobre ciertos capitulos que aqui expresan para que ponga remedio, 1545.

AGI Classification: Patronato 259-1-11
 17 photograph(s)microfiche 1337:
reel 109

Diligencias hecha en Guatemala sobre la venta y compra de un navio propio del capitan Ponce (Hernan). 1535.

AGI Classification: Patronato 259-1-24
 620 photograph(s)microfiche 1337:
reel 109

(Contiene entre otras cosas): copia de registros que hicieron las provincias de Guatemala y Honduras... sobre la mudanza de la navegacion. 1556.

AGI Classification: Patronato 266-1-15
 42 photograph(s)microfiche 1337:
reel 109

Relacion hecha a S. M. por los oficiales reales de Guatemala de los gastos que se ocasionaron en la defensa de aquellas costas contra invasiones del corsario Drake.

AGI Classification: Patronato 266-1-37
 12 photograph(s)microfiche 1337:
reel 109

Los motivos que hubo para enviar la flota de Guatemala a las californias en busca del corsario ingles.

AGI Classification: Patronato 266-1-46
 31 photograph(s)microfiche 1337:
reel 109

Los oficiales reales de Guatemala avisan del gasto que ocasiono la jornada que se hizo en la persecucion del corsario Drake.

AGI Classification: Patronato 260-1-15
 101 photograph(s)microfiche 1337:
reel 109

Varios documentos sobre del mudar la navegacion del Nombre de Dios a Puerto de Caballos y que convendria se mudase a Cartagena.

AGI Classification: Patronato 275-1-13
 9 photograph(s)microfiche 1337:
reel 109

Idem por la que se nombra a Pedro de Alvarado por gobernador de la provincia de Guatemala, 1530.

AGI Classification: Patronato 275-1-19
 5 photograph(s)microfiche 1337:
reel 109

Idem, se manda al Licenciado Alonso Maldonado oidor de la Audiencia de Nueva Espana tome residencia al adelantado Don Pedro de Alvarado, gobernador de la provincia de Guatemala, 1535.

AGI Classification: Patronato 275-1-30
 2 photograph(s)microfiche 1337:
reel 109

(posible?)

AGI Classification: Patronato 275-1-31
 4 photograph(s)microfiche 1337:
reel 109

Idem, S. M. nombra al adelantado Don Pedro de Alvarado gobernador de Guatemala por termino de 7 anos, 1538.

AGI Classification: Patronato 275-1-43
 4 photograph(s)microfiche 1337:
reel 109

Idem, se prorroga por 6 anos el diezmo en lugar de 5o. del oro y plata que se coja en la provincia de Guatemala, 1546.

AGI Classification: Patronato 275-1-76
 1 photograph(s)microfiche 1337:
reel 109

Idem, sobre erigir monasterios de frailes en la provincia de Guatemala para ensenar a los indios la religion catolica, 1568.

AGI Classification: Patronato 275-2-16
 2 photograph(s)microfiche 1337:
reel 109

Carta de Juan de Chavez en la ciudad de Santiago de Guatemala, 1529.

AGI Classification: Patronato 276-3-51
 2 photograph(s)microfiche 1337:
reel 109

Provision Real por la cual se da un oficio a Rodrigo de Castillo en la provincia de Higueras, 1529.

AGI Classification: Patronato 276-3-74
 3 photograph(s)microfiche 1337:
reel 109

Baltazar de Mende, regimiento de Guatemala, 1529.

AGI Classification: Patronato 276-3-77
 2 photograph(s)microfiche 1337:
reel 109

Provision Real a favor de Hernando de Herrera, 1529.

AGI Classification: Patronato 276-3-78
 2 photograph(s)microfiche 1337:
reel 109

Regimiento del pueblo de cristianos donde residiere el gobernador y oficiales de la provincia de las Higueras. Honduras 1529.

AGI Classification: Patronato 276-4-70
 3 photograph(s)microfiche 1337:
reel 109

Regimiento de la ciuded de Santiago, Guatemala a Luis de Mostozo, 1530.

AGI Classification: Patronato 276-4-130
 4 photograph(s)microfiche 1337:
reel 109

Real Provision. Tesoreria a Rodrigo de Castillo. Honduras 1530.

AGI Classification: Patronato 276-6-147
 4 photograph(s)microfiche 1337:
reel 109

Peticion sobre los luegos a pedimiento de Pedro de Alvarado, 1530.

AGI Classification: Justicia 280-1
 268 photograph(s)microfiche 1337:
reel 109

Beatriz Sanchez de Ortega, vecina de la ciudad de Santiago, provincia de Guatemala, con Don Francisco de la Cueva, teniente de gobernador de aquella provincia sobre haberle este quitado los indios del pueblo Namaitepeque que tenia en encomienda, 1543.

AGI Classification: Justicia 280-1
 504 photograph(s)microfiche 1337:
reel 110

IDEM # 109 (280-1).

AGI Classification: Justicia 280-3
 42 photograph(s)microfiche 1337:
reel 110

D. Diego Diaz, vecino de la ciudad de Santiago en Guatemala con Francisco de Trelo, sobre derecho a los pueblos de indios Capulco, Icagate y Manacangua, 1545.

AGI Classification: Justicia 280-1-2
 94 photograph(s)microfiche 1337:
reel 110

Isabel Gutierrez, vecina de la cuidad de Chiapa, como heredera de Cristobal de Morales con Catalina de Gutierrez sobre peticion de bienes, 1544.

AGI Classification: Justicia 280-4
 40 photograph(s)microfiche 1337:
reel 110

D. Diego de Alvarado, vecino de la ciudad de Gracias a Dios, con Juan de Castriqui de la propia vecindad sobre la pertenencia a la mitad de los pueblos de indios Coloma, Yamayuca y Chandegueve, 1546.

AGI Classification: Justicia 281-1
 722 photograph(s)microfiche 1337:
reel 110

Juan de Mazariegos, vecino de la Ciudad Real de Chiapa, con Baltazar y Juan Guerra, vecinos de Zamora, sobre derecho a una encomienda de indios, 1547.

AGI Classification: Justicia 281-2
 240 photograph(s)microfiche 1337:
reel 110

Alvaro de Paz, vecino de la ciudad de San Pedro en la gobernacion de Higueras, con Alvaro y Lorenzo Dorrego, hermanos, vecinos de la ciudad de Gracias a Dios, sobre derecho al pueblo de indios de Macholus, 1547.

AGI Classification: Justicia 282-1
 354 photograph(s)microfiche 1337:
reel 111

Francisco de Montejo, hijo de Andres de Montejo, contra Luis de Barrasa y Juan Martin de la ..., Vicente de Vargas, sobre los pueblos de Tambla, Tenambla y Cozuyagua, 1553.

AGI Classification: Justicia 282-1
 64 photograph(s)microfiche 1337:
reel 112

IDEM # 111

AGI Classification: Justicia 282-3
 236 photograph(s)microfiche 1337:
reel 112

Francisco de Alvarado, vecino de la ciudad de Gracias a Dios, con Francisco Lievana de la propia vecindad sobre derecho a los pueblos Lepaera y Jocoyuco.

AGI Classification: Justicia 283-3-2
 64 photograph(s)microfiche 1337:
reel 112

Diego de Rebolledo, secretario de Camara de la Audiencia de Guatemala, con Luis Sanchez, escribano de Camara de la misma sobre que se declaren los negocios en que cada uno debe entender, 1557.

AGI Classification: Justicia 283
 132 photograph(s)microfiche 1337:
reel 112

Cristobal Lobo, vecino de Santo Domingo de Guatemala, con el licenciado Cerrato sobre ciertos repartimientos de indios que dio a ciertas personas, 1555.

AGI Classification: Justicia 283
 134 photograph(s)microfiche 1337:
reel 112

Los hijos de Sancho de Barahona, vecino de Guatemala, con el Licenciado Cerrato sobre cierta tasacion, 1555.

AGI Classification: Justicia 283-3-1
 106 photograph(s)microfiche 1337:
reel 112

El Obispo de Guatemala, Don Francisco Marroquin y el promotor fiscal eclesiástico con el dean de aquella iglesia Don Francisco Gomez, sobre que no jugase a juegos prohibidos, 1556.

AGI Classification: Justicia 283-3-1
 150 photograph(s)microfiche 1337:
reel 113

IDEM # 112 (283-3-1)

AGI Classification: Justicia 283
 310 photograph(s)microfiche 1337:
reel 114

Proceso criminal que se trato en la ciudad de Santiago de Guatemala, ante el obispo de la dicha ciudad, contra el Dean de aquella Santa Iglesia, Francisco Gomez, sobre las causas de que le acusa, 1556.

AGI Classification: Justicia 284-1-1
 138 photograph(s)microfiche 1337:
reel 115

Diego Guerrero, vecino de la ciudad de San Miguel provincia de Guatemala, con Pedro Carvajal de la propia vecindad, sobre el derecho al pueblo de indios Moncagua, 1558.

AGI Classification: Justicia 284-1-1
 110 photograph(s)microfiche 1337:
reel 115

Juan de Gibaja y hermanos, vecino de Guatemala, con Pedro Hernandez Montesdoca de la propia vecindad sobre derecho a los indios de los pueblos Suchitepeque, Cuila, Motocintla y Amatenango, 1561.

AGI Classification: Justicia 285-1-1
 168 photograph(s)microfiche 1337:
reel 115

Isabel Costilla, vecina de la ciudad de San Salvador con Gonzalo de Alvarado de la misma vecindad sobre el derecho a los pueblos de indios Naocalco, Zitula y Guacapa, 1562

AGI Classification: Justicia 285-2
 704 photograph(s)microfiche 1337:
reel 115

Diego de Salvatierra, vecino de la ciudad de Santiago de Guatemala, con Juan Morales de la misma vecindad sobre derecho a la mitad del pueblo de Acasalastlan y sus sujetos, 1564.

AGI Classification: Justicia 285
 100 photograph(s)microfiche 1337:
reel 116

IDEM # 115 (285)

AGI Classification: Justicia 285-1-2
 142 photograph(s)microfiche 1337:
reel 116

Ana de Chavez con Lorenzo de Godoy, vecino de la ciudad de Santiago, sobre el derecho a la mitad del pueblo de Chiquimula, 1562.

AGI Classification: Justicia 285-3
 14 photograph(s)microfiche 1337:
reel 116

El tesorero de la provincia de Guatemala Francisco Castellanos con el Doctor Antonio Mexia, oidor de esta Audiencia, sobre el acrecentamiento de salarios que este y los demas oidores hicieron a los clerigos de Soconusco, 1567.

AGI Classification: Justicia 285-4-1
 206 photograph(s)microfiche 1337:
reel 116

Los oficiales reales de Guatemala con Francisco Montero de Miranda, escribano de Camara de esta Audiencia, sobre el pago de 2.500 ducados, 1572.

AGI Classification: Justicia 285-4-2
 400 photograph(s)microfiche 1337:
reel 116

El cabildo, Justicia y Regimiento de la ciudad de Guatemala con el convento de Santo Domingo de la misma ciudad, sobre que este no se aprovechase del producto de la laguna de Amatitlan sin embargo de tenerle hecha merced de ella el gobernador, 1572.

AGI Classification: Justicia 286-1
 60 photograph(s)microfiche 1337:
reel 117

El fiscal con Juan Vasco de Plasencia, contador que fue de la provincia de Honduras, sobre el pago de una multa que se habia impuesto, 1550.

AGI Classification: Justicia 286-4-2
 80 photograph(s)microfiche 1337:
reel 117

Con Juan Rodriguez Cabrillo, vecino de Guatemala, sobre derecho a los pueblos de Indios de Jumaytepeque y Tacuba, 1542-1568.

AGI Classification: Justicia 286-4-1
 158 photograph(s)microfiche 1337:
reel 117

Con Juan Perez de Cabrera, gobernador que fue de la provincia de Honduras, sobre el pago de los sueldos que le correspondian el tiempo que sirvio el gobierno de la Nueva Cartago, 1556.

AGI Classification: Justicia 286-3
 88 photograph(s)microfiche 1337:
reel 118

Con Diego de Robledo, escribano de la Audiencia de Guatemala, sobre el derecho a los pueblos de indios Malacatepeque y Zacualpa, 1555.

AGI Classification: Justicia 287-1-1
 108 photograph(s)microfiche 1337:
reel 118

El fiscal con Francisco de Merlo, vecino de la cuidad de San Pedro en la provincia de Higueras, sobre que se le conserve en la mitad del pueblo de Naco que le habia sido encomendado, 1547.

AGI Classification: Justicia 289-1
 1044 photograph(s)microfiche 1337:
reel 118

El fiscal con el tesorero de la provincia de Guatemala, Francisco Castellanos, sobre repuestas de las cuentas que tomo el Lincenciado Alonso Lopez Cerrato, 1548.

AGI Classification: Justicia 289-2
 66 photograph(s)microfiche 1337:
reel 119

Con las ciudades de Santiago, San Salvador, Villas y lugares de la provincia de Guatemala, sobre los vecinos de ellas no alquilasen los indios, 1548.

AGI Classification: Justicia 289-3
 218 photograph(s)microfiche 1337:
reel 119

Con Luis Sanchez, escribano de Camara de la Audiencia de Guatemala, sobre que no le permitiese entrar al uso de este oficio sin probar la legitimidad de su padre, 1548.

AGI Classification: Justicia
 834 photograph(s)microfiche 1337:
reel 120

El fiscal con los indios mexicanos tlascaltecas y zapotecas del Reino de Guatemala, sobre pago de tributos, 1564.

AGI Classification: Justicia 290
 392 photograph(s)microfiche 1337:
reel 120

Son los del fiscal con Juan Rodriguez Cabrillo, vecino de la cuidad de Santiago en la provincia de Guatemala, sobre derecho al pueblo de indios de Cobanque este poseia, 1563.

AGI Classification: Justicia 292
 200 photograph(s)microfiche 1337:
reel 121

El fiscal de S. M. con los indios teopantecas y otros indios de Guatemala, sobre que pueden ser relevados de no pagar tributos, 1572.

AGI Classification: Justicia 292-1-3
 212 photograph(s)microfiche 1337:
reel 121

Con Sancho Barahona, vecino de la cuidad de Santiago de Guatemala, sobre derecho al pueblo de indios Coban y sus sujetos, 1572.

AGI Classification: Justicia 292-1-2
 182 photograph(s)microfiche 1337:
reel 121

Con Francisco de Villalta, vecino de la cuidad de Gracias de Dios, sobre pago de los sueldos que devengo el tiempo que fue corregidor en Tencoa, 1570.

AGI Classification: Justicia 292-1-5
 104 photograph(s)microfiche 1337:
reel 121

El fiscal con Diego Garces, alcalde mayor de la provincia de Capostitlan, sobre abono de los sueldos de este, 1570.

AGI Classification: Justicia 292
 78 photograph(s)microfiche 1337:
reel 121

El senor fiscal con Antonio Rodriguez, vecino de la Villa de San Miguel, sobre los pueblos de Troayaquin y Xanapal, 1570.

AGI Classification: Justicia 292
  microfiche 1337:
reel 122

IDEM #121 (292).

AGI Classification: Justicia 292-2
 70 photograph(s)microfiche 1337:
reel 122

Con Diego Ramirez, vecino de la cuidad de Santiago de Guatemala, sobre que no se le devolviese la mitad del pueblo de indios de Chiquimula, 1571.

AGI Classification: Justicia 292-1-4
 194 photograph(s)microfiche 1337:
reel 122

Con Diego Lopez de Villanueva, vecino de la cuidad de Santiago de Guatemala sobre que no fuese valida la encomienda que este tenia del pueblo de indios de Izhuatlan, 1570.

AGI Classification: Justicia 292-3
 114 photograph(s)microfiche 1337:
reel 122

Con Francisco de Godoy, vecino de la cuidad de Santiago de Guatemala, sobre derecho a la mitad del pueblo de indios de Chiquimula, 1572.

AGI Classification: Justicia 292-3-3
 166 photograph(s)microfiche 1337:
reel 122

Con Martin Diaz de Cepeda y Gaspar Lopez, ambos presbiteros sobre que no obtuviese los beneficios de Guasacapan y Chiquimula por no estar presentar por S. M. y si solo por aquel obispo de Guatemala, 1572.

AGI Classification: Justicia 292-3-6
 50 photograph(s)microfiche 1337:
reel 122

Con Diego de Robledo, escribano de Camara de la Audiencia de Guatemala, sobre que no fuese valida la encomienda al pueblo de indios de Gupelingo que le habia hecho el gobernador Briceno, 1572.

AGI Classification: Justicia 292-4
 512 photograph(s)microfiche 1337:
reel 122

Con los oficiales reales de la provincia de Nicaragua sobre que se trasladase el dinero de aquella caja a la de Guatemala, 1573.

AGI Classification: Justicia 292-3-2
 100 photograph(s)microfiche 1337:
reel 122

Con Antonio Diaz, vecino de la cuidad de Chiapa, sobre que no sea valida la encomienda que poseia de los pueblos de indios Soyatepeque, Comeapa, Acatepeque, Amatan y Conzutepeque, 1572.

AGI Classification: Justicia 299
 900 photograph(s)microfiche 1337:
reel 123

Residencia tomada el ano de 1547 a los lincenciados Alonso de Maldonado, Perdo Ramirez de Quinones, Diego Herrera y Juan Rogel, presidente y oidores de la Audiencia de Guatemala por el Lincenciado Alonso Lopez de Cerrato, juez nombrado para efecto.

AGI Classification: Justicia 299
 900 photograph(s)microfiche 1337:
reel 124

IDEM # 123.

AGI Classification: Justicia 301
 584 photograph(s)microfiche 1337:
reel 125

Residencia tomada el ano de 1553 a los lincenciados Alonso Lopez Cerrato, Tomas Lopez, Diego Herrera y Juan Rogel, presidente y oidores de esta Audiencia de Guatemala por el doctor Antonio Rodriguez de Quesada, oidor de la Nueva Espana, juez nombrado para este efecto.

AGI Classification: Justicia 301
 730 photograph(s)microfiche 1337:
reel 126

IDEM #125

AGI Classification: Justicia 301
 350 photograph(s)microfiche 1337:
reel 127

IDEM #125

AGI Classification: Justicia 302
 375 photograph(s)microfiche 1337:
reel 127

Segundo legajo de la residencia tomada a los expresados licenciados Alonso Lopez Cerrato, Tomas Lopez, Diego Herrera y Juan Rogel, residente y oidores de esta Audiencia.

AGI Classification: Justicia 302
 900 photograph(s)microfiche 1337:
reel 128

IDEM #127 (302)

AGI Classification: Justicia 302
 900 photograph(s)microfiche 1337:
reel 129

IDEM #127 (302).

Subseries B. Transcriptions
  box 1-24

These 5 x 8 card files are transcriptions of documents in the Archivo General de Indias (AGI), Seville, Spain, 1509-1784. Under the sponsorship of the American Philosophical Society and other funding, from 1965 to 1972, Ruben E. Reina and Dr. Alfredo Jimenez of the University of Sevilla directed the selection and transcriptions of document related to the first one hundred years after the Conquest (1524).

The 5 x 8 cards usually contain a transcription of the entire document, though when parts have been omitted they are replaced either with ellipses (…) or with summaries by the people (copistas) who transcribed the documents. Each transcription contains a page number at the top and the source (AGI) at the bottom. In the text the page (folio) # is indicated. These transcriptions are part of the collection (full document) on microfilm (see microfilm collection APS by R. E. Reina and Edward O'Flaherty).

The last two boxes of the series include classification of data from transcribed documents (AGI) by cultural categories. See Peter Murdock's outline of cultural material based on transcribed documents. Participants in this project included Reina and Rosa Portell, a research assistant at the University. The project was interrupted in late 1970.

The cards are arranged chronologically, with tabs dividing each year and document.

Restrictions: Permission from the AGI is necessary for publication.

AGI Classification: Indif. (varios)
1508-3 p.box 1

Notes by Reina about voyages, etc.

AGI Classification: Indif.Gral.1207
150910 p.box 1

Carta de hidalguia en favor de Alonso Patino, de la villa de Fuentes, en Espana. 7 fols. Mal estrado, letra dificil.

AGI Classification: Indif. (varios)
1519-159734 p.box 1

Cartas…peticiones…registerios… pasajeros…memoriales…No se copio.

AGI Classification: Audiencia Guatemala
1522-79 p.box 1

Probanzas…servicios…cartas… registerios…tasaciones…expedientes…No se copio

AGI Classification: Guat. 41-1
15243 p.box 1

Probanza…Jorge de Alvarado…Trans. incomplete

AGI Classification: Indif. Gral. Legajo 416
15241 p.box 1

7 Libros Sueltos. Reference.

AGI Classification: Guat. 39-11
152539 p.box 1

Carta de Lopez de Salcedo al rey… 8 fols, buen estrado, letra clara y muy dificil

AGI Classification: Indif. 421-Lib.12.1
15267 p.box 1

Francisco de Montejo Armas…

AGI Classification: Indif. Gral 415-11,1
15275 p.box 1

Instrucion de factor

AGI Classification: Guat. 965-110
1527 Agosto 2024 p.box 1

Instruccion dada a Diego Mendez de Hinostrosa… 8 fols. buen estrado, letra clara y facil

AGI Classification: Guat. 110-20
1528 Febrero 15 box 1

Copia de la provision. 1 fol: letra clara y facil: buen estrado

AGI Classification: Indif. Gral. 1529
1521-1818 box 1

Descripciones, poblaciones… Estado: bueno

AGI Classification: Varios
1529-153921 p.box 1

Miscellaneous documents transcribed by cultural categories (Murdock's)…

AGI Classification: Contaduria 966-968
1529-15873 p.box 1

…oro fundido…entradas en la Cajas Reales…

AGI Classification: Guat. 965-108
1529 Febrero 92 p.box 1

Testimonio del requerimiento que hizo Saldana a … 3 fols. muy mal estado, letra poco clara

AGI Classification: Partronato 54
1529 Enero 45 p.box 1

Informacion de meritos y servicios de Francisco Granada… 9 fols. letra clara y poco dificil, buen estado

AGI Classification: Patronato 180-3
1529-1536 box 1

Este es un translado…

AGI Classification: Guat. 965-115
1530 Febrero 104 p.box 1

Mandamiento a Diego de Molina… 2 fols. buen estado, letra dificil.

AGI Classification: Guat. 44-20
1530 Marzo 2022 p.box 1

Carta del cabildo… 5 fols; buen estado, facil

AGI Classification: Guat. 44-1
1530 Marzo 3017 p.box 1

Carta del cabildo… 5 fols; buen estado letra clara y facil

AGI Classification: Guat. 45-1
1530 Agosto 2012 p.box 1

Relacion al rey del Contador Zorrilla… 4 fols; letra clara pero dificil; buen estado

AGI Classification: Indif. Gral 422-Lib.14-1
1530 Agosto 10 box 1

Juan de la Cueva

AGI Classification: Guat. 45-3
15314 p.box 1

Carta del Contador Zorrilla … 1 fol; letra clara y algo dificil; buen estado, excepto el margen derecho del folio IV

AGI Classification: AGC 53900
15313 p.box 1

R. C. para que no se saquen indios… Roto

AGI Classification: Guat. 110-2
1531 Mayo 249 p.box 1

Probanza "a perpetua rey memoria" y a peticion de Hernan Mendez… 7 fols; letra dificil y a veces borrosa; buen estado

AGI Classification: Guat. 110-13
1531 Mayo 244 p.box 1

Probanza hecha. 5 fols; letra borrosa y dificil; buen estado

AGI Classification: Indif. Gral 1382-A-1
1531 Julio 183 p.box 1

Carta poder dada por el cabildo. 4 fols; buen estado letra clara y facil.

AGI Classification: Indif. Gral 422-lib.-15-2
1531 Julio 262 p.box 1

Sobre la limitacion.

AGI Classification: Guat. 110-9
1531 Julio 28 box 1

Probanza a peticion de Diego Sanchez Ortega. 7 fols; letra clara pero dificil; buen estado

AGI Classification: Guat. 110-10
1531 Julio 28 box 1

Probanza a peticion de Pedro Portocarrero. 12 fols; letra clara pero dificil; buen estado

AGI Classification: Guat. 110-11
1531 Agosto 162 p.box 1

Probanza hecha "ad perpetuam rey memoriam". 7 fols; mas 1; letra clara pero dificil

AGI Classification: Guat. 45-2
1531 Septiembre 2810 p.box 1

Relacion del contador Zorrilla. 3 fols; letra pero dificil; buen estado

AGI Classification: Guat. 110-15
1531 Noviembre 1116 p.box 1

Probanza hecha en la ciudad de Santiago. 8 fols; letra clara pero dificil; excelente estado

AGI Classification: Guat. 965-118
1531 Dicembre 26 box 1

Publicacion en Honduras…no hacer esclavos los indios. 1 fol. Buen estado, letra clara y facil.

AGI Classification: Guat. 41-80
15322 p.box 1

…cedula…referente a los repartimientos por Pedro de Alvarado…

AGI Classification: Guat. 9-122
1532 Setiembre 12 p.box 1

Carta del adelantado Pedro de Alvarado. 3 fols; buen estado; letra clara y facil

AGI Classification: Guat. 45-5
1533 Febrero 274 p.box 1

Carta del contador. 2 fols; letra clara algo dificil buen estado

AGI Classification: Guat. 9-126
1533 Mayo 110 p.box 1

Carta del lic. Castaneda…levantamiento de indios epidemias y muertes…

AGI Classification: Guat. 45-4
1534 Abril 102 p.box 1

Carta del Contador Zorrilla (el tesorere). 1 fol; letra clara y facil; buen estado

AGI Classification: Guat. 9-123
1534 Enero 182 p.box 1

Carta del adelantado P. de Alvarado al rey. 1 fol; buen estado; letra clara y facil

AGI Classification: Guat. 41-1
1534 box 1

Escrituras presentadas por Juan Mendez de Sotomayor. 53 fols; letra buena menos una probanza de 15 fol; buen estado

AGI Classification: Guat. 41-1a (v. Guat 41-1
15341 p.box 1

El Consejo de las ciudad de Santiago…

AGI Classification: Guat. 41-1b (v. Guat. 41-1
15343 p.box 1

Carta de Jorge de Alvarado al rey…

AGI Classification: Guat. 41-1c (v. Guat. 41-1
1534 Enero 1111 p.box 1

Testimonio de un alarde.

AGI Classification: Guat. 41-1d (v. Guat. 41-1)
1534 Marzo 302 p.box 1

Carta del licenciando Marroquin al Consejo de Indias…

AGI Classification: Guat. 41-1e (v. Guat. 41-1
1534 Febrero 2614 p.box 1

Probanza hecha ad perpetuan rex memoriam…

AGI Classification: Guat. 52-18 (v. Guat. 51-17)
15352 p.box 1

Paso de esposa. 1 fol; letra clara y facil; buen estado

AGI Classification: Guat. 9-95
15353 p.box 1

Carta de Andres de Cereceda al rey. 1 fol; buen estado; letra clara pero dificil

AGI Classification: Patronato 21-14 (no. 3, r. 1)
15353 p.box 1

Capitulacion concertada entre P. de Alvarado. 4 fols; buen estado; letra clara y facil.

AGI Classification: Justicia 295
15352 p.box 1

Residencia Tomada al adelantado Don Pedro de Alvarado…

AGI Classification: Patronato 180-1
1535 Febrero 1965 p.box 1