You Searched for:
Sound recordings in subject [X]
Pacific salmon in subject [X]
Results:  2 Items   Page: 1

Subject

Pacific salmon
Sound recordings

MANUSCRIPT COLLECTION

Dates:
1974
Abstract:  

Linguistic field recordings, recorded in Whatcom County, Washington, June - August 1974, with consultant Al Charles. Includes stories relating to Lummi history, descriptions of social customs, descriptions of museum artifacts, descriptions of how to prepare various kinds of traditional foods, and elicited sentences. Majority of material given in Lummi and later reviewed and translated.
Call #:  
Mss.Rec.105
Extent:
20 reel(s)



MANUSCRIPT COLLECTION

Dates:
1969
Abstract:  

Linguistic field recordings of the Quileute language made by Eric Hamp, based on Manuel J. Andrade's "Quileute Texts" (Columbia University Press, 1931.) The recordings consist of Hamp reading back from Andrade's transcription of Quileute texts to Beatrice Black, a Quileute-speaking consultant, who repeats them in the correct pronunciation, provides explanation, and suggests corrections. Includes occasional discussions in English, with some infrequent English translations of the text. Texts included are primarily Quileute legends and folklore, with some speeches and descriptions of Quileute life, customs, and history. Recorded at Taholah, Washington, in August 1969.
Call #:  
Mss.Rec.73
Extent:
5 reel(s)