You Searched for:
Sound recordings in subject [X]
Okanogan County (Wash.) in subject [X]
Results:  2 Items   Page: 1


MANUSCRIPT COLLECTION

Dates:
1965
Abstract:  

Linguistic field recordings of elicited vocabulary, pronunciation, and some grammar in the Columbia-Wenatchi language, often referred to on the recording as Moses. Includes occasional vocabulary in the Colville dialect of the Okanagan language. Recorded in the Methow Valley south of Carlton, Washington, in June - August 1965.
Call #:  
Mss.Rec.53
Extent:
6 reel(s)



MANUSCRIPT COLLECTION

Dates:
1961, 1966, 1971
Abstract:  

Okanagan Salish stories with English translations; free conversation on dialectical variations in Okanagan and borrowing from French and English; elicitation sessions covering animal names, fish names, body parts, and words containing fricatives; Catholic hymns in Okanagan and Chinook. Recorded in Penticton, Spectacle Lake, and head of Okanagan Lake, British Columbia, in 1961, 1966, and 1971.
Call #:  
Mss.Rec.101
Extent:
2 reel(s)