Maureen Matthews Papers
Mss.Ms.Coll.164
Series I: Audio recordings | ||||
Subseries 1: Berens River | ||||
BelangerV-19951204-01 | ||||
Matthews, Maureen Anne, 1949-.
Simmons, Margaret.
Belanger, Virginia.
Translating Virginia Belanger | 1995-12-04 | 01:57:27 | ||
Geographic Name(s): Berens River (Man.) Subject(s): Berens River Valley (Man.) -- History; Ojibwa Indians; Ojibwe people; Anishinaabe Access digital object: | ||||
BelangerV-19971110-01-01 | ||||
BelangerV-19971110-01-01 Matthews, Maureen Anne, 1949-.
Scott, Sanday.
Belanger, Virginia.
Brown, Jennifer S. H., 1940-.
Interview with Virginia Belanger, November 10, 1997 | 1997-11-10 | 01:02:00 | ||
General physical description: 01:02:00 Geographic Name(s): Berens River (Man.) Subject(s): Ojibwa Indians -- Canada -- Social life and customs; Ojibwa Indians -- Canada -- History; Ojibwa Indians -- Canada -- Religion; Berens River Valley (Man.) -- History Access digital object: | ||||
BerensA-19971110-01 | ||||
BerensA-19971110-01-01 Matthews, Maureen Anne, 1949-.
Scott, Sanday.
Brown, Jennifer S. H., 1940-.
Everett, Oliver.
Interview with Oliver Everett, November 10, 1997 | 1997-11-10 | 00:16:55 | ||
General physical description: 00:16:55 Geographic Name(s): Berens River (Man.) Subject(s): Ojibwa Indians -- Canada -- History; Ojibwa Indians -- Canada -- Social life and customs; Berens River Valley (Man.) -- History; Mother Earth (Radio program) Access digital object: | ||||
BerensA-19971110-01-02 Matthews, Maureen Anne, 1949-.
Scott, Sanday.
Berens, Alex.
Brown, Jennifer S. H., 1940-.
Interview with Alex Berens, November 10, 1997 | 1997-11-10 | 01:49:51 | ||
General physical description: 01:49:51 Geographic Name(s): Berens River (Man.) Subject(s): Ojibwa Indians -- Canada -- Social life and customs; Mother Earth (Radio program); Ojibwa Indians -- Canada -- History; Berens River Valley (Man.) -- History Access digital object: | ||||
BerensE-19950526-01 | ||||
BerensE-19950526-01-01 Brown, Jennifer S. H., 1940-.
Green, Ida.
Matthews, Maureen Anne, 1949-.
Interview with Ida Green, May 26, 1995 | 1995-05-25 | 00:23:24 | ||
General physical description: 00:23:24 Geographic Name(s): Berens River (Man.) Subject(s): Berens River Valley (Man.) -- History; Ojibwa Indians -- Canada -- History Access digital object: | ||||
BerensE-19950526-01-02 Berens, Edmond.
Brown, Jennifer S. H., 1940-.
Matthews, Maureen Anne, 1949-.
Interview with Edmond Berens, May 26, 1995 [1 of 2] | 1995-05-26 | 00:38:41 | ||
General physical description: 00:38:41 Geographic Name(s): Berens River (Man.) Subject(s): Ojibwa Indians -- Canada -- History; Ojibwa Indians -- Canada -- Social life and customs; Berens River Valley (Man.) -- History Access digital object: | ||||
BerensE-19950526-02 | ||||
BerensE-19950526-02-01 Berens, Edmond.
Brown, Jennifer S. H., 1940-.
Matthews, Maureen Anne, 1949-.
Interview with Edmond Berens, May 26, 1995 [2 of 2] | 1995-05-26 | 00:16:04 | ||
General physical description: 00:16:04 Geographic Name(s): Berens River (Man.) Subject(s): Ojibwa Indians -- Canada -- History; Ojibwa Indians -- Canada -- Social life and customs; Berens River Valley (Man.) -- History Access digital object: | ||||
BerensE-19950526-02-02 Matthews, Maureen Anne, 1949-.
Berens, Percy, 1912-2011.
Brown, Jennifer S. H., 1940-.
Interview with Percy Berens, May 26, 1995 | 1995-05-26 | 00:50:59 | ||
General physical description: 00:50:59 Geographic Name(s): Berens River (Man.) Subject(s): Ojibwa Indians -- Canada -- History; Ojibwa Indians -- Canada -- Social life and customs; Berens River Valley (Man.) -- History Access digital object: | ||||
BerensG-1992-01 | ||||
BerensG-1992-01-01 Matthews, Maureen Anne, 1949-.
Simmons, Margaret.
Bittern, Atoine.
Brown, Jennifer S. H., 1940-.
Interview with Atoine Bittern, 1992 | 1992 | 01:21:34 | ||
Interview on multiple topics, including information on people and places in A. Irving Hallowell photographs and Naamiwan. Recorded at Fischer River Care Home. General physical description: 01:21:34 Geographic Name(s): Koostatak (Man.) Subject(s): Ojibwa Indians -- Canada -- Social life and customs; Ojibwa Indians -- Canada -- History; Ojibwa Indians -- Canada -- Religion; Ideas (Radio program); Berens River Valley (Man.) -- History; Fair Wind's Drum (Radio program) Access digital object: | ||||
BerensG-1992-01-02 Berens, Gordon, b. 1909.
Brown, Jennifer S. H., 1940-.
Matthews, Maureen Anne, 1949-.
Simmons, Margaret.
Interview with Gordon Berens, 1992 [1 of 2] | 1992 | 00:40:46 | ||
Interview on multiple topics, based on looking over A. Irving Hallowell's photographs. Recorded at Fischer River Care Home. General physical description: 00:40:46 Geographic Name(s): Koostatak (Man.) Subject(s): Ojibwa Indians -- Canada -- History; Fair Wind's Drum (Radio program); Ideas (Radio program); Berens River Valley (Man.) -- History; Ojibwa Indians -- Canada -- Social life and customs Access digital object: | ||||
BerensG-1992-02 | ||||
BerensG-1992-02-01 Matthews, Maureen Anne, 1949-.
Simmons, Margaret.
Berens, Gordon, b. 1909.
Brown, Jennifer S. H., 1940-.
Interview with Gordon Berens, 1992 [2 of 2] | 1992 | 00:46:47 | ||
Interview on multiple topics, based on looking over A. Irving Hallowell's photographs. Recorded at Fischer River Care Home. General physical description: 00:46:47 Geographic Name(s): Koostatak (Man.) Subject(s): Ojibwa Indians -- Canada -- Social life and customs; Ojibwa Indians -- Canada -- History; Fair Wind's Drum (Radio program); Ideas (Radio program); Berens River Valley (Man.) -- History Access digital object: | ||||
BerensJ-1995-01 | ||||
BerensJ-1995-01-01 Brown, Jennifer S. H., 1940-.
Matthews, Maureen Anne, 1949-.
Berens, John.
Interview with John Berens, 1995 | 1995 | 01:30:00 | ||
General physical description: 01:30:00 Geographic Name(s): Berens River (Man.) Subject(s): Ojibwa Indians -- Canada -- Social life and customs; Ideas (Radio program); Ojibwa Indians -- Canada -- History; Berens River Valley (Man.) -- History; Fair Wind's Drum (Radio program) Access digital object: | ||||
BerensP-19940912-01 | ||||
BerensP-19940912-01-01 Berens, Percy, 1912-2011.
Brown, Jennifer S. H., 1940-.
Matthews, Maureen Anne, 1949-.
Interview with Percy Berens, September 12, 1994 | 1994-09-12 | 01:38:44 | ||
Interview primarily concerns thunderbirds. Begins with discussion of Hallowell's photographs. Includes one memegwesiag story. General physical description: 01:38:44 Geographic Name(s): Winnipeg (Man.) Subject(s): Ojibwa Indians -- Canada -- Folklore; Ojibwa Indians -- Canada -- History; Berens River Valley (Man.) -- History; Thunderbirds; Thunderbirds (Radio program) Access digital object: | ||||
BerensP-19950525-01 | ||||
BerensP-19950525-01-01 Berens, Percy, 1912-2011.
Brown, Jennifer S. H., 1940-.
Matthews, Maureen Anne, 1949-.
Interview with Percy Berens, May 25, 1995 | 1995-05-25 | 01:58:31 | ||
General physical description: 01:58:31 Geographic Name(s): Berens River (Man.) Subject(s): Ojibwa Indians -- Canada -- Social life and customs; Ojibwa Indians -- Canada -- Folklore; Ojibwa Indians -- Canada -- History; Berens River Valley (Man.) -- History; Hunting Access digital object: | ||||
BerensP-19971109-01 | ||||
BerensP-19971109-01-01 Berens, Percy, 1912-2011.
Brown, Jennifer S. H., 1940-.
Matthews, Maureen Anne, 1949-.
Interview with Percy Berens, November 9, 1997 | 1997-11-09 | 01:36:03 | ||
Recorded at Percy Berens' home. General physical description: 01:36:03 Geographic Name(s): Berens River (Man.) Subject(s): Ojibwa Indians -- Canada -- Social life and customs; Ojibwa Indians -- Canada -- History; Ojibwa Indians -- Canada -- Religion; Berens River Valley (Man.) -- History; Memegwesiwag (Radio program) Access digital object: | ||||
BerensP-19971111-01 | ||||
BerensP-19971111-01-01 Brown, Jennifer S. H., 1940-.
Matthews, Maureen Anne, 1949-.
Berens, Percy, 1912-2011.
Interview with Percy Berens, November 11, 1997 | 1997-11-11 | 01:27:02 | ||
Recorded at Percy Berens' home on his 85th birthday. General physical description: 01:27:02 Geographic Name(s): Berens River (Man.) Subject(s): Ojibwa Indians -- Canada -- Social life and customs; Ojibwa Indians -- Canada -- Folklore; Ojibwa Indians -- Canada -- History; Berens River Valley (Man.) -- History; Memegwesiwag (Radio program) Access digital object: | ||||
BerensP-20030913-01 | ||||
BerensP-20030913-01-01 Matthews, Maureen Anne, 1949-.
Simmons, Margaret.
Travelling in plane and car | 2003-09-13 | 00:23:53 | ||
General physical description: 00:23:53 Geographic Name(s): Berens River (Man.) Subject(s): Ojibwa Indians -- Canada; Airplanes Access digital object: | ||||
BerensP-20030913-01-02 Simmons, Margaret.
Berens, Percy, 1912-2011.
Matthews, Maureen Anne, 1949-.
Interview with Percy Berens, September 13, 2003 | 2003-09-13 | 00:20:16 | ||
Arrival at Percy Berens' house. Margaret re-introduces Maureen to Percy. Margaret and Maureen head back out, continue conversation. General physical description: 00:20:16 Geographic Name(s): Berens River (Man.) Subject(s): Ojibwa Indians -- Canada -- Social life and customs; Ojibwa Indians -- Canada -- Economic conditions; Ojibwa Indians -- Canada -- History; Berens River Valley (Man.) -- History Access digital object: | ||||
BerensP-20030913-01-03 Matthews, Maureen Anne, 1949-.
Simmons, Margaret.
Walking around Berens River with Margaret Simmons | 2003-09-13 | 01:44:49 | ||
Mostly background recording, perhaps unintentional. General physical description: 01:44:49 Geographic Name(s): Berens River (Man.) Subject(s): Berens River Valley (Man.) -- History; Ojibwa Indians -- Canada -- History; Ojibwa Indians -- Canada -- Social life and customs Access digital object: | ||||
BerensP-20030913-02 | ||||
BerensP-20030913-02-01 Berens, Percy, 1912-2011.
Matthews, Maureen Anne, 1949-.
Simmons, Margaret.
Interview with Percy Berens, September 13, 2003 [1 of 2] | 2003-09-13 | 01:06:56 | ||
Interview primarily about memegwesi. General physical description: 01:06:56 Geographic Name(s): Berens River (Man.) Subject(s): Ojibwa Indians -- Canada -- Social life and customs; Ojibwa Indians -- Canada -- Folklore; Ojibwa Indians -- Canada -- History; Berens River Valley (Man.) -- History; Memegwesiwag (Radio program) Access digital object: | ||||
BerensP-20030913-03 | ||||
BerensP-20030913-03-01 Berens, Percy, 1912-2011.
Matthews, Maureen Anne, 1949-.
Simmons, Margaret.
Interview with Percy Berens, September 13, 2003 [2 of 2] | 2003-09-13 | 00:49:54 | ||
Interview on multiple topics including memegwesi, Northern Lights, storm prediction, parental discipline, Hallowell and William Berens. General physical description: 00:49:54 Geographic Name(s): Berens River (Man.) Subject(s): Ojibwa Indians -- Canada -- Social life and customs; Ojibwa Indians -- Canada -- Folklore; Ojibwa Indians -- Canada -- History; Berens River Valley (Man.) -- History; Memegwesiwag (Radio program) Access digital object: | ||||
BerensP-20030914-01 | ||||
BerensP-20030914-01-01 Matthews, Maureen Anne, 1949-.
Simmons, Margaret.
Berens, Percy, 1912-2011.
Interview with Percy Berens, September 14, 2003 | 2003-09-14 | 01:14:53 | ||
Interview on multiple topics, including hunting and memegwesi. General physical description: 01:14:53 Geographic Name(s): Berens River (Man.) Subject(s): Berens River Valley (Man.) -- History; Hunting; Ojibwa Indians -- Canada -- History; Ojibwa Indians -- Canada -- Social life and customs; Memegwesiwag (Radio program); Ojibwa Indians -- Canada -- Folklore Access digital object: | ||||
BerensP-20030915-01 | ||||
BerensP-20030915-01-01 Matthews, Maureen Anne, 1949-.
Simmons, Margaret.
Conversation with Margaret Simmons | 2003-09-15 | 00:12:44 | ||
Conversation about memegwesi, mermaids, and the Berens River community, while walking around Berens River. General physical description: 00:12:44 Geographic Name(s): Berens River (Man.) Subject(s): Ojibwa Indians -- Canada -- Folklore; Memegwesiwag (Radio program) Access digital object: | ||||
BerensP-20030915-01-02 Simmons, Margaret.
Matthews, Maureen Anne, 1949-.
Conversations with Berens River people | 2003-09-15 | 00:34:49 | ||
Conversations with multiple Berens River community members while walking from house to house. General physical description: 00:34:49 Geographic Name(s): Berens River (Man.) Subject(s): Ojibwa Indians -- Canada -- History; Memegwesiwag (Radio program); Ojibwa Indians -- Canada -- Folklore Access digital object: | ||||
BerensP-20030915-01-03 Matthews, Maureen Anne, 1949-.
Simmons, Margaret.
Searching for memegwesiwag rock | 2003-09-15 | 00:14:08 | ||
General physical description: 00:14:08 Geographic Name(s): Berens River (Man.) Subject(s): Memegwesiwag (Radio program); Ojibwa Indians -- Canada -- Folklore Access digital object: | ||||
BerensP-20030915-01-04 Simmons, Margaret.
Berens, Percy, 1912-2011.
Matthews, Maureen Anne, 1949-.
Interview with Percy Berens, September 15, 2003 | 2003-09-15 | 00:35:28 | ||
General physical description: 00:35:28 Geographic Name(s): Berens River (Man.) Subject(s): Berens River Valley (Man.) -- History; Ojibwa Indians -- Canada -- History; Memegwesiwag (Radio program); Ojibwa Indians -- Canada -- Folklore Access digital object: | ||||
BerensP-20070726-01 | ||||
BerensP-20070726-01-01 Berens, Percy, 1912-2011.
Matthews, Maureen Anne, 1949-.
Simmons, Margaret.
Interview with Percy Berens, July 26, 2007 | 2007-07-26 | 01:08:18 | ||
Interview primarily about memegwesi. Recorded at Fischer River Care Home. General physical description: 01:08:18 Geographic Name(s): Koostatak (Man.) Subject(s): Ojibwa Indians -- Canada -- Social life and customs; Ojibwa Indians -- Canada -- Folklore; Ojibwa Indians -- Canada -- History; Memegwesiwag (Radio program); Berens River Valley (Man.) -- History Access digital object: | ||||
BitternA-20030909-01 | ||||
BitternA-20030909-01-01 Bittern, Alan.
Matthews, Maureen Anne, 1949-.
Simmons, Margaret.
Interview with Alan Bittern, September 9, 2003 | 2003-09-09 | 00:22:50 | ||
Interview on memegwesi, conducted in Ojibwe. Recorded at Fischer River Care Home. This interview was later translated by Margaret Simmons in a session recorded on Augsut 25, 2007. See Related Resources. General physical description: 00:22:50 Geographic Name(s): Koostatak (Man.) Subject(s): Memegwesiwag (Radio program); Ojibwa Indians -- Canada -- Folklore Access digital object: | ||||
BitternA-20070825-01 | ||||
BitternA-20070825-01-01 Bittern, Alan.
Matthews, Maureen Anne, 1949-.
Simmons, Margaret.
Translation of interview with Alan Bittern | 2007-08-25 | 01:06:39 | ||
Translation session of an Ojibwe-language interview with Alan Bittern recorded on September 9, 2003. See Related Resources. General physical description: 01:06:39 Geographic Name(s): Winnipeg (Man.) Subject(s): Memegwesiwag (Radio program); Ojibwa Indians -- Canada -- Folklore Access digital object: | ||||
BitternA-20070925-01 | ||||
BitternA-20070925-01-01 Matthews, Maureen Anne, 1949-.
Water sounds, Falcon Lake | 2007 | 00:41:07 | ||
General physical description: 00:41:07 Geographic Name(s): Falcon Lake (Man.) Subject(s): Ojibwa Indians -- Canada; Water Access digital object: | ||||
BitternA-20070925-01-02 Bittern, Alan.
Matthews, Maureen Anne, 1949-.
Simmons, Margaret.
Interview with Alan Bittern, September 25, 2007 | 2007-09-25 | 00:31:46 | ||
Interview on memegwesi, conducted in Ojibwe. Recorded at Central Park Lodge, Room 515. General physical description: 00:31:46 Geographic Name(s): Winnipeg (Man.) Subject(s): Memegwesiwag (Radio program); Ojibwa Indians -- Canada -- Folklore Access digital object: | ||||
EverettK-19971110-01 | ||||
EverettK-19971110-01-01 Matthews, Maureen Anne, 1949-.
Brown, Jennifer S. H., 1940-.
Everett, Kenneth.
Interview with Kenneth Everett, November 10, 1997 | 1997-11-10 | 00:59:38 | ||
General physical description: 00:59:38 Geographic Name(s): Berens River (Man.) Subject(s): Ojibwa Indians -- Canada -- Social life and customs; Berens River Valley (Man.) -- History; Ojibwa Indians -- Canada -- History Access digital object: | ||||
FlettM-20030914-01 | ||||
FlettM-20030914-01-01 Matthews, Maureen Anne, 1949-.
Simmons, Margaret.
Swain, Rebecca.
Interview with Rebecca Swain, September 14, 2003 | 2003-09-14 | 00:04:43 | ||
Interview on memegwesi, predominantly conducted in Ojibwe by Margaret Simmons. Concludes with some English conversation summarizing the interview. General physical description: 00:04:43 Geographic Name(s): Berens River (Man.) Subject(s): Memegwesiwag (Radio program); Ojibwa Indians -- Canada -- Folklore Access digital object: | ||||
FlettM-20030914-01-02 Flett, Moses.
Matthews, Maureen Anne, 1949-.
Simmons, Margaret.
Interview with Moses Flett, September 14, 2003 | 2003-09-14 | 01:10:13 | ||
Interview conducted in Ojibwe on memegwesi and other topics. General physical description: 01:10:13 Geographic Name(s): Berens River (Man.) Subject(s): Memegwesiwag (Radio program); Ojibwa Indians -- Canada -- Folklore; Berens River Valley (Man.) -- History; Ojibwa Indians -- Canada -- History Access digital object: | ||||
GibaultD-199711-01 | ||||
GibaultD-199711-01-01 Matthews, Maureen Anne, 1949-.
Airplane ride sound effects | 1997-11 | 00:18:10 | ||
General physical description: 00:18:10 Geographic Name(s): Berens River (Man.) Subject(s): Airplanes Access digital object: | ||||
GreenW-19950525-01 | ||||
GreenW-19950525-01-01 Brown, Jennifer S. H., 1940-.
Green, Walter.
Matthews, Maureen Anne, 1949-.
Interview with Walter Green, May 25, 1995 | 1995-05-25 | 01:43:21 | ||
General physical description: 01:43:21 Geographic Name(s): Berens River (Man.) Subject(s): Ojibwa Indians -- Canada -- Social life and customs; Berens River Valley (Man.) -- History; Ojibwa Indians -- Canada -- History Access digital object: | ||||
SimmonsK-20030914-01 | ||||
SimmonsK-20030914-01-01 Matthews, Maureen Anne, 1949-.
Simmons, Kyle.
Simmons, Margaret.
Interview with Kyle Simmons, September 14, 2003 | 2003-09-14 | 00:13:07 | ||
Interview on memegwesi. General physical description: 00:13:07 Geographic Name(s): Berens River (Man.) Subject(s): Memegwesiwag (Radio program); Ojibwa Indians -- Canada -- Folklore Access digital object: | ||||
Subseries 2: Jackhead | ||||
Jackhead-19931213-01 | ||||
Jackhead-19931213-01 Roulette, Roger.
Matthews, Maureen Anne, 1949-.
Raven, William.
Interview with William Raven, December 13, 1993 | 1993-12-13 | 00:05:49 | ||
Interviewed by Roger Roulette. In Ojibwe only. General physical description: 00:05:49 Geographic Name(s): Jackhead (Man.) Subject(s): Ojibwa Indians -- Canada -- Social life and customs Access digital object: | ||||
Jackhead-19950306-01 | ||||
Jackhead-19950306-01-01 Matthews, Maureen Anne, 1949-.
Raven, William.
Roulette, Roger.
Interview with William Raven, March 6, 1995 | 1995-03-06 | 01:10:40 | ||
Interview conducted by Roger Roulette. In Ojibwe only. Includes discussion of Hallowell photographs. General physical description: 01:10:40 Geographic Name(s): Jackhead (Man.) Subject(s): Ojibwa Indians -- Canada -- Social life and customs; Ojibwa Indians -- Canada -- History Access digital object: | ||||
Jackhead-19950306-01-02 Matthews, Maureen Anne, 1949-.
Roulette, Roger.
Thomas, William.
Interview with William Thomas, March 6, 1995 [1 of 2] | 1995-03-06 | 00:50:59 | ||
Interview conducted by Roger Roulette. In Ojibwe only. General physical description: 00:50:59 Geographic Name(s): Jackhead (Man.) Subject(s): Ojibwa Indians -- Canada -- History; Ojibwa Indians -- Canada -- Social life and customs Access digital object: | ||||
Jackhead-19950306-02 | ||||
Jackhead-19950306-02-01 Matthews, Maureen Anne, 1949-.
Roulette, Roger.
Thomas, William.
Interview with William Thomas, March 6, 1995 [2 of 2] | 1995-03-06 | 00:54:20 | ||
Interview conducted by Roger Roulette. In Ojibwe only. Brief English question at 51:06. General physical description: 00:54:20 Geographic Name(s): Jackhead (Man.) Subject(s): Ojibwa Indians -- Canada -- Social life and customs; Ojibwa Indians -- Canada -- History Access digital object: | ||||
Jackhead-20020916-01 | ||||
Jackhead-20020916-01-01 Traverse, Miles.
Matthews, Maureen Anne, 1949-.
Roulette, Roger.
Interview with Miles Traverse, September 16, 2002 | 2002-09-16 | 01:03:50 | ||
Interview primarily on four scrolls made by George Traverse, grandfather of Miles Traverse. Two of the scrolls were deaccessioned from the University of Winnipeg Anthropology Museum and given to the Three Fires Midewiwin Lodge in Wisconsin in 1998. Two are at the Manitoba Museum. General physical description: 01:03:50 Geographic Name(s): Jackhead (Man.) Subject(s): Restitution; Ojibwa Indians -- Canada -- Material culture; Ojibwa Indians -- Canada -- Social life and customs; Ojibwa Indians -- Canada -- History; Cultural property Access digital object: | ||||
Jackhead-20020916-01-02 Roulette, Roger.
Thomas, William.
Matthews, Maureen Anne, 1949-.
Interview with William Thomas, September 16, 2002 [1 of 2] | 2002-09-16 | 00:11:06 | ||
Interview conducted by Roger Roulette. In Ojibwe only. General physical description: 00:11:06 Geographic Name(s): Jackhead (Man.) Subject(s): Ojibwa Indians -- Canada -- History; Ojibwa Indians -- Canada -- Social life and customs Access digital object: | ||||
Jackhead-20020916-02 | ||||
Jackhead-20020916-02-01 Matthews, Maureen Anne, 1949-.
Roulette, Roger.
Thomas, William.
Interview with William Thomas, September 16, 2002 [2 of 2] | 2002-09-16 | 00:21:54 | ||
Interview conducted by Roger Roulette. In Ojibwe only. Brief English conversation starts at 20:13. General physical description: 00:21:54 Geographic Name(s): Jackhead (Man.) Subject(s): Ojibwa Indians -- Canada -- History; Ojibwa Indians -- Canada -- Social life and customs Access digital object: | ||||
Jackhead-20020916-03 | ||||
Jackhead-20020916-03-01 Matthews, Maureen Anne, 1949-.
Raven, William.
Roulette, Roger.
Interview with William Raven, September 16, 2002 | 2002-09-16 | 00:24:21 | ||
Interview conducted by Roger Roulette. In Ojibwe only. Interview in part concerns George Traverse's scrolls, deaccessioned from the University of Winnipeg Anthropology Museum and given to the Three Fires Midewiwin Lodge in Wisconsin in 1998. General physical description: 00:24:21 Geographic Name(s): Jackhead (Man.) Subject(s): Ojibwa Indians -- Canada -- History; Ojibwa Indians -- Canada -- Social life and customs Access digital object: | ||||
Jackhead-20020916-03-02 Stevenson, Laurence.
Matthews, Maureen Anne, 1949-.
Roulette, Roger.
Interview with Laurence Stevenson, with tour of Jackhead area and beach sound effects, September 16, 2002 | 2002-09-16 | 00:39:34 | ||
Recorded outdoors. Begins with recording of water sound effects. Conversation with Laurence Stevenson begins at 4:10. General physical description: 00:39:34 Geographic Name(s): Jackhead (Man.) Subject(s): Ojibwa Indians -- Canada -- History; Ojibwa Indians -- Canada -- Social life and customs; Jackhead (Man.) -- History Access digital object: | ||||
Jackhead-20021031-01 | ||||
Jackhead-20021031-01-01 Raven, William.
Roulette, Roger.
Matthews, Maureen Anne, 1949-.
Interview with William Raven, October 31, 2002 [1 of 2] | 2002-10-31 | 01:12:40 | ||
Interview on Jackhead history, conducted by Roger Roulette. In Ojibwe only. General physical description: 01:12:40 Geographic Name(s): Jackhead (Man.) Subject(s): Ojibwa Indians -- Canada -- History; Ojibwa Indians -- Canada -- Social life and customs; Jackhead (Man.) -- History Access digital object: | ||||
Jackhead-20021031-02 | ||||
Jackhead-20021031-02-01 Matthews, Maureen Anne, 1949-.
Raven, William.
Roulette, Roger.
Interview with William Raven, October 31, 2002 [2 of 2] | 2002-10-31 | 00:03:39 | ||
Interview on Jackhead history, conducted by Roger Roulette. In Ojibwe only, with brief English conversation at end. General physical description: 00:03:39 Geographic Name(s): Jackhead (Man.) Subject(s): Ojibwa Indians -- Canada -- History; Ojibwa Indians -- Canada -- Social life and customs; Jackhead (Man.) -- History Access digital object: | ||||
Jackhead-20021031-02-02 Matthews, Maureen Anne, 1949-.
Roulette, Roger.
Thomas, William.
Interview with William Thomas, October 31, 2002 [1 of 2] | 2002-10-31 | 01:10:10 | ||
Begins outside with recording of wolves howling in distance and brief English conversation. Interview conducted by Roger Roulette. In Ojibwe only. General physical description: 01:10:10 Geographic Name(s): Jackhead (Man.) Subject(s): Ojibwa Indians -- Canada -- History; Ojibwa Indians -- Canada -- Social life and customs; Jackhead (Man.) -- History Access digital object: | ||||
Jackhead-20021031-03 | ||||
Jackhead-20021031-03-01 Matthews, Maureen Anne, 1949-.
Roulette, Roger.
Thomas, William.
Interview with William Thomas, October 31, 2002 [2 of 2] | 2002-10-31 | 00:02:08 | ||
Interview conducted by Roger Roulette. In Ojibwe, with some English conversation. General physical description: 00:02:08 Geographic Name(s): Jackhead (Man.) Subject(s): Ojibwa Indians -- Canada -- History; Ojibwa Indians -- Canada -- Social life and customs; Jackhead (Man.) -- History Access digital object: | ||||
RouletteR-200301-01 | ||||
RouletteR-200301-01-01 Matthews, Maureen Anne, 1949-.
Roulette, Roger.
Translation and discussion of Jackhead interviews | 2003-01 | 00:56:35 | ||
Translation and discussion of interviews with Miles Traverse, William Raven, and William Thomas, recorded in Jackhead in 2002. General physical description: 00:56:35 Geographic Name(s): Winnipeg (Man.) Subject(s): Ojibwa Indians -- Canada -- Rites and ceremonies; Ojibwa Indians -- Canada -- Social life and customs; Ojibwa Indians -- Canada -- History; Ojibwa Indians -- Canada -- Medicine; Drums; Healing Words (Radio program) Access digital object: | ||||
Subseries 3: Little Grand Rapids | ||||
LevesqueE-199711-01 | ||||
LevesqueE-199711-01-01 Levesque, Elizabeth.
Matthews, Maureen Anne, 1949-.
Simmons, Margaret.
Interview with Elizabeth Levesque, November 1997 | 1997-11 | 00:33:01 | ||
Interview conducted in Ojibwe, with some questions posed in English. General physical description: 00:33:01 Geographic Name(s): Little Grand Rapids (Man.) Subject(s): Ojibwa Indians -- Canada -- Social life and customs Access digital object: | ||||
LevesqueG-19941113-01 | ||||
LevesqueG-19941113-01-01 Simmons, Margaret.
Levesque, Galani.
Levesque, Rita.
Matthews, Maureen Anne, 1949-.
Interview with Galani Levesque and Rita Levesque, November 13, 1994 | 1994-11-13 | 01:33:59 | ||
Interview conducted in Ojibwe, with some questions and comments in English. Primarily concerns looking through photographs taken by A. Irving Hallowell. General physical description: 01:33:59 Geographic Name(s): Little Grand Rapids (Man.) Subject(s): Ojibwa Indians -- Canada -- History; Ojibwa Indians -- Canada -- Social life and customs Access digital object: | ||||
SimmonsM-199510-01 | ||||
SimmonsM-199510-01-01 Simmons, Margaret.
Levesque, Rita.
Matthews, Maureen Anne, 1949-.
Interview with Margaret Simmons on Rita Levesque, October 1995 | 1995-10 | 01:15:20 | ||
Includes translation of a previously recorded interview, with extensive commentary. Recorded in studio. General physical description: 01:15:20 Geographic Name(s): Winnipeg (Man.) Subject(s): Ojibwa Indians -- Canada -- Social life and customs; Ojibwa women Access digital object: | ||||
Subseries 4: Pauingassi | ||||
Pauingassi-200609-02 | ||||
Pauingassi-200609-02-01 Matthews, Maureen Anne, 1949-.
Miscellaneous conversations | 2006-09 | 00:01:40 | ||
General physical description: 00:01:40 Geographic Name(s): Pauingassi (Man.) Subject(s): Ojibwa Indians -- Canada Access digital object: | ||||
CrowJ-19970423-01 | ||||
CrowJ-19970423-01-01 Brown, Jennifer S. H., 1940-.
Crow, Joseph.
Matthews, Maureen Anne, 1949-.
Interview with Joseph Crow, April 23, 1997 | 1997-04-23 | 01:16:50 | ||
Interview conducted primarily in Ojibwe with an unidentified interpreter. Includes discussion of photographs taken by A. Irving Hallowell. General physical description: 01:16:50 Subject(s): Ojibwa Indians -- Canada -- Social life and customs; Ojibwa Indians -- Canada -- History Access digital object: | ||||
CrowJ-19970423-01-02 Matthews, Maureen Anne, 1949-.
Owen, Elizabeth.
Brown, Jennifer S. H., 1940-.
Interview with Elizabeth Owen, April 23, 1997 | 1997-04-23 | 00:15:37 | ||
Interview conducted primarily in Ojibwe with an unidentified interpreter. Includes discussion of photographs taken by A. Irving Hallowell. General physical description: 00:15:37 Geographic Name(s): Pauingassi (Man.) Subject(s): Ojibwa Indians -- Canada -- History; Ojibwa Indians -- Canada -- Social life and customs Access digital object: | ||||
Drums-20030401-01 | ||||
Drums-20030401-01-01 Matthews, Maureen Anne, 1949-.
Return of Drums to Manitoba Museum | 2003-04-01 | 01:13:44 | ||
General physical description: 01:13:44 Geographic Name(s): Winnipeg (Man.) Subject(s): Ojibwa Indians -- Canada -- History; Drums Access digital object: | ||||
HBand-200201-01 | ||||
HBand-200201-01-01 Laughlin, Joel.
Matthews, Maureen Anne, 1949-.
Bignell, Darren.
Bignell, Quintin.
Constant, Peter.
Radio profile on Heritage Band (short and long mix) | 2002-01 | 00:16:15 | ||
Two versions of story/interview on Heritage Band, a music group from Pauingassi. General physical description: 00:16:15 Geographic Name(s): Pauingassi (Man.) Subject(s): Ojibwa Indians -- Canada; Rock bands Access digital object: | ||||
HBand-20020119-01 | ||||
HBand-20020119-01-01 Matthews, Maureen Anne, 1949-.
Bignell, Darren.
Bignell, Quintin.
Constant, Peter.
Laughlin, Joel.
Interview with Heritage Band | 2002-01-19 | 01:11:19 | ||
General physical description: 01:11:19 Geographic Name(s): Pauingassi (Man.) Subject(s): Rock bands; Ojibwa Indians -- Canada Access digital object: | ||||
Owen-20071205-01 | ||||
Owen-20071205-01-01 Matthews, Maureen Anne, 1949-.
Owen, Elaine.
Owen, Nelson.
Looking at tambourine drums with Nelson Owen and Elaine Owen, December 5, 2007 | 2007-12-05 | 00:45:30 | ||
General physical description: 00:45:30 Geographic Name(s): Winnipeg (Man.) Subject(s): Drums; Ojibwa Indians -- Canada -- History; Ojibwa Indians -- Canada -- Social life and customs Access digital object: | ||||
Owen-20071214-01 | ||||
Owen-20071214-01-01 Roulette, Roger.
Matthews, Maureen Anne, 1949-.
Owen, David.
Taking tambourine drums to David Owen | 2007-12-14 | 01:05:58 | ||
Interview conducted in Ojibwe by Roger Roulette. Recording levels very low. Only David Owen's speech is intelligible at times. General physical description: 01:05:58 Geographic Name(s): Pauingassi (Man.) Subject(s): Drums; Ojibwa Indians -- Canada -- History; Ojibwa Indians -- Canada -- Social life and customs Access digital object: | ||||
OwenA-19951028-01 | ||||
OwenA-19951028-01-01 Owen, Annette.
Simmons, Margaret.
Brown, Jennifer S. H., 1940-.
Matthews, Maureen Anne, 1949-.
Interview with Annette Owen, October 28, 1995 | 1995-10-28 | 01:54:24 | ||
Interview conducted primarily in Ojibwe by Margaret Simmons. General physical description: 01:54:24 Geographic Name(s): Pauingassi (Man.) Subject(s): Ojibwa Indians -- Canada -- History; Ojibwa Indians -- Canada -- Social life and customs Access digital object: | ||||
OwenCG-1993-01 | ||||
OwenCG-1993-01-01 Owen, Charlie George.
Simmons, Margaret.
Matthews, Maureen Anne, 1949-.
Interview with Charlie George Owen, 1993 [1 of 2] | 1993 | 02:02:19 | ||
General physical description: 02:02:19 Geographic Name(s): Pauingassi (Man.) Subject(s): Ojibwa Indians -- Canada -- History Access digital object: | ||||
OwenCG-1993-02 | ||||
OwenCG-1993-02-01 Matthews, Maureen Anne, 1949-.
Owen, Charlie George.
Simmons, Margaret.
Interview with Charlie George Owen, 1993 [2 of 2] | 1993 | 02:01:22 | ||
General physical description: 02:01:22 Geographic Name(s): Pauingassi (Man.) Subject(s): Ojibwa Indians -- Canada -- History Access digital object: | ||||
OwenCG-19950316-01 | ||||
OwenCG-19950316-01-01 Brown, Jennifer S. H., 1940-.
Matthews, Maureen Anne, 1949-.
Owen, Charlie George.
Simmons, Margaret.
Interview with Charlie George Owen, March 16, 1995 [1 of 2] | 1995-03-16 | 01:53:43 | ||
Interview primarily conducted in Ojibwe by Margaret Simmons. General physical description: 01:53:43 Geographic Name(s): Pauingassi (Man.) Subject(s): Ojibwa Indians -- Canada -- Social life and customs; Ojibwa Indians -- Canada -- History Access digital object: | ||||
OwenCG-19950317-01 | ||||
OwenCG-19950317-01-01 Brown, Jennifer S. H., 1940-.
Matthews, Maureen Anne, 1949-.
Owen, Charlie George.
Simmons, Margaret.
Interview with Charlie George Owen, March 17, 1995 | 1995-03-17 | 01:59:17 | ||
Interview primarily conducted in Ojibwe with Margaret Simmons. Recording includes sound effects of plane leaving Pauingassi from 1:47:39 to end. General physical description: 01:59:17 Geographic Name(s): Pauingassi (Man.) Subject(s): Ojibwa Indians -- Canada -- History; Ojibwa Indians -- Canada -- Social life and customs Access digital object: | ||||
OwenCG-19951116-01 | ||||
OwenCG-19951116-01-01 Brown, Jennifer S. H., 1940-.
Matthews, Maureen Anne, 1949-.
Owen, Charlie George.
Simmons, Margaret.
Interview with Charlie George Owen, November 16, 1995 | 1995-11-16 | 01:39:00 | ||
Interview during morning visit to the University of Winnipeg Anthropology Museum. Interview conducted primarily in Ojibwe by Margaret Simmons. General physical description: 01:39:00 Geographic Name(s): Winnipeg (Man.) Subject(s): Ojibwa Indians -- Canada -- Social life and customs; Ojibwa Indians -- Canada -- Material culture Access digital object: | ||||
OwenCG-19951116-02 | ||||
OwenCG-19951116-02-01 Brown, Jennifer S. H., 1940-.
Matthews, Maureen Anne, 1949-.
Owen, Charlie George.
Simmons, Margaret.
Public lecture by Charlie George Owen at University of Winnipeg Anthropology Museum | 1995-11-16 | 01:25:18 | ||
Public lecture by Charlie George Owen at University of Winnipeg Anthropology Museum. Introduced by Jennifer Brown. Interpreted by Margaret Simmons. General physical description: 01:25:18 Geographic Name(s): Winnipeg (Man.) Subject(s): Ojibwa Indians -- Canada -- Rites and ceremonies; Ojibwa Indians -- Canada -- History; Drums; Ojibwa Indians -- Canada -- Material culture; Ojibwa Indians -- Canada -- Social life and customs Access digital object: | ||||
OwenCG-19951117-01 | ||||
OwenCG-19951117-01-01 Brown, Jennifer S. H., 1940-.
Matthews, Maureen Anne, 1949-.
Owen, Charlie George.
Simmons, Margaret.
Interview with Charlie George Owen, November 17, 1995 | 1995-11-17 | 01:09:39 | ||
Interview primarily conducted in Ojibwe by Margaret Simmons. General physical description: 01:09:39 Geographic Name(s): Winnipeg (Man.) Subject(s): Ojibwa Indians -- Canada -- History; Ojibwa Indians -- Canada -- Social life and customs Access digital object: | ||||
OwenCG-19960213-01 | ||||
OwenCG-19960213-01-01 Matthews, Maureen Anne, 1949-.
Owen, Charlie George.
Simmons, Margaret.
Interview with Charlie George Owen, February 13, 1996 | 1996-02-13 | 01:51:29 | ||
Interview conducted primarily in Ojibwe by Margaret Simmons. On label: "Life story / Rabbits part 1" General physical description: 01:51:29 Geographic Name(s): Pauingassi (Man.) Subject(s): Ojibwa Indians -- Canada -- Social life and customs; Ojibwa Indians -- Canada -- History Access digital object: | ||||
OwenCG-19960214-01 | ||||
OwenCG-19960214-01-01 Simmons, Margaret.
Matthews, Maureen Anne, 1949-.
Owen, Charlie George.
Interview with Charlie George Owen, February 14, 1996 | 1996-02-13 | 00:58:58 | ||
Interview conducted primarily in Ojibwe by Margaret Simmons. On label: "Life story; Prayer for Margaret and MM; lessons on womanhood" General physical description: 00:58:58 Geographic Name(s): Pauingassi (Man.) Subject(s): Ojibwa Indians -- Canada -- History; Ojibwa Indians -- Canada -- Social life and customs Access digital object: | ||||
OwenCG-19970422-01 | ||||
OwenCG-19970422-01-01 Owen, Charlie George.
Simmons, Margaret.
Brown, Jennifer S. H., 1940-.
Matthews, Maureen Anne, 1949-.
Interview with Charlie George Owen while viewing slides, April 22, 1997 | 1997-04-22 | 02:02:12 | ||
Conversation while viewing slides of A. Irving Hallowell's photographs. Additional participants not identified. General physical description: 02:02:12 Geographic Name(s): Pauingassi (Man.) Subject(s): Ojibwa Indians -- Canada -- History; Ojibwa Indians -- Canada -- Social life and customs Access digital object: | ||||
OwenCG-19970423-01 | ||||
OwenCG-19970423-01-01 Brown, Jennifer S. H., 1940-.
Matthews, Maureen Anne, 1949-.
Owen, Charlie George.
Simmons, Margaret.
Interview with Charlie George Owen while viewing slides, April 23, 1997 | 1997-04-23 | 01:57:05 | ||
Conversation while viewing slides of A. Irving Hallowell's photographs. Additional participants not identified. General physical description: 01:57:05 Geographic Name(s): Pauingassi (Man.) Subject(s): Ojibwa Indians -- Canada -- History; Ojibwa Indians -- Canada -- Social life and customs Access digital object: | ||||
OwenCG-19991018-01 | ||||
OwenCG-19991018-01-01 Roulette, Roger.
Simmons, Margaret.
Brown, Jennifer S. H., 1940-.
Matthews, Maureen Anne, 1949-.
Owen, Charlie George.
Interview with Charlie George Owen, October 18, 1999 | 1999-10-18 | 01:39:39 | ||
Interview conducted primarily in Ojibwe by Roger Roulette and Margaret Simmons. On label: "At Grace Hospital, on drums." General physical description: 01:39:39 Geographic Name(s): Winnipeg (Man.) Subject(s): Ojibwa Indians -- Canada -- Social life and customs; Drums; Ojibwa Indians -- Canada -- History Access digital object: | ||||
OwenCG-19991212-01 | ||||
OwenCG-19991212-01-01 Roulette, Roger.
Brown, Jennifer S. H., 1940-.
Matthews, Maureen Anne, 1949-.
Owen, Charlie George.
Interview with Charlie George Owen, December 12, 1999 | 1999-12-12 | 00:59:50 | ||
Interview conducted primarily in Ojibwe by Roger Roulette. On label: "Hospital visit; about visitors; wants to come to meeting." General physical description: 00:59:50 Geographic Name(s): Winnipeg (Man.) Subject(s): Ojibwa Indians -- Canada -- Social life and customs; Ojibwa Indians -- Canada -- History Access digital object: | ||||
OwenCG-19991212-01-02 Matthews, Maureen Anne, 1949-.
Brown, Jennifer S. H., 1940-.
Phone messages from Jennifer Brown | 1999-12-12 | 00:18:55 | ||
General physical description: 00:18:55 Geographic Name(s): Winnipeg (Man.) Subject(s): Ojibwa Indians -- Canada Access digital object: | ||||
OwenCG-19991219-01 | ||||
OwenCG-19991219-01-01 Matthews, Maureen Anne, 1949-.
Owen, Charlie George.
Roulette, Roger.
Interview with Charlie George Owen, December 19, 1999 | 1999-12-12 | 00:07:14 | ||
Interview conducted in Ojibwe by Roger Roulette, in which Charlie George composes a letter regarding a water drum. General physical description: 00:07:14 Geographic Name(s): Winnipeg (Man.) Subject(s): Ojibwa Indians -- Canada -- History; Ojibwa Indians -- Canada -- Social life and customs; Drums Access digital object: | ||||
OwenCG-20000227-01 | ||||
OwenCG-20000227-01-01 Matthews, Maureen Anne, 1949-.
Owen, Charlie George.
Roulette, Roger.
Interview with Charlie George Owen, February 27, 2000 | 2000-02-27 | 00:21:47 | ||
Interview on multiple topics primarily conducted in Ojibwe by Roger Roulette. General physical description: 00:21:47 Geographic Name(s): Winnipeg (Man.) Subject(s): Ojibwa Indians -- Canada -- History; Ojibwa Indians -- Canada -- Social life and customs Access digital object: | ||||
OwenCG-20001104-01 | ||||
OwenCG-20001104-01-01 Roulette, Roger.
Matthews, Maureen Anne, 1949-.
Owen, Charlie George.
Interview with Charlie George Owen, November 4, 2000 | 2000-11-04 | 00:34:19 | ||
Interview conducted primarily in Ojibwe by Roger Roulette. On label: "Ritual Brothers - asking about poles, etc." General physical description: 00:34:19 Geographic Name(s): Winnipeg (Man.) Subject(s): Ojibwa Indians -- Canada -- Social life and customs; Ojibwa Indians -- Canada -- History Access digital object: | ||||
OwenCG-200012-01 | ||||
OwenCG-200012-01-01 Owen, Charlie George.
Roulette, Roger.
Matthews, Maureen Anne, 1949-.
Interview with Charlie George Owen, December 2000 [1 of 2] | 2000-12 | 00:29:53 | ||
Interview conducted primarily in Ojibwe by Roger Roulette. On label: "Conversation about going home for Christmas." General physical description: 00:29:53 Geographic Name(s): Winnipeg (Man.) Subject(s): Ojibwa Indians -- Canada -- History; Ojibwa Indians -- Canada -- Social life and customs Access digital object: | ||||
OwenCG-200012-02 | ||||
OwenCG-200012-02-01 Matthews, Maureen Anne, 1949-.
Owen, Charlie George.
Roulette, Roger.
Interview with Charlie George Owen, December 2000 [2 of 2] | 2000-12 | 00:24:52 | ||
Interview conducted primarily in Ojibwe by Roger Roulette. On label: "Wants to go home. Lots about midewiwin." General physical description: 00:24:52 Geographic Name(s): Winnipeg (Man.) Subject(s): Ojibwa Indians -- Canada -- Social life and customs; Ojibwa Indians -- Canada -- Rites and ceremonies; Ojibwa Indians -- Canada -- History Access digital object: | ||||
OwenCG-20010421-01 | ||||
OwenCG-20010421-01-01 Matthews, Maureen Anne, 1949-.
Owen, Charlie George.
Roulette, Roger.
Simmons, Margaret.
Interview with Charlie George Owen, April 21, 2001 | 2001-04-21 | 00:52:57 | ||
Interview conducted primarily in Ojibwe by Margaret Simmons and Roger Roulette. General physical description: 00:52:57 Geographic Name(s): Winnipeg (Man.) Subject(s): Ojibwa Indians -- Canada -- History; Ojibwa Indians -- Canada -- Social life and customs; Drums Access digital object: | ||||
OwenCG-20011022-01 | ||||
OwenCG-20011022-01-01 Matthews, Maureen Anne, 1949-.
Owen, Charlie George.
Simmons, Margaret.
Young, Louis.
Interview with Charlie George Owen, October 22, 2001 [1 of 3] | 2001-10-22 | 00:46:39 | ||
Interview conducted primarily in Ojibwe by Margaret Simmons. General physical description: 00:46:39 Geographic Name(s): Pauingassi (Man.) Subject(s): Ojibwa Indians -- Canada -- Social life and customs; Ojibwa Indians -- Canada -- Rites and ceremonies; Ojibwa Indians -- Canada -- History Access digital object: | ||||
OwenCG-20011022-01-02 Matthews, Maureen Anne, 1949-.
Owen, Charlie George.
Simmons, Margaret.
Young, Louis.
Interview with Charlie George Owen, October 22, 2001 [2 of 3] | 2001-10-22 | 00:16:43 | ||
Interview conducted primarily in Ojibwe by Margaret Simmons. General physical description: 00:16:43 Geographic Name(s): Pauingassi (Man.) Subject(s): Ojibwa Indians -- Canada -- Social life and customs; Ojibwa Indians -- Canada -- Rites and ceremonies; Ojibwa Indians -- Canada -- History Access digital object: | ||||
OwenCG-20011022-02 | ||||
OwenCG-20011022-02-01 Matthews, Maureen Anne, 1949-.
Owen, Charlie George.
Simmons, Margaret.
Young, Louis.
Interview with Charlie George Owen, October 22, 2001 [3 of 3] | 2001-10-22 | 00:22:14 | ||
Interview conducted primarily in Ojibwe by Margaret Simmons. General physical description: 00:22:14 Geographic Name(s): Pauingassi (Man.) Subject(s): Ojibwa Indians -- Canada -- Social life and customs; Ojibwa Indians -- Canada -- Rites and ceremonies; Ojibwa Indians -- Canada -- History Access digital object: | ||||
OwenCG-20011022-02-02 Matthews, Maureen Anne, 1949-.
Owen, Louis.
Owen, Moses.
Interview with Louis Owen and Moses Owen, October 22, 2001 | 2001-10-22 | 00:19:52 | ||
Interview regarding artifacts and water drum de-accessioned from University of Manitoba Anthropology Museum and where they should go. Also discussion of Naamiwan's water drum at Red Lake Museum. General physical description: 00:19:52 Geographic Name(s): Pauingassi (Man.) Subject(s): Ojibwa Indians -- Canada -- History; Ojibwa Indians -- Canada -- Material culture; Drums; Ojibwa Indians -- Canada -- Social life and customs; Ojibwa Indians -- Canada -- Rites and ceremonies Access digital object: | ||||
OwenCG-200201-01 | ||||
OwenCG-200201-01-01 Matthews, Maureen Anne, 1949-.
Airplane, Skidoo ride, with miscellaneous conversations | 2002-01 | 00:55:47 | ||
General physical description: 00:55:47 Geographic Name(s): Pauingassi (Man.) Subject(s): Ojibwa Indians -- Canada Access digital object: | ||||
OwenCG-200201-01-02 Matthews, Maureen Anne, 1949-.
Charlie George Owen's Funeral: Music and speeches | 2002-01 | 01:33:03 | ||
General physical description: 01:33:03 Geographic Name(s): Pauingassi (Man.) Subject(s): Funeral rites and ceremonies; Ojibwa Indians -- Canada Access digital object: | ||||
OwenCG-200201-02 | ||||
OwenCG-200201-02-01 Matthews, Maureen Anne, 1949-.
Neufeld, Henry.
Charlie George Owen's Funeral: Eulogy | 2002-01 | 00:33:14 | ||
General physical description: 00:33:14 Geographic Name(s): Pauingassi (Man.) Subject(s): Eulogies; Ojibwa Indians -- Canada; Funeral rites and ceremonies Access digital object: | ||||
OwenCG-200201-03 | ||||
OwenCG-200201-03-01 Matthews, Maureen Anne, 1949-.
Charlie George Owen's Funeral: Music | 2002-01 | 00:02:47 | ||
General physical description: 00:02:47 Geographic Name(s): Pauingassi (Man.) Subject(s): Ojibwa Indians -- Canada; Funeral rites and ceremonies Access digital object: | ||||
OwenCG-200201-03-02 Matthews, Maureen Anne, 1949-.
Walking around Pauingassi | 2002-01 | 00:14:46 | ||
General physical description: 00:14:46 Geographic Name(s): Pauingassi (Man.) Subject(s): Ojibwa Indians -- Canada Access digital object: | ||||
OwenCG-200201-03-03 Matthews, Maureen Anne, 1949-.
Simmons, Margaret.
Reminiscences about Charlie George, and going around Pauingassi | 2002-01 | 00:32:31 | ||
General physical description: 00:32:31 Geographic Name(s): Pauingassi (Man.) Subject(s): Ojibwa Indians -- Canada Access digital object: | ||||
OwenCG-200201-04 | ||||
OwenCG-200201-04-01 Simmons, Margaret.
Matthews, Maureen Anne, 1949-.
Conversations around Pauingassi | 2002-01 | 00:09:00 | ||
General physical description: 00:09:00 Geographic Name(s): Pauingassi (Man.) Subject(s): Ojibwa Indians -- Canada Access digital object: | ||||
OwenCG-20020113-01 | ||||
OwenCG-20020113-01-01 Matthews, Maureen Anne, 1949-.
Owen, Charlie George.
Simmons, Margaret.
Translating Charlie George Owen's Life Story [1 of 3] | 2002-01-13 | 02:02:03 | ||
Margaret Simmons translating Charlie George Owen's life story given in interviews with him recorded on February 13-14, 1996. Includes discussion in English about translating his words. General physical description: 02:02:03 Geographic Name(s): Winnipeg (Man.) Subject(s): Ojibwa Indians -- Canada -- Social life and customs; Ojibwa Indians -- Canada -- History Access digital object: | ||||
OwenCG-20020113-02 | ||||
OwenCG-20020113-02-01 Matthews, Maureen Anne, 1949-.
Owen, Charlie George.
Simmons, Margaret.
Translating Charlie George Owen's Life Story [2 of 3] | 2002-01-13 | 01:53:33 | ||
Margaret Simmons translating Charlie George Owen's life story given in interviews with him recorded on February 13-14, 1996. Includes discussion in English about translating his words. General physical description: 01:53:33 Geographic Name(s): Winnipeg (Man.) Subject(s): Ojibwa Indians -- Canada -- History; Ojibwa Indians -- Canada -- Social life and customs Access digital object: | ||||
OwenCG-20020113-03 | ||||
OwenCG-20020113-03-01 Matthews, Maureen Anne, 1949-.
Owen, Charlie George.
Simmons, Margaret.
Translating Charlie George Owen's Life Story [3 of 3] | 2002-01-13 | 00:58:09 | ||
Margaret Simmons translating Charlie George Owen's life story given in interviews with him recorded on February 13-14, 1996. Includes discussion in English about translating his words. General physical description: 00:58:09 Geographic Name(s): Winnipeg (Man.) Subject(s): Ojibwa Indians -- Canada -- Social life and customs; Ojibwa Indians -- Canada -- History Access digital object: | ||||
OwenD-20020117-01 | ||||
OwenD-20020117-01-01 Owen, Nelson.
Roulette, Roger.
Brown, Jennifer S. H., 1940-.
Matthews, Maureen Anne, 1949-.
Owen, David.
Interview with David Owen, January 17, 2002 | 2002-01-17 | 01:09:39 | ||
Primarily consists of an interview conducted in Ojibwe, talking about Charlie George and Pauingassi, with some interpreting and discussion in English. General physical description: 01:09:39 Geographic Name(s): Pauingassi (Man.) Subject(s): Ojibwa Indians -- Canada -- History Access digital object: | ||||
OwenD-20020118-01 | ||||
OwenD-20020118-01-01 Roulette, Roger.
Matthews, Maureen Anne, 1949-.
Owen, David.
Translating David Owen | 2002-01-18 | 01:05:11 | ||
Translation session of "Interview with David Owen, January 17, 2002." Includes extensive discussion. General physical description: 01:05:11 Geographic Name(s): Winnipeg (Man.) Subject(s): Ojibwa Indians -- Canada -- History Access digital object: | ||||
OwenD-20051219-01 | ||||
OwenD-20051219-01-01 Owen, David.
Owen, Nelson.
Matthews, Maureen Anne, 1949-.
Interview with David Owen, December 19, 2005 [1 of 2] | 2005-12-19 | 01:02:59 | ||
Interview conducted in Ojibwe by Nelson Owen, with some English interpreting and discussion. General physical description: 01:02:59 Geographic Name(s): Pauingassi (Man.) Subject(s): Ojibwa Indians -- Canada -- History Access digital object: | ||||
OwenD-20051219-02 | ||||
OwenD-20051219-02-01 Matthews, Maureen Anne, 1949-.
Owen, David.
Owen, Nelson.
Interview with David Owen, December 19, 2005 [2 of 2] | 2005-12-19 | 00:06:51 | ||
Interview conducted in Ojibwe by Nelson Owen, with some English interpreting and discussion. General physical description: 00:06:51 Geographic Name(s): Pauingassi (Man.) Subject(s): Ojibwa Indians -- Canada -- History Access digital object: | ||||
OwenD-20060719-01 | ||||
OwenD-20060719-01-01 Matthews, Maureen Anne, 1949-.
Owen, David.
Owen, Nelson.
Interview with David Owen, July 19, 2006 | 2006-07-19 | 00:33:52 | ||
General physical description: 00:33:52 Geographic Name(s): Pauingassi (Man.) Subject(s): Ojibwa Indians -- Canada -- History Access digital object: | ||||
OwenD-20070730-01 | ||||
OwenD-20070730-01-01 Simmons, Margaret.
Matthews, Maureen Anne, 1949-.
Owen, David.
Interview with David Owen, July 30, 2007 | 2007-07-30 | 01:01:56 | ||
Interview about memegwesi (little people) and other topics. This interview is translated by Roger Roulette in a subsequent recording. General physical description: 01:01:56 Geographic Name(s): Pauingassi (Man.) Subject(s): Memegwesiwag (Radio program); Ojibwa Indians -- Canada -- Rites and ceremonies; Ojibwa Indians -- Canada -- Folklore; Ojibwa Indians -- Canada -- Social life and customs Access digital object: | ||||
OwenD-20070910-01 | ||||
OwenD-20070910-01-01 Roulette, Roger.
Simmons, Margaret.
Matthews, Maureen Anne, 1949-.
Owen, David.
Translating interview with David Owen | 2007-09-10 | 01:06:07 | ||
Roger Roulette translating a recording of an interview with David Owen conducted on July 30, 2007, found in this series. General physical description: 01:06:07 Geographic Name(s): Winnipeg (Man.) Subject(s): Ojibwa Indians -- Canada -- Folklore; Ojibwa Indians -- Canada -- Rites and ceremonies; Ojibwa Indians -- Canada -- Social life and customs; Memegwesiwag (Radio program) Access digital object: | ||||
OwenJ-19930310-01 | ||||
OwenJ-19930310-01-01 Owen, Jacob.
Simmons, Margaret.
Matthews, Maureen Anne, 1949-.
Interview with Jacob Owen, March 10, 1993 [1 of 2] | 1993-03-10 | 01:58:13 | ||
General physical description: 01:58:13 Geographic Name(s): Pauingassi (Man.) Subject(s): Ojibwa Indians -- Canada -- Religion; Ojibwa Indians -- Canada -- Social life and customs; Ojibwa Indians -- Canada -- History Access digital object: | ||||
OwenJ-19930310-02 | ||||
OwenJ-19930310-02-01 Matthews, Maureen Anne, 1949-.
Owen, Jacob.
Simmons, Margaret.
Interview with Jacob Owen, March 10, 1993 [2 of 2] | 1993-03-10 | 01:57:10 | ||
General physical description: 01:57:10 Geographic Name(s): Pauingassi (Man.) Subject(s): Ojibwa Indians -- Canada -- Religion; Ojibwa Indians -- Canada -- Social life and customs; Ojibwa Indians -- Canada -- History Access digital object: | ||||
OwenJ-19950316-01 | ||||
OwenJ-19950316-01-01 Brown, Jennifer S. H., 1940-.
Matthews, Maureen Anne, 1949-.
Owen, Charlie George.
Simmons, Margaret.
Interview with Charlie George Owen, March 16, 1995 [2 of 2] | 1995-03-16 | 00:14:01 | ||
Interview conducted primarily in Ojibwe by Margaret Simmons. General physical description: 00:14:01 Geographic Name(s): Pauingassi (Man.) Subject(s): Ojibwa Indians -- Canada -- History; Ojibwa Indians -- Canada -- Social life and customs Access digital object: | ||||
OwenJ-19950316-01-02 Brown, Jennifer S. H., 1940-.
Matthews, Maureen Anne, 1949-.
Owen, Jacob.
Simmons, Margaret.
Interview with Jacob Owen, March 16, 1995 | 1995-03-16 | 01:47:07 | ||
Interview conducted primarily in Ojibwe by Margaret Simmons. General physical description: 01:47:07 Geographic Name(s): Pauingassi (Man.) Subject(s): Ojibwa Indians -- Canada -- History; Ojibwa Indians -- Canada -- Social life and customs; Memegwesiwag (Radio program) Access digital object: | ||||
OwenJ-19960213-01 | ||||
OwenJ-19960213-01-01 Matthews, Maureen Anne, 1949-.
Owen, Jacob.
Simmons, Margaret.
Interview with Jacob Owen, February 13, 1996 | 1996-02-13 | 00:59:50 | ||
Interview conducted primarily in Ojibwe by Margaret Simmons. Major topics of discussion include wiidigo (around 35:00) and thunderbirds (45:00). General physical description: 00:59:50 Geographic Name(s): Pauingassi (Man.) Subject(s): Ideas (Radio program); Thunderbirds (Radio program); Ojibwa Indians -- Canada -- Social life and customs Access digital object: | ||||
OwenJ-19960213-01-02 Owen, Jacob.
Matthews, Maureen Anne, 1949-.
Singing at church, radio station | 1996-02-13 | 00:07:11 | ||
General physical description: 00:07:11 Geographic Name(s): Pauingassi (Man.) Subject(s): Hymns; Radio stations -- Manitoba; Ojibwa Indians -- Canada -- Music Access digital object: | ||||
OwenJS-199303-01 | ||||
OwenJS-199303-01-01 Matthews, Maureen Anne, 1949-.
Neufeld, Henry.
Owen, James.
Interview with James 'Spoot' Owen, March 1993 | 1993-03 | 01:26:20 | ||
Interview conducted in Ojibwe by Henry Neufeld, with English interpretation and discussion. Includes discussion of Hallowell's photographs, Naamiwan, and related topics. General physical description: 01:26:20 Geographic Name(s): Pauingassi (Man.) Subject(s): Ojibwa Indians -- Canada -- History Access digital object: | ||||
OwenJS-19951114-01 | ||||
OwenJS-19951114-01-01 Matthews, Maureen Anne, 1949-.
Owen, James.
Simmons, Margaret.
Interview with James 'Spoot' Owen, November 14, 1995 | 1995-11-14 | 00:53:38 | ||
Begins with sound effects of plane ride. Interview with James 'Spoot' Owen and his wife. General physical description: 00:53:38 Geographic Name(s): Pauingassi (Man.) Subject(s): Ojibwa Indians -- Canada -- Social life and customs; Ojibwa Indians -- Canada -- History Access digital object: | ||||
OwenJS-19951115-01 | ||||
OwenJS-19951115-01-01 Simmons, Margaret.
Matthews, Maureen Anne, 1949-.
Owen, James.
Interview with James 'Spoot' Owen, November 15, 1995 | 1995-11-15 | 00:15:20 | ||
Interview with James 'Spoot' Owen and his wife. General physical description: 00:15:20 Geographic Name(s): Pauingassi (Man.) Subject(s): Ojibwa Indians -- Canada -- History; Ojibwa Indians -- Canada -- Social life and customs Access digital object: | ||||
OwenJS-19951115-01-02 Matthews, Maureen Anne, 1949-.
Trip home from Pauingassi | 1995-11-15 | 00:11:01 | ||
General physical description: 00:11:01 Geographic Name(s): Pauingassi (Man.) Subject(s): Ojibwa Indians -- Canada; Airplanes Access digital object: | ||||
OwenK-20060126-01 | ||||
OwenK-20060126-01-01 Owen, Kenneth.
Matthews, Maureen Anne, 1949-.
Interview with Kenneth Owen, January 26, 2006 [1 of 2] | 2006-01-26 | 01:17:07 | ||
Interview conducted in Ojibwe, with some English interpretation, on various subjects including Hallowell's photographs and memegwesiwag. Discussion of memegwesiwag begins at time marker 1:01:50. General physical description: 01:17:07 Geographic Name(s): Pauingassi (Man.) Subject(s): Ideas (Radio program); Ojibwa Indians -- Canada -- History; Memegwesiwag (Radio program) Access digital object: | ||||
OwenK-20060126-02 | ||||
OwenK-20060126-02-01 Matthews, Maureen Anne, 1949-.
Owen, Kenneth.
Interview with Kenneth Owen, January 26, 2006 [2 of 2] | 2006-01-26 | 00:42:55 | ||
Interview conducted in Ojibwe, with some English interpretation, on various subjects including memegwesiwag, Hallowell's photographs, and ceremonial items. General physical description: 00:42:55 Geographic Name(s): Pauingassi (Man.) Subject(s): Ideas (Radio program); Ojibwa Indians -- Canada -- History; Memegwesiwag (Radio program) Access digital object: | ||||
OwenK-20070828-01 | ||||
OwenK-20070828-01-01 Roulette, Roger.
Matthews, Maureen Anne, 1949-.
Owen, Kenneth.
Translating Kenneth Owen [1 of 2] | 2007-08-28 | 01:01:30 | ||
Roger Roulette translating "Interview with Kenneth Owen, January 26, 2006," with additional discussion. Primarily concerns memegwesiwag. General physical description: 01:01:30 Geographic Name(s): Winnipeg (Man.) Subject(s): Ojibwa Indians -- Canada; Memegwesiwag (Radio program); Ideas (Radio program) Access digital object: | ||||
OwenK-20070906-01 | ||||
OwenK-20070906-01-01 Matthews, Maureen Anne, 1949-.
Owen, Kenneth.
Roulette, Roger.
Translating Kenneth Owen [2 of 2] | 2007-09-06 | 00:56:04 | ||
Roger Roulette translating "Interview with Kenneth Owen, January 26, 2006," with additional discussion. On memegwesiwag, bad medicine, warnings, consistency, language. General physical description: 00:56:04 Geographic Name(s): Winnipeg (Man.) Subject(s): Ideas (Radio program); Ojibwa Indians -- Canada; Memegwesiwag (Radio program) Access digital object: | ||||
OwenN-20020513-01 | ||||
OwenN-20020513-01-01 Matthews, Maureen Anne, 1949-.
Owen, Nelson.
Interview with Nelson Owen, May 13, 2002 | 2002-05-13 | 00:30:27 | ||
Interview discussing plans for return of Pauingassi artifacts. General physical description: 00:30:27 Geographic Name(s): Winnipeg (Man.) Subject(s): Ideas (Radio program); Ojibwa Indians -- Canada; Fair Wind's Water Drum (Radio program) Access digital object: | ||||
OwenN-20050725-01 | ||||
OwenN-20050725-01-01 Owen, Nelson.
Matthews, Maureen Anne, 1949-.
Owen, Elaine.
Interview with Nelson Owen and Elaine Owen, July 25, 2005 [1 of 2] | 2005-07-25 | 01:14:14 | ||
First portion of interview concerns many topics, including memories of Pauingassi elders including Adam Owen. Discussion of return of Naamiwan's water drum to Nelson Owen begins at 58:45. General physical description: 01:14:14 Geographic Name(s): Winnipeg (Man.) Subject(s): Ojibwa Indians -- Canada; Drums Access digital object: | ||||
OwenN-20050725-02 | ||||
OwenN-20050725-02-01 Owen, Elaine.
Owen, Nelson.
Matthews, Maureen Anne, 1949-.
Interview with Nelson Owen and Elaine Owen, July 25, 2005 [2 of 2] | 2005-07-25 | 00:11:59 | ||
Continuation of discussion of how Naamiwan's water drum was returned to Nelson Owen. General physical description: 00:11:59 Geographic Name(s): Winnipeg (Man.) Subject(s): Drums; Ojibwa Indians -- Canada Access digital object: | ||||
OwenN-200610-01 | ||||
OwenN-200610-01-01 Matthews, Maureen Anne, 1949-.
Owen, Elaine.
Owen, Nelson.
Interview with Nelson Owen and Elaine Owen, October 2006 | 2006-10 | 00:55:34 | ||
Interview primarily concerns a recent visit to Red Lake, Ontario. General physical description: 00:55:34 Geographic Name(s): Pauingassi (Man.) Subject(s): Ojibwa Indians -- Canada; Red Lake (Ont.) Access digital object: | ||||
OwenN-200610-01-02 Matthews, Maureen Anne, 1949-.
Pauingassi plane sound effects | 2006-10 | 00:23:42 | ||
General physical description: 00:23:42 Geographic Name(s): Pauingassi (Man.) Subject(s): Airplanes; Ojibwa Indians -- Canada Access digital object: | ||||
OwenN-20070104-01 | ||||
OwenN-20070104-01-01 Matthews, Maureen Anne, 1949-.
Owen, Elaine.
Owen, Nelson.
Pettipas, Cathy.
Bringing Adam Owen's Medicine Box to Manitoba Museum | 2007-01-04 | 01:20:53 | ||
At Manitoba Museum, bringing Adam Owen's medicine box to Cathy Pettipas. General physical description: 01:20:53 Geographic Name(s): Pauingassi (Man.) Subject(s): Ojibwa Indians -- Canada -- History; Museums -- Manitoba Access digital object: | ||||
OwenN-20071011-01 | ||||
OwenN-20071011-01-01 Owen, Elaine.
Owen, Nelson.
Pettipas, Cathy.
Matthews, Maureen Anne, 1949-.
First visit of Nelson Owen and Elaine Owen to collection at Manitoba Museum | 2007-10-11 | 01:59:40 | ||
General physical description: 01:59:40 Geographic Name(s): Winnipeg (Man.) Subject(s): Drums; Museums -- Manitoba; Ojibwa Indians -- Canada -- History Access digital object: | ||||
PascalB-20020117-01 | ||||
PascalB-20020117-01-01 Neufeld, Henry.
Pascal, Boushey.
Roulette, Roger.
Matthews, Maureen Anne, 1949-.
Interview with Boushey Pascal, January 17, 2002 | 2002-01-17 | 00:40:13 | ||
Interview conducted in Ojibwe by Henry Neufeld, mainly concerning Charlie George Owen. General physical description: 00:40:13 Geographic Name(s): Pauingassi (Man.) Subject(s): Ojibwa Indians -- Canada -- History Access digital object: | ||||
PascalB-20020117-02 | ||||
PascalB-20020117-02-01 Neufeld, Henry.
Pascal, Boushey.
Roulette, Roger.
Matthews, Maureen Anne, 1949-.
Translating Boushey Pascal [1 of 2] | 2002-01 | 01:14:57 | ||
Roger Roulette translating "Interview with Boushey Pascal, January 17, 2002," which includes recollections of Charlie George Owen and Pauingassi. Also includes extensive discussion in English. General physical description: 01:14:57 Geographic Name(s): Winnipeg (Man.) Subject(s): Ojibwa Indians -- Canada -- History Access digital object: | ||||
PascalB-20020117-03 | ||||
PascalB-20020117-03-01 Matthews, Maureen Anne, 1949-.
Neufeld, Henry.
Pascal, Boushey.
Roulette, Roger.
Translating Boushey Pascal [2 of 2] | 2002-01 | 00:29:54 | ||
Roger Roulette translating "Interview with Boushey Pascal, January 17, 2002," which includes recollections of Charlie George Owen and Pauingassi. Also includes extensive discussion in English. General physical description: 00:29:54 Geographic Name(s): Winnipeg (Man.) Subject(s): Ojibwa Indians -- Canada -- History Access digital object: | ||||
PascalB-20050921-01 | ||||
PascalB-20050921-01-01 Matthews, Maureen Anne, 1949-.
Neufeld, Henry.
Pascal, Boushey.
Interview with Boushey Pascal, September 21, 2005 | 2005-09-21 | 00:29:20 | ||
Interview conducted in Ojibwe by Henry Neufeld with some English interpreting, on the subject of memegwesiwag and the opening of the Pauingassi school. General physical description: 00:29:20 Geographic Name(s): Pauingassi (Man.) Subject(s): Memegwesiwag (Radio program); Ideas (Radio program); Ojibwa Indians -- Canada Access digital object: | ||||
PascalB-20060125-01 | ||||
PascalB-20060125-01-01 Matthews, Maureen Anne, 1949-.
Neufeld, Henry.
Pascal, Boushey.
Interview with Boushey Pascal, January 25, 2006 | 2006-01-25 | 01:12:47 | ||
Interview conducted in Ojibwe with some English interpreting, on Charlie George Owen and Pauingassi. Includes discussion in English. General physical description: 01:12:47 Geographic Name(s): Pauingassi (Man.) Subject(s): Ojibwa Indians -- Canada -- History Access digital object: | ||||
PascalB-20071103-01 | ||||
PascalB-20071103-01-01 Pascal, Boushey.
Matthews, Maureen Anne, 1949-.
Owen, Nelson.
Interview with Boushey Pascal, November 3, 2007 | 2007-11-03 | 01:13:54 | ||
Interview conducted in Ojibwe by Nelson Owen, with some English interpreting. General physical description: 01:13:54 Geographic Name(s): Pauingassi (Man.) Subject(s): Memegwesiwag (Radio program); Ideas (Radio program); Ojibwa Indians -- Canada -- History Access digital object: | ||||
PascalE-19970424-01 | ||||
PascalE-19970424-01-01 Pascal, Boushey.
Pascal, Elizabeth.
Brown, Jennifer S. H., 1940-.
Matthews, Maureen Anne, 1949-.
Interview with Elizabeth Pascal and Boushey Pascal, April 24, 1997 [1 of 2] | 1997-04-24 | 01:00:02 | ||
Interview conducted in Ojibwe, mainly regarding photographs by A. Irving Hallowell and related topics, with extensive discussion in English. General physical description: 01:00:02 Geographic Name(s): Pauingassi (Man.) Subject(s): Ojibwa Indians -- Canada -- History Access digital object: | ||||
PascalE-19970424-02 | ||||
PascalE-19970424-02-01 Brown, Jennifer S. H., 1940-.
Matthews, Maureen Anne, 1949-.
Pascal, Boushey.
Pascal, Elizabeth.
Interview with Elizabeth Pascal and Boushey Pascal, April 24, 1997 [2 of 2] | 1997-04-24 | 00:41:42 | ||
Interview conducted in Ojibwe, mainly regarding photographs by A. Irving Hallowell and related topics, with extensive discussion in English. General physical description: 00:41:42 Geographic Name(s): Pauingassi (Man.) Subject(s): Ojibwa Indians -- Canada -- History Access digital object: | ||||
Pauingassi-1992-01 | ||||
Pauingassi-1992-01-01 Levesque, Galani.
Matthews, Maureen Anne, 1949-.
Brown, Jennifer S. H., 1940-.
Crowe, Joyce.
Interview with Galani Levesque, 1992 | 1992 | 00:22:19 | ||
On DAT labelled "Little Grand #1 + Pauingassi" General physical description: 00:22:19 Geographic Name(s): Little Grand Rapids (Man.) Subject(s): Ideas (Radio program); Ojibwa Indians -- Canada -- Social life and customs; Fairwind's Drum (Radio program); Ojibwa Indians -- Canada -- History Access digital object: | ||||
Pauingassi-1992-01-02 Matthews, Maureen Anne, 1949-.
Owen, Charlie George.
Brown, Jennifer S. H., 1940-.
Crowe, Joyce.
Interview with Charlie George Owen, October 16, 1992 [1 of 2] | 1992-10-16 | 01:40:00 | ||
On DAT labelled "Little Grand #1 + Pauingassi" General physical description: 01:40:00 Geographic Name(s): Pauingassi (Man.) Subject(s): Fairwind's Drum (Radio program); Ideas (Radio program); Ojibwa Indians -- Canada -- History; Ojibwa Indians -- Canada -- Social life and customs Access digital object: | ||||
Pauingassi-199203-01 | ||||
Pauingassi-199203-01-01 Matthews, Maureen Anne, 1949-.
Owen, Charlie George.
Brown, Jennifer S. H., 1940-.
Crowe, Joyce.
Interview with Charlie George Owen, October 16, 1992 [2 of 2] | 1992-10-16 | 00:09:07 | ||
On DAT labelled "Pauingassi #1" General physical description: 00:09:07 Geographic Name(s): Pauingassi (Man.) Subject(s): Ideas (Radio program); Ojibwa Indians -- Canada -- Social life and customs; Fairwind's Drum (Radio program); Ojibwa Indians -- Canada -- History Access digital object: | ||||
Pauingassi-199203-01-02 Matthews, Maureen Anne, 1949-.
Owen, Adam.
Brown, Jennifer S. H., 1940-.
Crowe, Joyce.
Interview with Adam Owen, October 16, 1992 | 1992-10-16 | 01:02:54 | ||
On DAT labelled "Pauingassi #1" General physical description: 01:02:54 Geographic Name(s): Pauingassi (Man.) Subject(s): Ideas (Radio program); Ojibwa Indians -- Canada -- Social life and customs; Fairwind's Drum (Radio program); Ojibwa Indians -- Canada -- History Access digital object: | ||||
Pauingassi-199203-01-02 Brown, Jennifer S. H., 1940-.
Crowe, Joyce.
Matthews, Maureen Anne, 1949-.
Owen, Adam.
Interview with Adam Owen, March 9, 1992 | 1992-03-09 | 01:02:54 | ||
On DAT labelled "Pauingassi #1" General physical description: 01:02:54 Geographic Name(s): Pauingassi (Man.) Subject(s): Fairwind's Drum (Radio program); Ideas (Radio program); Ojibwa Indians -- Canada -- History; Ojibwa Indians -- Canada -- Social life and customs Access digital object: | ||||
Pauingassi-199203-01-03 Keeper, Mary Anne.
Matthews, Maureen Anne, 1949-.
Brown, Jennifer S. H., 1940-.
Crowe, Joyce.
Interview with Mary Anne Keeper, March 10, 1992 [1 of 2] | 1992-03-10 | 00:45:14 | ||
On DAT labelled "Pauingassi #1" General physical description: 00:45:14 Geographic Name(s): Pauingassi (Man.) Subject(s): Fairwind's Drum (Radio program); Ideas (Radio program); Ojibwa Indians -- Canada -- History; Ojibwa Indians -- Canada -- Social life and customs Access digital object: | ||||
Pauingassi-199203-02 | ||||
Pauingassi-199203-02-01 Keeper, Mary Anne.
Matthews, Maureen Anne, 1949-.
Brown, Jennifer S. H., 1940-.
Crowe, Joyce.
Interview with Mary Anne Keeper, March 10, 1992 [2 of 2] | 1992-03-10 | 00:04:55 | ||
On DAT labelled "Pauingassi #2" General physical description: 00:04:55 Geographic Name(s): Pauingassi (Man.) Subject(s): Ojibwa Indians -- Canada -- History; Ideas (Radio program); Ojibwa Indians -- Canada -- Social life and customs; Fairwind's Drum (Radio program) Access digital object: | ||||
Pauingassi-199203-02-02 Brown, Jennifer S. H., 1940-.
Matthews, Maureen Anne, 1949-.
Owen, Jacob.
Interview with Jacob Owen, March 10, 1992 | 1992-03-10 | 01:51:00 | ||
On DAT labelled "Pauingassi #2" General physical description: 01:51:00 Geographic Name(s): Pauingassi (Man.) Subject(s): Fairwind's Drum (Radio program); Ideas (Radio program); Ojibwa Indians -- Canada -- History; Ojibwa Indians -- Canada -- Social life and customs Access digital object: | ||||
Pauingassi-199203-03 | ||||
Pauingassi-199203-03-01 Matthews, Maureen Anne, 1949-.
Pauingassi bell | 1992-03-11 | 00:01:25 | ||
General physical description: 00:01:25 Geographic Name(s): Pauingassi (Man.) Subject(s): Ojibwa Indians -- Canada Access digital object: | ||||
Pauingassi-199203-03-01 Matthews, Maureen Anne, 1949-.
Pauingassi bell | 1992-03-11 | 00:01:25 | ||
On DAT labelled "Pauingassi #3" General physical description: 00:01:25 Geographic Name(s): Pauingassi (Man.) Subject(s): Ideas (Radio program); Bells; Fairwind's Drum (Radio program); Ojibwa Indians -- Canada Access digital object: | ||||
Pauingassi-199203-03-02 Matthews, Maureen Anne, 1949-.
Brown, Jennifer S. H., 1940-.
Sound effects of plane ride from Little Grand Rapids to Winnipeg | 1992-03-11 | 00:22:57 | ||
On DAT labelled "Pauingassi #3" General physical description: 00:22:57 Geographic Name(s): Manitoba Subject(s): Ojibwa Indians -- Canada; Airplanes Access digital object: | ||||
Pauingassi-199203-03-03 Berens, Percy, 1912-2011.
Brown, Jennifer S. H., 1940-.
Matthews, Maureen Anne, 1949-.
Interview with Percy Berens, March 12, 1992 | 1992-03-12 | 01:37:11 | ||
Includes singing. On DAT labelled "Pauingassi #3" General physical description: 01:37:11 Geographic Name(s): Berens River (Man.) Subject(s): Ojibwa Indians -- Canada -- Social life and customs; Ojibwa Indians -- Canada -- Music; Ojibwa Indians -- Canada -- History Access digital object: | ||||
Pauingassi-199409-01 | ||||
Pauingassi-199409-01-01 Matthews, Maureen Anne, 1949-.
Owen, Charlie George.
Roulette, Roger.
Interview with Charlie George Owen, September 1994 | 1994-09 | 01:00:26 | ||
Interview conducted by Roger Roulette in Ojibwe with Charlie George Owen in Pauingassi, Manitoba in September of 1994. Interview concerns viewing of photographs by A. Irving Hallowell from the 1930s, in which the interviewee identified numerous individuals (including himself) and objects, and tells stories about them. Prominent topics include the interviewee's discussion of his own experiences as a child at the time when the photographs were taken, the ways ceremonies were conducted at the time, and the abilities and influence of the medicine man Naamiwan (Fairwind), the interviewee's grandfather, who is also featured in many photographs. General physical description: 01:00:26 Geographic Name(s): Pauingassi (Man.) Subject(s): Ojibwa Indians -- Canada -- Medicine; Ojibwa Indians -- Canada -- Rites and ceremonies; Ojibwa Indians -- Canada -- History Access digital object: | ||||
Pauingassi-199409-01-02 Roulette, Roger.
Matthews, Maureen Anne, 1949-.
Owen, Jacob.
Interview with Jacob Owen, September 1994 [1 of 2] | 1994-09 | 01:02:37 | ||
Interview conducted in Ojibwe by Roger Roulette. General physical description: 01:02:37 Geographic Name(s): Pauingassi (Man.) Subject(s): Ojibwa Indians -- Canada -- Social life and customs; Ojibwa Indians -- Canada -- History Access digital object: | ||||
Pauingassi-199409-02 | ||||
Pauingassi-199409-02-01 Matthews, Maureen Anne, 1949-.
Owen, Jacob.
Roulette, Roger.
Interview with Jacob Owen, September 1994 [2 of 2] | 1994-09 | 00:51:06 | ||
Interview conducted in Ojibwe by Roger Roulette. General physical description: 00:51:06 Geographic Name(s): Pauingassi (Man.) Subject(s): Ojibwa Indians -- Canada -- History; Ojibwa Indians -- Canada -- Social life and customs Access digital object: | ||||
Pauingassi-199409-02-02 Matthews, Maureen Anne, 1949-.
Owen, St. John.
Roulette, Roger.
Interview with St. John Owen, September 24, 1994 [1 of 3] | 1994-09-24 | 01:11:22 | ||
General physical description: 01:11:22 Geographic Name(s): Pauingassi (Man.) Subject(s): Ojibwa Indians -- Canada -- Social life and customs; Ojibwa Indians -- Canada -- History Access digital object: | ||||
Pauingassi-199409-03 | ||||
Pauingassi-199409-03-01 Matthews, Maureen Anne, 1949-.
Owen, St. John.
Roulette, Roger.
Interview with St. John Owen, September 24, 1994 [2 of 3] | 1994-09-24 | 00:15:52 | ||
General physical description: 00:15:52 Geographic Name(s): Pauingassi (Man.) Subject(s): Ojibwa Indians -- Canada -- History; Ojibwa Indians -- Canada -- Social life and customs Access digital object: | ||||
Pauingassi-199409-03-02 Roulette, Roger.
Matthews, Maureen Anne, 1949-.
Owen, St. John.
Interview with St. John Owen, September 24, 1994 [3 of 3] | 1994-09-24 | 00:35:52 | ||
General physical description: 00:35:52 Geographic Name(s): Pauingassi (Man.) Subject(s): Ojibwa Indians -- Canada -- Social life and customs; Ojibwa Indians -- Canada -- History Access digital object: | ||||
Pauingassi-19950316-01 | ||||
Pauingassi-19950316-01-01 Matthews, Maureen Anne, 1949-.
Sound effects of Pauingassi | 1995-03-16 | 00:07:08 | ||
On DAT labelled "Pauingassi #1" General physical description: 00:07:08 Geographic Name(s): Pauingassi (Man.) Subject(s): Ojibwa Indians -- Canada; Airplanes Access digital object: | ||||
Pauingassi-19950316-01-02 Owen, Charlie Owen.
Matthews, Maureen Anne, 1949-.
Charlie George's talk to students at Pauingassi school | 1995-03-16 | 00:11:11 | ||
On DAT labelled "Pauingassi #1" General physical description: 00:11:11 Geographic Name(s): Pauingassi (Man.) Subject(s): Ojibwa Indians -- Canada -- Social life and customs; Ojibwa Indians -- Canada -- Education Access digital object: | ||||
Pauingassi-19950316-01-03 Matthews, Maureen Anne, 1949-.
Oliver, Michelle.
Owens, Tanis.
Interview with Pauingassi school teachers and students on Charlie George, March 16, 1995 | 1995-03-16 | 00:09:15 | ||
On DAT labelled "Pauingassi #1" General physical description: 00:09:15 Geographic Name(s): Pauingassi (Man.) Subject(s): Ojibwa Indians -- Canada -- Education Access digital object: | ||||
Pauingassi-199602-01 | ||||
Pauingassi-199602-01-01 Matthews, Maureen Anne, 1949-.
Plane sound effects, brief conversation, and Pauingassi radio station broadcast | 1996-02 | 01:02:02 | ||
Recording of plane sounds runs until about 17:15, followed by conversation with pilot till 19:01, followed by songs played on Pauingassi radio station, with occasional announcements in Ojibwe by the DJ between songs. General physical description: 01:02:02 Geographic Name(s): Pauingassi (Man.) Subject(s): Radio stations -- Manitoba; Ojibwa Indians -- Canada; Airplanes Access digital object: | ||||
Pauingassi-20011022-01 | ||||
Pauingassi-20011022-01-01 Matthews, Maureen Anne, 1949-.
Sound effects traveling around Pauingassi, with miscellaneous conversations | 2011-10-22 | 00:56:42 | ||
General physical description: 00:56:42 Geographic Name(s): Pauingassi (Man.) Subject(s): Ojibwa Indians -- Canada Access digital object: | ||||
Pauingassi-20011022-01-02 Laughlin, Joel.
Matthews, Maureen Anne, 1949-.
Bignell, Darren.
Bignell, Quintin.
Constant, Peter.
Heritage Band show | 2001-10-22 | 00:27:37 | ||
General physical description: 00:27:37 Geographic Name(s): Pauingassi (Man.) Subject(s): Ojibwa Indians -- Canada; Rock bands Access digital object: | ||||
Pauingassi-20011022-01-03 Matthews, Maureen Anne, 1949-.
Sound effects traveling around Pauingassi | 2001-10-22 | 00:02:50 | ||
General physical description: 00:02:50 Geographic Name(s): Pauingassi (Man.) Subject(s): Ojibwa Indians -- Canada Access digital object: | ||||
Pauingassi-20011022-01-04 Matthews, Maureen Anne, 1949-.
Owen, Charlie George.
Roulette, Roger.
Translating Charlie George Owen from transcript | 2001 | 00:27:56 | ||
Includes extensive discussion of Charlie George Owen and Anishinaabe traditions. Also includes discussion of interview with Eddie Benton Banai. General physical description: 00:27:56 Geographic Name(s): Winnipeg (Man.) Subject(s): Ojibwa Indians -- Canada -- Social life and customs; Fair Wind's Water Drum (Radio program); Ojibwa Indians -- Canada -- History; Ideas (Radio program) Access digital object: | ||||
Pauingassi-20011024-01 | ||||
Pauingassi-20011024-01-01 Matthews, Maureen Anne, 1949-.
Pauingassi plane sound effects and conversation | 2001-10-24 | 00:18:41 | ||
General physical description: 00:18:41 Geographic Name(s): Pauingassi (Man.) Subject(s): Ojibwa Indians -- Canada Access digital object: | ||||
Pauingassi-20060125-01 | ||||
Pauingassi-20060125-01-01 Matthews, Maureen Anne, 1949-.
Interview with Pauingassi residents, January 25, 2006 | 2006-01-25 | 01:04:14 | ||
Interviews with several Pauingassi elders conducted in Ojibwe. Identification of interviewees and other participants is pending. General physical description: 01:04:14 Geographic Name(s): Pauingassi (Man.) Subject(s): Ojibwa Indians -- Canada Access digital object: | ||||
Pauingassi-20060125-01-02 Matthews, Maureen Anne, 1949-.
Interview with ????, January 25, 2006 | 2006-01-25 | 00:16:31 | ||
Interview conducted in Ojibwe. General physical description: 00:16:31 Geographic Name(s): Pauingassi (Man.) Subject(s): Ojibwa Indians -- Canada Access digital object: | ||||
Pauingassi-200609-01 | ||||
Pauingassi-200609-01-01 Matthews, Maureen Anne, 1949-.
Plane sounds, otter on floats, miscellaneous conversation | 2006-09 | 00:22:57 | ||
General physical description: 00:22:57 Geographic Name(s): Pauingassi (Man.) Subject(s): Ojibwa Indians -- Canada; Airplanes Access digital object: | ||||
Pauingassi-200609-02 | ||||
Pauingassi-200609-02-03 Matthews, Maureen Anne, 1949-.
Snow and plane sound effects | 2006-09 | 00:15:09 | ||
General physical description: 00:15:09 Geographic Name(s): Pauingassi (Man.) Subject(s): Airplanes; Ojibwa Indians -- Canada Access digital object: | ||||
Pauingassi-200609-03 | ||||
Pauingassi-200609-03-01 Matthews, Maureen Anne, 1949-.
Sounds from Pauingassi school | 2006-09 | 00:27:04 | ||
Includes school 1st day ceremony, talking with kids, playground, etc. General physical description: 00:27:04 Geographic Name(s): Pauingassi (Man.) Subject(s): Ojibwa Indians -- Canada Access digital object: | ||||
Pauingassi-200609-03-02 Matthews, Maureen Anne, 1949-.
Observations and sounds from Red Lake | 2006-11-16 | 00:09:26 | ||
Observations while walking around Red Lake. Includes visit to Red Lake Museum and brief discussion (beginning around time marker 7:31) of Matthews' transition to graduate work at Oxford and the use of her Ojibwe recordings. General physical description: 00:09:26 Geographic Name(s): Red Lake (Ont.) Subject(s): Museums -- Ontario; Ojibwa Indians -- Canada Access digital object: | ||||
Subseries 5: Louis Bird (Peawanuck) | ||||
Restrictions on Access: The recordings in this section are currently restricted. | ||||
BirdL-19990602-01 | ||||
Subseries 6: Poplar Hill and Pikangikum | ||||
Ideas2-1992-01 | ||||
Ideas2-1992-01-01 Strang, James.
Brown, Jennifer S. H., 1940-.
Matthews, Maureen Anne, 1949-.
Interview with James Strang, 1992 | 1992 | 00:42:30 | ||
On DAT labelled "Ideas #2" General physical description: 00:42:30 Geographic Name(s): Pikangikum (Ont.) Subject(s): Ojibwa Indians -- Canada -- History; Ojibwa Indians -- Canada -- Social life and customs Access digital object: | ||||
Ideas2-1992-01-02 Brown, Jennifer S. H., 1940-.
Matthews, Maureen Anne, 1949-.
Discussion of A. Irving Hallowell | 1992 | 00:38:55 | ||
On DAT labelled "Ideas #2" General physical description: 00:38:55 Geographic Name(s): Pikangikum (Ont.) Subject(s): Ojibwa Indians -- Canada -- History; Ojibwa Indians -- Canada -- Social life and customs; Hallowell, A. Irving (Alfred Irving), 1892-1974 Access digital object: | ||||
Ideas2-1992-01-03 Brown, Jennifer S. H., 1940-.
Matthews, Maureen Anne, 1949-.
Strang, Jacob.
Interview with Jacob Strang, 1992 | 1992 | 00:09:21 | ||
On DAT labelled "Ideas #2" General physical description: 00:09:21 Geographic Name(s): Pikangikum (Ont.) Subject(s): Ojibwa Indians -- Canada -- History; Ojibwa Indians -- Canada -- Social life and customs Access digital object: | ||||
Ideas2-1992-01-04 Brown, Jennifer S. H., 1940-.
Matthews, Maureen Anne, 1949-.
Owen, Walter.
Strang, James.
Interview with Walter Owen, 1992 | 1992 | 00:31:36 | ||
On DAT labelled "Ideas #2" General physical description: 00:31:36 Geographic Name(s): Poplar Hill (Ont.) Subject(s): Ojibwa Indians -- Canada -- History; Ojibwa Indians -- Canada -- Social life and customs Access digital object: | ||||
Ideas3-199204-01-01 | ||||
Ideas3-199204-01-01 Owen, Walter.
Brown, Jennifer S. H., 1940-.
Matthews, Maureen Anne, 1949-.
Interview with Walter Owen, April 1992 | 1992-04 | 00:58:17 | ||
Includes singing. On DAT labelled "Ideas #3." General physical description: 00:58:17 Geographic Name(s): Pauingassi (Man.) Subject(s): Ojibwa Indians -- Canada -- Music; Ojibwa Indians -- Canada -- Social life and customs; Ojibwa Indians -- Canada -- History Access digital object: | ||||
Ideas3-199204-01-02 Matthews, Maureen Anne, 1949-.
Strang, Sugashki.
Brown, Jennifer S. H., 1940-.
Interview with Sugashki Strang, April 1992 | 1992-04 | 01:02:39 | ||
Includes singing. On DAT labelled "Ideas #3" General physical description: 01:02:39 Geographic Name(s): Poplar Hill (Ont.) Subject(s): Ojibwa Indians -- Canada -- Music; Ojibwa Indians -- Canada -- Social life and customs; Ojibwa Indians -- Canada -- History Access digital object: | ||||
Ideas4-199206-01 | ||||
Ideas4-199206-01-01 Brown, Jennifer S. H., 1940-.
Matthews, Maureen Anne, 1949-.
Strang, George D..
Interview with George D. Strang, June 1992 | 1992-06 | 00:09:40 | ||
On DAT labelled "Ideas #4." General physical description: 00:09:40 Geographic Name(s): Poplar Hill (Ont.) Subject(s): Ojibwa Indians -- Canada -- Music; Ojibwa Indians -- Canada -- Social life and customs; Ojibwa Indians -- Canada -- History Access digital object: | ||||
Ideas4-199206-01-02 Brown, Jennifer S. H., 1940-.
Matthews, Maureen Anne, 1949-.
Sound effects: chatting | 1992-06 | 00:03:50 | ||
On DAT labelled "Ideas #4" General physical description: 00:03:50 Geographic Name(s): Poplar Hill (Ont.) Subject(s): Ojibwa Indians -- Canada Access digital object: | ||||
Ideas4-199206-01-03 Brown, Jennifer S. H., 1940-.
Matthews, Maureen Anne, 1949-.
Strang, Mangoose.
Interview with Mangoose Strang, June 1992 | 1992-06 | 00:14:38 | ||
On DAT labelled "Ideas #4" General physical description: 00:14:38 Geographic Name(s): Poplar Hill (Ont.) Subject(s): Ojibwa Indians -- Canada -- Music; Ojibwa Indians -- Canada -- Social life and customs; Ojibwa Indians -- Canada -- History Access digital object: | ||||
Ideas4-199206-01-04 Brown, Jennifer S. H., 1940-.
Matthews, Maureen Anne, 1949-.
Sound effects: motorboat to site of ceremony | 1992-06 | 00:25:12 | ||
On DAT labelled "Ideas #4" General physical description: 00:25:12 Geographic Name(s): Poplar Hill (Ont.) Subject(s): Ojibwa Indians -- Canada Access digital object: | ||||
Ideas4-199206-01-05 Owen, Yellowbird.
Brown, Jennifer S. H., 1940-.
Matthews, Maureen Anne, 1949-.
Interview with Yellowbird Owen, June 1992 | 1992-06 | 00:41:45 | ||
On DAT labelled "Ideas #4" General physical description: 00:41:45 Geographic Name(s): Poplar Hill (Ont.) Subject(s): Ojibwa Indians -- Canada -- Social life and customs; Ojibwa Indians -- Canada -- History Access digital object: | ||||
Ideas4-199206-01-06 Brown, Jennifer S. H., 1940-.
Matthews, Maureen Anne, 1949-.
Discussion of photos, sound effects of plane | 1992-06 | 00:20:20 | ||
On DAT labelled "Ideas #4" General physical description: 00:20:20 Geographic Name(s): Pauingassi (Man.) Subject(s): Ojibwa Indians -- Canada -- History; Ojibwa Indians -- Canada -- Social life and customs Access digital object: | ||||
StrangG-20000216-01 | ||||
StrangG-20000216-01-01 Matthews, Maureen Anne, 1949-.
Roulette, Roger.
Simmons, Margaret.
Strang, George D..
Interview with George D. Strang, February 16, 2000 [1 of 3] | 2000-02-16 | 00:42:20 | ||
Interview conducted in Ojibwe. Includes 4 songs (from 31:04 to 35:00) and Wiskayjack stories. General physical description: 00:42:20 Geographic Name(s): Winnipeg (Man.) Subject(s): Ojibwa Indians -- Canada -- Folklore; Ojibwa Indians -- Canada -- History; Ojibwa Indians -- Canada -- Social life and customs Access digital object: | ||||
StrangG-20000216-01-02 Matthews, Maureen Anne, 1949-.
Roulette, Roger.
Simmons, Margaret.
Strang, George D..
Interview with George D. Strang, February 16, 2000 [2 of 3] | 2000-02-16 | 01:16:22 | ||
Interview conducted in Ojibwe. Includes Wiskayjack stories. General physical description: 01:16:22 Geographic Name(s): Winnipeg (Man.) Subject(s): Ojibwa Indians -- Canada -- History; Ojibwa Indians -- Canada -- Social life and customs; Ojibwa Indians -- Canada -- Folklore Access digital object: | ||||
StrangG-20000216-02 | ||||
StrangG-20000216-02-01 Matthews, Maureen Anne, 1949-.
Roulette, Roger.
Simmons, Margaret.
Strang, George D..
Interview with George D. Strang, February 16, 2000 [3 of 3] | 2000-02-16 | 00:10:07 | ||
Interview conducted in Ojibwe. Includes Wiskayjack stories. General physical description: 00:10:07 Geographic Name(s): Winnipeg (Man.) Subject(s): Ojibwa Indians -- Canada -- History; Ojibwa Indians -- Canada -- Social life and customs; Ojibwa Indians -- Canada -- Folklore Access digital object: | ||||
StrangG-20000216-02-02 Brown, Jennifer S. H., 1940-.
Matthews, Maureen Anne, 1949-.
Roulette, Roger.
Sounds of capes at University of Winnipeg Anthropology Museum | 2000-02-16 | 00:04:24 | ||
General physical description: 00:04:24 Geographic Name(s): Winnipeg (Man.) Subject(s): Ojibwa Indians -- Canada -- Material culture Access digital object: | ||||
StrangJ-199303-01 | ||||
StrangJ-199303-01-01 Strang, James.
Brown, Jennifer S. H., 1940-.
Matthews, Maureen Anne, 1949-.
Roulette, Roger.
Interview with James Strang, March 1993 | 1993-03 | 01:21:35 | ||
Interview conducted by Roger Roulette in Ojibwe only, with some translation into English. Includes discussion of drums, Hallowell photographs. Also includes English discussion and additional questions by Maureen Matthews and Jennifer Brown. General physical description: 01:21:35 Geographic Name(s): Poplar Hill (Ont.) Subject(s): Ojibwa Indians -- Canada -- History; Ojibwa Indians -- Canada -- Material culture; Drums Access digital object: | ||||
StrangS-20000217-01 | ||||
StrangS-20000217-01-01 Strang, Sugashki.
Brown, Jennifer S. H., 1940-.
Matthews, Maureen Anne, 1949-.
Roulette, Roger.
Simmons, Margaret.
Interview with Sugashki Strang, February 17, 2000 [1 of 2] | 2000-02-17 | 00:31:44 | ||
Interview conducted primarily by Margaret Simmons and Roger Roulette in Ojibwe only, with some English questions from Maureen Matthews and Jennifer Brown. Includes discussion of Naamiwan. General physical description: 00:31:44 Geographic Name(s): Poplar Hill (Ont.) Subject(s): Ojibwa Indians -- Canada -- Social life and customs; Ojibwa Indians -- Canada -- History Access digital object: | ||||
StrangS-20000217-02 | ||||
StrangS-20000217-02-01 Matthews, Maureen Anne, 1949-.
Roulette, Roger.
Simmons, Margaret.
Strang, Sugashki.
Brown, Jennifer S. H., 1940-.
Interview with Sugashki Strang, February 17, 2000 [2 of 2] | 2000-02-17 | 00:40:43 | ||
Interview conducted primarily by Margaret Simmons and Roger Roulette in Ojibwe only, with some English questions from Maureen Matthews and Jennifer Brown. General physical description: 00:40:43 Geographic Name(s): Poplar Hill (Ont.) Subject(s): Ojibwa Indians -- Canada -- History; Ojibwa Indians -- Canada -- Social life and customs Access digital object: | ||||
Subseries 7: Red Lake | ||||
Other Descriptive Information: 3 individual recordings in this section are currently uncataloged, but accessible by request. These recordings consist of a visit to the Red Lake Museum and an interview with Tina Kakepetum Schultz. | ||||
ButikoferG-199403-01 | ||||
ButikoferG-199403-01-01 Brown, Jennifer S. H., 1940-.
Butikofer, Gary.
Matthews, Maureen Anne, 1949-.
Interview with Gary Butikofer, March 1994 | 1994-03 | 00:54:32 | ||
General physical description: 00:54:32 Geographic Name(s): Wisconsin Subject(s): Ideas (Radio program); Ojibwa Indians -- Canada -- History; Fair Wind's Drum (Radio program) Access digital object: | ||||
RichthammerJ-1993-01 | ||||
RichthammerJ-1993-01-01 Brown, Jennifer S. H., 1940-.
Matthews, Maureen Anne, 1949-.
Richthammer, John.
Interview with John Richthammer, 1993 | 1993 | 00:38:39 | ||
Interview with John Richthammer, curator of Red Lake Museum, on Fairwind's drum, which resides at that museum. General physical description: 00:38:39 Geographic Name(s): Red Lake (Ont.) Subject(s): Ojibwa Indians -- Canada -- Social life and customs; Ideas (Radio program); Ojibwa Indians -- Canada -- History; Fair Wind's Drum (Radio program) Access digital object: | ||||
WilliamsA-199403-01 | ||||
WilliamsA-199403-01-01 Williams, Alice.
Matthews, Maureen Anne, 1949-.
Presentation on Anishnaabeg of Trout Lake at Red Lake Museum | 1994-03 | 00:19:03 | ||
Consists of two presentations. Second presentation begins at 17:01. General physical description: 00:19:03 Geographic Name(s): Red Lake (Ont.) Subject(s): Red Lake (Ont.) -- History; Ojibwa Indians -- Ontario -- History Access digital object: | ||||
Subseries 8: Stan Cuthand | ||||
Restrictions on Access: The recordings in this section are currently restricted. | ||||
CuthandS-19940530-01 | ||||
CuthandS-19940530-01-01 Cuthand, Stan.
Matthews, Maureen Anne, 1949-.
Interview with Stan Cuthand, May 30, 1994 | 1994-05-30 | 01:09:38 | ||
Interview on thunderbirds, mother earth concept, and related topics. Tape sleeve: "Thunderbirds. Has story of Ten Brothers. Blood T-Bird song. Mother Earth. Wanuskewin not harmony." General physical description: 01:09:38 Geographic Name(s): Saskatoon (Sask.) Subject(s): Thunderbirds; Thunderbirds (Radio program); Mother Earth (Radio program); Cree language; Cree mythology; Cree Indians -- Religion; Cree Indians -- Social life and customs; Cree Indians -- History Access digital object: | ||||
CuthandS-19950110-01 | ||||
CuthandS-19950110-01-01 Cuthand, Stan.
Matthews, Maureen Anne, 1949-.
Interview with Stan Cuthand, January 10, 1995 | 1995-01-10 | 01:54:18 | ||
Interview on multiple topics. Tape sleeve: "Thunderbirds as hunters of serpent. Sounding Lake, battle between snakes/TB. Remembering sundances Mrs. Fineday. Storms and pretension. Describe TBirds. Sundance tape (30m). [42:00] Memegwesiu. Children's Tree singing. [49:00] Thunderbird songs. Not secret or lost. [1:10:00] Memegwesiu. [01:21:56] Old men were fun. [01:30:00] Taboo, maniotwuk." General physical description: 01:54:18 Geographic Name(s): Saskatoon (Sask.) Subject(s): Cree Indians -- Social life and customs; Manitou (Algonquian deity); Cree Indians -- Folklore; Cree Indians -- Music; Thunderbirds (Radio program); Thunderbirds Access digital object: | ||||
CuthandS-199601-01 | ||||
CuthandS-199601-01-01 Cuthand, Stan.
Matthews, Maureen Anne, 1949-.
Interview with Stan Cuthand, January 1996 [1 of 2] | 1996-01 | 02:02:16 | ||
Interview on roles of women in Cree society, female spirits, horses, critique of Mother Earth concept, and other topics. General physical description: 02:02:16 Geographic Name(s): Saskatoon (Sask.) Subject(s): Horses -- Social aspects; Mother Earth (Radio program); Cree women; Horses -- Canada -- History; Cree Indians -- History; Cree Indians -- Social life and customs; Cree Indians -- Folklore Access digital object: | ||||
CuthandS-199601-02 | ||||
CuthandS-199601-02-01 Matthews, Maureen Anne, 1949-.
Cuthand, Stan.
Interview with Stan Cuthand, January 1996 [2 of 2] | 1996-01 | 00:21:28 | ||
Includes critique of Basil Johnston and Mother Earth concept, discussion of the idea of equality in relation to Cree concepts, and related topics. General physical description: 00:21:28 Geographic Name(s): Saskatoon (Sask.) Subject(s): Mother Earth (Radio program); Cree language; Cree women; Cree Indians -- Religion Access digital object: | ||||
CuthandS-19960120-01 | ||||
CuthandS-19960120-01-01 Cuthand, Stan.
Matthews, Maureen Anne, 1949-.
Interview with Stan Cuthand, January 20, 1996 [1 of 2] | 1996-01-20 | 02:00:36 | ||
Interview on multiple topics related to horses and Plains Cree culture and history. Tape sleeve: "Translating John McLeod's tape. Another Side B of cult. coll. tape. Horse raiding" General physical description: 02:00:36 Geographic Name(s): Saskatoon (Sask.) Subject(s): Horses; Sailing Horses (Radio program); Cree Indians -- History; Cree Indians -- Social life and customs Access digital object: | ||||
CuthandS-19960120-02 | ||||
CuthandS-19960120-02-01 Matthews, Maureen Anne, 1949-.
Cuthand, Stan.
Interview with Stan Cuthand, January 20, 1996 [2 of 2] | 1996-01-20 | 02:03:27 | ||
Interview on multiple topics relating to horses and Plains Cree culture and history. General physical description: 02:03:27 Geographic Name(s): Saskatoon (Sask.) Subject(s): Sailing Horses (Radio program); Cree Indians -- Social life and customs; Horses; Cree Indians -- History Access digital object: | ||||
CuthandS-19980317-01 | ||||
CuthandS-19980317-01-01 Cuthand, Stan.
Matthews, Maureen Anne, 1949-.
Interview with Stan Cuthand, March 17, 1998 | 1998-03-17 | 01:11:49 | ||
Interview on horses in relation to Plains Cree history and culture. General physical description: 01:11:49 Geographic Name(s): Saskatoon (Sask.) Subject(s): Horses; Sailing Horses (Radio program); Cree Indians -- History; Cree Indians -- Social life and customs Access digital object: | ||||
CuthandS-199812-01 | ||||
CuthandS-199812-01-01 Matthews, Maureen Anne, 1949-.
Cuthand, Stan.
Interview with Stan Cuthand, December 1998 | 1998-12 | 00:47:16 | ||
Interview on horses, father, names of horses. Recorded on a Wednesday, maybe late November. General physical description: 00:47:16 Geographic Name(s): Saskatoon (Sask.) Subject(s): Cree Indians -- History; Sailing Horses (Radio program); Cree Indians -- Social life and customs; Horses Access digital object: | ||||
CuthandS-200307-01 | ||||
CuthandS-200307-01-01 Cuthand, Stan.
Matthews, Maureen Anne, 1949-.
Interview with Stan Cuthand, July 2003 | 2003-07 | 00:37:34 | ||
Interview primarily concerns memegwesi. General physical description: 00:37:34 Geographic Name(s): Saskatoon (Sask.) Subject(s): Cree Indians -- Folklore; Memegwesiwag (Radio program) Access digital object: | ||||
CuthandS-20070817-01 | ||||
CuthandS-20070817-01-01 Cuthand, Stan.
Matthews, Maureen Anne, 1949-.
Interview with Stan Cuthand, August 17, 2007 | 2007-08-17 | 00:59:27 | ||
Interview mainly concerns Misatimwas (Sailing Horses). General physical description: 00:59:27 Geographic Name(s): Saskatoon (Sask.) Subject(s): Horses; Sailing Horses (Radio program); Cree Indians -- History Access digital object: | ||||
McLeodN-19990122-01 | ||||
McLeodN-19990122-01-01 Cuthand, Stan.
Matthews, Maureen Anne, 1949-.
Plains Cree terms for parts of horses | 1999-01-22 | 00:11:33 | ||
General physical description: 00:11:33 Geographic Name(s): Saskatoon (Sask.) Subject(s): Horses; Sailing Horses (Radio program); Cree language Access digital object: | ||||
McLeodN-19990122-01-02 McLeod, Neal.
Cuthand, Stan.
Matthews, Maureen Anne, 1949-.
Interview with Neal McLeod, January 22, 1999 [1 of 2] | 1999-01-22 | 00:54:29 | ||
Interview primarily on horses in relation to Cree culture and history. Questions for Stan Cuthand. General physical description: 00:54:29 Geographic Name(s): Regina (Sask.) Subject(s): Cree Indians -- Folklore; Sailing Horses (Radio program); Cree Indians -- History; Horses -- Folklore Access digital object: | ||||
McLeodN-19990122-02 | ||||
McLeodN-19990122-02-01 Matthews, Maureen Anne, 1949-.
McLeod, Neal.
Cuthand, Stan.
Interview with Neal McLeod, January 22, 1999 [2 of 2] | 1999-01-22 | 00:45:51 | ||
General physical description: 00:45:51 Geographic Name(s): Regina (Sask.) Subject(s): Cree language; Horses -- Folklore; Cree Indians -- Folklore; Cree Indians -- History Access digital object: | ||||
Subseries 9: Roger Roulette | ||||
DemeryV-19931207-01 | ||||
DemeryV-19931207-01-01 Demery, Virginia.
Matthews, Maureen Anne, 1949-.
Roulette, Roger.
Interview with Virginia Demery, December 7, 1993 | 1993-12-07 | 01:49:17 | ||
Interview conducted in Ojibwe by Roger Roulette. Notes on original tape sleeve: "Smoke (39:00) Curing (41:22) Molly's healing, Thunderbird Maria (1:39:00)" General physical description: 01:49:17 Geographic Name(s): Minnedosa (Man.) Subject(s): Thunderbirds (Radio program); Ojibwa Indians -- Canada; Thunderbirds Access digital object: | ||||
DemeryV-19931222-01 | ||||
DemeryV-19931222-01-01 Demery, Virginia.
Matthews, Maureen Anne, 1949-.
Roulette, Roger.
Interview with Virginia Demery, December 22, 1993 | 1993-12-22 | 01:07:30 | ||
Interview conducted in Ojibwe by Roger Roulette. Notes on original tape sleeve: "Zhimaganish. Healing of Mariah." General physical description: 01:07:30 Geographic Name(s): Minnedosa (Man.) Subject(s): Ojibwa Indians -- Canada; Thunderbirds; Thunderbirds (Radio program) Access digital object: | ||||
DemeryV-19941214-01 | ||||
DemeryV-19941214-01-01 Matthews, Maureen Anne, 1949-.
Roulette, Roger.
Translating Virginia Demery | 1994-12-14 | 00:21:50 | ||
General physical description: 00:21:50 Geographic Name(s): Winnipeg (Man.) Subject(s): Thunderbirds (Radio program); Ojibwa Indians -- Canada; Thunderbirds Access digital object: | ||||
RattlesnakeH-19940405-01 | ||||
RattlesnakeH-19940405-01-01 Matthews, Maureen Anne, 1949-.
Rattlesnake, Harriet.
Roulette, Roger.
Interview with Harriet Rattlesnake, April 5, 1994 | 1994-04-05 | 00:59:06 | ||
Interview conducted in Ojibwe by Roger Roulette. General physical description: 00:59:06 Geographic Name(s): Valley River (Man.) Subject(s): Ojibwa Indians -- Canada Access digital object: | ||||
RouletteR-199403-01 | ||||
RouletteR-199403-01-01 Brown, Jennifer S. H., 1940-.
Matthews, Maureen Anne, 1949-.
Roulette, Roger.
Roger Roulette and Maureen Matthews visit Jennifer Brown's University of Winnipeg class | 1994-03 | 00:30:29 | ||
Discussing visit to Pikangikum, suicide problem, social conditions in Ojibwe communities, depictions in the media, and related topics. General physical description: 00:30:29 Geographic Name(s): Winnipeg (Man.) Subject(s): Ojibwa Indians -- Canada -- Social life and customs Access digital object: | ||||
RouletteR-19941108-01 | ||||
RouletteR-19941108-01-01 Roulette, Roger.
Demery, Virginia.
Matthews, Maureen Anne, 1949-.
Owen, St. John.
Interview with Roger Roulette on Gezhizhwash stories, November 8, 1994 | 1994-11-08 | 00:38:09 | ||
Interview on and translation of recordings of Gezhizhwash stories told by Virginia Demery and St. John Owen. Includes discussion of Mother Earth concept, linguistics, conflict of Bear Pact and Medicine Wheel with elders' knowledge. General physical description: 00:38:09 Geographic Name(s): Winnipeg (Man.) Subject(s): Ideas (Radio program); Windigo (Legendary character); Mother Earth (Radio program); Ojibwa Indians -- Canada -- Folklore; Ojibwa Indians -- Canada -- Social life and customs Access digital object: | ||||
RouletteR-19941202-01 | ||||
RouletteR-19941202-01-01 Roulette, Roger.
Matthews, Maureen Anne, 1949-.
Interview with Roger Roulette, translating Charlie George Owen and Bertha Sinclair, December 2, 1994 | 01:07:47 | 01:07:47 | ||
On original tape sleeve: "Translates Charlie George Owen. Thunderbirds authority. Manitokaan image. Dad's story. Translates Bertha." General physical description: 01:07:47 Geographic Name(s): Winnipeg (Man.) Subject(s): Thunderbirds (Radio program); Ojibwa Indians -- Canada; Thunderbirds Access digital object: | ||||
RouletteR-20030314-01 | ||||
RouletteR-20030314-01-01 Matthews, Maureen Anne, 1949-.
Roulette, Roger.
Roger Roulette teaching | 2003-03-14 | 01:07:01 | ||
General physical description: 01:07:01 Geographic Name(s): Winnipeg (Man.) Subject(s): Ojibwa Indians -- Canada; Ojibwa language Access digital object: | ||||
RouletteR-200304-01 | ||||
RouletteR-200304-01-01 Matthews, Maureen Anne, 1949-.
Roulette, Roger.
Interview with Roger Roulette, April 2003 [1 of 5] | 2003-04 | 01:06:32 | ||
Interview discussing differences between Pan-Indian beliefs--such as sweat lodges, the Medicine Wheel, and the idea of "Mother Earth"--and traditional Anishinaabe ways. General physical description: 01:06:32 Geographic Name(s): Winnipeg (Man.) Subject(s): Healing Words (Radio program); Mother Earth (Radio program); Ojibwa Indians -- Canada Access digital object: | ||||
RouletteR-200304-02 | ||||
RouletteR-200304-02-01 Matthews, Maureen Anne, 1949-.
Roulette, Roger.
Interview with Roger Roulette, April 2003 [2 of 5] | 2003-04 | 01:09:57 | ||
Interview discussing differences between Pan-Indian beliefs--such as sweat lodges, the Medicine Wheel, and the idea of "Mother Earth"--and traditional Anishinaabe ways. General physical description: 01:09:57 Geographic Name(s): Winnipeg (Man.) Subject(s): Healing Words (Radio program); Mother Earth (Radio program); Ojibwa Indians -- Canada Access digital object: | ||||
RouletteR-200304-03 | ||||
RouletteR-200304-03-01 Roulette, Roger.
Matthews, Maureen Anne, 1949-.
Interview with Roger Roulette, April 2003 [3 of 5] | 2003-04 | 01:05:13 | ||
Interview discussing differences between Pan-Indian beliefs--such as sweat lodges, the Medicine Wheel, and the idea of "Mother Earth"--and traditional Anishinaabe ways. General physical description: 01:05:13 Geographic Name(s): Winnipeg (Man.) Subject(s): Ojibwa Indians -- Canada; Healing Words (Radio program); Mother Earth (Radio program) Access digital object: | ||||
RouletteR-200304-04 | ||||
RouletteR-200304-04-01 Matthews, Maureen Anne, 1949-.
Roulette, Roger.
Interview with Roger Roulette, April 2003 [4 of 5] | 2003-04 | 00:34:19 | ||
Interview discussing differences between Pan-Indian beliefs--such as sweat lodges, the Medicine Wheel, and the idea of "Mother Earth"--and traditional Anishinaabe ways. This portion includes discussion of Poundmaker's Lodge, Phil Lane interview, healing, etc. On original minidisc label: "Find Your Own Toys" General physical description: 00:34:19 Geographic Name(s): Winnipeg (Man.) Subject(s): Healing Words (Radio program); Mother Earth (Radio program); Ojibwa Indians -- Canada Access digital object: | ||||
RouletteR-200304-04-02 Matthews, Maureen Anne, 1949-.
Recording of questions and narration for radio program | 2003-04 | 00:12:42 | ||
General physical description: 00:12:42 Geographic Name(s): Winnipeg (Man.) Subject(s): Healing Words (Radio program); Mother Earth (Radio program); Ojibwa Indians -- Canada Access digital object: | ||||
RouletteR-200304-05 | ||||
RouletteR-200304-05-01 Matthews, Maureen Anne, 1949-.
Owen, Charlie George.
Roulette, Roger.
Interview with Roger Roulette, translating Charlie George Owen, April 2003 [1 of 2] | 2003-04 | 00:32:42 | ||
Roger Roulette translating Charlie George Owen's description of traditional ways, including sweat lodge. General physical description: 00:32:42 Geographic Name(s): Winnipeg (Man.) Subject(s): Healing Words (Radio program); Mother Earth (Radio program); Ojibwa Indians -- Canada Access digital object: | ||||
RouletteR-200304-05-02 Roulette, Roger.
Matthews, Maureen Anne, 1949-.
Interview with Roger Roulette, April 2003 [5 of 5] | 2003-04 | 00:24:17 | ||
Interview discussing differences between Pan-Indian beliefs--such as sweat lodges, the Medicine Wheel, and the idea of "Mother Earth"--and traditional Anishinaabe ways. General physical description: 00:24:17 Geographic Name(s): Winnipeg (Man.) Subject(s): Ojibwa Indians -- Canada; Healing Words (Radio program); Mother Earth (Radio program) Access digital object: | ||||
RouletteR-20030514-01 | ||||
RouletteR-20030514-01-01 Matthews, Maureen Anne, 1949-.
Roulette, Roger.
Interview with Roger Roulette, May 14, 2003 | 2003-05-14 | 00:36:11 | ||
On Mother Earth concept, urban sweat lodge, etc. General physical description: 00:36:11 Geographic Name(s): Winnipeg (Man.) Subject(s): Healing Words (Radio program); Mother Earth (Radio program); Ojibwa Indians -- Canada Access digital object: | ||||
RouletteR-20030610-01 | ||||
RouletteR-20030610-01-01 Matthews, Maureen Anne, 1949-.
Owen, Charlie George.
Roulette, Roger.
Interview with Roger Roulette, translating Charlie George Owen, April 2003 [2 of 2] | 2003-06-10 | 01:09:55 | ||
Roger Roulette translating Charlie George Owen's description of traditional ways, with additional discussion. Includes rabbit story about Mary Anne Keeper. General physical description: 01:09:55 Geographic Name(s): Winnipeg (Man.) Subject(s): Healing Words (Radio program); Mother Earth (Radio program); Ojibwa Indians -- Canada Access digital object: | ||||
RouletteR-20030610-01-02 Matthews, Maureen Anne, 1949-.
Recording of questions and narration for radio program | 2003-06-10 | 00:04:26 | ||
General physical description: 00:04:26 Geographic Name(s): Winnipeg (Man.) Subject(s): Healing Words (Radio program); Mother Earth (Radio program); Ojibwa Indians -- Canada Access digital object: | ||||
RouletteR-20060712-01 | ||||
RouletteR-20060712-01-01 Roulette, Roger.
Matthews, Maureen Anne, 1949-.
Interview with Roger Roulette on Ojibwe emotion vocabulary, July 12, 2006 | 2006-07-12 | 01:01:10 | ||
General physical description: 01:01:10 Geographic Name(s): Winnipeg (Man.) Subject(s): Ojibwa Indians -- Canada; Ojibwa language Access digital object: | ||||
RouletteR-20070905-01 | ||||
RouletteR-20070905-01-01 Matthews, Maureen Anne, 1949-.
Roulette, Roger.
Interview with Roger Roulette on coherence, memegwesiwag, September 5, 2007 | 2007-09-05 | 00:44:41 | ||
General physical description: 00:44:41 Geographic Name(s): Winnipeg (Man.) Subject(s): Ojibwa Indians -- Canada; Memegwesiwag (Radio program) Access digital object: | ||||
ThompsonM-20030402-01 | ||||
ThompsonM-20030402-01-01 Thompson, Mark.
Matthews, Maureen Anne, 1949-.
Roulette, Roger.
Interview with Mark Thompson, April 2, 2003 [1 of 2] | 2003-04-02 | 01:08:16 | ||
Interview discussing differences between Pan-Indian beliefs--such as sweat lodges, the Medicine Wheel, and the idea of "Mother Earth"--and traditional Anishinaabe ways. General physical description: 01:08:16 Geographic Name(s): Winnipeg (Man.) Subject(s): Healing Words (Radio program); Mother Earth (Radio program); Ojibwa Indians -- Canada Access digital object: | ||||
ThompsonM-20030402-02 | ||||
ThompsonM-20030402-02-01 Roulette, Roger.
Thompson, Mark.
Matthews, Maureen Anne, 1949-.
Interview with Mark Thompson, April 2, 2003 [2 of 2] | 2003-04-02 | 00:32:02 | ||
Interview discussing differences between Pan-Indian beliefs--such as sweat lodges, the Medicine Wheel, and the idea of "Mother Earth"--and traditional Anishinaabe ways. General physical description: 00:32:02 Geographic Name(s): Winnipeg (Man.) Subject(s): Healing Words (Radio program); Mother Earth (Radio program); Ojibwa Indians -- Canada Access digital object: | ||||
Subseries 10: Margaret Simmons | ||||
SimmonsM-19951028-01 | ||||
SimmonsM-19951028-01-01 Brown, Jennifer S. H., 1940-.
Matthews, Maureen Anne, 1949-.
Owen, Annette.
Simmons, Margaret.
Interview with Margaret Simmons, October 28, 1995 [1 of 2] | 1995-10-28 | 01:02:04 | ||
Interview primarily concerns the role of women in Ojibwe society and related topics. Includes references to an earlier interview with Annette Owen. General physical description: 01:02:04 Geographic Name(s): Winnipeg (Man.) Subject(s): Ojibwa Indians -- Canada -- Social life and customs; Ojibwa women Access digital object: | ||||
SimmonsM-19951028-02 | ||||
SimmonsM-19951028-02-01 Matthews, Maureen Anne, 1949-.
Owen, Annette.
Simmons, Margaret.
Brown, Jennifer S. H., 1940-.
Interview with Margaret Simmons, October 28, 1995 [2 of 2] | 1995-10-28 | 00:43:32 | ||
Interview primarily concerns the role of women in Ojibwe society and related topics. Includes references to an earlier interview with Annette Owen. General physical description: 00:43:32 Geographic Name(s): Winnipeg (Man.) Subject(s): Ojibwa women; Ojibwa Indians -- Canada -- Social life and customs Access digital object: | ||||
SimmonsM-19961105-01 | ||||
SimmonsM-19961105-01-01 Matthews, Maureen Anne, 1949-.
Simmons, Margaret.
Interview with Margaret Simmons, November 5, 1996 [1 of 2] | 1996-11-05 | 01:01:58 | ||
Interview concerns thunderbirds, Ojibwe belief system, rules of conduct, social relations, and related topics. Tape sleeve: "Re: Ethnohistory meetings paper" General physical description: 01:01:58 Geographic Name(s): Winnipeg (Man.) Subject(s): Ojibwa Indians -- Canada -- Social life and customs; Thunderbirds; Ojibwa Indians -- Canada -- Religion Access digital object: | ||||
SimmonsM-19961105-02 | ||||
SimmonsM-19961105-02-01 Simmons, Margaret.
Matthews, Maureen Anne, 1949-.
Interview with Margaret Simmons, November 5, 1996 [2 of 2] | 1996-11-05 | 00:29:42 | ||
Interview concerns thunderbirds, Ojibwe belief system, rules of conduct, social relations, and related topics. Tape sleeve: "Re: Ethnohistory meetings paper" General physical description: 00:29:42 Geographic Name(s): Winnipeg (Man.) Subject(s): Ojibwa Indians -- Canada -- Social life and customs; Thunderbirds; Ojibwa Indians -- Canada -- Religion Access digital object: | ||||
Subseries 11: Miscellaneous | ||||
Primarily consists of interviews gathered in prepartion of Matthews' radio documentaries, specifically those recorded outside of the communities listed in the previous section and with people not from those specific communities. Also includes some recordings of sound effects of water, planes, snowmobiles, and other non-interview audio used in producing the documentaries. Additional recordings include journalism associated with the production of the documentaries, and recordings of talks at conference and other public events. | ||||
Algonquian-19941029-01 | ||||
Algonquian-19941029-01-01 Matthews, Maureen Anne, 1949-.
Roulette, Roger.
Brown, Jennifer S. H., 1940-.
Cuthand, Stan.
Algonquian Conference Session on Cree and Ojibwe Cosmolgy and Theology | 1994-10-29 | 01:28:04 | ||
General physical description: 01:28:04 Geographic Name(s): Winnipeg (Man.) Subject(s): Cree Indians -- Religion; Ojibwa Indians -- Canada -- Social life and customs; Cree Indians -- History; Ojibwa Indians -- Canada -- Religion; Ojibwa Indians -- Canada -- History; Cree Indians -- Social life and customs Access digital object: | ||||
BearG-19961025-01 | ||||
BearG-19961025-01-02 Bear, Gwen Orechia.
Matthews, Maureen Anne, 1949-.
Interview with Gwen Bear, October 25, 1996 | 1996-10-25 | 00:54:03 | ||
Interview on Gwen Bear's paper on burial mounds discovered near Tobique Reserve, New Brunswick. Includes discussion of aboriginal spirituality and related topics. General physical description: 00:54:03 Geographic Name(s): Winnipeg (Man.) Subject(s): Malecite Indians -- Religion; Mounds (Burial); Archaeology -- New Brunswick; Excavations (Archaeology) -- New Brunswick Access digital object: | ||||
Brokenhead-20010808-01 | ||||
Brokenhead-20010808-01-04 Matthews, Maureen Anne, 1949-.
Prince, Thomas, Jr.,.
Interview with Thomas Prince, Jr., August 8, 2001 | 2001-08-08 | 00:11:54 | ||
General physical description: 00:11:54 Geographic Name(s): Scanterbury (Man.) Subject(s): World War, 1939-1945 -- Participation, Indian; Prince, Thomas George; Ojibwa Indians -- Canada -- History Access digital object: | ||||
Brokenhead-20010808-02 | ||||
Brokenhead-20010808-02-01 Matthews, Maureen Anne, 1949-.
Visit to Brokenhead school | 2001-08-08 | 00:38:25 | ||
Includes brief interviews with schoolchildren on Tommy Prince, songs sung by the children, and remarks by the school teacher. General physical description: 00:38:25 Geographic Name(s): Scanterbury (Man.) Subject(s): Prince, Thomas George; Ojibwa Indians -- Canada -- Education; World War, 1939-1945 -- Participation, Indian; Ojibwa Indians -- Canada -- History Access digital object: | ||||
Brokenhead-20010808-02-02 Swan, Margaret.
Matthews, Maureen Anne, 1949-.
Interview with Margaret Swan on Tommy Prince, August 8, 2001 | 2001-08-08 | 00:01:28 | ||
Interview with Margaret Swan, Grand Chief Margaret Swan, Southern Chiefs Organization, prior to ceremony on the return of Tommy Prince's medals to Brokenhead. General physical description: 00:01:28 Geographic Name(s): Scanterbury (Man.) Subject(s): Prince, Thomas George; Ojibwa Indians -- Canada -- History; World War, 1939-1945 -- Participation, Indian Access digital object: | ||||
Brokenhead-20010808-02-03 Matthews, Maureen Anne, 1949-.
Ross, George.
Ceremony for the return of Tommy Prince's medals: Grand entry | 2001-08-08 | 00:08:59 | ||
General physical description: 00:08:59 Geographic Name(s): Scanterbury (Man.) Subject(s): World War, 1939-1945 -- Participation, Indian; Prince, Thomas George; Ojibwa Indians -- Canada -- History; Ojibwa Indians -- Canada -- Social life and customs Access digital object: | ||||
Brokenhead-20010808-02-04 Swan, Margaret.
Matthews, Maureen Anne, 1949-.
Ross, George.
Ceremony for the return of Tommy Prince's medals: Speeches | 2001-08-08 | 00:08:20 | ||
General physical description: 00:08:20 Geographic Name(s): Scanterbury (Man.) Subject(s): Prince, Thomas George; Ojibwa Indians -- Canada -- Social life and customs; World War, 1939-1945 -- Participation, Indian; Ojibwa Indians -- Canada -- History Access digital object: | ||||
Brokenhead-20010808-02-05 Matthews, Maureen Anne, 1949-.
Interview with children about Tommy Prince, August 8, 2001 | 2001-08-08 | 00:08:26 | ||
General physical description: 00:08:26 Geographic Name(s): Scanterbury (Man.) Subject(s): Ojibwa Indians -- Canada -- History; Ojibwa Indians -- Canada -- Education; World War, 1939-1945 -- Participation, Indian; Prince, Thomas George Access digital object: | ||||
CourcheneV-200303-01 | ||||
CourcheneV-200303-01-01 Roulette, Roger.
Courchene, Viola.
Matthews, Maureen Anne, 1949-.
Interview with Viola Courchene, March 2003 [1 of 4] | 2003-03 | 01:10:37 | ||
General physical description: 01:10:37 Geographic Name(s): Fort Alexander (Man.) Subject(s): Ojibwa Indians -- Social life and customs; Ojibwe Access digital object: | ||||
CourcheneV-200303-02 | ||||
CourcheneV-200303-02-01 Courchene, Viola.
Matthews, Maureen Anne, 1949-.
Roulette, Roger.
Interview with Viola Courchene, March 2003 [2 of 4] | 2003-03 | 01:14:59 | ||
General physical description: 01:14:59 Geographic Name(s): Fort Alexander (Man.) Subject(s): Ojibwe; Ojibwa Indians -- Social life and customs Access digital object: | ||||
CourcheneV-200303-03 | ||||
CourcheneV-200303-03-01 Courchene, Viola.
Matthews, Maureen Anne, 1949-.
Roulette, Roger.
Interview with Viola Courchene, March 2003 [3 of 4] | 2003-03 | 01:14:59 | ||
General physical description: 01:14:59 Geographic Name(s): Fort Alexander (Man.) Subject(s): Ojibwa Indians -- Social life and customs; Ojibwe Access digital object: | ||||
CourcheneV-200303-04 | ||||
CourcheneV-200303-04-01 Courchene, Viola.
Matthews, Maureen Anne, 1949-.
Roulette, Roger.
Interview with Viola Courchene, March 2003 [4 of 4] | 2003-03 | 00:47:25 | ||
General physical description: 00:47:25 Geographic Name(s): Fort Alexander (Man.) Subject(s): Ojibwe; Ojibwa Indians -- Social life and customs Access digital object: | ||||
FlettS-19940816-01 | ||||
FlettS-19940816-01-01 Matthews, Maureen Anne, 1949-.
Flett, Stanley.
Interview with Stanley Flett, August 16, 1994 | 1994-08-16 | 01:08:14 | ||
Interview conducted primarily in Ojibwe by Roger Roulette. General physical description: 01:08:14 Geographic Name(s): Brokenhead (Man.) Subject(s): Ojibwa Indians -- Canada -- History; Thunderbirds (Radio program); Ojibwa Indians -- Canada -- Social life and customs; Ideas (Radio program) Access digital object: | ||||
FortSelkirk-199606-01 | ||||
FortSelkirk-199606-01-01 De Laguna, Frederica, 1906-2004.
Matthews, Maureen Anne, 1949-.
McClellan, Catharine.
Visit to Fort Selkirk, Yukon | 1996-06 | 01:25:27 | ||
General physical description: 01:25:27 Geographic Name(s): Fort Selkirk (Yukon) Subject(s): Yukon -- Description and travel; Fiddle tunes Access digital object: | ||||
FrancisE-19940202-01 | ||||
FrancisE-19940202-01-01 Francis, Eva.
Roulette, Roger.
Interview with Eva Francis, February 2, 1994 | 1994-02-02 | 01:16:49 | ||
Interview conducted almost entirely in Ojibwe, with some stray English portions. General physical description: 01:16:49 Geographic Name(s): Manitoba Subject(s): Ojibwa Indians -- Canada -- Social life and customs; Ojibwa Indians -- Canada -- History Access digital object: | ||||
Jackhead-2002-01 | ||||
Jackhead-2002-01-01 Matthews, Maureen Anne, 1949-.
Stevenson, Laurence.
Radio story on fisherman lost on Lake Winnipeg near Jackhead | 2002 | 00:02:41 | ||
General physical description: 00:02:41 Geographic Name(s): Jackhead (Man.) Subject(s): Radio programs; Drowning victims; Ojibwe Indians -- Canada -- History Access digital object: | ||||
Jackhead-2002-01-02 Matthews, Maureen Anne, 1949-.
Ternette, Nick, 1945-2013.
Radio story on Nick Ternette campaign for mayor of Winnipeg | 2002 | 00:05:27 | ||
General physical description: 00:05:27 Geographic Name(s): Winnipeg (Man.) Subject(s): Winnipeg (Man.) -- Politics and government; Radio programs Access digital object: | ||||
KeenoJ-19940506-01-01 | ||||
KeenoJ-19940506-01-01 Matthews, Maureen Anne, 1949-.
Sound effects of water | 1994-05-06 | 00:07:24 | ||
General physical description: 00:07:24 Geographic Name(s): Beausejour (Man.) Subject(s): Water Access digital object: | ||||
KeenoJ-19940506-01-02 Matthews, Maureen Anne, 1949-.
Keeno, Jacob.
Interview with Jacob Keeno on thunderbirds, May 6, 1994 | 1994-05-06 | 00:08:46 | ||
Interview about thunderbirds with Jacob Keeno, who is from Island Lake, Manitoba. First half of recording consists of his re-telling of a story he heard about a man who came across a thunderbird's nest, followed by description of what a thunderbird looks like--more like a sea gull than an eagle--according to the stories from his community. He retells the story in Oji-Cree (Severn Ojibwe) starting at 5:55. General physical description: 00:08:46 Geographic Name(s): Beausejour (Man.) Subject(s): Ideas (Radio program); Thunderbirds; Thunderbirds (Radio program); Ojibwa Indians -- Canada -- Social life and customs Access digital object: | ||||
Philadelphia-199112-02 | ||||
Philadelphia-199112-02-02 Carter, Edward C., II, 1928-2002.
Levitt, Martin.
Matthews, Maureen Anne, 1949-.
Brown, Jennifer S. H., 1940-.
Carroll-Horrocks, Beth.
Visiting the A. Irving Hallowell papers at the American Philosophical Society | 1991-12 | 00:22:02 | ||
Begins with tour and looking through the A. Irving Hallowell papers in the library stacks with Martin Levitt. Edward Carter appears briefly, starting at 12:12. Beth Carroll-Horrocks interview starts at 13:53. General physical description: 00:22:02 Geographic Name(s): Philadelphia (Pa.) Subject(s): Hallowell, A. Irving (Alfred Irving), 1892-1974; Ojibwa Indians -- Canada; American Philosophical Society Access digital object: | ||||
Philadelphia-199112-02-02 De Laguna, Frederica, 1906-2004.
Matthews, Maureen Anne, 1949-.
Interview with Frederica de Laguna, 1992 [1 of 2] | 1992 | 00:32:42 | ||
Interview with Frederica de Laguna on her memories of A. Irving Hallowell. General physical description: 00:32:42 Geographic Name(s): Bryn Mawr (Pa.) Subject(s): Hallowell, A. Irving (Alfred Irving), 1892-1974 Access digital object: | ||||
Philadelphia-1992-02 | ||||
Philadelphia-1992-02-01 De Laguna, Frederica, 1906-2004.
Matthews, Maureen Anne, 1949-.
Interview with Frederica de Laguna, 1992 [2 of 2] | 1992 | 00:40:44 | ||
Interview with Frederica de Laguna on her memories of A. Irving Hallowell. General physical description: 00:40:44 Geographic Name(s): Bryn Mawr (Pa.) Subject(s): Hallowell, A. Irving (Alfred Irving), 1892-1974 Access digital object: | ||||
Thunderstorm-Undated-01 | ||||
Thunderstorm-01-01 Matthews, Maureen Anne, 1949-.
Thunderstorm | 1994 | 00:29:23 | ||
General physical description: 00:29:23 Geographic Name(s): Manitoba Subject(s): Ideas (Radio program); Thunderstorms; Thunderbirds (Radio program) Access digital object: | ||||
WaterSounds-2007-01 | ||||
WaterSounds-2007-01-01 Matthews, Maureen Anne, 1949-.
Water sounds for memegwesi show | 2007 | 00:26:34 | ||
General physical description: 00:26:34 Geographic Name(s): Manitoba Subject(s): Water; Memegwesiwag (Radio program) Access digital object: | ||||
WhiteB-Undated-01 | ||||
WhiteB-Undated-01-01 Matthews, Maureen Anne, 1949-.
White, Bruce.
Mille Lacs Drums | circa 1992 | 01:35:16 | ||
Consists of 4 interviews. Begins with interview with Bruce White on Ojibwe history in Minnesota. Interview #2 with an unidentified speaker begins at 33:57 on John Tanner. Interview #3 begins at 59:36 with an unidentified Ojibwe man at drum who explains the Eagle Song, sings it, and speaks more about drums and their use. General physical description: 01:35:16 Geographic Name(s): Mille Lacs Lake (Minn.) Subject(s): Drums; Ojibwa Indians -- Minnesota -- Music; Ojibwa Indians -- Minnesota -- History Access digital object: | ||||
WhiteB-Undated-01-02 Matthews, Maureen Anne, 1949-.
Owen, Charlie George.
Interview about Necklace (Bear Claw) Ceremony | circa 1992 | 00:16:07 | ||
Interviewees not identified on the tape. General physical description: 00:16:07 Geographic Name(s): Mille Lacs Lake (Minn.) Subject(s): Ojibwa Indians -- Minnesota Access digital object: | ||||
Wind-199607-01 | ||||
Wind-199607-01-01 Matthews, Maureen Anne, 1949-.
Wind in Saskatoon | 1996-07 | 00:43:54 | ||
General physical description: 00:43:54 Geographic Name(s): Saskatoon (Sask.) Subject(s): Wind Access digital object: | ||||
Subseries 12: Radio programs | ||||
Matthews, Maureen Anne, 1949-.
The Origins of Medicare | ||||
Prepared by Maureen Matthews for Ideas. First aired on CBC Radio, December 5, 1990. Access digital object: | ||||
Lucht, Bernie, 1944-.
Matthews, Maureen Anne, 1949-.
Isinamowin: The White Man's Indian | 1991 | |||
Prepared by Maureen Matthews for Ideas (Bernie Lucht, executive producer). First aired on CBC Radio One, December 11-12, 1991. Access digital object: | ||||
Fairwind-1993-01-01 Brown, Jennifer S. H., 1940-.
Ingram, Margaret.
Lucht, Bernie, 1944-.
Matthews, Maureen Anne, 1949-.
Fair Wind's Drum | 1993 | 01:53:37 | ||
Prepared by Maureen Matthews, with Jennifer Brown; produced by Margaret Ingram for Ideas (Bernie Lucht, executive producer). First aired on CBC Radio One, May 11-12, 1993. General physical description: 01:53:37 Subject(s): Fair Wind's Drum (Radio program); Ideas (Radio program); Ojibwa Indians -- Canada -- History; Ojibwa Indians -- Canada -- Social life and customs Access digital object: | ||||
Naamiwan-19931112-01-01 Matthews, Maureen Anne, 1949-.
Roulette, Roger.
Naamiwan Odewe'iganan | 1993-11-12 | 00:56:08 | ||
Ojibwe language version of "Fairwind's Drum" radio documentary. Prepared by Roger Roulette, and produced by Maureen Matthews for Anishinaabe Wingwan on CBQ Radio, Thunder Bay and Northwestern Ontario). First aired November 12, 1993. General physical description: 00:56:08 Subject(s): Radio programs; Ojibwa Indians -- Canada -- History; Ojibwa Indians -- Canada -- Social life and customs; Fair Wind's Drum (Radio program); Ideas (Radio program) Access digital object: | ||||
Brown, Jennifer S. H., 1940-.
Ingram, Margaret.
Lucht, Bernie, 1944-.
Matthews, Maureen Anne, 1949-.
Anniko, Tom.
Roulette, Roger.
Simmons, Margaret.
Thunderbirds | 1995 | |||
Prepared by Maureen Matthews, with Roger Roulette, Margaret Simmons, and Jennifer Brown; produced by Tom Anniko for Ideas (Bernie Lucht, executive producer). First aired on CBC Radio One, May 15-16, 1995. Access digital object: | ||||
Matthews, Maureen Anne, 1949-.
Simmons, Margaret.
Binesiwag | 1995 | |||
Ojibwe language version of "Thunderbirds" radio documentary. Prepared by Margaret Simmons, and produced by Maureen Matthews for Anishinaabe Wingwan on CBQ Radio, Thunder Bay and Northwestern Ontario. Rirst aired on March 15, 1996. Access digital object: | ||||
Matthews, Maureen Anne, 1949-.
Fair Wind's Water Drum | 2002 | |||
Prepared by Maureen Matthews for Ideas. Originally broadcast on CBC Radio One, April 28, 2002. | ||||
Cuthand, Stan.
Matthews, Maureen Anne, 1949-.
Sailing Horses | 2002 | |||
Prepared by Maureen Matthews, with Stan Cuthand for Ideas. Originally broadcast on CBC Radio One, May 16, 2002. Access digital object: | ||||
Matthews, Maureen Anne, 1949-.
McLeod, Neal.
Who's Talking | 2003 | |||
Prepared by Maureen Matthews, with Neal McLeod for Sounds like Canada. First broadcast on CBC Radio One, January 2003. | ||||
Matthews, Maureen Anne, 1949-.
McLeod, Neal.
Breaking the Rules | 2003 | |||
Prepared by Maureen Matthews, with Neal McLeod for Sounds like Canada. First broadcast on CBC Radio One, January 2003. | ||||
Bird, Louis.
Matthews, Maureen Anne, 1949-.
Token Elders | 2003 | |||
Prepared by Maureen Matthews, with Louis BIrd, for Sounds like Canada. First broadcast on CBC Radio One, March 2003. | ||||
Cuthand, Stan.
Matthews, Maureen Anne, 1949-.
Roulette, Roger.
Mother Earth | 2003 | |||
Prepared by Maureen Matthews, with Stan Cuthand and Roger Roulette, for Ideas. First broadcast on CBC Radio One, June 2003. | ||||
Roulette, Roger.
Matthews, Maureen Anne, 1949-.
Healing Words | 2003 | |||
Prepared by Maureen Matthews, with Roger Roulette, for Sounds like Canada. First broadcast on CBC Radio One, June 2003. | ||||
Matthews, Maureen Anne, 1949-.
Simmons, Margaret.
Memegwesiwag | 2007 | |||
Matthews, Maureen Anne, 1949-.
Bird, Louis.
Wihtigo: Cree Ideas about Cannibals | 2009 | |||
Prepared by Maureen Matthews, with Louis Bird, for Ideas. First broadcast on CBC Radio One, November 2009. | ||||
Series II: Transcripts and other documents | 1984-2011 | |||
Subseries I: Interview transcripts | ||||
Subseries II: Radio show transcripts | ||||
Series III: Photographs | 1955-2011 | |||